PROYECTO TECNOLÓGICO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE …€¦ · creadores y sus proyectos. PROYECTO...

PROYECTO TECNOLÓGICO DEL CENTRO

INTERNACIONAL DE CULTURA

CONTEMPORÁNEA EN SAN SEBASTIÁN

Proyecto de Ejecución de los Sistemas Audiovisuales

Documento I: Memoria

Versión: 1.1 NE: 16.468

Fecha: Julio 2014 DE: CPV

PROYECTO TECNOLÓGICO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE CULTURA CONTEMPORÁNEA DE SAN SEBASTIÁN

- PROYECTO DE EJECUCIÓN DE LOS SISTEMAS AUDIOVISUALES–

16468 – Memoria Pág.: i

Índice de Capítulos

1 INTRODUCCIÓN 1

2 OBJETO DEL DOCUMENTO 3

3 ENTIDADES Y ESPACIOS EN TABAKALERA 4

4 FUNCIONALIDADES Y CRITERIOS 6

4.1 FUNCIONALIDADES DE ESPACIOS 6

4.2 CRITERIOS GENERALES 9

5 TOPOLOGÍA DE INFRAESTRUCTURAS 11

5.1 CRITERIOS GENERALES 11

5.2 AGRUPACIÓN DE ESPACIOS EN LOS NÚCLEOS DE COMUNICACIONES 12

5.3 ORGANIZACIÓN DE LOS NÚCLEOS DE COMUNICACIONES 18

6 ALCANCE GENERAL 20

6.1 ESPACIOS 20

6.2 SISTEMAS TECNOLÓGICOS 21

7 DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN 28

7.1 INFRAESTRUCTURAS AUDIOVISUALES EN GENERAL 29

7.2 INFRAESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓN 40

7.3 SALA POLIVALENTE 45

7.4 SALA DE PROYECCIÓN 54

7.5 PLAZA POLIVALENTE Y HALL PS 63

7.6 EQUIPAMIENTO DE EXPLOTACIÓN 64

7.7 SALA DE CONSEJO 74

7.8 SALAS DE REUNIONES 76

7.9 SALA DE PROYECCIÓN DE MEDIATECA 78

7.10 MONITORIZACIÓN DE SALAS 79

7.11 PANTALLA DE LEDS 81

8 NORMATIVA 83



16468 – Memoria Pág.: ii

9 PLAN DE EJECUCIÓN 85

10 DOCUMENTACIÓN Y FORMACIÓN 86

10.1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y MANUALES 86

10.2 PLAN DE FORMACIÓN 86

11 MANTENIMIENTO 87

12 INTERFERENCIAS CON PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y OTROS LOTES 88

12.1 CANALIZACIONES 88

12.2 ELECTRICIDAD 88

12.3 INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA 88

12.4 RED DE COMUNICACIONES 89

12.5 SISTEMA DE CINE 89

13 DOCUMENTOS DE QUE CONSTA ESTE PROYECTO 90

14 ANEXO I. RELACIÓN ESPACIOS/PROGRAMA 91

15 ANEXO II. ESQUEMAS DE CONEXIONES 99



16468 – Memoria Pág.: 1

1 INTRODUCCIÓN

El edificio de Tabakalera sito en el Paseo Duque de Mandas, nº 52 en San Sebastián, fue la

fábrica de tabacos de San Sebastián durante 90 años (1913-2003). Era una fábrica estatal,

construida en terrenos municipales. Tras privatizarse la explotación de tabaco en España, la

nueva empresa - Altadis - cerró ocho de sus fábricas, entre ellas la de San Sebastián, en 2003.

Un año después, el Ayuntamiento de San Sebastián, la Diputación de Gipuzkoa y el Gobierno

vasco, constituyeron la sociedad mercantil “Centro Internacional de Cultura Contemporánea,

S.A” (en lo sucesivo CICC) para comprar el edificio y convertirlo en un Centro Internacional de

Cultura Contemporánea, con objeto de completar la oferta cultural en el País Vasco y así

reforzar su posición estratégica como espacio de integración social en torno a la cultura de

nuestros días.

Dicho centro se ubicará ocupando el edificio de la antigua fábrica de tabacos, reutilizando así

este espacio, para un nuevo uso eminentemente cultural, y enlazando con la tradición ilustrada

de aprovechar y transformar las arquitecturas de valor para nuevos usos colectivos.

Tabakalera es el proyecto que convertirá la antigua fábrica de tabaco de Donostia-San

Sebastián en un Centro Internacional de Cultura Contemporánea, especializado en cultura

visual.

El objetivo es que el arte contemporáneo, la televisión, el vídeo y el cine, el diseño y el sonido

confluyan en un mismo espacio. Un espacio singular de exposiciones, ciclos, debates, eventos

y programas audiovisuales y, sobre todo, un lugar para trabajar, para producir, para crear. Una

fábrica de imágenes y espacios.

Tres Centros en Uno:

Tabakalera propone un tipo de institución cultural en el que interactúan un centro de creación,

un centro de exhibición y un centro de conocimiento. Articular la creación, la exhibición y el

conocimiento en un sólo Centro fomenta la pluralidad y el dinamismo interno, las posibilidades

de contacto y de interacción entre creadores y la diversidad de redes y alianzas.

Centro de creación:

Como centro de creación y producción, Tabakalera será una herramienta al servicio de los

creadores y sus proyectos.




Ofrecerá recursos, como espacios, equipamientos, medios de producción, programas

específicos y asesoría en conocimiento, con el fin de facilitar la creación, impulsar la

producción, estimular la innovación y la colaboración entre artistas, industrias creativas y

ciudadanos.

El Centro de creación se articula en torno a tres ejes principales:

Programas de residencia.

Laboratorios.

Recursos de producción.

Centro de exhibición

En Tabakalera se llama “exhibición” a los procesos destinados a la presentación de todo tipo

de obras o proyectos, sean éstos audiovisuales, sonoros u objetuales, ocurran en un entorno

físico o virtual, se trate de una obra finalizada o de aspectos de su ideación y producción.

La exhibición en Tabakalera engloba tanto proyecciones de cine, video, televisión, multimedia,

como exposiciones, conciertos o eventos sonoros, teatrales, performances, instalaciones, etc.

Como centro de exhibición, Tabakalera será un lugar de descubrimiento de las variadas

manifestaciones de la cultura visual y audiovisual contemporáneas.

Centro de conocimiento:

Como centro de conocimiento, Tabakalera impulsará la formación vinculada a la producción, el

debate crítico sobre la cultura contemporánea y ofrecerá un servicio de información, vital para

el funcionamiento global del Centro, a través de una mediateca, pensada como una respuesta

dinámica a las nuevas condiciones digitales de acceso a la información.

La mediateca (espacio UBIK) es un centro de gestión de la información, referencial en

documentación audiovisual, sonora y visual. Funciona en las lógicas de la era digital y su

objetivo prioritario es facilitar el acceso a la información. Es un servicio centrado en el usuario,

tanto presencial como virtual, a quien ofrece diversos tipos de servicios.




2 OBJETO DEL DOCUMENTO

El objeto del presente proyecto es la definición de las infraestructuras y sistemas audiovisuales

y de iluminación escénica a implantar en el Centro Internacional de Cultura Contemporánea de

San Sebastián (Tabakalera), en base a los siguientes conceptos:

Entidades y Espacios en Tabakalera

Funcionalidades y criterios

Topología de infraestructuras

Alcance general

Descripción de la solución

Normativa

Plan de ejecución

Documentación y Formación

Mantenimiento

Interferencias con Proyecto Arquitectónico

Documentos del Proyecto




3 ENTIDADES Y ESPACIOS EN TABAKALERA

El edificio Tabakalera albergará a diferentes entidades: CICC, Kutxa, Instituto Etxepare,

Zinemaldi y Filmoteca Vasca. Adicionalmente, se dispondrán de espacios de oportunidad, que

son espacios susceptibles de ser arrendados a otras entidades o particulares.

La gestión de la actividad y sistemas será independiente para cada una de las entidades y

futuros arrendatarios de los espacios de oportunidad.

ESPA

CIO

S C

ICC

EXTR

EPA

RE

FILM

OTE

CA

VA

SCA

ZIN

EMA

LDI

ESPA

CIO

S O

PO

RTU

NID

AD

KU

TXA

EDIFICIO TABAKALERA

Cada entidad comprenderá una variedad de espacios con funcionalidades específicas desde el

punto de vista tecnológico y que se resumen a continuación:

CICC (Proyecto Tabakalera): Son los espacios cuya explotación y actividad gestionará

directamente CICC.

Espacios de exhibición y creación.

Espacio Ubik (mediateca).

Espacios de oficinas.

Espacios de instalaciones y servicios generales.

Espacios técnicos.

Kutxa:

Espacios de exhibición en Planta Sótano y Planta Baja.

Oficinas en Planta 3.

Etxepare: Oficinas en Planta 2.

Zinemaldi: Oficinas en Planta 1 y 2.




Filmoteca Vasca:

Oficinas y Sala de Proyección en Planta 1.

Archivos en Planta Sótano.

Espacios de oportunidad: Distribuidos en el edificio. Son espacios susceptibles de

arrendamiento.

Hotel residencia en el cuadrante sureste, desde Planta Sótano a Planta 3.

Cafetería TBKafé en Planta Sótano.

Restaurante en Planta 4.

Para el resto de espacios de oportunidad, su funcionalidad no está determinada. Dependerá

de la actividad que el arrendatario considere implantar.

De forma más detallada, se adjunta en el Anexo I cada uno de los espacios dispuestos en el

edificio por cada planta y las funcionalidades específicas de uno de ellos, relacionando cada

espacio con la entidad a la que pertenece y el programa previsto para el mismo. Asimismo, se

indica como información adicional la superficie de los espacios más relevantes.




4 FUNCIONALIDADES Y CRITERIOS

La funcionalidad principal aplicable a todo el edificio, y en particular a los espacios CICC es la

FLEXIBILIDAD. Cada espacio precisará de funcionalidades particulares y que se detallarán de

forma más específica, pero se debe tener en cuenta que múltiples espacios de CICC pueden

llegar a ser escenario de diferentes tipos de eventos y actividades.

4.1 FUNCIONALIDADES DE ESPACIOS

A continuación se describen las funcionalidades específicas de los diferentes espacios objeto

del alcance de la presente memoria, y que se pueden agrupar de la siguiente forma,

atendiendo al programa principal que se llevará a cabo en cada uno de ellos:

4.1.1 Espacios de exhibición y creación

Son espacios integrados en el edificio cuyo uso es de carácter predominantemente exhibición

audiovisual, aunque también disponga de una polivalencia para que sean espacios que

permitan la creación y producción audiovisual.

En general, deberán permitir la realización de cualquier tipo de acto con concurrencia de

público en los que puedan llevarse a cabo tanto proyecciones audiovisuales y multimedia,

como conferencias (medios de traducción simultánea y/o video conferencias), como la

realización de actos corporativos para los cuales sea necesario el acondicionamiento de

escenarios con iluminación espectacular y sonorización

Los principales espacios de exhibición y creación, junto con sus funcionalidades específicas

son los siguientes:

ESPACIOS FUNCIONALIDADES

Sala de Proyección

(Planta Baja)

Sala principalmente para proyección de cine y sonido en formatos

digital y analógico de 35mm, con traducción simultánea (3 idiomas).

Adicionalmente, se podrán realizar conferencias y presentaciones,

normalmente relacionadas con las proyecciones de cine.

Sala Polivalente

(Planta Baja)

Sala polivalente, principalmente deberá permitir múltiples usos y

eventos: Conferencias, presentaciones, formaciones, sala de

prensa, mesas de reuniones, teatro… Deberá poder ser





configurable y orientada con múltiples escenarios para usos

diversos, permitiendo siempre la polivalencia.

Adicionalmente, se podrán realizar proyecciones de cine en formato

analógico de16mm.

Plaza Polivalente

(Planta Baja)

Espacio polivalente para producciones audiovisuales propias y

externas. Espacio de ocio, multifuncional, lugar de eventos

(conciertos, performances, espectáculos de artes escénicas,

fiestas, lunch….).

Espacio de origen

CICC (Planta Sótano)

Dedicado a la exhibición y visualización de la historia de

Tabakalera.

Salas de exhibición

(Planta Baja)

Espacios de exhibición, actividades culturales… Acogen acciones,

prácticas, instalaciones, exposiciones e intervenciones artísticas,

escénicas y audiovisuales.

Sala de Mediateca

(Planta Primera)

Sala junto a la zona de Mediateca dedicada a pequeñas

proyecciones.

Hall entrada Planta

Sótano

Patio de acceso, y entrada principal al edificio de Tabakalera.

Espacio abierto singular y polivalente capaz de informar y ser

escenario de diferentes tipos de eventos. Espacio de intervenciones

artísticas y escénicas.

Hall en Planta Baja Zona calle, que puede estar asociada a los espacios que le rodean:

Plaza, Sala de Proyección, Auditorio, Espacios de exhibición de

Kutxa y el Hall de la Planta Sótano. Capaz de albergar diferentes

tipos de eventos.

Terraza en Planta

Cuarta

Espacio abierto polivalente junto al restaurante, con posibilidad de

ser escenario de conciertos, reuniones, eventos varios, etc…

Kutxa-Espacio

conciertos (Planta

Baja)

Espacio polivalente para producciones audiovisuales propias y

externas. Espacio de ocio, multifuncional, lugar de eventos

(conciertos, performances, espectáculos de artes escénicas,

fiestas, lunch….).





Kutxa-Espacios

exhibición (Planta

Sótano y Planta Baja)

Espacios de exhibición, actividades culturales… Acogen acciones,

prácticas, instalaciones, exposiciones e intervenciones artísticas,

escénicas y audiovisuales.

4.1.2 Espacios técnicos

Son los espacios acondicionados especialmente para alojar equipamiento e infraestructuras

tecnológicas, así como espacios acondicionados para cabinas de traducción.

ESPACIOS TÉCNICOS FUNCIONALIDADES

Sala de Sistemas Sala central técnica, de características de un CPD donde se

ubica el equipamiento tecnológico central: core, servidores,

almacenamiento de contenidos multimedia, cabecera de

distribución de RF….

Núcleos de

comunicaciones

Salas técnicas distribuidas en el edificio, conectadas mediante

patinillos verticales donde se alojarán racks e infraestructuras

para el conexionado del equipamiento.

Cabina de Sala de

Proyección

Cabina de proyección y control técnico, asociados a la Sala de

Proyección para albergar un proyector digital y proyectores

analógicos, así como equipos de sonido, traducción y

conferencias y conmutación.

Cabina de Sala Polivalente Cabina de proyección y control técnico asociados a la Sala

Polivalente para albergar un proyector analógico de 16mm, un

proyector digital así como equipos de sonido y conmutación.

Cabinas de traducción Cabinas para traductores.

Control de Plaza

Polivalente

Control técnico asociado a Plaza Polivalente disponible para

albergar equipamiento audiovisual portátil de video, sonido,

conmutación.

Control TBKafé. Control técnico asociado para albergar equipamiento




audiovisual portátil de video, sonido, conmutación. Controlará

los espacios en Planta Sótano y futuro control del set en

TBKafé.

4.1.3 Espacios de oficinas y salas de reuniones

Son espacios cuya funcionalidad principal es la de albergar oficinas y salas de reuniones de

trabajo. En casos concretos, como las salas diáfanas de la Planta 2, pueden ser habilitados

para eventos especiales de exhibición.

Se contemplan las siguientes salas de reuniones:

Sala polivalente en Planta Sótano

3 salas de reuniones en P2, en oficinas CICC.

Adicionalmente, en Planta 2, junto a las oficinas de CICC, se dispone de la Sala de consejo

para la celebración de consejos de CICC y de otras entidades, así como reuniones.

4.1.4 Espacios UBIK

Son espacios diáfanos abiertos al público en los que se podrá acceder a contenidos

audiovisuales digitales. Adicionalmente, habrá estaciones que permitan la edición de

contenidos audiovisuales.

4.1.5 Espacios de instalaciones y servicios generales

Son los espacios dedicados a Servicios Generales de CICC, e incluso de la gestión del edificio.

Estos espacios incluyen el control seguridad, enfermería, cuartos técnicos, almacenes, talleres,

cuartos de instalaciones, etc… entre otros, que no precisan de infraestructuras audiovisuales.

4.2 CRITERIOS GENERALES

Atendiendo a las necesidades de CICC, los criterios generales establecidos en los que se

basará el Proyecto Tecnológico son los siguientes:

Flexibilidad de usos: Relacionados con la Creación, Exhibición y Conocimiento.

Facilidad de explotación: Optimización de recursos necesarios para explotación de

equipamiento tecnológico y homogeneización de equipos para facilitar la explotación.

Optimización de equipamiento tecnológico: Se plantearán opciones de compartición de

equipamiento portátil entre espacios con posibilidad de alquiler de equipamiento adicional

para eventos con necesidades específicas, etc.




Compatibilidad entre el equipamiento tecnológico instalado en el edificio Tabakalera.

Interconexión de espacios: El edificio precisará de comunicaciones audiovisuales entre

distintos espacios técnicos (salas de proyección, auditorio, hall, intervención…)

Independencia de infraestructuras y equipamiento entre las distintas entidades alojadas en

Edificio Tabakalera.

Evitar servidumbres de paso de canalizaciones por espacios ocupados por otras entidades

que no sean CICC.

Topología en base a núcleos de comunicaciones.

Centralización de infraestructuras en la Sala de Técnica de Sistemas en Planta 2.




5 TOPOLOGÍA DE INFRAESTRUCTURAS

A continuación se presenta la topología de las Infraestructuras del Proyecto Tecnológico

planteada para que el edificio Tabakalera y cada uno de los espacios cumplan con las

necesidades y funcionalidades requeridas.

5.1 CRITERIOS GENERALES

Atendiendo a los criterios generales establecidos para el Proyecto Tecnológico y otros factores

como las grandes dimensiones del edificio y que el tendido de cableado estructurado según

normativas no puede superar los 90m de recorrido lineal, es preciso disponer una topología de

infraestructuras en base a núcleos de comunicaciones, que estarán dispuestos por cada planta

aprovechando patinillos para su comunicación vertical.

Estos núcleos de comunicaciones serán cuartos donde se albergará el equipamiento de

infraestructuras necesarias como por ejemplo paneles de señales.

Los núcleos de comunicaciones se ubicarán junto con los núcleos de fuerza eléctrica para

disponer de una misma topología de instalaciones y facilitar la posterior explotación y

mantenimiento de las instalaciones.

En la figura que se muestra a continuación, se recoge cuál será la ubicación de los núcleos de

comunicaciones (numerados 1, 4, 5, 8 y 9) en la planta baja. Para el resto de plantas, los

núcleos 1, 4, 5 y 8 están dispuestos en la misma vertical y el núcleo central varía ligeramente

su posición. Además existe el núcleo de comunicaciones numerado como 7 en las plantas 2 y

3.




Adicionalmente, hacen las funciones de núcleo de comunicaciones las cabinas de control del

auditorio, sala de proyección, plaza polivalente y TBKafé.

5.2 AGRUPACIÓN DE ESPACIOS EN LOS NÚCLEOS DE COMUNICACIONES

Del mismo modo, atendiendo a los criterios generales, los espacios se agrupan en los núcleos

de comunicaciones de forma que en un mismo núcleo se centraliza la gestión de

infraestructuras de los espacios agrupados en el mismo.

Los espacios se agruparán en los núcleos dependiendo de:

Longitud de cable desde punto de conexión a núcleo: Límite máximo 90m.

Agregación en un mismo núcleo de espacios pertenecientes a la misma entidad.

Optimización de equipamiento e infraestructuras tecnológicas en núcleos.

Centralización de infraestructuras en Sala de Sistemas en Planta 2.

En general, a cada uno de los espacios se le dará servicio desde el núcleo más próximo, de

modo que se agruparán los servicios de los espacios según el núcleo de comunicaciones al

que pertenezcan.




Asimismo, cada espacio estará conectado al núcleo al que pertenece mediante conexiones de

audiovisuales, fibra y datos según se requiera.

Estos núcleos se conectarán a la Sala de Sistemas centralizada mediante troncales de fibra

óptica multimodo.

De este modo, basándose en topología de núcleos, se ofrece la flexibilidad requerida para el

edificio. Disponiendo de los espacios comunicados con cada núcleo correspondiente, y a su

vez, los núcleos comunicados entre sí mediante el nodal de la sala de sistemas, se puede

obtener una gran flexibilidad de interconexiones entre los espacios optimizando al mismo

tiempo el cableado necesario.

En las figuras que se muestran a continuación se detalla por cada planta la ubicación de cada

núcleo de comunicación y los espacios más relevantes agrupados en el mismo:

Planta Sótano:

En la planta sótano, desde el núcleo central del TBKafé, se dará servicio al acceso principal

al centro de Tabakalera (el Hall de entrada en zona Calle), así como el espacio de origen

CICC, talleres y almacén audiovisuales, al futuro local de oportunidad TBKafé, al local de

oportunidad central.

Desde PS-N5 se dará servicio a los espacios reservados para instalaciones y servicios

generales de CICC.




El núcleo PS-N8 se dejará como núcleo CICC-Libre y será el núcleo P1-N8 el que dará

servicio a los espacios dedicados a los archivos de Filmoteca en planta sótano.

Los núcleos PS-N1 y PS-N4 estarán reservados para los espacios de oportunidad de Planta

Sótano y Planta 0 que se encuentran adyacentes.

Planta Baja:

Desde P0-N1 se da servicios a los locales de exhibición y conciertos disponibles por Kutxa

en Planta Sótano y en Planta Baja.

Desde P0-N5 se dará servicio al hotel residencia (actual local de oportunidad).

En P0-N9 se controlará los servicios de la zona calle en Planta Baja, así como el Foyer,

Catering y el espacio de oportunidad central. Este núcleo se conectará adicionalmente a las

cabinas de control para dar la posibilidad de relacionar espacios de calle con otras salas.

La sala de proyección, el auditorio, y la plaza polivalente se gestionarán desde las cabinas

de control correspondientes en entreplanta.

Las salas de intervención/exhibición de Planta Baja se controlarán desde P0-N8.

La imagen que recoge la disposición de espacios en P0 se adjunta en el apartado anterior.

Planta Entreplanta:




En la entreplanta se encuentran el núcleo PE-N5, las cabinas de control del auditorio, sala

de proyección y el PE-PLAZ, que controlan el auditorio, sala de proyección y plaza

polivalente de Planta Baja respectivamente.

