Realizado para mejorar su situación en la residencia, niños de 6 a 14 años.

Egoitzeko egoera hobetzeko ekimena. 6-14 urteko haur eta gazteentzat.

Construcción de 15 casas con la participación principal de sus beneficiarios, casi un 80% de población mapuche, unas 60 personas, principalmente mujeres, niños y ancianos.

Proyecto que contó con subvención del Ayuntamiento de Amurrio.

15 etxebizitza eraiki zituzten hauen onuradunek, gehienak mapuche arrazako biztanleak. Emakume, haur eta umeei bereziki zuzendutako lan honetan 60 lagunek hartu zuten parte.

Amurrioko Udalak proiektu hau diruz lagundu zuen.

Se llevó a cabo para responder a la petición de cunas por parte de la guardería.

Haur-eskolaren eskaerari erantzutzeko buruta.

Realizado con jóvenes

del lugar.

Bertako gazteentzat

Realizado con 17 jóvenes de 16 a 18 años del lugar, de las que 3 son madres.

Bertako 17 gazteei zuzenduta (haietatik 3, amak ziren).

Taller de corte

Confección 2013

y

JOSKINTZA

TAILERRA

Realizado con niños en edad escolar entre 6 y 14 años, que

provienen de familias mono parentales con problemas de

desnutrición, en algunos casos, lo que dificulta el crecimiento

intelectual en la escolaridad formal.

. Desnutrizio-arazoak dituzten eta familia gurasobakarretatik

datozen 6-14 urte bitarteko haurrentzat.

.

Eskolalaguntza

Proyecto alimentarioElikadura-proiektua

2013

Realizado desde agosto y posibilidad de ampliar todo el curso 2014.Dirigido a mejorar la alimentación de los niños con problemas de desnutrición y malnutrición derivados del centro de salud.

Abuztuan jarri zen martxan eta 2014 urtean jarraipena izateko aukera proposatu da. Desnutrizioa pairatzen duten umeei zuzenduta.