Adicionalmente, desde el control de Plaza, se gestiona la sala polivalente existente en

Planta Sótano y que está vinculada con Plaza.

Planta Primera:

Los núcleos P1-N1 y P1-N9 gestionarán los espacios de UBIK. Desde P1-N4 se dará

servicio a los espacios de Zinemaldi de plantas 1 y 2, y el núcleo P1-N8 se reservará para

dar servicio a los espacios de Filmoteca de Planta 1 y Planta Sótano. El núcleo P1-N5

queda como núcleo CICC-Libre.

Planta Segunda:




En la planta 2 se encuentra la Sala de Sistemas central, que estará conectada a todos los

núcleos de comunicaciones del edificio. El núcleo P2-N7 dará servicio a oficinas CICC en

Planta 2.

El núcleo P2-N8 dará servicio a espacios diáfanos e instalaciones en Planta 2. Mientras

que el núcleo P2-N5 dará servicio a los espacios de cesión.

El núcleo P2-N4 dará servicio a los locales de oportunidad de P2.

El núcleo P2-N1 estará reservado para dar servicio a los espacios de Instituto Etxepare.

Planta Tercera:




Los espacios de la Planta 3 los gestionará Kutxa, por lo que los núcleos correspondientes

de Planta 3 estarán reservados para dar servicio a oficinas de Kutxa.

Planta Cuarta:




En la planta 4 se reservará un espacio aún por determinar tanto para dar servicio a la zona

anexa a la terraza y al futuro restaurante (actualmente local de oportunidad). La ubicación

de este núcleo puede variar en fase de obra a otra zona dentro de la mima planta.

5.3 ORGANIZACIÓN DE LOS NÚCLEOS DE COMUNICACIONES

En la figura se recoge de forma esquemática la organización y la topología de los núcleos de

comunicaciones del edificio Tabakalera, diferenciando por colores la entidad que gestionará

cada uno de los núcleos desde el punto de vista de servicios tecnológicos:

P0.N1 P0.N5 P0.N4P0.N8P0.N9

- OPORTUNIDAD RESIDENCIAL PS, P0, P1, P2, P3

- KUTXA PS- KUTXA P0 - HALL P0

- FOYER Y CATERING- OPORTUNIDAD

- SALAS DE INTERVENCION

PS.N1 PS.N5 PS.N4PS.N8TBKA

- SSGG - HALL PS- ESPACIO CICC- TALLER AV- OPORTUN. TBKAFE

PE.N5

- PLAZA- ACCESO- SALA PS

P1.N1 P1.N5 P1.N4P1.N8

- UBIK - FILMOTECA

- OPORTUNIDAD P2

P2.N1 P2.N5 P2.N4P2.N8

SALA SIST

- ESPACIOS CESIÓN- INSTALACIONES 3ª

- ETXEPARE

P3.N1 P3.N4P3.N8

- KUTXA - KUTXA - KUTXA

C.PLA

- SALA PROYECCIÓN- AUDITORIO

P1.N9

- UBIK

- NAVES DIÁFANAS- INSTALACIONES 3ª

- OPORTUNIDAD P4 Y P5

RITI

- ZINEMALDI

P2.N7

- OFICINAS CICC

P3.N7

- KUTXA

CAB.S.PROY

CAB.S.POLIV

P4.N9

KUTXA

ETXEPARE

FILMOTECA VASCA

ZINEMALDI

OPORTUNIDAD

CICC-PRODUCCIÓN AV

CICC-UBIK

CICC-OFICINAS/SSGG

CICC-LIBRES

En la siguiente figura se recoge de forma esquemática la conexión mediante bandejas

(incluidas en el proyecto eléctrico) entre los núcleos y la Sala de Sistemas del edificio

Tabakalera, así como la conectividad entre núcleos.

KUTXA

ETXEPARE

FILMOTECA

VASCA

ZINEMALDI

OPORTUNIDA

D

CICC-

PRODUCCIÓN

AV

CICC-UBIK

CICC-

OFICINAS/SS

GG

CICC-LIBRES

CANALIZACI

ÓN




P0.N1 P0.N5 P0.N4P0.N8P0.N9

- OPORTUNIDAD RESIDENCIAL PS, P0, P1, P2, P3

- KUTXA PS- KUTXA P0

- SALAS DE INTERVENCION

- OPORTUNIDAD PS- OPORTUNIDAD P0

PS.N1 PS.N5 PS.N4PS.N8TBKA

- SSGG

PE.N5CABINAS

- PLAZA- ACCESO- SALA PS

P1.N1 P1.N5 P1.N4P1.N8

- UBIK - FILMOTECA

- OPORTUNIDAD P2

P2.N1 P2.N5 P2.N4P2.N8

SALA SIST

- Espacios cesión- Instalaciones 3ª

- ETXEPARE

P3.N1 P3.N4

- KUTXA - KUTXA - KUTXA

C.PLA

- SALA PROYECCIÓN- AUDITORIO

P1.N9

- UBIK

- Oficinas CICC- Instalaciones 3ª

- OPORTUNIDAD P4 Y P5

P4.N9

RITI

P3.N8

- OPORTUNIDAD PS- OPORTUNIDAD P0

- ZINEMALDI

- HALL P0- FOYER Y CATERING- OPORTUNIDAD

- HALL PS- ESPACIO CICC- TALLER AV- OPORTUN. TBKAFE

- Oficinas CICC- Oficinas Ubik

KUTXA

ETXEPARE

FILMOTECA VASCA

ZINEMALDI

OPORTUNIDAD

CICC-PRODUCCIÓN AV

CICC-UBIK

CICC-OFICINAS/SSGG

CICC-LIBRES

CANALIZACIÓN

CANALIZACIÓN TRONCAL




6 ALCANCE GENERAL

El alcance del Proyecto Tecnológico de Tabakalera engloba las infraestructuras y sistemas

tecnológicos a implantar en el edificio de Tabakalera y que se agrupan en los siguientes lotes:

Infraestructuras tecnológicas

Sistemas e infraestructuras audiovisuales

Red de comunicaciones, WiFi y telefonía.

Sistema de cine en la Sala de Proyección.

El alcance del presente proyecto incluye todas las infraestructuras y sistemas audiovisuales a

instalar en Tabakalera, que permitan cumplir con las funcionalidades y criterios especificados

para cada uno de los espacios.

6.1 ESPACIOS

Los espacios incluidos dentro del alcance del proyecto de infraestructuras y sistemas

audiovisuales, son aquellos que son gestionados por CICC y que requieren dotación

audiovisual para cumplir con las funcionalidades anteriormente descritas, atendiendo a los

criterios generales. Excepcionalmente se incluyen los espacios de exhibición que Kutxa

dispone en Planta Sótano y Planta Baja.

Por tanto, se excluyen del alcance los espacios gestionados por Filmoteca Vasca, Zinemaldi,

Instituto Etxepare, Kutxa (Planta 3) y espacios de oportunidad.

Además de los espacios técnicos, los espacios con dotación audiovisual serán los siguientes:

ESPACIOS

Planta Sótano: Hall entrada Planta Sótano Planta Sótano: Espacio de origen CICC Planta Sótano: Oficina CR, talleres y almacén audiovisual Planta Sótano: Sala Polivalente relacionada con Plaza Polivalente Planta Sótano: Kutxa-Espacios exhibición Planta Baja: Hall de entrada y zona calle Planta Baja: Sala de Proyección (Planta Baja) Planta Baja: Sala Polivalente (Planta Baja) Planta Baja: Plaza Polivalente (Planta Baja) Planta Baja: Salas de exhibición (Planta Baja) Planta Baja: Kutxa-Espacio exhibición Planta Primera; Salas de proyección de Mediateca y entrada a Mediateca Planta Segunda: Espacios de cesión Planta Segunda: Salas de reuniones y Sala de consejo. Planta Segunda: Espacios diáfanos. Planta Cuarta: Espacio anexo a terraza.




6.2 SISTEMAS TECNOLÓGICOS

Los principales sistemas e infraestructuras audiovisuales que se incluyen dentro del alcance del

presente proyecto y que se implantarán en los diversos espacios de Tabakalera son las

siguientes:

6.2.1 Infraestructuras audiovisuales

Engloban las cajas de conexiones audiovisuales, así como los paneles de conexiones,

conectores, cables y todos los componentes necesarios instalar para soportar los servicios

tecnológicos requeridos.

Cajas de conexiones audiovisuales

Cada uno de los tipos de cajas de conexiones estará dimensionado con una serie de tipos de

conectores que atenderán principalmente a las siguientes funcionalidades:

Conector audio XLR-H: Se empleará principalmente para la conexión de micrófonos y

fuentes de audio.

Conector audio XLR-M: Se empleará principalmente para las salidas de audio, conexión de

altavoces, o bien distribución de audio a prensa.

Conector de vídeo BNC HD-SDI: Se empleará para envíos y recepciones de señal de vídeo.

Conector DCN: Se empleará para conectar equipos y unidades del sistema de conferencias

DCN o equivalente.

Conector FO: Cada conector será doble (2xFO) y se conectorizarán 2 fibras. Será

multifuncional, pudiendo emplearse como transporte de diferentes tipos de señales usando

la electrónica correspondiente en los extremos.

Conector RJ45: Será multifuncional, permitiendo el acceso a la red interna de la Propiedad,

redes audiovisuales así como otros servicios que se transporten en cable de par trenzado

correspondiente. Deberá ser blindado y certificarse en Cat6A, según normativa internacional

ISO/IEC 11801 2nd Ammendment 1.1 y 2.

Conector DMX: Se empleará para la señal del control de iluminación.

Conector Powercom: Permitirá la conexión a la red eléctrica del equipamiento audiovisual.

Paneles misceláneos

Se instalarán paneles misceláneos, que principalmente serán reflejo de cajas de conexiones

audiovisuales, en aquellos controles y núcleos de comunicaciones que no disponen de

equipamiento fijo, sino que están principalmente orientados para trabajar con equipos

portátiles. Estos paneles recogerán los mismos conectores detallados en las cajas de

conexiones, con la misma funcionalidad.




Adicionalmente, se emplearán este tipo de paneles, que están conformados por varios tipos de

conectores, para interconexiones y tie-lines entre espacios que se consideren.

Paneles de señal

Los paneles conformados en su totalidad por tipo de señales específicas (HD-SDI, audio, FO,

Cat6A…) se emplearán principalmente en aquellos controles técnicos asociados a salas así

como en núcleos de comunicaciones, donde se agrupan gran cantidad de señales

audiovisuales y que están dotados con equipamiento audiovisual fijo en sala.

Cableado

Para el transporte de las señales audiovisuales, se emplearán los siguientes tipos de cables:

Manguera de audio 12: Cable de audio digital compuesto por 12 pares de audio.




Cable de altavoz de 2x2,5mm2 AWG14.

Cable de vídeo: Cable coaxial de video digital para señales HD-SDI y 3G SDI.

Cable de control traducción: Cable de control para aplicaciones de control del sistema de

conferencias.

Manguera de FO de 4 fibras: Cable de instalación de 4 fibras 50/125 multimodo OM4 para

aplicaciones de interior o exterior.





Cable S/FTP: Cable Ethernet de categoría 7 tipo S/FTP, según normativa internacional

ISO/IEC 11801 2nd Ammendment 1.1 y 2, para el transporte de señales de ethernet o para

la comunicación de equipos audiovisuales.

Cable de alimentación eléctrica, cuya sección deberá adecuarse a las potencias requeridas

y distancias finales de tendido de línea. El Adjudicatario deberá presentar los cálculos

eléctricos de los circuitos correspondientes a la Dirección de Obra para su validación,

previamente a la instalación.

Armarios y mobiliario

Los paneles y equipamiento activo irán alojados en armarios racks de ancho estándar de 19”

así como en mobiliario técnico en las cabinas de control técnico. Éste es el mobiliario necesario

para los controles y zonas técnicas, que debe estar adaptado y personalizado para montaje de




equipamiento técnico en huecos estándar de 19” de ancho y modulados en unidades estándar

de Rack según las necesidades de cada sala.

6.2.2 Infraestructuras y sistemas de iluminación escénica

Permiten la iluminación adicional y especial requerida en una sala, configurable según el

evento, acto o grabación que se celebre en la misma. Se compone por una serie de luminarias

colgadas de las estructuras truss ancladas en techo y son controladas desde una mesa de

control de iluminación vía DMX.

Infraestructuras de iluminación

Engloban las cajas y paneles de conexiones conformados por conexiones de circuitos

eléctricos y señales de control de tipo DMX y ArtNet (Cat6A) para la conexión de focos y

equipamiento de regulación y control de iluminación respectivamente.

Equipamiento de regulación y control de iluminación

Se incluyen los dimmers, que regulan la intensidad de corriente que llega a cada foco, los

distribuidores de señal DMX y mesas de control de iluminación.

Focos

Se incluyen los focos led y/o analógicos para conectar en las cajas de iluminación previstas en

los espacios. Según la tipología de foco, se podrán emplear para iluminación frontal, de contra,

incluso de colores para eventos más especiales.

6.2.3 Sistema de audio

El sistema de audio estará compuesto a su vez por los siguientes sistemas y elementos:

Microfonía

Dentro del sistema de microfonía se incluyen los siguientes elementos:

Sistema de conferencias: Compuesto por la Unidad Central de conferencias de control del

sistema de debates inalámbrico, que deberá operar con unidades de conferencia

inalámbricas, y que serán ubicadas en el interior del espacio, sala (estas unidades se

incluirán como equipamiento de explotación). Esta unidad central de conferencias deberá

permitir la conexión y gestión de los canales de audio. El sistema inalámbrico debe incluir

también un punto de acceso ubicado en la sala para permitir la comunicación entre las

unidades de conferencia y la unidad central del sistema.




Sistema de microfonía inalámbrica: Conjunto de micrófonos inalámbricos de mano,

diadema, solapa y petaca, junto con las antenas y splitters necesarios para la comunicación

entre los micrófonos transmisores y la unidad receptora.

Microfonía fija: Se incluyen los micrófonos de atril, vocales y los específicos para canto o

narración.

Traducción simultánea

Permite que todos los participantes en los eventos a celebrar en la sala, entiendan lo que se

está exponiendo sin barreras idiomáticas mediante la traducción simultánea de uno o más

intérpretes.

La unidad central para la traducción simultánea es la misma que la unidad central del sistema

de conferencias. Para la funcionalidad de traducción simultánea, se deberá conectar a la

unidad central un transmisor de los canales de audio, que conectado a los radiadores de

infrarrojos, darán cobertura de señal en la sala requerida. Mediante receptores de infrarrojos,

formados por una petaca receptora y un auricular, la señal traducida podrá ser recibida.

Fuentes de sonido

Se incluye cualquier fuente adicional de audio como reproductor de CD, audio de PC

multimedia, y el audio de los contenidos multimedia de la red de contenidos

Sonorización

Conjunto de altavoces para la sonorización de la sala, así como las etapas de amplificación. Se

incluyen también los altavoces de preescucha para monitorizar la señal de audio desde el

control de la sala.

Sonorización en sala: El sistema de sonorización deberá ser acorde con las características

arquitectónicas de las salas y espacios, y con los diferentes eventos a realizar en la misma.

Su principal función es proporcionar una presión sonora homogénea y sobre todo una muy

buena inteligibilidad en la sala, así como homogeneidad y fidelidad.

Control de audio: Altavoces y auricular de preescucha para el técnico de control en cabina

de control técnico.

Procesado, control y gestión de audio

Se incluyen los mezcladores y procesadores de audio asociados al sistema de audio y de

sonorización de la sala.




Los mezcladores de audio incorporarán el protocolo DANTE, de forma que varios chasis, que

pueden estar en diferentes ubicaciones, permiten ser conectados al mezclador principal

mediante TCP/IP, para que maneje el control y la gestión del sistema de audio.

Sistema de intercom

Compuesto por una estación base y diferentes petacas portátiles inalámbricas y permite la

comunicación directa entre diferentes puntos de las salas y las cabinas técnicas. Es empleado

para la coordinación entre los diferentes técnicos que asisten un evento (técnicos de sonido,

iluminación, escenario…).

6.2.4 Sistema de video

Es el sistema encargado de reproducir, adecuar, grabar, transmitir y proyectar cualquier imagen

para que sea recibida, grabada y/o enviada a la sala. Engloba el equipamiento necesario para

visualizar la imagen en la sala:

Visualización

Se incluyen los elementos de visualización en la sala o espacios, como son las pantallas de

proyección, videoproyectores, así como cualquier tipo de monitorado para usar en sala o en

cabina de control técnico.

Tanto el tamaño de pantalla como el tipo de videoproyector y las ópticas, deberán adecuarse a

las condiciones arquitectónicas de los espacios.

Fuentes de señal de video

Engloba todos los equipos que puedan ser empleados como fuentes en el sistema de

proyección (cámaras, reproductores DVD o Blu-Ray, PCs multimedia, contenidos multimedia,

etc.).

Control y gestión video

Se incluye la electrónica para procesado y mezcla de señales.

Sistemas de videoconferencia

Permiten la comunicación simultánea bidireccional de audio y vídeo, permitiendo mantener

reuniones con grupos de personas situadas en lugares alejados entre sí. Se podrán ofrecer

facilidades telemáticas o de otro tipo como el intercambio de informaciones gráficas, imágenes

fijas, transmisión de ficheros desde el pc, etc.




Sistema de cartelería digital

Contempla el uso de contenidos digitales emitidos a través de pantallas como monitores LCD o

paneles de LED. Los contenidos se presentan de forma dinámica en vez de estática,

permitiendo crear una red de sistemas audiovisuales con contenidos periódicamente

actualizados.

Este sistema permite crear una parrilla de programación con los distintos mensajes y

contenidos multimedia (texto, imágenes, video, audio y animaciones entre otros) seleccionando

fecha, hora y espacio donde deberán ser visualizados, esta información es enviada

remotamente a un servidor central, el cual se encargará de distribuir a los distintos puntos

interconectados sin importar su distancia.

6.2.5 Sistema de conmutación y conversión de señales

Se incluye la electrónica para gestión, distribución y conversión de señales (matrices,

distribución, glue…).

Adicionalmente se incluyen los transmisores y receptores de diferentes tipos de señales

audiovisuales (video, audio, HDMI, VGA…) necesarios para transportar la señal de un punto a

otro remoto del edificio a través de las infraestructuras de cableado y conexionado. Las

infraestructuras son transparentes respecto al tipo de señal audiovisual a transmitir.

6.2.6 Sistemas específicos salas de reuniones y sala de consejo

Son los sistemas y componentes específicos en el presente proyecto para cubrir las

funcionalidades de las salas de reuniones y sala de consejo. Se incluyen los sistemas de

presentaciones inalámbricas, sistemas manos libres, panel de control de elementos en la sala,

así como otros elementos específicos para las salas.

Se excluye del alcance los sistemas que engloban el equipamiento específico de cine digital y

analógico de la Sala de Proyección y el equipamiento de cine analógico de la Sala Polivalente.

Se excluye del alcance el equipamiento de switching de la red a la que es necesario conectar el

equipamiento audiovisual para su configuración o bien para acceso a contenidos. No obstante,

se incluyen los servicios de configuración de los equipos audiovisuales en la red multiservicio.

Se excluye del alcance, los racks ubicados en los núcleos de comunicaciones. No obstante, sí

se incluyen los racks y mobiliario técnico correspondiente a las cabinas de control técnico de la

Sala de Proyección y Sala Polivalente.




En el siguiente apartado “Descripción de la Solución” se definirán los sistemas e

infraestructuras para cada uno de los espacios, incluidos en el alcance.




7 DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN

A continuación se describe la solución técnica de infraestructuras y equipamiento audiovisual e

iluminación en los espacios del edificio de Tabakalera con objeto de cumplir con las

necesidades y funcionalidades requeridas, teniendo en cuenta los criterios generales y la

topología de instalaciones del edificio.

Las características técnicas del equipamiento incluido en los sistemas que se describirán son

detalladas específicamente en los pliegos de prescripciones técnicas, que conforman el

conjunto del proyecto.

Teniendo presentes los criterios generales relacionados con la flexibilidad de usos en los

espacios de Tabakalera, así como la optimización de equipamiento e interconexión de

espacios, la descripción de la solución técnica se basará en los siguientes conceptos:

Disponer de una robusta red de infraestructuras audiovisuales en todos aquellos espacios

relacionados con la exhibición y creación y que sean susceptibles de la celebración de

diferentes tipos de eventos: Hall PS, Hall P0, Salas de exhibición e intervención, Salas

diáfanas…. Se basará en una dotación de cajas con conexiones audiovisuales,

agregándolas en el núcleo de comunicaciones correspondiente.

Las tomas de red, correspondientes al cableado de par trenzado, no sólo estarán dedicadas

a la transmisión de señales audiovisuales, sino que deberán estar certificadas en Cat6A,

ofreciendo las mismas prestaciones que el sistema de cableado estructurado en Cat6A para

la posible conexión a los switches de la red multiservicio de Tabakalera.

El cable, conectores, paneles y latiguillos de par trenzado deberán ser compatibles con el

sistema de transmisión y recepción sobre par trenzado, de modo que se garanticen las

prestaciones del equipamiento de transmisión y recepción definido.

Conectividad entre espacios:

o Interconexiones de todos los núcleos a través de la conectividad existente en fibra

óptica de los núcleos de comunicaciones con la Sala de Sistemas en P2 en forma de

estrella, mediante uso de transmisores y receptores de diferentes tipos de señal

audiovisual.

o Interconexiones desde PEN5 a cabina de Sala de Proyección y Cabina de Sala

Polivalente, en entreplanta, para permitir compartir señales y equipamiento.

o Interconexiones desde P0N9 con núcleos Tbkafe, PEN5, Control Plaza (PE.PLAZ),

P0N1 para permitir controlar los espacios comunes de zona calle de Planta Baja y

Planta Sótano desde cualquiera de estos núcleos o controles técnicos.

Disponer de infraestructuras propias de iluminación en Sala Polivalente, Sala de Proyección,

Plaza Polivalente y Hall de Planta Sótano




Sala de Proyección: Dotación completa de infraestructuras, equipamiento audiovisual y de

iluminación para cumplir con las funcionalidades de la sala relacionadas con eventos y

conferencias. No se incluye la dotación de equipamiento para proyección de cine.

Sala Polivalente: Dotación completa de infraestructuras, equipamiento audiovisual y de

iluminación para cumplir con las funcionalidades de la sala. No se incluye la dotación de

equipamiento para proyección de cine.

Plaza Polivalente y Hall Planta Sótano: Dotación de infraestructuras audiovisuales en los

propios espacios y en los controles técnicos correspondientes. No dispondrán de

equipamiento fijo en controles, sino que se empleará el equipamiento portátil para poder

compartir entre los diferentes espacios.

Equipamiento de Explotación: Conjunto de equipamiento portátil con posibilidad de emplear

en cualquiera de los espacios de Tabakalera, habilitados con las infraestructuras

correspondientes.

Digital Signage: Sistema para poder informar al visitante. Se incluyen las pantallas

videowall.

Sala de Proyección de Mediateca

Sala de Consejo

Salas de reuniones

Dada la flexibilidad de usos requeridos, se requiere que el equipamiento audiovisual

instalado en diferentes espacios, y en general, en el edificio de Tabakalera sea

compatible entre sí.

Inicialmente, se procederá a describir las infraestructuras audiovisuales y de iluminación

definidas en general, para todos los espacios del edificio, y posteriormente de forma particular,

se describirá la solución adoptada para espacios específicos del edificio como son la Sala de

Proyección, Sala Polivalente, Sala de Consejo, etc… así como el equipamiento de explotación

que Tabakalera prevé disponer.

7.1 INFRAESTRUCTURAS AUDIOVISUALES EN GENERAL

El edificio de Tabakalera deberá disponer de una robusta red de infraestructuras audiovisuales

en todos aquellos espacios relacionados con la exhibición y creación y que sean susceptibles

de la celebración de diferentes tipos de eventos: Hall PS, Hall P0, Salas de exhibición e

intervención, Salas diáfanas…. Esta red de infraestructuras se basará en la dotación de cajas

de conexiones audiovisuales repartidas en los diferentes espacios del edificio, que así lo

precisen.

Adicionalmente, se preverá la conectividad entre espacios mediante interconexiones entre

diferentes cuartos técnicos y equipamiento de conmutación para tal fin, y que se describirá a

continuación.




En las infraestructuras, se engloban las cajas de conexiones audiovisuales, así como los

paneles de conexiones, conectores, cables y todos los componentes necesarios a instalar para

soportar los servicios tecnológicos y conectividad requeridos.

7.1.1 Dotación de infraestructuras audiovisuales en espacios

La dotación de infraestructuras en los espacios será la siguiente:

Cajas de conexiones audiovisuales

Para cubrir las diferentes necesidades y funcionalidades de los espacios de Tabakalera

susceptibles de ser escenario de celebración de eventos, se plantean los siguientes tipos de

cajas audiovisuales (C-AV) con las siguientes conexiones y funcionalidades

TIPO CAJA CONEXIONES FUNCIONALIDADES

C-AV1 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 2RJ CAT6A, 2(2xFO LC), 4 POWERCOM

Caja de dotación intermedia, para espacios donde se requiere video y audio y son susceptibles de más conexiones

C-AV2 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 4RJ CAT6A, 4(2xFO LC), 4 POWERCOM

Caja de dotación alta. Para zonas de producción AV y conciertos (Hall PS y Kutxa conciertos)

C-AV2-S 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 4RJ CAT6A, 4(2xFO LC), 4 POWERCOM

Caja de dotación alta para instalación en suelo. Para zonas de producción AV y conciertos (Hall PS y Kutxa conciertos)

C-AV3 2RJ CAT6A, 2(2xFO LC), 2

POWERCOM Caja enfocada para zonas de exhibición (salas de exhibición, salas diáfanas, Hall P0…)

C-AV4 1 XLR-M, 1 SPEAKON, 1 POWERCOM

Caja de sonorización

Cada uno de los tipos de cajas de conexiones estará dimensionado con una serie de tipos de

conectores, cuyas funcionalidades han sido descritas en el capítulo 6.2 del presente

documento.

Los diferentes tipos de cajas de conexiones audiovisuales deberán incorporar una tapa para

cerrar con llave, a excepción de la caja a empotrar en suelo.

En el Documento II (Planos) del presente proyecto, se incluye el detalle de planos con la

ubicación de las cajas en cada uno de los espacios, así como la disposición de los armarios

racks en las salas técnicas y cabinas de control técnico.




Las cajas de conexiones audiovisuales correspondientes a la Sala de Proyección y Sala

Polivalente de Planta Baja, se recogen y describen en los apartados específicos de dichas

salas.

Las cajas de conexiones audiovisuales ubicadas en los diferentes espacios, se agregarán en

paneles de conexiones en los núcleos correspondientes, según el orden de agrupación

planteado en el apartado de topología de red.

Las cajas audiovisuales que se ubican en el Hall de Planta Baja se agregan en el núcleo P0N9,

pero se debe permitir la posibilidad de asociarlas a otros 4 núcleos: PEN5 (Cabinas de control

técnico de Sala de Proyección y Sala Polivalente), Cabina de control Plaza, Control TBKafé y

P0N1. Por este motivo, se plantearán interconexiones (tie lines) entre el P0N9 y los citados

núcleos que se describirán posteriormente.

Paneles misceláneos

Cada una de las cajas de conexiones audiovisuales, se reflejará en un panel misceláneo

independiente, y que se instalará en los armarios racks de 19”, de dimensiones 800x800mm,

que se ubicarán en el núcleo de comunicaciones correspondiente, tal y como se recoge en el

apartado de topología de red. Estos armarios no se incluyen dentro del alcance del presente

lote.

En la tabla se recogen los tipos de conectores que conforman cada uno de los paneles, y que

coincide con los incluidos en el tipo de caja audiovisual del cual son reflejo:

TIPO PANEL CONEXIONES

P-AV1 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 2RJ CAT6A, 2 (2xFO LC)

P-AV2 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 4RJ CAT6A, 4 (2xFO LC)

P-AV3 2RJ CAT6A, 2 (2xFO LC)

P-AV4 8 XLR-H, 8 SPEAKON,

Tal y como se observa en la dotación de conectores de la tabla, de forma excepcional, el panel

P-AV4 recoge la dotación de 8 cajas tipo C-AV4.

Por otra parte, las cajas asociadas a P0N9 se reflejarán en paneles audiovisuales no

misceláneos, sino del mismo tipo de señal (audio, video, datos, fibra), ya que en este núcleo se

agregan interconexiones con otros núcleos adicionales y en general se dispone un mayor

número de señales en los paneles.




En el Documento II (Planos), se incluye el detalle de ubicación de los paneles en cada uno de

los racks, dispuestos en los núcleos de comunicaciones de cada una de las plantas del edificio.

Estos armarios rack albergarán de forma conjunta equipamiento de los sistemas audiovisuales,

así como equipamiento de la red de comunicaciones e infraestructuras tecnológicas, no

incluidos en el alcance de la presente contratación. Por tanto, el Adjudicatario deberá

coordinarse con los Adjudicatarios del resto de lotes de contratación para la ubicación final de

equipamiento e infraestructuras en los armarios, previa validación por parte de la Dirección de

Obra.

7.1.2 Conectividad entre espacios

Para cubrir los requerimientos de conectividad audiovisual entre espacios de Tabakalera, se

requieren las siguientes interconexiones entre núcleos y cabinas de control técnico, tal y como

se muestra en la figura que se presenta a continuación:

4 UTP4 HD-SDI8 audio8 FO MM2 DCN

P.FO TRONCAL

4 UTP4 HD-SDI8 audio8 FO MM2 DCN

6 UTP6 HD-SDI8 audio12 FO MM

4 UTP6 HD-SDI4 audio12 FO MM 6 UTP

6 HD-SDI8 audio12 FO MM

8 UTP8 HD-SDI12 audio12 FO MM

C.PLAZA

C. TBKAFE

P0N9P0N1

PEN5

CONTROL SALA PROYECCIÓN

CONTROL SALA POLIVALENTE

PANELES AVMISCELÁNEOS

P0N8

P2N8

P1N9

P4N9

SALA SISTEMAS

PANELES AVMISCELANEOS

ELECTRÓNICACONMUTACIÓN

P.FO TRONCAL

PANELES AVMISCELANEOS


P.FO TRONCAL

PANELES SEÑAL AV


P.FO TRONCAL

PANEL AVMISCELANEOS

P.FO TRONCAL

PANELES SEÑAL AV

PANELES SEÑAL AV


PANELES SEÑAL AV


P.FO TRONCAL


P.FO TRONCAL


P.FO TRONCAL


P.FO TRONCAL

Cable FO para AV

Cables AV: FO, audio, video, DCN, …

En la figura se representan las siguientes conectividades:

Conectividad en fibra con Sala de Sistemas:




Dotación de conexiones de fibra óptica desde la Sala de Sistemas a todos los núcleos de

comunicaciones del edificio Tabakalera, empleando mangueras de fibras multimodo de tipo

OM4 (no incluido en el alcance del presente Lote).

De este modo, centralizando las conexiones en la Sala de Sistemas, será posible comunicar

entre sí diferentes espacios. Esta conectividad permitirá el transporte sobre fibra óptica, de

diferentes tipos de señales audiovisuales mediante el uso de transmisores y receptores de

señales AV, según el tipo de señal audiovisual que se desee transportar (HDSDI, audio,

HDMI…). Tal y como se ha definido, los núcleos de comunicaciones albergarán en los paneles

de señal el reflejo de las conexiones de las cajas audiovisuales a las que dan servicio, de forma

que bien haciendo uso de equipamiento activo, o mediante parcheo de señales se puede

disponer de conectividad entre dos o más cajas de conexiones pertenecientes a diferentes

núcleos y espacios del edificio.

La arquitectura del sistema, para interconexión de espacios mediante la sala de sistemas, es el

que se muestra en la siguiente figura:

…… ……

SALA DE SISTEMASCONTROL TÉCNICO

CO

NTR

OL

EQU

IPO

S

CAJAS AV Y DE RED EN ESPACIOS AGREGADOS EN NÚCLEO A CAJAS AV Y DE RED EN ESPACIOS AGREGADOS EN NÚCLEO B

NÚCLEO A

P.FO TRONCAL

TX Y RX DE AV SOBRE FO

PANELES DE SEÑALES AUDIOVISUALES

NÚCLEO B

P.FO TRONCAL

TX Y RX DE AV SOBRE FO

PANELES DE SEÑALES AUDIOVISUALES

Cable FO para AV

Cables AV: FO, audio, video, HDMI, DCN, RF…

Cable cobre CAT6A

Conectividad entre Sala de Proyección y Sala Polivalente en PEN5:




Dado que en la entreplanta del edificio se encuentran próximas la cabina de control de la sala

de proyección, la cabina de control técnico de la sala polivalente y el núcleo de comunicaciones

PEN5, y teniendo en cuenta que PEN5 es el cuarto técnico que estará dotado de conectividad

en fibra con la Sala de Sistemas, se requiere disponer de interconexiones audiovisuales desde

ambas cabinas de entreplanta al PEN5 con la siguiente finalidad: Permitir la conectividad de

cada una de las salas con otros espacios del edificio así como permitir la posible compartición

de señales y de equipamiento entre ambas salas.

En la figura que se muestra a continuación, se representan las interconexiones o tie lines entre

PEN5 y las cabinas de control técnico de la sala de proyección, sala polivalente y el núcleo

P0N9:

PATCH HD-SDIPEN5-

01

x4

TIE LINESSALA POLIVALENTE

4 HD-SDI

4 RJ

4 FO

8 AUDIO

2 DCN

TIE LINESSALA PROYECCIÓN

4 HD-SDI

4 RJ

4 FO

8 AUDIO

2 DCN

TIE LINESP0N9

8 HD-SDI

8 RJ

6 FO

12 AUDIO

PATCH CAT6APEN5-

01

PATCH AUDIOPEN5-

01

PATCH FO

PEN5-01

PATCH FO

PEN5-02

PATCH DCN

PEN5-01

CAT6A

HD-SDI

AUDIO

FO

DCN

x4

x2x2

x2x2

x6x6

x4x4

x4x4

x12

x8

x8

x8

x4

x4

x2

x2

Estas interconexiones se deberán agrupar en PEN5 en paneles diferenciados por tipo de señal

y dimensionados adecuadamente para recoger todas las interconexiones. Los diferentes tipos

de paneles que se instalarán en PE.N5 son los siguientes:





P-HDSDI.24 Panel de señal con 24 conectores de vídeo BNC HD-SDI

P-AUDIO.32 Panel de señal con 32 canales de audio

P-DCN.4 Panel de señal DCN para el sistema de conferencias de 4 conectores

P-CAT6A Panel de datos CAT6A, con 24 conectores S/FTP

P-FO.8 Panel de fibra óptica, con 8 conectores (2xFO)

Los paneles de conexiones ubicados en el control técnico de sala polivalente, control técnico

de sala de proyección y en el núcleo P0N9 se describirán en los apartados específicos

correspondientes.

Conectividad de P0N9 con PEN5, PS.TBK, PE.PLAZ y P0N1:

Para permitir que las cajas audiovisuales ubicadas en el Hall de Planta Baja se puedan

controlar y gestionar desde cualquiera de los siguientes núcleos: PS.TBK, PE.PLAZ, P0N1 y

PEN5 (controles de sala de proyección y sala polivalente), se requerirá disponer de

interconexiones entre P0N9 y cada uno de los núcleos citados, tal y como se muestra en la

figura anterior.

Estas interconexiones se realizarán desde los paneles de señal que serán instalados en P0N9

hasta los paneles de conexiones misceláneas, específicos para interconexión con P0N9 y que

serán instalados en PS.TBK, PE.PLAZ y P0.N1, que son los siguientes:


P-TL-P0.N9-A 6 BNC HDSDI, 4 XLR-H, 4 XLR-M, 6 RJ CAT6A, 6 (2xFO LC)

P-TL-P0.N9-B 4 BNC HDSDI, 2 XLR-H, 2 XLR-M, 4 RJ CAT6A, 6 (2xFO LC)

El P-TL-P0.N9-A se instalará en PS.TBK y en PE.PLAZ, mientras que el P-TL-P0.N9-B, se

instalará en P0.N1.

En el caso de PE.N5, las interconexiones con P0N9 se agruparán en los paneles de señales

definidos en el anterior apartado.

En la figura que se muestra a continuación se representan las conexiones e interconexiones

definidas en P0N9, así como el equipamiento activo de conmutación y monitorado.




x6 AV1

PATCH HD-SDIP0N9-

02

x4

TIE LINESP0N1

4 HD-SDI

4 RJ

6 FO

4 AUDIO

TIE LINESPSTBK

6 HD-SDI

6 RJ

6 FO

8 AUDIO

TIE LINESPEN5

8 HD-SDI

8 RJ

6 FO

12 AUDIO

PATCH CAT6AP0N9-

02

PATCH AUDIOP0N9-

02

PATCH FO

P0N9-02

PATCH FO

P0N9-03

CAT6A

HD-SDI

AUDIO

FO

DCN

x4

x3x3

x2x2

x6x6

x4x4

x2x2

x12(6x2)

x8

x6

x4

P0N9AV1

2 HD-SDI

2 RJ

2 FO

4 AUDIO

TIE LINESPE.PLAZ

6 HD-SDI

6 RJ

6 FO

8 AUDIO

x3x3

x4x4

x6PATCH FO

P0N9-01

PATCH HD-SDIP0N9-

01

PATCH AUDIOP0N9-

01

PATCH CAT6AP0N9-

01

x24

x24(1x2)x12x12

MONITORADOHD-SDI

AUDIO

MATRIZ FO 16x16(conectores 2xFO)

MATRIZ HD-SDI 8x8

PROCESADOR AUDIO DANTE 12x8

x8x8

x12 x8

PATCH FO

P0N9-04

PATCH FO

P0N9-05

x16(8x2)

x16(8x2)

x2

x1x1

x1

x12(6x2)

x12(6x2)

x12(6x2)

Para facilitar los trabajos de explotación y operación en la celebración de eventos, se incluye

dotación del siguiente equipamiento de gestión en P0N9, cuyas conexiones deberán pasar por

los paneles de señal, tal y como se indica en la figura anterior:

Matriz 8x8 vídeo y fibra: Matriz de conmutación multitarjeta modular de HD-SDI y Fibra

óptica que incluye 2 tarjetas de matriz de conmutación de fibra óptica de 8x8 fibras (4x4

conectores) y 8 entradas x 8 salidas 3G-SDI.

Matriz 12x8 audio: Matriz de procesamiento digital de 12 entradas y 8 salidas de nivel línea.

Monitor audio rack: Monitor de audio profesional en formato rack, con entradas de audio

analógico, SDI y salida HDMI.

En P0N9 se instalarán los paneles de señal necesarios para conectar las cajas audiovisuales

dispuestas en Hall de Planta Baja, las interconexiones con los otros cuartos técnicos y las

conexiones dedicadas para el equipamiento de gestión y conmutación, y son los siguientes:


P-HDSDI.24 Panel de señal con 24 conectores de vídeo BNC HD-SDI

P-AUDIO.32 Panel de señal con 32 canales de audio

P-CAT6A Panel de datos CAT6A, con 24 conectores S/FTP

P-FO.12 Panel de fibra óptica, con 12 conectores (2xFO)

Cable FO para

AV

Cables AV: FO,

audio, video,

HDMI, DCN,

RF…

Cable cobre

CAT6A




Adicionalmente, de igual modo que en P0N9, para facilitar los trabajos de explotación y

operación, se incluye dotación de equipamiento de gestión y conmutación en PS.TBK y

PE.PLAZ. El equipamiento es el que se detalla a continuación para cada uno de los dos

controles:

Matriz 8x8 video, fibra y audio: 1 matriz de conmutación multitarjeta compuesta por una

tarjeta de matriz de conmutación de señales HD-SDI (8x8), una tarjeta de matriz de

conmutación de fibra óptica MM de 16 entradas x 16 salidas (8x8 conectores) y una matriz

de conmutación de audio (8x8)

Procesador audio: Procesador de control digital de audio de sistemas de altavoces:

Permitirá el enrutamiento y mezcla de 4 entradas de audio y 8 salidas.

Las conexiones correspondientes a este equipamiento, deberá pasar por patch, por lo que se

definen los siguientes paneles de conexiones misceláneas asociados al equipamiento anterior:


P-PROC 4 XLR-H, 8 XLR-M

P-AUD.16.H 16 XLR-H

P-AUD.16.M 16 XLR-M,

P-BNC.16 16 BNC HD-SDI

P-FO.16 16 FO

Para el caso de PEN5 (Cabinas de control técnico de Sala de Proyección y Sala Polivalente), la

dotación de equipamiento de gestión y conmutación se describirá posteriormente en el

apartado de equipamiento específico para cada sala.

En el núcleo P0N1 No se incluye equipamiento activo ya que este núcleo no será gestionado

por CICC.

7.1.3 Cableado

El cableado para la interconexión entre paneles, y entre cajas y paneles audiovisuales, deberá

ser ejecutado según las condiciones y características definidas en los Pliegos de

Prescripciones Técnicas del presente proyecto.

Para el transporte de las señales audiovisuales, se emplearán los siguientes tipos de cables:

Cable de audio: Mangueras de 12, 8, 4 y 2 pares de audio para conectar las cajas y paneles

que dispongan de 12, 8, 4 y 2 conexiones en XLR.

Cable de altavoz de 2x2,5mm2 AWG14 para conectar los conectores de tipo SPEAKON

Cable de vídeo: Cable coaxial de video digital para señales HD-SDI y 3G SDI.




Cable de control traducción: Cable de control para aplicaciones de control del sistema de

conferencias y traducción.

Manguera de FO de 12, 8 y 4 fibras: Cable de instalación de 8 fibras 50/125 multimodo OM4

para aplicaciones de interior o exterior para conectar las cajas y paneles que dispongan de

12, 8 y 4 conectores de fibra.

Cable S/FTP: Cable Ethernet de categoría 7 tipo S/FTP para el transporte de señales de

ethernet o para la comunicación de equipos audiovisuales.

Cable de alimentación eléctrica de 3x4mm2 de sección para conectar los POWERCOM.

Adicionalmente, se incluyen los latiguillos necesarios de los diferentes tipos de señal para el

parcheo de paneles y cajas de conexiones.

El cableado deberá ser tendido mayoritariamente en bandejas vistas ubicadas en techo, a

cualquier altura. Los recorridos principales discurrirán sobre bandeja, mientras que las

derivaciones a cada una de las cajas serán bajo tubo, incluido en la presente contratación.

El cableado audiovisual se tenderá en las bandejas específicas para señal débil, mientras que

el cableado eléctrico deberá tenderse por las bandejas específicas para electricidad.

El cableado audiovisual correspondiente a las cajas de conexiones audiovisuales se tenderá

desde el núcleo de comunicaciones especificado en el apartado de Topología de red. En cada

uno de los núcleos de comunicaciones correspondientes se ubicarán los racks donde se

deberán instalar los paneles de señales.

El cableado eléctrico se tenderá desde el cuadro eléctrico correspondiente, que estará ubicado

junto o cerca del núcleo de comunicaciones. Dado que las longitudes de cable necesario

instalar pueden variar en el momento de la instalación, la sección de cable eléctrico a instalar

deberá ser previamente validada con la Dirección de Obra. Asimismo, el Adjudicatario deberá

presentar a la Dirección de Obra los cálculos de circuitos eléctricos correspondientes.

Para las conexiones de cableado eléctrico se llevará una manguera por cada 2 conectores

POWERCOM de 16A.

7.1.4 Resumen alcance infraestructuras

En las tablas que se presentan a continuación se resume la dotación de infraestructuras y

equipamiento recogido en el presente apartado, por cada uno de los núcleos de

comunicaciones:

Cajas de conexiones y Paneles con conectores misceláneos




NÚCLEO/ UDS

CAJA AV1

CAJA AV2

CAJA AV2-S

CAJA AV3

CAJA AV4

P-AV1 P- AV2

P- AV3

P-AV4 P-TL-P0.N9-A

P-TL-P0.N9-B

P0-N01 2 6 2 6 1

P0-N08 1 3 1 3

P0-N09 6

P1-N01 3 3

P1-N09 1 8 1 8

P2-N05 2 2

P2-N08 6 6

P4-N09 1 1

PE-PLAZ 4 4 2 8 4 4 2 1 1

PS-TBK 4 3 1 2 8 4 4 2 1 1

Paneles de señal

TIPO PANEL Uds PE.PLAZ

Uds PS.TBK

Uds PEN5

Uds P0N9

P-PROC 1 1

P-AUD.16XLR-H 1 1

P-AUD.16XLR-M 1 1

P-BNC.16 1 1

P-FO.16 1 1

P-FO.12 5

P.FO.8 2

P-HDSI.24 1 2

P-AUDIO.32 1 2

P-CAT6A 1 2

P-DCN.4 1

Equipamiento de conmutación

REF EQUIPOS Uds P0N9

Uds PE.PLAZ

Uds PS.TBK

GES.01 Matriz 8x8 video y fibra 1

GES.02 Matriz 12x8 audio 1

GES.03 Monitor audio rack 1

GES.04 Matriz 8x8 video, fibra y audio 1 1

GES.05 Procesador audio 1 1

Las infraestructuras y sistemas audiovisuales específicos de la Sala de Proyección y la Sala

Polivalente se describirán de forma detallada en el apartado correspondiente del presente

documento.




7.2 INFRAESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓN

Los espacios que se dotarán con infraestructuras de iluminación escénica son los siguientes:

Plaza Polivalente

Hall de Planta Sótano.

Sala de Proyección:

Sala Polivalente

Dado que en estos espacios se requiere gran polivalencia y que sus infraestructuras permitan

realizar diversos tipos de eventos, se definirá por una parte las infraestructuras de iluminación a

instalar en cada uno de ellos, y por otro lado, un conjunto de focos junto con las mesas de

control de iluminación, que se podrán emplear en cualquiera de los anteriores espacios, y que

se definirán en los apartados específicos de equipamiento de cada sala y el equipamiento de

explotación.

De cara a la instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas, se definirán uno o

varios tipos de configuración de las salas y espacios, y por consiguiente la configuración

específica de los sistemas de iluminación (entre otros) para cada uno de los espacios. Estas

configuraciones deberán ser previamente validadas por la Dirección de Obra.

Se ha optado por una solución de iluminación combinada, con focos led y focos analógicos que

precisan ser dimmerizados. Se deberá contemplar en las infraestructuras la conexión de ambas

tecnologías de iluminación.

7.2.1 Espacios

Se describen a continuación los espacios que dispondrán de infraestructuras de iluminación

escénica y las estructuras previstas en ellos para tal fin.

Plaza Polivalente

Es el espacio cerrado más polivalente dentro del edificio de Tabakalera. En este espacio se

puede celebrar cualquier tipo de evento, concierto, teatro…

El proyecto arquitectónico incluye una pasarela perimetral accesible, a la altura de Planta 1,

donde se podrán enganchar los focos y otros elementos. Adicionalmente, el techo de Plaza

Polivalente dispondrá de puntos de carga certificados de 1TN cada 9m, para enganchar

estructuras, elementos, barras etc, que se requieran por el acto en concreto.

Hall Planta Sótano




Es un espacio abierto, hall de entrada al edificio de Tabakalera.

El proyecto arquitectónico incluye una pasarela perimetral accesible, a la altura de Planta Baja,

donde se podrán enganchar los focos y otros elementos.

PE.N5 (Sala de Proyección y Sala Polivalente)

En la sala de proyección, dado que el uso de esta sala es principalmente de proyecciones de

cine, no se dispondrá de estructuras en techo para colgar elementos, sino que se dispondrán

de unas barras en las paredes laterales para enganchar los focos necesarios para el evento.

En la Sala Polivalente, el proyecto arquitectónico incluye una barra perimetral en techo para

enganchar los focos y otros elementos. Adicionalmente, se dispondrá en techo de una retícula

de puntos cada 3m, con puntos certificados de carga, para anclar estructuras y elementos en

ellos.

En la descripción del equipamiento de explotación se incluirán tramos de trusses para poder

ubicar en las estructuras de las salas, de forma eventual y según las necesidades del evento.

7.2.2 Dotación infraestructuras iluminación

Cajas de conexiones de iluminación

Para cubrir las diferentes necesidades y funcionalidades de iluminación de los espacios de

Tabakalera se plantean los siguientes tipos de cajas de iluminación con las siguientes

conexiones:

TIPO CAJA CONEXIONES FUNCIONALIDADES

C-LGT 4 circuitos 16A schuko,2 DMX 1 RJ45 CAT6A ArtNet,

Caja para conexión de focos y control.

C-LGT-CTRL 2 DMX,1 RJ45 CAT 6A ArtNet 1 POWERCOM

Caja para conexión del control de iluminación en los cuartos de control técnico.

En los planos que se adjuntan en el Documento II, se muestra la dotación de infraestructuras

de cajas de iluminación en cada uno de los espacios citados.

Las conexiones de las cajas se agruparán en los siguientes núcleos

PE.PLAZ: Agrupará todas las conexiones y circuitos correspondientes con la Plaza

Polivalente.

PS.TBK: Agrupará todas las conexiones y circuitos correspondientes al Hall de PS.




PE.N5: Agrupará todas las conexiones y circuitos correspondientes a la Sala de Proyección

y Sala Polivalente. De este modo, se mantienen separadas las infraestructuras y circuitos de

iluminación de las cabinas de control técnico asociadas a las salas, donde se dotará de

equipamiento de audio y de video. Adicionalmente, permite optimizar las infraestructuras de

iluminación, permitiendo emplear las infraestructuras instaladas en el núcleo PEN5 para

ambas salas.

Paneles de iluminación

Las conexiones de los circuitos eléctricos y señales de control de iluminación, pasarán todas

por paneles de conexiones eléctricas y de señal de control. A continuación se recogen los tipos

de paneles de conexiones de iluminación que se instalarán en los núcleos de comunicaciones

correspondientes, indicando su funcionalidad:

TIPO PANEL CONEXIONES FUNCIONALIDAD

P-LGT-DIRECT Panel 24 POWERCOM Gris Panel de conexiones eléctricas para disponer en panel los circuitos directos de 16A desde el cuadro eléctrico.

P-LGT-01 Panel 24 POWERCOM Azul Paneles de conexiones eléctricas que agrupan los circuitos correspondientes a las cajas de iluminación ubicadas en los diferentes espacios, de tipo LGT.

P-LGT-02 Panel 8 POWERCOM Azul P-LGT-03 Panel 16 POWERCOM Azul

P-LGT-DMR Panel 12 POWERCOM Gris Panel de conexiones eléctricas para disponer en panel los circuitos regulados del dimmer.

P-LGT-DMX-01 2 DMX XLR5-H, 17 DMX XLR5-M Paneles de conexiones de señal de control de iluminación. En los dos conectores hembra, se conectará la mesa de luces y en los macho, se agrupan las señales de control de las cajas de iluminación tipo LGT.

P-LGT-DMX-02 2 DMX XLR5-H, 21 DMX XLR5-M

P-LGT-DMX-03 5 DMX XLR5-H, 2 DMX XLR5-M

P-CAT6A 24 conectores CAT6A S/FTP Panel para las señales de control de iluminación tipo ArtNet, y que agrupan las señales de control de las cajas de iluminación.

Cableado para iluminación

El cableado que se empleará para los sistemas de iluminación será:

Cableado para transporte de señal de control de iluminación tipo DMX 512.

Cableado para transporte de señal de control de iluminación tipo Artnet, que será cable de

par trenzado de categoría 7 S/FTP.




Cableado de alimentación eléctrica de 12x2,5mm2 de sección: Se tenderá una manguera

desde el cuadro eléctrico correspondiente hasta cada una de las cajas de conexiones de

iluminación ubicadas en los espacios

Cableado de alimentación eléctrica de 3x4mm2 de sección.

El cableado que transporta la señal de control de iluminación se deberá tender en las bandejas

de señal, mientras que el cableado de alimentación eléctrica se deberá tender separado de los

cables de señal, por las bandejas con cableado eléctrico.

Equipamiento de regulación y control de iluminación

Para la regulación y control de iluminación de cada uno de los espacios, se instalará en los

cuartos técnicos de control (núcleos de comunicaciones) correspondientes el equipamiento

necesario y que será el siguiente:

Dimmer de 12 canales de 3Kw, con 2 entradas de control DMX.

Distribuidor de señal DMX, de una entrada y 8 salidas.

Distribuidor de señal DMX, de una entrada y 4 salidas.

En la figura que se muestra a continuación se muestra la arquitectura del sistema:

P-LG-DIRECTCIRC. DIRECTOS CUADRO ELEC.– 16A

CONTROL PLAZA (PE.PLAZ)

P-LGT-01 + PLGT-03CIRCUITOS DE CAJAS DE ILUMINACIÓN

P-LGT-DMRCIRCUITOS REGULADOS CON DIMMER

P-LGT-DMX-02PANEL SEÑAL DMX

PANEL SEÑAL RJ45-ARNET

DIST.DMX.8DISTRIBUCIÓN SEÑAL DMX

DIMMER


CONTROL TBKAFE (PS.TBK)

P-LGT-01 + PLGT-02CIRCUITOS DE CAJAS DE ILUMINACIÓN


P-LGT-DMX-01 PANEL SEÑAL DMX


DIST.DMX.8DISTRIBUCIÓN SEÑAL DMX


PEN5

2 x P-LGT-03CIRCUITOS DE CAJAS DE ILUMINACIÓN-

SALA POLIV.


P-LGT-DMX-01 PANEL SEÑAL DMX SALA POLIVALENTE


DIST.DMX.8DISTRIB.SEÑAL DMX S. POLIVALENTE

P-LGT-01CIRCUITOS DE CAJAS DE ILUMINACIÓN-

SALA PROYECC

P-LGT-DMX-03PANEL SEÑAL DMX SALA PROYECCIÓN

DIST.DMX.4DISTRIB.SEÑAL DMX S. PROYECCIÓN

LGT-1

LGT-N

PLAZA POLIVALENTE

LGT-1

LGT-N

HALL ENTRADA PSLGT-1

LGT-N

SALAPROYECCIÓN

LGT-1

LGT-N

SALAPOLIVALENTE

CUADROELECTRICO

DIMMERCUADRO

ELECTRICO

DIMMERCUADRO

ELECTRICO

CAT6A

CABLE ELECTRICO DISTRIBUCIÓN

DMX

CABLE ELECTRICO CUADRO




Se incluye la instalación y conexión de todo el equipamiento y paneles, así como la conexión y

alimentación desde los cuadros eléctricos. Dichos cuadros eléctricos serán instalados por el

Adjudicatario del Lote de Electricidad.

La alimentación correspondiente a los sistemas de iluminación y la alimentación

correspondiente a los sistemas audiovisuales, deberán tenderse desde cuadros eléctricos

diferentes.

7.2.3 Resumen alcance infraestructuras iluminación

En las siguientes tablas, se recogen las cajas de conexiones, paneles de señal y equipamiento

de regulación y control de iluminación que se dispondrá en Tabakalera:

Cajas y paneles de conexiones

REF Uds PS.TBK

Uds PE.PLAZ

Uds PE.N5

C-LGT1 8 10 10

C-LGT-CTRL 1 1 0

P-LGT-DIRECT 1 1 1

P-LGT-01 1 1 0

P-LGT-02 1 0 1

P-LGT-03 0 1 2

P-LGT-DMR 1 1 1

P-LGT-DMX-01 1 0 1

P-LGT-DMX-02 0 1 0

P-LGT-DMX-03 0 0 1

P-CAT6A 1 1 1

Regulación y Control de iluminación

REF EQUIPO CONEXIONES PS.TBK PE.PLAZ PE.N5

LGT.R.01 Dimmer 12 Dimmer 12 canales 1 RJ45 CAT6A ArtNet 1 1 1

LGT.R.02 Dist.DMX.8 Distribuidor DMX 8 2 2 2

LGT.R.03 Dist.DMX.4 Distribuidor DMX 4 0 0 2




7.3 SALA POLIVALENTE

7.3.1 Descripción y criterios

La sala polivalente se equipará de forma que permita la realización de diferentes tipos de actos

como presentaciones, conferencias, formaciones, u otro tipo de eventos que precisen de

diferentes configuraciones de sala.

Dada la ubicación de la cabina de control y proyección, define la orientación natural del uso de

sala, de forma que la pantalla de proyección, videoproyector y sonorización se ubicarán de

forma fija. No obstante, las infraestructuras de sala permitirán diferentes configuraciones

empleando un proyector portátil dentro de sala u otros equipos de visualización y sonorización

si el evento así lo precisa.

Criterios generales de diseño en sala:

Polivalencia de usos en sala.

Proyección de cine en formato de 16mm (no incluido en el presente lote) empleando el

equipamiento de sonorización en sala. En el sistema incluido de sonorización de sala, se

deberá contemplar una entrada del audio correspondiente al audio de la proyección en

16mm.

Homogeneización y compatibilidad de equipamiento con el resto de equipamiento de otros

espacios y el equipamiento de explotación.

Los elementos vistos en el interior de la sala deberán ser de color negro.

Los equipos audiovisuales que no requieran instalarse de forma fija, se incluirán en la

dotación de equipamiento de explotación de Tabakalera, descrita en el presente documento.

Son equipos tales como unidades de conferencia, micrófonos, altavoces de refuerzo de

sonorización, etc, pero que deberán ser totalmente compatibles con los equipos instalados

de forma fija en la sala y cabina de control técnico.

El funcionamiento de sala deberá estar integrado con el sistema de iluminación escénica de

la sala.

Teniendo en cuenta las condiciones arquitectónicas y las dimensiones finales de la sala y su

cabina de control asociada, donde se ubicarán el proyector de 16mm y el proyector digital,

así como el equipamiento para control técnico, la sala deberá poder funcionar en

configuraciones simultaneando iluminación frontal escénica con videoproyección desde

cabina de control, configuraciones que serán validadas por la Propiedad y Dirección de

Obra, previamente a la instalación.

Gestión de HDCP.

Criterios para la Red Multiservicio




Todos los equipos que dispongan de conexión Ethernet, se conectarán a la red Multiservicio

de Tabakalera, para su gestión y control de forma local y remota. Se dispondrá de una red

de audiovisuales, incluida dentro de la red multiservicio de Tabakalera.

El equipamiento de switching de la red multiservicio se ubicará en el cuarto de

comunicaciones de PE.N5.

El equipamiento de switching y conmutación no se incluye en el presente lote. No obstante,

sí se incluyen las infraestructuras que permiten la conexión de cajas y equipos a la red, así

como la correcta configuración de los equipos audiovisuales en la red de audiovisuales,

incluida en la red multiservicio. Por ello, se incluyen los tendidos de cableado

correspondiente hasta dicho núcleo para la conexión a la red de comunicaciones

Criterios de conectividad

Paso por patch de todos los tipos de señales para disponer de mayor flexibilidad en la

instalación.

Todas las conexiones audiovisuales correspondientes a las cajas y al equipamiento

audiovisual de sala se conectarán en los paneles ubicados en la cabina de control técnico

de entreplanta, correspondiente a la Sala Polivalente. En este cuarto de control es donde se

ubicará el equipamiento audiovisual correspondiente a la sala.

Para permitir conectividad a la red multiservicio de la Propiedad desde la cabina de control,

se instalarán 3 paneles de conexiones Cat6A en la cabina de control, conectados con un

reflejo de otros 3 paneles Cat6A instalados en PEN5, que es el cuarto donde se ubicarán los

switches de acceso a la red multiservicio.

Las conexiones Ethernet de los equipos y caja de control técnico a la red multiservicio, se

realizarán en los paneles de Cat6A ubicados en el control técnico, y que estarán conectados

a un reflejo de paneles de conexiones ubicados en PE.N5, permitiendo por tanto mediante

parcheo a switches el acceso a la red.

En caso de requerirse conectividad a red multiservicio en alguna de las cajas de conexiones

de la sala, se podrá habilitar parcheando el panel correspondiente a los paneles cuyo reflejo

se encuentra en PEN5.

La cabina de control técnico de la sala estará conectada con PE.N5 mediante tie lines

(descritas en el apartado de infraestructuras) dedicadas principalmente para señales

audiovisuales.

En el alcance del proyecto se incluyen todas las infraestructuras, canalizaciones a elementos,

equipamiento audiovisual y accesorios que permitan cumplir con las funcionalidades

requeridas para la sala, que serán confirmadas y validadas por la Propiedad previo a la

instalación. Todo ello deberá estar configurado tanto de forma particular como de forma

conjunta para su funcionamiento de forma integrada en la sala, incluyendo equipamiento de

iluminación escénica, equipamiento portátil de explotación, etc… que aunque se ha descrito en

diferentes apartados, es requerido para el buen funcionamiento de la sala.




No se incluye el equipamiento de switching de la red multiservicio de Tabakalera, donde se

deberán conectar todos los equipos audiovisuales, pero sí la configuración de equipos

audiovisuales dentro de la red multiservicio de Tabakalera, o cualquier otra red necesaria por el

equipamiento audiovisual.

En el presente apartado se describen las infraestructuras y equipos audiovisuales que se

instalarán fijos en la sala. En el apartado correspondiente al equipamiento de explotación se

describirán los equipos que son portátiles y que son compatibles para emplear en diferentes

espacios del edificio habilitados para ello, como por ejemplo micrófonía, monitores, etc…

La dotación de equipamiento audiovisual que se instalará en la sala es la siguiente:

7.3.2 Dotación de infraestructuras y equipamiento

Sistema de audio

El equipamiento de audio que se incluye en la sala es:

Microfonía

Una unidad de control del sistema de debates inalámbrico, que deberá operar con unidades

de conferencia inalámbricas y que serán ubicadas en el interior de la sala (estas unidades

se incluirán como equipamiento de explotación). La unidad de conferencias deberá permitir

la conexión y gestión de los canales de audio. Será capaz de controlar los micrófonos de los

delegados inalámbricos y distribuir la traducción simultánea.

1 punto de acceso inalámbrico para la conexión de la unidad de conferencias con las

unidades inalámbricas de conferencia.

4 sistemas de microfonía inalámbrica con transmisor de petaca y micrófono de solapa y

receptor en formato rack.

4 sistemas de microfonía inalámbrica con micrófono de mano y receptor en formato rack.

Splitter y antenas necesarias para la operación de la microfonía inalámbrica en sala.

Las unidades de conferencia inalámbricas y los micrófonos fijos, se incluirán en el

equipamiento de explotación en sala.


El sistema de traducción simultánea deberá ser homogéneo con el sistema de conferencias y

microfonía de la sala. La propia unidad central de conferencias deberá permitir la distribución

de la traducción simultánea. Se compondrá adicionalmente por los siguientes elementos:




1 transmisor de 8 canales de traducción simultánea, compatible con el sistema de

conferencias de la sala y que permitirá modular la señal de la unidad de conferencias en

infrarrojos para emitir en los radiadores en sala.

1 expansor de audio analógico de 4 entradas y 4 salidas que permitirá extraer e incluir

canales de idiomas adicionales, para distribuir a prensa, por ejemplo.

1 radiador IR de potencia media que se instalará en pared o techo para distribuir en

infrarrojos los canales de audio de la unidad de conferencias al público y ponentes en sala,

que deberán estar equipados con los receptores de infrarrojos, que se incluyen como

equipamiento de explotación.

4 pupitres de intérpretes con micrófono flexible y auricular, que serán conectados al sistema

de conferencias. Serán instalados en las cabinas de traducción.

Fuentes de sonido

Reproductor doble de archivos MP3 y WAV que pueden ser almacenados en el disco duro.

Unidad lectora para 2 CD, MP3/WAV

Sonorización

La sonorización deberá ser acorde a las características arquitectónicas de la sala y con los

diferentes eventos a realizar en la misma. El Adjudicatario deberá incluir un estudio de

simulación electroacústica. Los altavoces previstos instalar de forma fija para sonorización en la

sala son los siguientes:

2 cajas de cobertura amplia, 1x12”, 550W a instalar en techo para la sonorización de la sala

incluyendo el soporte para anclaje en techo.

Por otro lado, se incluyen los siguientes elementos para el monitorado de control técnico:

2 monitores de estudio para monitorado de audio en cabina de control técnico.

1 auricular profesional para control técnico.

En el equipamiento de explotación se incluyen altavoces adicionales que podrán emplearse en

la presente sala para potenciar la sonorización, o bien como altavoces de referencia en

escenario.


Se instalará un sistema que disponga de protocolo DANTE, para la conexión de racks tipo

DANTE con conexiones de audio, que se comunican con el mezclador principal mediante

protocolo TCP/IP. De esta forma, se pueden controlar desde un mezclador, las señales de

audio de diferentes espacios, o incluso, en una misma sala, disponer el control de audio en

ubicaciones distintas a la de la cabina de control técnico.




1 mesa de mezclas digital de 48 canales mono + 8 estéreos, que permita la conexión

DANTE para racks en escenario DANTE.

1 rack de entrada y salida DANTE de 16 entradas micro/línea y 8 salidas analógicas.

1 distribuidor de audio balanceado

Sistema de video

Visualización

1 pantalla eléctrica de dimensiones 5,31mx3,32m, motorizada y enrollable, incluyendo

control desde la cabina de control técnico. La pantalla deberá adecuarse a las dimensiones

finales de la sala, así como a los requerimientos de funcionamiento en la sala de los

sistemas de iluminación frontal y videoproyección de forma simultánea.

1 Videoproyector digital DLP 3 chips, con luminosidad 20.000 lúmen, 1920x1200 con

formato 16:10. Deberá ser instalado en la cabina de control técnico de la entreplanta, en un

soporte de techo. La óptica que incluya deberá adecuarse a la superficie de proyección y/o

pantalla de la sala, así como a las dimensiones de la sala. El videoproyector incluirá los

accesorios necesarios para poder ser dispuesto en stack, junto a otro videoproyector

homogéneo, así como los accesorios para que pueda ser anclado en barras, pasarelas o

soportes.

El videoproyector se deberá instalar en el interior de la cabina de control teniendo en cuenta

que en dicha cabina, se instalará un proyector de 16mm en el eje horizontal de la pantalla,

el cual requiere disponer de unos espacios laterales y superior recomendables y necesarios

tanto para manejo del proyector de 16mm como para la extracción de aire del mismo.

4 monitores de 23”, en formato 16:9 con resolución 1920x1080, para que los intérpretes en

las cabinas de traducción puedan seguir la presentación o visualizar a los ponentes en

pantalla.

3 monitores de 23”, en formato 16:9 y resolución 1920x1080 en cuarto de control técnico

para seguimiento de la señal de previo y programa, así como la señal producida.


4 cámaras HD con 1 panel de control remoto: Una cámara para enfocar a los ponentes

desde lateral, una segunda cámara para situar frente al público, y la tercera y cuarta cámara

ubicada en la zona de atrás de la sala para cubrir la sala y la mesa de ponentes.

1 PC de presentaciones de formato reducido, con teclado y ratón inalámbrico.

1 sistema de grabación y streaming.

1 videograbador de disco duro con entrada de vídeo HD-SDI y salida HD-SDI y HDMI.

1 reproductor de Bluray 3D con salida HDMI.

1 sintonizador TDT

1 desembebedor de audio HDMI.





1 mezclador de video, con conmutador de directo HD/SD de 5 entradas.

1 mezclador y matriz de señales de video para componer la señal de directo, con escalador

multietapa e incluyendo un control remoto. Dispondrá de entradas HD-SDI, DVI y HDMI.

Conmutación y conversión de señales

Se incluyen las matrices de conmutación de diferentes tipos de señales, así como los

extensores de señal necesarios para transportar las señales audiovisuales sin pérdida de

calidad y los elementos de conversión y glue necesarios para integración de la instalación y de

la solución cumpliendo con las funcionalidades requeridas.

El equipamiento deberá contemplar la gestión de HDCP, cuando sea preciso.

Extensores de fibra óptica y par trenzado

1 chasis modular para 16 tarjetas de extensores de fibra óptica y par trenzado.

4 tarjetas receptoras escaladores de fibra óptica multimodo para HDMI, audio y RS-232.

1 tarjeta transmisor de fibra óptica multimodo para DVi-D, audio y RS-232.

1 tarjeta transmisor de fibra óptica multimodo para 3G-SDI

Distribución y conversión de señales.

Amplificador de distribución DVI.

1 cofre para alojar hasta 10 tarjetas de conversión y distribución de señales audiovisuales.

1 tarjeta conversora embebedora de audio a señal de video digital HD-SDI.

1 tarjeta conversora desembebedora de audio de señales de video HD-SDI

1 tarjeta generadora de señales de sincronismo de video, con 10 salidas.

1 tarjeta conversora HD-SDI a HDMI.

2 miniconversores de HD-SDI a RGB

Conmutación de señales

1 matriz de video digital 16x16 SDI, HD-SDI, 3G HD-SDI para la conmutación de señales de

vídeo.

1 matriz de conmutación digital modular de tipo XTP o equivalente sobre par trenzado, hasta

16x16, que permite la conmutación de video de alta resolución, audio, RS-232 y Ethernet a

través de un cable de par trenzado hasta receptores remotos y que además permite

conexiones directas de HDMI, VGA, DVI, y video y audio a fuentes y dispositivos de

visualización locales. Estará compuesta por: 1 tarjeta transmisora de XTP o equivalente de

4 entradas, 2 tarjetas receptoras XTP o equivalente de 4 salidas, 1 tarjeta 4 entradas DVI, 1

tarjeta 4 salidas DVI, 2 tarjetas de 4 entradas HDMI, 1 tarjeta de 4 salidas HDMI. La matriz




deberá ser compatible con todos los dispositivos XTP o equivalentes, que se incluyan en la

instalación y deberá ser compatible con HDCP para asegurar la conmutación.

3 receptores escaladores XTP o equivalente de larga distancia, compatibles con HDCP.

La matriz y todo el sistema de transmisión y recepción sobre par trenzado, deberá ser

compatible con el cable, conectores, paneles y latiguillos de par trenzado que se instalen, cuya

referencia se ha definido en el apartado de infraestructuras, de modo que se garanticen las


Sistema de iluminación

Equipamiento de regulación y control de iluminación que se instalará en la cabina de control

técnico, que conectado sobre las infraestructuras de iluminación de la sala descrita en el

apartado correspondiente, deberá controlar los proyectores de iluminación que se incluyen y

describen en el apartado de “Equipamiento de Explotación” del presente documento.

1 consola de control de iluminación DMX512 de 4 universos DMX en salida física y 12

universos máximos ArtNet.

El sistema de iluminación escénica en la sala, constituido por las infraestructuras de

iluminación, focos y consola de regulación, deberá integrarse y configurarse en la sala de forma

coordinada con la iluminación general de sala, que será instalada por el Adjudicatario del lote

de Electricidad.

Infraestructuras audiovisuales

Cajas de conexiones

Para cubrir las opciones de multifuncionalidad, se definen las siguientes cajas de conexiones

específicas para la Sala Polivalente:

TIPO CAJA CONEXIONES UDS FUNCIONALIDADES

C-PLV-AV01 4 BNC HDSDI, 8 XLR-H 4 XLR-M 6 RJ CAT6A 4 FO LC, 4 POWERCOM 1 DCN XLR6-H 4 SPEAKON

1 En zona presidencia





2 Cajas para laterales centrales en sala.


2 Cajas en laterales traseros de sala. Incorporan más salidas de audio para prensa.

C-INT/LG 1 BNC HDSDI, 1 XLR-H 1 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 POWERCOM 2 DCN XLR6-H 2 DMX XLR5-M

1 Caja que permite la conexión de un puesto de intérprete o bien un puesto para control de iluminación.

C-INT 1 BNC HDSDI, 1 XLR-H 1 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 POWERCOM 2 DCN XLR6-H

1 Caja que permite la conexión de un puesto de intérprete.

C-CTRL 1 HDMI 1 VGA SUB-D15 2 XLR-H 1 XLR-M 1 RJ CAT6A 2 POWERCOM

1 Caja para ubicar en cabina de control técnico.

Paneles de señal

Las conexiones de las cajas ubicadas en la sala se agruparán en paneles de señales

instalados en racks de 19” en el control técnico. Asimismo, se deberá cumplir con el criterio

general que todas las conexiones deberán pasar por patch, por lo que estos paneles agruparán

también todas las conexiones correspondientes al equipamiento activo que se instalará en la

sala.

Se incluyen 3 paneles de CAT6A que serán instalados en PEN5 como reflejo de 3 paneles

instalados en la cabina de control técnico, para permitir el acceso a la red de comunicaciones.




TIPO PANEL CONEXIONES UDS

P-HDSDI.24 Panel de señal con 24 conectores de vídeo BNC HD-SDI 2

P-AUDIO.32 Panel de señal con 32 canales de audio 3

P-CAT6A Panel de datos CAT6A, con 24 conectores S/FTP 8

P-FO.12 Panel de fibra óptica, con 12 conectores (2xFO) 2

P-DCN.8 Panel de 8 conectores DCN XLR6-H 2

P-SPKON.12 Panel de 12 conectores de altavoz SPEAKON 1

P-CAB Panel misceláneo, 1 HDMI, 1 VGA SUB-D15, 2 XLR-H 1

Cableado

El cableado que se instale será el mismo que el que se ha descrito en el apartado de

infraestructuras audiovisuales, cuyas características técnicas son las especificadas en los

pliegos de prescripciones técnicas, en el apartado correspondiente a cableado.

Se incluye el cableado de alimentación a cada uno de los equipos, cajas, racks y componentes

del sistema de audiovisuales de la sala que lo precisen. Deberán estar conectados a tierra de

forma que todo el equipamiento audiovisual se encuentre equipotencial.

El cableado de alimentación eléctrica deberá ser tendido en bandejas separadas y tubos

separados respecto al cableado de señales audiovisuales.

El cableado discurrirá por bandejas, dispuestas en techo, llegando bajo tubo a cada uno de los

equipos y cajas que serán instalados en la sala.

Los equipos audiovisuales deberán estar alimentados desde los cuadros eléctricos específicos

de audiovisuales, que serán instalados por el Adjudicatario Eléctrico.

Racks y mobiliario

Se incluyen dos racks de ancho estándar de 19”, de 47U y tamaño 600x800mm, que se

ubicarán en cabina de control técnico para alojar a las infraestructuras y equipamiento

correspondiente a la sala.

Adicionalmente, se incluye como mobiliario una consola de control técnico, que incluya

módulos de ancho de rack estándar de 19” para la ubicación de equipos. El adjudicatario

deberá presentar el diseño del mobiliario e iluminación del control técnico, adecuándose a las

dimensiones de la cabina de control para validación por la Dirección de Obra.




Se incluye la electrificación de los racks y del mobiliario con las regletas de conexiones

necesarias, para alimentación del equipamiento a instalar, dejando una reserva del 20%.

Integración y puesta en marcha

En el proyecto se incluirán los siguientes aspectos:

Trabajos de instalación, canalización, integración, configuración, pruebas, certificación y

puesta en marcha de todos los sistemas y equipamiento audiovisual instalados en la sala.

Se incluirá todos los cableados eléctricos y audiovisuales, y la instalación de los equipos

periféricos en sala y en los racks.

El cableado y conectores de cada tipo de señal, que deberán ser los especificados en el

apartado de infraestructuras audiovisuales.

Se incluyen todos los accesorios, latiguillos de panel, adaptadores, conversores,

escaladores, latiguillos, etc…que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la sala

de forma integrada.

7.3.3 Espacios y ubicación de equipos

En el Documento II (Planos) se incluyen los planos con disposición de espacios y los equipos

en sala, así como la disposición de equipos en racks y mobiliario técnico.

7.3.4 Esquemas y arquitectura de sistemas

En el Anexo II se incluyen los esquemas de conexionado de los equipos e infraestructuras de la

sala:

Esquema de señales de vídeo HD-SDI

Esquema de señales de vídeo DVI, HDMI, Fibra óptica y par trenzado.

Esquema de señales de audio.

Esquema de conexión de equipos a la red de comunicaciones.

7.4 SALA DE PROYECCIÓN


La sala de proyección estará equipada de forma adecuada para la visualización de

producciones cinematográficas en diferentes formatos. Asimismo, deberá permitir la

celebración de diferentes tipos de eventos como conferencias, presentaciones,

videoproyecciones etc…




Para ello dispondrá de una instalación con equipamiento de sala de cine, acorde a los

requerimientos solicitados por Zinemaldi y Filmoteca Vasca, así como equipamiento que

permita otras funcionalidades de sala, según las necesidades establecidas.

Criterios generales de diseño en sala:

Proyección de cine digital y analógica en formato de 35mm con sonorización específica para

proyecciones cinematográficas (equipamiento no incluido en el presente lote).

Se incluye el equipamiento audiovisual y de iluminación para permitir la realización de

presentaciones, conferencias, videoproyecciones y diferentes tipos de eventos.

En caso de requerirse videoproyección en este tipo de eventos varios, se deberá emplear el

proyector de cine digital (no incluido en el alcance), pero sí se debe incluir el interfaz

necesario para su integración y funcionamiento de forma conjunta con la instalación

audiovisual contemplada en el presente lote para la Sala de Proyección.

Homogeneización y compatibilidad de equipamiento con el resto de equipamiento de otros

espacios y el equipamiento de explotación.

Los elementos vistos en el interior de la sala deberán ser de color negro y deberán

instalarse de la forma más discreta posible, para que no genere ruido visual durante las

proyecciones cinematográficas.

Los equipos audiovisuales que no requieran instalarse de forma fija, se incluirán en la

dotación de equipamiento de explotación de Tabakalera, descrita en el presente documento.

Son equipos tales como unidades de conferencia, micrófonos, altavoces de refuerzo de

sonorización, etc, pero que deberán ser totalmente compatibles con los equipos instalados

de forma fija en la sala y cabina de control técnico.

El funcionamiento de sala deberá estar integrado con el sistema de iluminación escénica de

la sala.

La instalación de equipos en la sala y su integración, configuración y se deberá realizar de

forma óptima teniendo en cuenta las condiciones arquitectónicas y las dimensiones finales

de la sala, así como los usos de la misma y la coordinación con el equipamiento de cine que

también será instalado en la sala y cabina de proyección.

Gestión de HDCP.

Criterios para la Red Multiservicio

Todos los equipos que dispongan de conexión Ethernet, se conectarán a la red Multiservicio

de Tabakalera, para su gestión y control de forma local y remota. Se dispondrá de una red

de audiovisuales, incluida dentro de la red multiservicio de Tabakalera.

El equipamiento de switching de la red multiservicio se ubicará en el cuarto de

comunicaciones de PE.N5.

El equipamiento de switching y conmutación no se incluye en el presente lote. No obstante,

sí se incluyen las infraestructuras que permiten la conexión de cajas y equipos a la red, así

como la correcta configuración de los equipos audiovisuales en la red de audiovisuales,




incluida en la red multiservicio. Por ello, se incluyen los tendidos de cableado

correspondiente hasta dicho núcleo para la conexión a la red de comunicaciones

Criterios de conectividad

Paso por patch de todos los tipos de señales para disponer de mayor flexibilidad en la

instalación.

Todas las conexiones audiovisuales correspondientes a las cajas y al equipamiento

audiovisual de sala se conectarán en los paneles ubicados en la cabina de control técnico

de entreplanta, correspondiente a la Sala de Proyección. En este cuarto de control es donde

se ubicará el equipamiento audiovisual correspondiente a la sala.

Para permitir conectividad a la red multiservicio de la Propiedad desde la cabina de control,

se instalarán 3 paneles de conexiones Cat6A en la cabina de control, conectados con un

reflejo de otros 3 paneles Cat6A instalados en PEN5, que es el cuarto donde se ubicarán los

switches de acceso a la red multiservicio.

Las conexiones Ethernet de los equipos y caja de control técnico a la red multiservicio, se

realizarán en los paneles de Cat6A ubicados en el control técnico, y que estarán conectados

a un reflejo de paneles de conexiones ubicados en PE.N5, permitiendo por tanto mediante

parcheo a switches el acceso a la red.

En caso de requerirse conectividad a red multiservicio en alguna de las cajas de conexiones

de la sala, se podrá habilitar parcheando el panel correspondiente a los paneles cuyo reflejo

se encuentra en PEN5.

La cabina de control técnico de la sala estará conectada con PE.N5 mediante tie lines

(descritas en el apartado de infraestructuras) dedicadas principalmente para señales

audiovisuales.

En el alcance del proyecto se incluyen todas las infraestructuras, canalizaciones a elementos,

equipamiento audiovisual y accesorios que permitan cumplir con las funcionalidades

requeridas para la sala, que serán confirmadas y validadas por la Propiedad previo a la

instalación. Todo ello deberá estar configurado tanto de forma particular como de forma

conjunta para su funcionamiento de forma integrada en la sala, incluyendo equipamiento de

iluminación escénica, equipamiento portátil de explotación, etc… que aunque se ha descrito en

diferentes apartados, es requerido para el buen funcionamiento de la sala.

No se incluye el equipamiento de switching de la red multiservicio de Tabakalera, donde se

deberán conectar todos los equipos audiovisuales, pero sí la configuración de equipos

audiovisuales dentro de la red multiservicio de Tabakalera, o cualquier otra red necesaria por el

equipamiento audiovisual.

En el presente apartado se describen las infraestructuras y equipos audiovisuales que se

instalarán fijos en la sala. En el apartado correspondiente al equipamiento de explotación se

describirán los equipos que son portátiles y que son compatibles para emplear en diferentes

espacios del edificio habilitados para ello, como por ejemplo micrófonía, monitores, etc…




La dotación de equipamiento audiovisual que se instalará en la sala es la siguiente:


Sistema de audio

El equipamiento de audio que se incluye en la sala es:

Microfonía

Una unidad de control del sistema de debates inalámbrico, que deberá operar con unidades

de conferencia inalámbricas y que serán ubicadas en el interior de la sala (estas unidades

se incluirán como equipamiento de explotación). La unidad de conferencias deberá permitir

la conexión y gestión de los canales de audio. Será capaz de controlar los micrófonos de los

delegados inalámbricos y distribuir la traducción simultánea.

1 punto de acceso inalámbrico para la conexión de la unidad de conferencias con las

unidades inalámbricas de conferencia.

2 sistemas de microfonía inalámbrica con transmisor de petaca y micrófono de solapa y

receptor en formato rack.

2 sistemas de microfonía inalámbrica con micrófono de mano y receptor en formato rack.

Splitter y antenas necesarias para la operación de la microfonía inalámbrica en sala.

Las unidades de conferencia inalámbricas y los micrófonos fijos, se incluirán en el

equipamiento de explotación en sala.


El sistema de traducción simultánea deberá ser homogéneo con el sistema de conferencias y

microfonía de la sala. La propia unidad central de conferencias deberá permitir la distribución

de la traducción simultánea. Se compondrá adicionalmente por los siguientes elementos:

1 transmisor de 8 canales de traducción simultánea, compatible con el sistema de

conferencias de la sala y que permitirá modular la señal de la unidad de conferencias en

infrarrojos para emitir en los radiadores en sala.

1 expansor de audio analógico de 4 entradas y 4 salidas que permitirá extraer e incluir

canales de idiomas adicionales, para distribuir a prensa, por ejemplo.

1 radiador IR de potencia media que se instalará en pared o techo para distribuir en

infrarrojos los canales de audio de la unidad de conferencias al público y ponentes en sala,

que deberán estar equipados con los receptores de infrarrojos, que se incluyen como

equipamiento de explotación.

El equipamiento para intérprete (pupitres y monitores) se incluye en la dotación de la Sala

Polivalente, y será compartido con la Sala de Proyección.




Fuentes de sonido

Reproductor doble de archivos MP3 y WAV que pueden ser almacenados en el disco duro.

Unidad lectora para 2 CD, MP3/WAV

Sonorización

La sonorización deberá ser acorde a las características arquitectónicas de la sala y con los

diferentes eventos a realizar en la misma. El Adjudicatario deberá incluir un estudio de

simulación electroacústica. Los altavoces previstos instalar de forma fija para sonorización en la

sala son los siguientes:

2 cajas de cobertura amplia, 1x12”, 550W a instalar en techo para la sonorización de la sala

incluyendo el soporte para anclaje en techo. La instalación de las cajas se deberá ejecutar

de modo que quede lo más discreta posible y respetando los condicionantes arquitectónicos

de la sala así como las necesidades para el equipamiento de cine de la sala.

Por otro lado, se incluyen los siguientes elementos para el monitorado de control técnico:

2 monitores de estudio para monitorado de audio en cabina de control técnico.

1 auricular profesional para control técnico.

En el equipamiento de explotación se incluyen altavoces adicionales que podrán emplearse en

la presente sala para potenciar la sonorización, o bien como altavoces de referencia en

escenario.


Se instalará un sistema que disponga de protocolo DANTE, para la conexión de racks tipo

DANTE con conexiones de audio, que se comunican con el mezclador principal mediante

protocolo TCP/IP. De esta forma, se pueden controlar desde un mezclador, las señales de

audio de diferentes espacios, o incluso, en una misma sala, disponer el control de audio en

ubicaciones distintas a la de la cabina de control técnico.

1 mesa de mezclas digital de 32 canales, que permita la conexión DANTE para racks en

escenario DANTE.

1 rack de entrada y salida DANTE de 16 entradas micro/línea y 8 salidas analógicas.

1 distribuidor de audio balanceado

Sistema de video

Visualización

La visualización en sala se deberá hacer mediante la pantalla de proyección y

videoproyector digital instalados en la sala y que no se incluyen en el alcance del presente




lote. No obstante, sí se incluye todo tipo de interfaz necesario, ajuste, configuración y

coordinación con la instalación de cine para la visualización de la señales en dicho sistema,

de forma que la sala funcione de forma integrada.

3 monitores de 23”, en formato 16:9 y resolución 1920x1080 en cuarto de control técnico

para seguimiento de la señal de previo y programa, así como la señal producida.


3 cámaras HD con 1 panel de control remoto: Una cámara para enfocar a los ponentes

desde lateral, una segunda cámara para situar frente al público, y la tercera cámara ubicada

en la zona de atrás de la sala para cubrir la sala y la mesa de ponentes.

1 PC de presentaciones de formato reducido, con teclado y ratón inalámbrico.

1 sistema de grabación y streaming.

1 videograbador de disco duro con entrada de vídeo HD-SDI y salida HD-SDI y HDMI.

1 reproductor de Bluray 3D con salida HDMI.

1 sintonizador TDT

1 desembebedor de audio HDMI.


1 mezclador de video, con conmutador de directo HD/SD de 5 entradas.

1 mezclador y matriz de señales de video para componer la señal de directo, con escalador

multietapa e incluyendo un control remoto. Dispondrá de entradas HD-SDI, DVI y HDMI.

Conmutación y conversión de señales

Se incluyen las matrices de conmutación de diferentes tipos de señales, así como los

extensores de señal necesarios para transportar las señales audiovisuales sin pérdida de

calidad y los elementos de conversión y glue necesarios para integración de la instalación y de

la solución cumpliendo con las funcionalidades requeridas.

El equipamiento deberá contemplar la gestión de HDCP, cuando sea preciso.

Extensores de fibra óptica y par trenzado

1 chasis modular para 16 tarjetas de extensores de fibra óptica y par trenzado.

4 tarjetas receptoras escaladores de fibra óptica multimodo para HDMI, audio y RS-232.

1 tarjeta transmisor de fibra óptica multimodo para DVi-D, audio y RS-232.

1 tarjeta transmisor de fibra óptica multimodo para 3G-SDI

Distribución y conversión de señales.

Amplificador de distribución DVI.




1 cofre para alojar hasta 10 tarjetas de conversión y distribución de señales audiovisuales.

1 tarjeta conversora embebedora de audio a señal de video digital HD-SDI.

1 tarjeta conversora desembebedora de audio de señales de video HD-SDI

1 tarjeta generadora de señales de sincronismo de video, con 10 salidas.

1 tarjeta conversora HD-SDI a HDMI.

2 miniconversores de HD-SDI a RGB

Conmutación de señales

1 matriz de video digital 16x16 SDI, HD-SDI, 3G HD-SDI para la conmutación de señales de

vídeo.

1 matriz de conmutación digital modular de tipo XTP o equivalente sobre par trenzado, hasta

16x16, que permite la conmutación de video de alta resolución, audio, RS-232 y Ethernet a

través de un cable de par trenzado hasta receptores remotos y que además permite

conexiones directas de HDMI, VGA, DVI, y video y audio a fuentes y dispositivos de

visualización locales. Estará compuesta por: 1 tarjeta transmisora de XTP o equivalente de

4 entradas, 2 tarjetas receptoras XTP o equivalente de 4 salidas, 1 tarjeta 4 entradas DVI, 1

tarjeta 4 salidas DVI, 2 tarjetas de 4 entradas HDMI, 1 tarjeta de 4 salidas HDMI. La matriz

deberá ser compatible con todos los dispositivos XTP o equivalentes que se incluyan en la

instalación y deberá ser compatible con HDCP para asegurar la conmutación.

3 receptores escaladores XTP o equivalente de larga distancia, compatibles con HDCP.

La matriz y todo el sistema de transmisión y recepción sobre par trenzado, deberá ser

compatible con el cable, conectores, paneles y latiguillos de par trenzado que se instalen, cuya

referencia se ha definido en el apartado de infraestructuras, de modo que se garanticen las


Sistema de iluminación

Equipamiento de regulación y control de iluminación que se instalará en la cabina de control

técnico, que conectado sobre las infraestructuras de iluminación de la sala descrita en el

apartado correspondiente, deberá controlar los proyectores de iluminación que se incluyen y

describen en el apartado de “Equipamiento de Explotación” del presente documento.

1 consola de control de iluminación DMX512 de 1 universo DMX.

El sistema de iluminación escénica en la sala, constituido por las infraestructuras de

iluminación, focos y consola de regulación, deberá integrarse y configurarse en la sala de forma

coordinada con la iluminación general de sala, que será instalada por el Adjudicatario del lote

de Electricidad.

Infraestructuras audiovisuales




Cajas de conexiones

Para cubrir las opciones de multifuncionalidad, se definen las siguientes cajas de conexiones

específicas para la Sala de Proyección:

TIPO CAJA CONEXIONES UDS FUNCIONALIDADES

C-PRY-AV01 2 BNC HDSDI, 4 XLR-H 2 XLR-M 4 RJ CAT6A 4 FO LC, 4 POWERCOM 1 DCN XLR6-H 2 SPEAKON

1 En zona presidencia

C- PRY-AV02 2 BNC HDSDI, 2 XLR-H 1 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 FO LC, 2 POWERCOM 1 DCN XLR6-H 2 SPEAKON

2 Cajas para laterales centrales en sala.

C- PRY-AV03 2 BNC HDSDI, 6 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 FO LC, 2 POWERCOM

2 Cajas en laterales traseros de sala. Incorporan más salidas de audio para prensa.

C-INT/LG 1 BNC HDSDI, 1 XLR-H 1 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 POWERCOM 2 DCN XLR6-H 2 DMX XLR5-M

1 Caja que permite la conexión de un puesto de intérprete o bien un puesto para control de iluminación.

C-INT 1 BNC HDSDI, 1 XLR-H 1 XLR-M 2 RJ CAT6A 2 POWERCOM 2 DCN XLR6-H

1 Caja que permite la conexión de un puesto de intérprete.

C-CTRL 1 HDMI 1 VGA SUB-D15 2 XLR-H 1 XLR-M 1 RJ CAT6A 2 POWERCOM

1 Caja para ubicar en cabina de control técnico.

Paneles de señal




Las conexiones de las cajas ubicadas en la sala se agruparán en paneles de señales

instalados en racks de 19” en el control técnico. Asimismo, se deberá cumplir con el criterio

general que todas las conexiones deberán pasar por patch, por lo que estos paneles agruparán

también todas las conexiones correspondientes al equipamiento activo que se instalará en la

sala.

Se incluyen 3 paneles de CAT6A que serán instalados en PEN5 como reflejo de 3 paneles

instalados en la cabina de control técnico, para permitir el acceso a la red de comunicaciones.

TIPO PANEL CONEXIONES UDS

P-HDSDI.24 Panel de señal con 24 conectores de vídeo BNC HD-SDI 2

P-AUDIO.32 Panel de señal con 32 canales de audio 3

P-CAT6A Panel de datos CAT6A, con 24 conectores S/FTP 8

P-FO.12 Panel de fibra óptica, con 12 conectores (2xFO) 2

P-DCN.12 Panel de 12 conectores DCN XLR6-H 1

P-SPKON.6 Panel de 6 conectores de altavoz SPEAKON 1

P-CAB Panel misceláneo, 1 HDMI, 1 VGA SUB-D15, 2 XLR-H 1

Cableado

El cableado que se instale será el mismo que el que se ha descrito en el apartado de

infraestructuras audiovisuales, cuyas características técnicas son las especificadas en los

pliegos de prescripciones técnicas, en el apartado correspondiente a cableado.

Se incluye el cableado de alimentación a cada uno de los equipos, cajas, racks y componentes

del sistema de audiovisuales de la sala que lo precisen. Deberán estar conectados a tierra de

forma que todo el equipamiento audiovisual se encuentre equipotencial.

El cableado de alimentación eléctrica deberá ser tendido en bandejas separadas y tubos

separados respecto al cableado de señales audiovisuales.

El cableado discurrirá por bandejas ocultas, dispuestas en techo, llegando bajo tubo a cada

uno de los equipos y cajas que serán instalados en la sala.

Los equipos audiovisuales deberán estar alimentados desde los cuadros eléctricos específicos

de audiovisuales, que serán instalados por el Adjudicatario Eléctrico.

Racks y mobiliario

Se incluyen dos racks de ancho estándar de 19”, de 47U y tamaño 600x800mm, que se

ubicarán en cabina de control técnico para alojar a las infraestructuras y equipamiento

correspondiente a la sala.




Adicionalmente, se incluye como mobiliario una consola de control técnico, que incluya

módulos de ancho de rack estándar de 19” para la ubicación de equipos. El adjudicatario

deberá presentar el diseño del mobiliario e iluminación del control técnico, adecuándose a las

dimensiones de la cabina de control para validación por la Dirección de Obra.

Se incluye la electrificación de los racks y del mobiliario con las regletas de conexiones

necesarias, para alimentación del equipamiento a instalar, dejando una reserva del 20%.

Integración y puesta en marcha

En el proyecto se incluirán los siguientes aspectos:

Trabajos de instalación, canalización, integración, configuración, pruebas, certificación y

puesta en marcha de todos los sistemas y equipamiento audiovisual instalados en la sala.

Se incluirá todos los cableados eléctricos y audiovisuales, y la instalación de los equipos

periféricos en sala y en los racks.

El cableado y conectores de cada tipo de señal, que deberán ser los especificados en el

apartado de infraestructuras audiovisuales.

Se incluyen todos los accesorios, latiguillos de panel, adaptadores, conversores,

escaladores, latiguillos, etc…que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la sala

de forma integrada.

7.4.3 Espacios y ubicación de equipos

En el Documento II (Planos) se incluyen los planos con disposición de espacios y los equipos

en sala, así como la disposición de equipos en racks y mobiliario técnico.

7.4.4 Esquemas y arquitectura de sistemas

En el Anexo II se incluyen los esquemas de conexionado de los equipos e infraestructuras de la

sala:

Esquema de señales de vídeo HD-SDI

Esquema de señales de vídeo DVI, HDMI, Fibra óptica y par trenzado.

Esquema de señales de audio.

Esquema de conexión de equipos a la red de comunicaciones.

7.5 PLAZA POLIVALENTE Y HALL PS

Los espacios de Plaza Polivalente y Hall de entrada en Planta Sótano, deberán permitir ofrecer

flexibilidad de usos de la sala como teatros, artes escénicas, conciertos, etc.




Para estos espacios la solución que se plantea es una dotación robusta de infraestructuras

audiovisuales y de iluminación (ya descrita en los apartados correspondientes), que permita

conectar equipamiento portátil audiovisual y de iluminación, disponible por Tabakalera para la

explotación y operación de diferentes tipos de eventos.

Este equipamiento portátil, audiovisual y de iluminación se describe en el equipamiento de

explotación que Tabakalera adquirirá.

7.6 EQUIPAMIENTO DE EXPLOTACIÓN

En este apartado se detalla la dotación de equipamiento e infraestructuras que no irán

instaladas de forma fija en los espacios de Tabakalera, sino que conforman un conjunto de

equipamiento portátil para ser empleado en cualquiera de los espacios que Tabakalera precise,

de cara a cubrir las funcionalidades de eventos concretos. No obstante, Tabakalera podrá

prever el alquiler de equipamiento que sea requerido por eventos con necesidades específicas

o eventos mayor magnitud respecto al alcance de su equipamiento, como por ejemplo grandes

conciertos.

Todos los equipos deberán ser homogéneos y compatibles con el resto de infraestructuras y

equipamiento audiovisual del resto de espacios descritos en el presente documento.

En general, se deberán incluir las maletas, bolsas, flightcases etc de transporte necesarios para

todo el equipamiento de explotación.

De cara a la instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas, se definirán uno o

varios tipos de configuración de las salas y espacios dotados con infraestructuras

audiovisuales, donde se ubicará el equipamiento de explotación, y por consiguiente la

configuración específica de todos los sistemas (iluminación, videoproyección, digital signage,

sonorización, etc…) para cada uno de los espacios. Estas configuraciones deberán ser

previamente validadas por la Dirección de Obra.

7.6.1 Sistema de audio

Microfonía

Sistema de conferencias

Unidades de debate inalámbricas con selector de canales para conectar al sistema de

conferencias inalámbrico. Se incluyen los micrófonos conectables flexibles, un auricular, una

batería y dispositivo de carga para cada una de las unidades y maleta de transporte para 10

unidades inalámbricas del sistema de conferencias, y para 10 micrófonos.




Un punto de acceso inalámbrico para sistemas de conferencias inalámbricos. Este punto

deberá conectarse a la unidad de central de conferencias, y se instalará en el espacio en el

que se requiera emplear las unidades de conferencia inalámbricas, para que se puedan

comunicar con la unidad central. Se incluirá el cableado de fibra e interfaces necesarios

para conexión de los elementos del sistema de debates, así como el trípode para sujeción

de punto de acceso inalámbrico de sistema de debates.

Microfonía inalámbrica

Sistemas inalámbricos con transmisor de petaca y micrófonos de solapa omnidireccional,

diadema superminiatura cardioide y micrófono de mano con receptor formato rack.

Sistemas inalámbricos de gama media con micrófono de solapa y diadema.

Microfonía atril

Micrófonos de cañón miniatura supercardioide para atril color negro, con cuello de cisne de

40 cm de longitud con doble flexo y suspensión elástica antivibraciones para los cuellos de

cisne para colocación en atril.

Microfonía vocal

Micrófonos vocales para canto y/o narración con interruptor on/off, de tipo dinámico.

Pies de micro

Flightcase con ruedas para soporte de micrófonos, que incluya pies de micrófono, y que

incluyan soportes de micrófono rectos.

Latiguillos de audio

Cables de audio de micrófono pro line de diferentes longitudes con conectores Neutrik XLR

hembra/XLR macho de color negro.


Se incluye el equipamiento de recepción de traducción mediante infrarrojos. Adicionalmente se

incluye un radiador que se podrá instalar en cualquier espacio que disponga de conectividad

con la unidad de conferencias mediante señal de vídeo digital.

1 Radiador IR de potencia media, que incluya maleta de transporte y un trípode para

sujeción, con bolsa para transportar trípodes.

Receptores de 8 canales, que incluyan auricular y paquetes de baterías, así como maletas

de carga para correspondientes para los receptores.

Fuentes de sonido

Microcadenas HI-FI y diversos reproductores de MP3 portátiles.

Sonorización




Las cajas de sonorización que se describen a continuación serán multifuncionales. Se podrán

instalar sobre trípode, o también enganchadas en las pasarelas perimetrales existentes en Hall

PS y Plaza Polivalente por ejemplo, por lo que deberán suministrarse con el kit necesario para

su anclaje. Deberán ser compatibles con las cajas de sonorización previstas en la Sala

Polivalente y Sala de Proyección.

Cajas de cobertura amplia con altavoz: 1x12" de 550 W. Se podrán emplear como refuerzo

de sonorización en Sala Polivalente y Proyección, y además, de forma multifuncional para la

sonorización de Hall PS y Plaza Polivalente, entre otros espacios.

Monitores de escenario - PA portátil. Caja compacta con altavoz: 1x8", 300 W, que incluya

cada uno un kit adaptador para convertir altavoz autoamplificado en monitor de escenario /

array.

Subgraves compacto con Altavoz: 2 x 15".

Soporte trípode para altavoces que incluya bolsa de transporte para soportes de altavoz.

Monitores de audio de estudio y auriculares profesionales para control técnico.


Mesa de mezclas de sonido

Mesa de mezcla digital de 48 canales mono + 8 estéreos, 24 mix buses, 8 matrix buses,

salida master estéreo y mono. Deberá incluir conexión DANTE para racks de escenario.

Esta mesa de mezclas, deberá ser el mismo modelo que la incluida en la instalación fija de

la Sala Polivalente.

Rack de E/S en red DANTE de 16 entradas micro/línea, 8 salidas analógicas.

Rack de transporte para la mesa de mezclas y rack DANTE, fabricado en plástico rígido de

gran dureza., que permita la posibilidad de apilar con asas laterales y cierres de seguridad

de gran resistencia.

Distribuidor de audio:

Distribuidor de Audio Balanceado con 1 + 1 Entrada doble de audio estéreo balanceado con

conectores XLR para poder realizar la distribución a prensa, por ejemplo, si fuera necesario.

Patch panel formato rack 19" compuesto por 12 conectores de audio macho XLR3-M,

Rack de transporte para el distribuidor y patch fabricado en plástico rígido de gran dureza

con posibilidad de apilar y asas laterales y cierres de seguridad de gran resistencia.

Intercomunicación inalámbrica

Sistema de intercomunicación para emplear en cualquiera de los espacios, de forma

independiente. Permitirá la intercomunicación entre el técnico de control con los técnicos de

sala, y/o realizador del evento. Estará constituido por los siguientes elementos:




1 Base emisora UHF de 2 canales de intercom. El sistema deberá soportar hasta 4

petacas.

Petacas receptoras UHF de 2 canales para la base emisora, con batería incluida.

Cargador de baterías para 4 unidades, que incluya cargador y 4 baterías recargables.

Micro auricular de 1 orejera, conexión XLR-5M.

Rack de transporte para el sistema de intercomunicación, en plástico rígido de gran dureza

con posibilidad de apilar y asas laterales y cierres de seguridad de gran resistencia. En

formato rack.

Cabinas de edición de audio

Se incluye el material para utilizar en las cabinas de edición de audio, así como en otros

espacios del edificio que se requiera. Principalmente, se compone por los siguientes

elementos:

Diferentes tipos de micrófonos: micros de contacto, direccionales y específicos de

grabación.

Grabadoras portátiles de audio con los accesorios incluidos.

Mesa de efectos y de edición.

Controladoras de DJ táctiles

Videoproyector de mano.

Mezclador de audio y de video, con pantalla táctil.

Videocámaras de alta definición.

Diferentes tipos de auriculares profesionales para edición y monitorización.

Monitores de audio autoamplificados y subwoofer para estudio

PA autoamplificada de 10”

Mesa de mezclas de audio de 16 canales, 14 y 8 canales.

Preamplificadores para micrófono, convertidores AD/DA de audio

Giradiscos de tracción directo

Lector de cinta y CD

Teclado MIDI

Mobiliario de estudio, atril con lámpara.

Accesorios varioas como pértiga, pantalla antivientos, soportes de micros, rejillas antiviento,

sistemas de suspensión, estuche, etc.

Diversos tipos de latiguillos con diferentes conectores de audio (XLR, Jack, minijack…)

Paneles de adecuación acústica.




Instrumentos musicales

Se incluyen diversos instrumentos musicales: Sistema de ensayo, Guitarras eléctricas, Bajo,

Batería electrónica, trompeta, trombón, teclado Digital así como amplificadores para

instrumentos.

7.6.2 Sistema de vídeo

Visualización

Se incluyen un conjunto de videoproyectores y pantallas de diferentes tamaños y calidades

para que permitan flexibilidad de usos. Del mismo modo, se incluyen diferentes ópticas.

Videoproyector DLP 3 chips con luminosidad de 20.000 center lúmenes y resolución

WUXGA (1.920X1.200) en formato 16:10, con una 1 Lámpara Xenón. El videoproyector

deberá incluir asas perimetrales para transporte y estacado. El modelo de videoproyector

deberá coincidir con el videoproyector que instalará de forma fija en la cabina de control

técnico de la Sala Polivalente, de modo que de forma eventual, puedan ser estacados o

dispuestos para realizar blending. Asimismo, se incluyen diferentes ópticas para cubrir

diferentes tipos de necesidades: ópticas estándar, ópticas tele con zoom y ópticas de gran

angular para poder instalar el videoproyector como retroproyección.

Videoproyectores DLP 1 con luminosidad de 7.500 lúmenes y resolución WUXGA

(1.920X1.200) en formato 16:10 que permitan gran flexibilidad de usos, ofreciendo calidad

de proyección. Se incluyen ópticas estándar y ópticas de gran angular.

Videoproyectores Láser/LED de 1 chip DLP, Full HD (1920 x 1080) de brillo: 3.500 Ansi

lúmens y alto contraste 20.000:1, preparados para usos 24/7 y que puedan emplearse

largos períodos de funcionamiento en exhibiciones y exposiciones entre otros usos.

Pantallas de proyección

Diferentes tipos y tamaños de pantallas plegables de alta calidad y resistencia para

proyección frontal con tela blanca y que incluya bolsa de transporte, y patas. Adicionalmente

se incluyen telas de retroproyección de recambio de las mismas dimensiones que la tela de

la pantalla.

Se incluyen patas de refuerzo para las pantallas así como Flightcases rígidos para

transporte y almacenamiento de las pantallas.

Pantalla eléctrica de tamaño medio.

Pantallas para proyección de diapositivas.

Monitores de seguimiento

Monitores de 23” para instalación en el control técnico que se habilite puntualmente para

controlar el evento.




Monitores LED de 65" para instalación en salas y diferentes espacios que se requieran.

Incorporarán los soportes de suelo con ruedas de 180 cm de altura, pudiendo ser la pantalla

regulable en altura.

Televisores de 40”.

Monitores LED de 40”.

Fuentes de señal de vídeo

Reproductores de Bluray

Camascopios de mano que permitirán grabación extendida o grabación simultánea en dos

tarjetas. Se emplearán como fuente de grabación de señal en cualquiera de los espacios de

Tabakalera. Se incluyen adicionalmente tarjetas SDHC de 32GB de uso profesional, así

como 2 Kit de trípodes y bolsa de transporte.

PCs portátiles y Tablets de 10"

PC para edición de contenidos con software de edición de video profesional.

Reproductor de contenidos multimedia.

Servidor de streaming con licencia.

Control y gestión de vídeo

Un mezclador de directo, para presentación de videos en eventos con videoproyección basado

en Linux. Compatible con videos de 4K de resolución. Dispone de entradas en 3G/ HD-SDI,

DVI y salidas de video en DVI y Display port.

Sistema de videoconferencia.

Videoconferencia móvil, compuesta por los siguientes componentes que deberán instalarse de

forma integrada sobre un soporte para la conexión fácil e intuitiva del equipamiento de

videoconferencia portátil en las salas o espacios requeridos.

1 Monitor LED profesional de 55"con resolución nativa 1920x1080.

1 sistema de videoconferencia, que incluye cableados, 2 micrófonos de mesa y soporte de

pared para códec. Incluso una cámara Precision HD con zoom x4. H.323/SIP hasta 6 Mbps

punto a punto, audio duplex y transmisión de datos. Se incluirán diferentes opciones de

software para el sistema de videoconferencia, que permitan ampliar las funcionalidades del

sistema, como el software que permite llamar hasta 4 puntos a la vez, o el SW para dual

display para activación de salida del segundo monitor.

El sistema se instalará sobre un soporte de suelo con ruedas de 180 cm de altura, con

pantalla regulable en altura y un estante horizontal.

Adicionalmente se incluyen los siguientes elementos para completar la dotación del sistema de

videoconferencia portátil:




1 Cajetín para toma de presentaciones y conectividad de la videoconferencia, compuesta

por: 1 toma de HDMI, 1 toma de HDMI + audio, 1 toma de VGA + audio y 1 toma de red

RJ45.

1 Escalador de vídeo compacto de tres entradas compatible con HDCP.

1 Distribuidor HDMI.

Latiguillos HDMI, y de conexión VGA necesarios para interconectar los diferentes elementos

que componen el sistema de videoconferencia.

Digital Signage

Sistema compuesto por una unidad central de autoría y programación de la cartelería digital y

de diversas pantallas. Cada una de las pantallas deberá llevar el player asociado a la

cartelería.

La dotación de equipamiento prevista es la siguiente:

Tótems táctiles interactivos de 55" con resolución full HD 1920x1080, luminosidad 500

cd/m2. Dispondrá de ruedas para facilitar su movilidad y altavoces integrados, y logo de

TABAKALERA para su personalización.

Tótems táctiles interactivos de 65" con resolución full HD 1920x1080, luminosidad 450

cd/m2, con ruedas para facilitar su movilidad y altavoces integrados, y logo de

TABAKALERA para su personalización.

Monitores videowall 55" Led Ultra slim, con marco asimétrico de 2,3 mm x 1,2 mm y marco

total unión: 3,5 mm y resolución Nativa 1920x1080, Brillo 700 cd/m2, Ratio de Contraste

3500:1. Se incluirán los soportes a pared de los videowall en formato de 3x1, con un diseño

customizado a validar por la Propiedad previamente a la ejecución, y que permita

accesibilidad a los monitores.

Monitores videowall 46" Led Ultra slim, con marco asimétrico de 3,5 mm x 1,8 mm y marco

total unión: 5,3 mm. Y resolución Nativa 1920x1080, Brillo 700 cd/m2, Ratio de Contraste

3500:1. Se incluirán los soportes a pared de los monitores de forma que permitan

inclinación.

Reproductores HD Multi-Zonas que permite visualizar Video HD, Fotos, Text Ticker, RSS

Feed Video.

1 PC de control de cartelería digital de formato reducido, que incluye 1 Monitor profesional

de 23", kit de teclado y ratón inalámbrico. En este PC de control se instalará el SW de

cartelería digital que deberá ser configurado y puesto en marcha.

Cabinas de edición de video

Se incluyen los equipos y materiales para emplear principalmente en las cabinas de edición de

video:

Capturadoras de video fijas y portátiles.




Magnetoscopio: Grabador compacto HDV / DVCAM.

Monitor de referencia de edición de video de 15"

Videocámara con lentes intercambiables, incluyendo diversos tipos de objetivos y

accesorios.

Cámara fotográfica de formato completo, con diversos tipos de objetivos y accesorios.

Cámara fotográfica de gama media, incluyendo accesorios.

Cámara fotográfica de gama baja, incluyendo accesorios.

Objetivos y accesorios para complementar las cámaras y videocámaras.

Capturadora de video pequeña-

Reproductor de video.

Diversos tipos de latiguillos de cable Firewire 800, 400, 1394, etc.

Laboratorio de fotografía

Se incluyen elementos específicos para el laboratorio de fotografía:

Ampliadora junto con objetivos y temporizador.

Visores para enfoque.

Farolillos rojos de laboratorio.

Tanques de revelado.

Mesas de luz.

Marginador

Termómetros.

7.6.3 Sistema de conmutación y conversión de señales

Transmisores / receptores de fibra óptica

Se dispondrá de un conjunto de transmisores y receptores de fibra óptica de diferentes tipos de

señal de modo que permiten la transmisión de señales a muy largas distancias a través de

cableado de fibra óptica, incluso señales de vídeo hasta 1920x1200, 2K y 4 K.

Conmutadores de tres entradas con salida HDMI con buffer y transmisor de fibra óptica

multimodo integrado para HDMI, VGA, audio y RS-232.

Receptores escaladores de fibra óptica multimodo para HDMI, audio y RS-232 que acepta

señales de fibra óptica desde transmisores de la misma serie y proporciona señales de

vídeo HDMI escalado, audio estéreo y control RS-232.




Extensores de fibra óptica multimodo para periféricos USB que soporta estándares de USB

2.0, 1.1 y 1.0 con tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps.

Extensores de fibra óptica multimodo para señales de video digital 3G-SDI.

Transmisores / receptores de par trenzado

Se dispondrá de un conjunto de transmisores y receptores de par trenzado de diferentes tipos

de señal de modo que permiten la transmisión de señales hasta 100m, a través de cableado

de par trenzado, incluso señales de vídeo hasta 1920x1200, 2K y 4 K. Deberán soportar

cableado de CAT6A y CAT7.

Conmutadores de tres entradas con transmisor XTP o equivalente integrado que transmite

HDMI o vídeo analógico digitalizado, audio, IR y RS-232 bidireccional, y Ethernet hasta 100

m a través de un único cable CAT6A, CAT7.

Receptores escaladores XTP o equivalente, que recibe vídeo con audio embebido, IR y RS-

232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m a través de un único cable CAT6A, CAT7. Escala

HDMI, DVI, RGB, vídeo por componentes HD y vídeo de definición estándar recibido de los

dispositivos XTP o equivalentes.

Conversores de señal

Son elementos de glue, requeridos para convertir y adaptar diferentes tipos de señales

audiovisuales para permitir la integración y funcionalidad conjunta de todo el equipamiento

activo principal como fuentes, matrices, elementos de visualización, etc…

Miniconversores de señales de video analógicas a señales de video digitales SDI.

Miniconversores de señales de video digital SDI a señales de video analógicas.

Miniconversores de señales de HDMI a señales de video digital SDI.

Miniconversores de señales de video digital SDI a señales HDMI.

Embebedores - Desembebedores de audio

Miniconversores desembebedores de audio para señales de video digitales SDI.

Desembebe cuatro canales de audio analógico u ocho canales de audio digital AES/EBU de

cualquier conexión de vídeo SDI.

Miniconversores embebedores de audio para señales de video digitales SDI. Embebe cuatro

canales de audio analógico u ocho canales de audio digital AES/EBU de cualquier conexión

de vídeo SDI.

7.6.4 Sistemas de iluminación escénica




Se incluyen los elementos del sistema de iluminación escénica que se conectarán e instalarán

en las infraestructuras de iluminación dispuestas en los espacios, tal y como se ha descrito en

anteriores apartados.

Regulación y control de iluminación

Consola de control de iluminación DMX512 de 4 universos DMX en salida física y 12

universos máximos ArtNet. Se incluye el kit completo incluyendo Flight-Case, funda y

lámpara. Esta consola deberá ser del mismo modelo que la que se instalará de forma fija en

la cabina de control técnico de sala polivalente.

Controladores de iluminación DMX512 vía Ethernet.

Focos

Los focos se engancharán en las infraestructuras de iluminación dispuestas para tal fin, como

son las pasarelas, barras perimetrales, truss etc. Se deberá incluir por tanto los accesorios

necesarios para el anclaje de los focos en dichas estructuras, que han sido descritas en el

apartado de infraestructuras de iluminación.

Focos LED móviles

Cabezas móviles Spot LED RGBW con un consumo de 250 W.

Cabeza móviles Wash de tecnología LED, con 19 chips emisores RGBW agrupados en 3

anillos.

Cabeza móviles Wash de tecnología LED con 19 chips emisores RGBW de 15W cada uno,

agrupados en 3 anillos controlables individualmente.

Cabeza móviles Beam de tecnología LED con ángulo de 7º y 12 chips emisores RGBW

agrupados en 3 zonas LED cuyos colores son controlables individualmente.

Difusores 25º para foco Led Beam

Difusores 40º para foco Led Beam

Flightcases para focos móviles led.

Focos LED fijos:

Proyector de recorte LED de 150W. Temperatura de color: blanco cálido 3200K.

Focos de lente simple de 200mm, temperaturas de color 3200K, flicker-free y dimerizable

integrado.

Antorcha video LED

Trípodes para focos led.

Focos de incandescencia fijos:

Proyectores de recorte de 1000W GX 9,5 con lámparas.




Proyectores de recorte de 1000W GX 9,5 con lámparas.

Se inlcuyen flightcases para los focos así como un carro de focos móvil para colgar focos.

Trusses

En la dotación se incluyen una serie de tramos de trusses de diferentes tamaños para poder

configurar las estructuras de truss necesarias instalar en las salas según los requerimientos del

evento.

Los trusses estarán sujetos en las estructuras dispuestas en los espacios, y anclados en los

puntos certificados de carga existentes en techos, por lo que se incluyen todos los accesorios

necesarios (grilletes, eslingas, tornilos, etc..) para anclaje de los trusses entre sí, así como para

anclaje a los techos, a la altura adecuada para iluminar de forma correcta el espacio.

Asimismo se incluye un elevador de truss.

7.6.5 Infraestructuras

Se incluyen un conjunto de latiguillos de señal para el conexionado de equipamiento de

transmisión y recepción de señales, así como otras funciones que sean necesarias.

Son principalmente, latiguillos de señales HDMI, VGA, DVI, Fibra óptica, video digital y Cat6A

S/FTP de diversas longitudes.

7.7 SALA DE CONSEJO


La Sala de Consejo, ubicada en las oficinas de Tabakalera de Planta 2, es un espacio en el

que se podrán reunir hasta un máximo de 30 personas.

Se dotará con un equipamiento adecuado para la celebración de consejos, reuniones, etc

permitiendo la visualización en pantalla y sonorización de la señal de diferentes PCs de sala

(fijo o portátiles). Deberá habilitarse una botonera de control de sala para que facilite el uso de

la misma.

Adicionalmente, deberá estar habilitada para la conexión de un equipamiento de

videoconferencia portátil.





Para cubrir las funcionalidades requeridas, se dotará del siguiente equipamiento:

1 monitor LCD de 90” ubicado en pared para visualización de presentaciones u otros

contenidos multimedia.

1 cámara Full HD con control IP para permitir la conectividad remota y videoconferencia.

1 sistema de manos libres de audio.

1 kit para realización de presentaciones inalámbricas, con 10 botones clickshare, de forma

que los asistentes en la sala puedan presentar en el monitor de visualización el contenido

de la pantalla de su PC, e incluso más de una fuente simultánea.

1 PC de presentaciones con teclado y ratón, y tarjeta capturadora de señales HDMI para

uso en sala.

1 amplificador de potencia estéreo de 200W para sonorización de la sala.

1 pareja de altavoces de dos vías para sonorización de la sala..

1 conmutador escalador para presentaciones de 6 entradas.

1 botonera de control, con placas VGA; HDMI, USB, audio, y Cat6A para poder controlar

los elementos de la sala de una forma fácil e intuitiva.

1 cajetín de superficie, para colocar sobre pared con 2 HDMI, 2 audios y 1 CAT6A.

1 sistema giratorio de 19” de 12U para integración en mobiliario.

Cableado, latiguillos etc necesarios para la interconexión del equipamiento.

Integración y puesta en marcha.

La configuración de la sala, deberá permitir el uso de la videoconferencia portátil descrita en el

apartado de explotación, de una forma integrada.

La posición de la botonera de control y cajetín de superficie de la sala se indica en los planos

de “Infraestructuras” incluidos en el Documento II (Planos) del presente proyecto. En dichos

planos, la caja aparece tipificada como “AV0”, indicando que será una caja específica de la sala

con conexiones locales, y que son las definidas en el presente apartado.

7.7.3 Esquema y arquitectura del sistema

En la figura se presenta el diagrama de conexiones de los equipos previstos en la Sala de

Consejo:




CAJAVCONF

2 HDMI

2 AUDIO

1 RJ

x1

x1

x2

BOTONERA CONTROLTOMAS PRESENTACION

VGA

2 AUDIO

2 CAT6A

2 HDMI

2 USB

HDMI

CAT6A

PC PRESENTACIONES

AUDIO

MON SALA CONSEJO

USB

x1

x1VGA/DVI

AMPLIFICADOR AUDIO

CONMUTADOR ESCALADOR

x1

PRESENTACIONESINALÁMBRICAS

MANOS LIBRES

RED MSTCP/IP

7.8 SALAS DE REUNIONES

Las salas de reuniones en el edificio Tabakalera son las siguientes:

1 sala en Planta Sótano, asociada a la Plaza Polivalente

3 salas en Planta Segunda, en oficinas CICC.


Las salas de reuniones dispondrán de una dotación mínima de equipamiento, que permita la

visualización de PCs de los asistentes a las reuniones o presentaciones.



1 monitor LCD de 55” ubicado en pared para visualización de presentaciones u otros

contenidos multimedia.

1 cámara Full HD con control IP.

1 sistema de manos libres

1 kit para realización de presentaciones inalámbricas, con 2 botones clickshare que permita

la visualización del PC de los asistentes en el monitor de la sala.




1 PC de presentaciones con teclado y ratón, y tarjeta capturadora de señales HDMI.





La configuración de la sala, deberá permitir el uso de la videoconferencia portátil descrita en el

apartado de explotación, de una forma integrada.





7.8.3 Esquemas y arquitectura del sistema

En la figura se presenta el diagrama de conexiones de los equipos previstos en una Sala de

Reuniones:

x1

BOTONERA CONTROLTOMAS CONEXIONES

VGA

2 AUDIO

2 CAT6A

1 HDMI

2 USB

HDMI

CAT6A

PC PRESENTACIONES

AUDIO

MON SALA REUNIONES

USB

x1

VGA/DVI

PRESENTACIONESINALÁMBRICAS MINI

MANOS LIBRES

RED MSTCP/IP




7.9 SALA DE PROYECCIÓN DE MEDIATECA


La Sala de Proyección de Mediateca, ubicada en las oficinas de Tabakalera de Planta 1, es un

espacio en el que se proyectarán películas y se podrán realizar presentaciones.

Se dotará con un equipamiento adecuado para proyección de contenidos, realización de

presentaciones, sonorización de sala, etc. Asimismo, se habilitará una botonera de control de

sala para que facilite el uso de la misma.



1 videoproyector ubicado en techo.

1 pantalla de proyección motorizada.

1 kit para realización de presentaciones inalámbricas, con 2 botones clickshare que permita

la visualización del PC de los asistentes en el monitor de la sala.

1 PC de presentaciones con teclado y ratón, y tarjeta capturadora de señales HDMI para

uso en sala.

1 reproductor de discos bluyray

1 amplificador de potencia estéreo de 200W para sonorización de la sala.

1 pareja de altavoces de dos vías para sonorización de la sala..

1 conmutador escalador para presentaciones de 6 entradas.



1 cajetín de superficie, para colocar sobre pared con 2 audios.

1 armario para ubicación de elementos.



La óptica del videoproyector y el tamaño de pantalla, serán las adecuadas para el tamaño final

de salas y a la ubicación de los elementos en la sala.








7.9.3 Esquema y arquitectura del sistema

En la figura se presenta el diagrama de conexiones de los equipos previstos en la Sala de

Proyección de Mediateca:

CAJAAUD

2 AUDIO

x2

x2

BOTONERA CONTROLTOMAS PRESENTACION

VGA

2 AUDIO

3 CAT6A

2 HDMI

2 USB

HDMI

CAT6A

PC PRESENTACIONES

AUDIO

USB

VGA/DVI

AMPLIFICADOR AUDIO

CONMUTADOR ESCALADOR

x1

PRESENTACIONESINALÁMBRICAS

RED MSTCP/IP

BLURAY

7.10 MONITORIZACIÓN DE SALAS


Se incluirá un sistema de monitorización vía IP de diferentes espacios del edificio desde las

oficinas que dispone CICC en P2.

Los espacios que deberán ser monitorizados son los siguientes:

Sala polivalente

Sala de Proyección

Plaza Polivalente




Patio de acceso en Planta Sótano

Sala Principal en P2 (sala diáfana junto a oficinas CICC)



5 cámaras IP, ubicadas en los espacios especificados previamente.

2 televisores Smart TV de 40” ubicados en la pared, en ambos despachos de Dirección

CICC.

2 televisores Smart TV de 48” ubicado en pared de oficinas CICC

Cableado, latiguillos, etc necesarios para la interconexión del equipamiento.

Se incluye la integración y puesta en marcha.

Se deberá poder acceder vía IP al contenido de las cámaras, desde los televisores

especificados así como desde un PC conectado a una toma de red de CICC.

Las cámaras deberán instalarse en los espacios de forma discreta y ofreciendo una buena

visibilidad de lo que acontece en la sala correspondiente.

El adjudicatario del presente lote deberá conectar las cámaras y televisores con el cable

Ethernet especificado en el apartado de infraestructuras, a los paneles de CAT6A, y a su vez,

conectados mediante latiguillos a los switches de red, ubicados en el núcleo de

comunicaciones según corresponda a cada espacio.

El equipamiento de electrónica de red será instalado por el Adjudicatario del Lote de

Comunicaciones, no obstante, sí se incluye en el presente lote la instalación, conexión y

configuración de los equipos en la red.

Los paneles CAT6A a los que se deberán conectar las cámaras IP y los televisores serán

suministrados por el Adjudicatario del Lote de Infraestructura Tecnológica, salvo los

correspondientes a la Sala de Proyección y Sala Polivalente que se incluyen en el presente

lote.




7.11 PANTALLA DE LEDS

En todo el perímetro de la pasarela del Hall de entrada en Planta Sótano, se dispondrá de una

pantalla de leds de interior con objeto de poder mostrar gráficos, imágenes y videos en

movimiento relacionados principalmente con la información de los eventos a celebrar en el

TABAKALERA.

La pantalla deberá integrarse en la estructura correspondiente a la pasarela del Hall de

entrada. Dicha pasarela, se encuentra a la altura de Planta Baja.

El sistema estará compuesto por:

Una pantalla de interior formada por módulos de tecnología LED adaptada a las

dimensiones de la pasarela perimetral del Hall de entrada, configurada por 3 tramos con las

siguientes medidas aproximadas a replantear en fase de obra:

o 1 tramo de 1,44 x 22,56 metros (alto x ancho) aproximadamente.

o 1 tramo de 1,44x 17,76 metros (alto x ancho) aproximadamente.

o 1 tramo de 1,44 x 22,56metros (alto x ancho) aproximadamente.

Dado que la barandilla de la pasarela se empleará puntualmente como estructura para

anclaje de focos de iluminación, la pantalla deberá integrarse de modo que permita dicho

anclaje.

La superficie de visualización aproximada de la pantalla será de 90,55m2. Adicionalmente,

se consideran incluir módulos de repuesto, por lo que la superficie total aproximada de la

pantalla para será de 92,16m2.

Equipamiento electrónico necesario para la generación, producción y distribución de las

señales así como para la gestión de los contenidos, y que se ubicará principalmente en el

núcleo correspondiente al control de TBKafe en Planta Sótano.

Las principales funcionalidades que deberá cumplir el sistema de pantalla de leds son las

siguientes:

Estética: Disimular la estructura de la pasarela del Hall de Entrada en Planta Sótano, por lo

que la pantalla deberá estar integrada y ajustada al tamaño de dicha pasarela.

Información a los ciudadanos y visitantes de los eventos y exposiciones a celebrar en el

propio edificio.

Reproducción de vídeo grabado y visualización de vídeo en directo proveniente de cámaras,

televisión (sintonizador TDT), internet, etc.

Visualización de imágenes y de texto.

Posibilidad de añadir subtítulos y textos personalizables

Posibilidad de que todos los módulos leds funcionen como una única pantalla.




Posibilidad de creación de composiciones complejas, en las que es posible dividir la pantalla

en varias zonas de tamaño y posición configurable permitiendo que en cada una de las

zonas se puedan visualizar contenidos y listas de reproducción independientes.

Programación de calendarios de los eventos a mostrar en pantalla

Control del calendario y del timeline para reproducción automática de contenidos

Previsualización de la imagen/video antes del envío a la pantalla

El sistema deberá permitir:

Control de la intensidad lumínica y deslumbramiento.

Sustitución en caliente para facilitar las labores de mantenimiento y a su vez la pantalla siga

funcionando

El licitador deberá presentar en su propuesta técnica un esquema de la arquitectura del sistema

completo, indicando los equipos propuestos para el correcto funcionamiento de la pantalla.




8 NORMATIVA

La normativa aplicable se recoge en los Pliegos de Condiciones, en los apartados memoria y

anexos del proyecto.

La redundancia de la cita de la normativa de obligado cumplimiento, se hace con el ánimo de

condensar información, por lo que las posibles omisiones en la cita de alguna norma,

reglamento, instrucción, pliego, ordenanza, etc, no pueden hacer suponer su invalidez.

El listado que aparece en diferentes documentos del proyecto no pretende ser ni exhaustivo ni

excluyente, ya que se enumeran aquellas disposiciones más comúnmente utilizadas, que

deberán ser completadas por otras particulares que las instalaciones, actuaciones o situaciones

específicas lo requieran.

Normativa de ámbito español (AENOR)

UNE EN 50310 Aplicación de las redes equipotenciales y de las puestas a tierra en los

edificios con equipos de tecnologías de información

Serie de Normas UNE EN 50173 Tecnología de la Información. Sistema de Cableado

Genérico

UNE EN 50174-1 Tecnología de información. Instalación del cableado. Especificación y

aseguramiento de calidad

UNE EN 50174-2 Tecnología de información. Instalación del cableado. Métodos de

planificación de la instalación en el interior de los edificios

UNE EN 50265. Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de

resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable.

UNE EN 50266-2 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de

propagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición vertical

UNE EN 50267-2 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de

gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables

UNE EN 50268-2 Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Medida de

la densidad de los humos emitidos por cables en combustión bajo condiciones definidas

UNE EN 50346 Tecnología de información. Instalación del cableado – Verificación del cab

instalado.

Normativa de ámbito mundial (ISO/IEC)

ISO/IEC IS 11801 Ed. 2.1. Information technology – Generic cabling for customer premises

ISO/IEC IS 14763-1 Information technology – Implementation and operation of customer

premises – Part 1: Administration





premises – Part 2: Planning and installation


premises – Part 3: Acceptance Testing for Optical Cabling

IEC 61935-1 Generic cabling systems – Specification for the testing of balanced

communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 – Part 1: Installed cabling

Reglamentos y disposiciones legales adicionales (Reales Decretos)

NBE-CPI96 Norma básica de la edificación sobre las condiciones de protección contra

incendios en los edificios

Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (RD 842/2002)

Reglamento de Medidas de Seguridad, Protección de Datos (RD 994/1999)

Compatibilidad electromagnética (RD 444/1994, RD 1950/1995).

1999/519/EC. Recomendación del Consejo de la Unión Europea, publicada el 12 de julio de

1999, sobre la limitación de la exposición del público en general a campos

electromagnéticos (0 a 300 GHz).

Real Decreto 1627/1997 de 24 de Octubre “Disposiciones mínimas de seguridad y salud en

las obras de construcción”.

Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo. LEY 31/1995, de 8 de noviembre, de

Prevención de Riesgos Laborales.




9 PLAN DE EJECUCIÓN

El Plan de Ejecución para el suministro, montaje, pruebas, certificaciones y puesta en servicio

de los sistemas objeto de la presente contratación no será nunca superior al plazo indicado en

el Pliego Administrativo del Proyecto de Sistemas Audiovisuales.

Las propuestas para la adjudicación del presente proyecto deberán incluir una planificación de

los trabajos a realizar con los plazos previstos para su ejecución. En ella se deberán detallar

como mínimo los plazos de fabricación, suministro, montaje, integración, configuración,

pruebas y puesta en marcha.

A la hora de elaborar el Plan de Ejecución se tendrá en cuenta que el presente Lote de

Sistemas Audiovisuales está estrechamente relacionado con otros Lotes ya adjudicados y con

otros Lotes aún pendientes de adjudicar, por lo que se deberán de incluir las reuniones de

coordinación necesarias con el objeto de conseguir el correcto desarrollo y puesta en marcha

de este Lote y del resto de Lotes que se encuentren relacionados con él.




10 DOCUMENTACIÓN Y FORMACIÓN

10.1 Documentación Técnica y Manuales

En las ofertas se incluirá la propuesta en cuanto a la documentación técnica del proyecto

completo incluyendo:

Memorias técnicas del proyecto

Planos de instalación “As built”

Manuales de instalación, configuración, explotación y mantenimiento.

En los Pliegos de Prescripciones Técnicas, se especifica de forma más detallada la

documentación necesaria incluir.

10.2 Plan de Formación

El ofertante incluirá una propuesta en cuanto a plazos, contenidos y recursos humanos

destinados a la formación de los profesionales de La Propiedad en relación al equipamiento

suministrado en sus dos vertientes (explotación y mantenimiento).

En los Pliegos de Prescripciones Técnicas, se especifica los requerimientos necesarios para el

Plan de Formación.




11 MANTENIMIENTO

Además del suministro, integración y puesta en marcha de los sistemas audiovisuales y de

iluminación de Tabakalera, el presente proyecto tiene como objeto la contratación del servicio

de mantenimiento postventa para los sistemas previstos en este proyecto.

En el Pliego de Prescripciones Técnicas se especifica el alcance y requerimientos de la

Propiedad en lo que a los trabajos de mantenimiento se refiere.

Se incluirá el mantenimiento en sus dos vertientes: Mantenimiento Preventivo y Mantenimiento

Correctivo.




12 INTERFERENCIAS CON PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y OTROS LOTES

A continuación se recogen los principales proyectos y lotes de contratación con los que, entre

otros, deberá coordinarse el Adjudicatario de la presente contratación:

12.1 Canalizaciones

Se emplearán bandejas principalmente de 300mmx100mm y de 200mmx60mm, que estarán

instaladas en techos, a cualquier altura, y en los patinillos verticales asociados a los núcleos de

comunicaciones, así como en los pasos verticales necesarios ejecutar para conectar espacios.

La instalación de bandejas en techos será vista, y se bajará por pared, llegando bajo tubo

rígido de acero o canaleta a cada una de las cajas o equipos previstos en el proyecto de

Sistemas Audiovisuales.

El suministro e instalación de las bandejas, corresponde al Adjudicatario del Proyecto Eléctrico.

El suministro e instalación de las canalizaciones bajo tubo, desde las bandejas hasta las cajas

y equipos incluidos en el proyecto de Sistemas Audiovisuales se incluyen en el alcance de la

presente contratación.

El Contratista deberá de coordinarse con el Adjudicatario del Proyecto Eléctrico antes y durante

la instalación de sus equipos y elementos, tal y como se recoge en el Pliego de Prescripciones

Técnicas.

12.2 Electricidad

El suministro e instalación de los cuadros eléctricos corresponde al Adjudicatario del Proyecto

Eléctrico, por lo que el Contratista deberá de coordinarse con él antes y durante la instalación

de sus equipos y elementos, tal y como se recoge en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

12.3 Infraestructura Tecnológica

El suministro e instalación de los armarios rack que se instalarán en los núcleos de

comunicaciones, así como los tendidos de fibra óptica desde los núcleos de comunicaciones

hasta la Sala de Sistemas, corresponderá al Adjudicatario del Proyecto de Infraestructura

Tecnológica, por lo que el Contratista deberá de coordinarse con él antes y durante la

instalación de sus equipos y elementos, tal y como se recoge en el Pliego de Prescripciones

Técnicas.




12.4 Red de comunicaciones

El suministro e instalación del equipamiento de la red de comunicaciones, corresponderá al

Adjudicatario del Proyecto de Red de Comunicaciones, por lo que el Contratista deberá de

coordinarse con él antes y durante la instalación de sus equipos y elementos, tal y como se

recoge en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

No obstante, se incluye en el alcance del presente Proyecto de Sistemas Audiovisuales la

configuración en la red de comunicaciones de todo el equipamiento audiovisual que requiera

conectividad a la red, o según se requiera por la Propiedad y Dirección de la Obra.

12.5 Sistema de cine

El suministro e instalación del equipamiento específico de cine en corresponderá al

Adjudicatario del Proyecto de Equipamiento de Cine, por lo que el Contratista deberá de

coordinarse con él antes y durante la instalación de sus equipos y elementos, tal y como se

recoge en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

No obstante, se incluye en el alcance del presente Proyecto de Sistemas Audiovisuales la

configuración y puesta en marcha del equipamiento que siendo objeto del contrato del Proyecto

de Cine, requiera ser empleado para el correcto funcionamiento de las salas, según lo

especificando en el presente documento.




13 DOCUMENTOS DE QUE CONSTA ESTE PROYECTO

El presente Proyecto de Infraestructura Tecnológica consta de los siguientes documentos:

Documento nº 1: MEMORIA Y ANEJOS

o Anejo nº 1: Relación Espacios/Programa

o Anejo nº 2: Lista de Planos

Documento nº 2: PLANOS

Documento nº 3: PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS

Documento nº 4: PRESUPUESTO

o Mediciones

o Presupuesto

o Resumen del presupuesto

Queda entendido que los cuatro documentos de proyecto, memoria, presupuesto, planos y

pliego de condiciones técnicas, forman todo un conjunto. Si fuese advertida o existiese una

posible discrepancia entre los cuatro documentos anteriores, se considerarán aquellos

conceptos más restrictivos o exigentes. No obstante, prevalecerá la interpretación que

determine la Dirección de Obra.




14 ANEXO I. RELACIÓN ESPACIOS/PROGRAMA

Esta relación de espacios y programas ha de entenderse únicamente desde un punto de vista

informativo para con el Contratista pudiendo éste valorar y entender de una forma más

completa el significado de los espacios, funcionalidades y programas que tiene por objeto

cumplir el futuro edificio de Tabakalera.

Este listado no es definitivo y solo se expone a modo de consulta.

ENTIDAD PL PROGRAMA ESPACIOS M2 DEFINICIÓN

CICC P0 EXHIBICIÓN Sala Exhibición 1 346,61 Acoge acciones, prácticas, instalaciones, exposiciones e intervenciones artísticas, escénicas y audiovisuales.

CICC P0 EXHIBICIÓN Sala Exhibición 2 441,82 Acoge acciones, prácticas, instalaciones, exposiciones e intervenciones artísticas, escénicas y audiovisuales.

CICC P0 EXHIBICIÓN Acceso Salas de exhibición

46,16 Acceso a Salas de intervención

CICC P0 EXHIBICIÓN Núcleo P0-N09 de Telecomunicaciones

Alberga Racks e infraestructuras para el conexionado del equipamiento

CICC P0 EXHIBICIÓN Hall entrada P0 Zona calle

426 Entrada a Tabakalera. Zona calle, que puede estar asociada a los espacios que le rodean: Plaza, Sala de Proyección, Auditorio, Espacios de exhibición de Kutxa y el Hall de la Planta Sótano. Capaz de albergar diferentes tipos de eventos.

CICC P0 EXHIBICIÓN Escalera imperial 150,6

CICC P0 EXHIBICIÓN Zona calle exhibición 349,03 Exhibición

CICC P0 EXHIBICIÓN Espacio Catering 90,83 Espacio de información y acogida para actividades relacionadas con las salas adyacentes.

CICC P0 EXHIBICIÓN Foyer salas proyección 301,81 Espacio de información y acogida para actividades relacionadas con las salas adyacentes.

CICC P0 EXHIBICIÓN Guardarropía 16,98 Guardarropa

CICC P0 EXHIBICIÓN Plaza Polivalente 620 Espacio polivalente para producciones audiovisuales propias y externas. Espacio de ocio, multifuncional, lugar de eventos (conciertos, performances, espectáculos de artes escénicas, fiestas, lunch….)

CICC P0 EXHIBICIÓN Acceso 1 plaza Polivalente

35 Acceso a plaza





CICC P0 EXHIBICIÓN Sala proyección 241,44 Sala de cine con traducción simultánea. Adicionalmente se podrán realizar conferencias, presentaciones, videoconferencias y formación.

CICC P0 EXHIBICIÓN Auditorio Polivalente 185 Sala polivalente de múltiples usos y eventos: Conferencias, presentaciones, formaciones, sala de prensa, videoconferencias…

CICC P0 SSGG Enfermería en P0 20,27

CICC P0 Núcleo P0-N04 de Telecomunicaciones

Alberga Racks e infraestructuras

CICC P1 UBIK Núcleo P1-N09 de Telecomunicaciones


CICC P1 EXHIBICIÓN Zona calle exhibición 691,61

CICC P1 EXHIBICIÓN Escalera imperial 186,52

CICC P1 UBIK Núcleo P1-N01 de Telecomunicaciones


CICC P1 UBIK Espacio Mediateca 414,87

CICC P1 UBIK Previsión office 15,39

CICC P1 UBIK Espacio Mediateca 272,81

CICC P1 UBIK Espacio Mediateca

CICC P1 UBIK MTBK HALL 189,72

CICC P1 UBIK Espacio Mediateca 1413

CICC P1 UBIK Área de préstamo Office

73,04

CICC P1 UBIK Reprografía Mediateca 18,13

CICC P1 UBIK Sala de trabajo en grupo 1

39,28

CICC P1 UBIK Sala de trabajo en grupo 2

47





CICC P2 EXHIBICIÓN ESPACIOS INTERDISCIPLINARES (O DE CESIÓN)

250 Espacio para desarrollo de proyectos en residencia.



CICC P2 OFICINAS Office almacén Visionado Cabinas

57,56

CICC P2 OFICINAS OFICINAS CICC Centro de gestión CICC

104,12

CICC P2 OFICINAS CICC-Despacho 1 39,44





CICC P2 OFICINAS CICC-Despachos 2 y 3 36,45

CICC P2 OFICINAS CICC-Oficinas 124,6

CICC P2 OFICINAS Sala reuniones Consejo CICC 20 pers

48 Sala de reuniones y consejo

CICC P2 OFICINAS/

EXHIBICIÓN

Sala Principal Diáfana 422,66 Sala para usos varios, oficinas y exhibiciones

CICC P2 OFICINAS/

EXHIBICIÓN

Nave diáfana con cuadrante

422,5 Sala para usos varios, oficinas y exhibiciones

CICC P2 OFICINAS/

EXHIBICIÓN

Nave diáfana 353,93 Sala para usos varios, oficinas y exhibiciones

CICC P2 OFICINAS/

EXHIBICIÓN

Acogida y Mediación 2 Salas de reuniones

272 Sala para usos varios, oficinas y exhibiciones

CICC P2 SALA TÉCNICA Núcleo P2-N09 de Telecomunicaciones

78,71 Sala central técnica donde se ubican los servidores Alberga equipamiento Audiovisual, el archivo - gestor de contenidos TBK y servidores corporativos

CICC P2 UBIK OFICINAS DE MEDIATECA

304,12 Espacio destinado al trabajo interno

CICC P2 UBIK Acogida y Mediación 76,65 Oficina mediateca

CICC P3 SSGG P3-Instalaciones Forjado 3ª

CICC P3 SSGG P3-Conexión Azotea Antenas TV

CICC P3 SSGG P3-Instalaciones Forjado 3ª

CICC P3 SSGG P3-Conexión Azotea Antenas Satélite



CICC PE EXHIBICIÓN Almacén auxiliar común para cabinas de proyección

13,5

CICC PE SALA TÉCNICA Núcleo PE-2.1A de Telecomunicaciones incluido en el control de realización de la Plaza Polivalente


CICC PE SALA TÉCNICA Control realización Plaza

35

CICC PE SALA TÉCNICA Núcleo PE-N05 de Telecomunicaciones incluido en la CABINA DE PROYECCIÓN


CICC PE SALA TÉCNICA Cabina de proyección Sala de Proyección

38,14 Cabina de proyección para albergar proyectores digitales, 35mm y 16mm, así como equipos de sonido, traducción y conferencias y conmutación.

CICC PE SALA TÉCNICA Zona común entre cabinas

52

CICC PE SALA TÉCNICA Cabina de proyección Auditorio

43,26 Cabina de proyección para albergar proyector digital así como equipos de sonido y conmutación.





CICC PE SALA TÉCNICA Cabina traducción simultánea 1-sala 1



CICC PE SSGG Control SEGURIDAD en Entreplanta

35

CICC PS EXHIBICIÓN PS-4 camerinos/duchas 84

CICC PS EXHIBICIÓN PS-Sala polivalente 1 32,56 Sala vinculada a Plaza Polivalente. Sala de usos múltiples, visionado, lecturas de guión, seguimiento del acto….

CICC PS EXHIBICIÓN Acceso público 77

CICC PS EXHIBICIÓN Hall.- zona calle 380

CICC PS EXHIBICIÓN Hall entrada Sótano Patio de acceso

504 Entrada principal a Tabakalera. Espacio singular y polivalente capaz de informar y albergar diferentes tipos de actos. Espacio de intervenciones artísticas y escénicas.

CICC PS EXHIBICIÓN Espacio Origen CICC 77,59 Espacio dedicado a la exhibición y visualización de la historia de Tabakalera.

CICC PS EXHIBICIÓN Oficina CR cesión producción/ ciudadanos

21,55 Sala de trabajo para preparación de proyectos de producción vinculados a ciudadanos.

CICC PS OFICINAS/EXHIBICIÓN

Almacén AV Taller técnico

91,9


Taller de seguridad/depósito

17,23


Taller de reparación y mantenimiento

16,91

CICC PS SALA TÉCNICA Núcleo S-5.1B de Telecomunicaciones incluido en el CONTROL REALIZACIÓN TBKAFE


CICC PS SALA TÉCNICA Control realización TBKafé

47,25 Control técnico en PS

CICC PS SSGG Núcleo S-N05 de Telecomunicaciones


CICC PS SSGG Fablab-Taller madera y hierro

74,68 Taller de construcción de uso común: - Preparación de montaje de escenografías. - Montajes exhibiciones e intervenciones. - Construcción de proyectos de creación…

CICC PS SSGG Recogida de basuras 87

CICC PS SSGG Sala eléctrica (4 Salas CT+ Sala BT)

110,89





CICC PS SSGG Muelle de carga y descarga

170,54

CICC PS SSGG Sala de control (entradas y salidas de material)

14,61

CICC PS SSGG Instalaciones Sótano 191,15

CICC PS SSGG Vestuarios CICC 64,23

CICC PS SSGG Almacén 01 125

CICC PS SSGG Almacén 02 123

CICC PS SSGG Almacén montaje intervenciones

188,72

CICC PS SSGG Sala eléctrica (trafos CICC + grupo electrógeno)

151,24

ETXEPARE P2 OFICINAS Núcleo P2-N01 de Telecomunicaciones


ETXEPARE P2 OFICINAS Oficinas generales Instituto Etxepare (cuadrante): Despacho 1 y 2 Zona común

112

ETXEPARE P2 OFICINAS Instituto Etxepare: 5 despachos 1 almacén 1 zona abierta 1 office

312,33

ETXEPARE P2 OFICINAS Entrada Instituto Etxepare

75,24

ETXEPARE P2 OFICINAS Sala reuniones 8 pax 17,5

ETXEPARE P2 OFICINAS Sala reuniones 20 pax I Etxepare

25,34

FILMOTECA P1 OFICINAS Núcleo P1-N08 de Telecomunicaciones


FILMOTECA P1 OFICINAS FILMOTECA Entrada-Recepción

38,63

FILMOTECA P1 OFICINAS FILMOTECA Sala dirección Dirección conservación Zona registro-embalaje

100

FILMOTECA P1 OFICINAS FILMOTECA Moviolas y repasadora Rack. Sala de reuniones Zona técnica Administración despachos Documentación archivo Oficina abierta

300

FILMOTECA P1 OFICINAS FILMOTECA Sala de proyección, Cabina de proyección

72,22

FILMOTECA P1 OFICINAS FILMOTECA Salas de reuniones 12 personas Puntos de visionado

52,4 Oficinas





FILMOTECA PS ARCHIVOS Núcleo S-N08 de Telecomunicaciones


FILMOTECA PS ARCHIVOS Área entrada archivos Filmoteca

56,2 Archivo de Filmoteca

FILMOTECA PS ARCHIVOS Sala Cuarentena 10,15 Archivo de Filmoteca

FILMOTECA PS ARCHIVOS Sección Nitratos


FILMOTECA PS ARCHIVOS FV-I Archivos Filmoteca I

163 Archivo de Filmoteca

FILMOTECA PS ARCHIVOS FV-II Archivos Filmoteca II

304 Archivo de Filmoteca

FILMOTECA PS ARCHIVOS Filmoteca Espacio crecimiento Cuadrante


KUTXA P0 EXHIBICIÓN Núcleo P0-N01 de Telecomunicaciones


KUTXA P0 EXHIBICIÓN P0-KUTXA 377,32 Sala de exposición.

KUTXA P0 EXHIBICIÓN P0-KUTXA 215,78 Sala de aforo 100 personas para exposiciones, espectáculos, conciertos de música. Funcionamiento independiente o conjunto con las salas de exhibición contiguas.

KUTXA P3 OFICINAS Núcleo P3-N01 de Telecomunicaciones


KUTXA P3 OFICINAS Nave superior y cuadrante

KUTXA P3 OFICINAS Naves centrales entre patios

KUTXA P3 OFICINAS P3-KUTXA Aulas 1 -4 Espacio de relación



KUTXA P3 OFICINAS P3-KUTXA Nava superior Cuadrante + 300

KUTXA P3 OFICINAS P3-KUTXA



KUTXA P3 OFICINAS KUTXA Nave central

KUTXA P3 OFICINAS KUTXA Fototeca

KUTXA P3 OFICINAS KUTXA Nave entre patios y cocina

KUTXA PS EXHIBICIÓN PS-KUTXA- Exposición 655 Salas de exposiciones.

KUTXA PS SSGG PS- KUTXA-ALMACEN 64,54 Almacén





OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD Núcleo P0-N05 de Telecomunicaciones


OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD PS-Oportunidad-Residencia

387,7 Sala de Instalaciones de residencia

OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD P0-Oportunidad Uso residencial

338,62

OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD P0-Oportunidad Uso residencial. Recepción

46,92 Recepción residencia

OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD P0-Oportunidad 176,1

OPORTUNIDAD P0 OPORTUNIDAD P0-Oportunidad 15




414,27


422,66





426



OPORTUNIDAD P4 OPORTUNIDAD Oportunidad Restaurante cantina

366,05

OPORTUNIDAD P4 OPORTUNIDAD Oportunidad Cocina Restaurante

82

OPORTUNIDAD P4 OPORTUNIDAD Oportunidad Bar

393,61

OPORTUNIDAD P4 OPORTUNIDAD Oportunidad Espacio relación junto terraza

361,76

OPORTUNIDAD P4 OPORTUNIDAD Oportunidad P5 Instalaciones

156,33

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-TBKafé SET

68,3 Futuro set Grabaciones TBKafé

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Almacén TBKafé

16,12

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Cocina TBKafé

22,71

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Vestuario TBKafé

10,68

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Residuos TBKafé

4,52

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-TBKafé 262 Futura cafetería

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Comercial Oportunidad almacén

217,87

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Núcleo S-N01 de Telecomunicaciones


OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD PS Oportunidad 518





OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Núcleo S-N04 de Telecomunicaciones


OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD PS-Oportunidad 316

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Almacén-Cantina 41,38

OPORTUNIDAD PS OPORTUNIDAD Oportunidad-Instalaciones

75,66

ZINEMALDI P1 OFICINAS ZINEMALDI- nuevo espacio

427,88 Oficinas

ZINEMALDI P1 OFICINAS ZINEMALDI Zona de trabajo

300,32 Oficinas

ZINEMALDI P1 OFICINAS ZINEMALDI 3 Dirección Secretaría

100 Oficinas

ZINEMALDI P1 OFICINAS Núcleo P1-N04 de Telecomunicaciones





15 ANEXO II. ESQUEMAS DE CONEXIONES

A continuación se recogen los esquemas de conexiones a los que se hace referencia en la

memoria:

Sala Polivalente: Esquema de señales de vídeo HD-SDI.

Sala Polivalente: Esquema de señales de vídeo en fibra, par trenzado y otros.

Sala Polivalente: Esquema de señales de audio.

Sala Polivalente: Esquema de conexiones a red de comunicaciones.

Sala de Proyección: Esquema de señales de vídeo HD-SDI.

Sala de Proyección: Esquema de señales de vídeo en fibra, par trenzado y otros.

Sala de Proyección: Esquema de señales de audio.

Sala de Proyección: Esquema de conexiones a red de comunicaciones.




Sala Polivalente: Esquema de señales de vídeo HD-SDI:

CO

FRE

TX-R

X F

OC

OFR

E G

LUE

x4

RADIADOR

TRANSMISOR

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PLV-AV01

4 SDI

6 RJ

4 FO

PLV-AV2/ 01

2 SDI

4 RJ

2 FO

PLV-AV2/ 02

2 SDI

4 RJ

2 FO

PLV-AV3/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PLV-AV3/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PLV-INT/ LG

1 SDI

2 RJ

PLV-INT

1 SDI

2 RJ

PLV-CTRL

1 HDMI

1 RJ

1 VGA

PATCH HD-SDIPLV-01

MATRIZHDSI

16X16

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

PATCH HD-SDIPLV-02

CONVERSOR HDMI

TX-FO-SDI

TIE LINESPEN5

4 HD-SDI

x2

x1

x1

x1

x1

x2

x1

x1

x1

x1

x4

x2

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x3

x6

x1

x1

x1 x1

x1

x1

x4

x1

ELECTRÓNICA DIRECTO

4 VGA

4 DVI

4 HDMI

2 HD-SDI

PROG DVI

PROG VGA

PREV DVI

PREV VGA

4 RJ

TX-FO-DVI

4x RX-FO-HDMI

MEZCLADOR VIDEO

4 HD-SDI

1 DVI

3 HD-SDI

1 DVI

4 FO

SYNC

HD-SDI

x4

x4

GENERADOR DE SYNC




Sala Polivalente: Esquema de señales de vídeo, par trenzado, fibra y otros:

CO

FRE

TX-R

X F

OC

OFR

E G

LUE

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PLV-AV01

4 SDI

6 RJ

4 FO

PLV-AV2/ 01

2 SDI

4 RJ

2 FO

PLV-AV2/ 02

2 SDI

4 RJ

2 FO

PLV-AV3/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PLV-AV3/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PLV-INT/ LG

1 SDI

2 RJ

PLV-INT

1 SDI

2 RJ

PLV-CTRL

1 HDMI

1 RJ

1 VGA

PATCH RJ45

VIDEOPLV-01

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

PATCH RJ45

VIDEOPLV-02

CONVERSOR HDMI

TX-FO-SDI

TIE LINESPEN5

4 HD-SDI

x1

x1

x1

x3

x1

x1

x1

x2

x2

x8

x1


4 VGA

4 DVI

4 HDMI

2 HD-SDI

PROG DVI

PROG VGA

PREV DVI

PREV VGA

MATRIZ MODULAR

4 XTP

4 DVI

8 HDMI

8 XTP

4 DVI

4 HDMI

4 RJ

x1

HDMI

CAT6A

PLV-PTCH

1 HDMI

1 VGA

DISTRIB. DVI

DVI

TX-FO-DVI

4x RX-FO-HDMI

MEZCLADOR VIDEO

4 HD-SDI

1 DVI

3 HD-SDI

1 DVI

MON PLV-

CTRL-1

MON PLV-

CTRL-2

FO

PATCH FO

PLV-01

PATCH FO

PLV-02

4 FO

2 FO

2 FO8 FO

x1

x1

x1

VGA

TDT

x1




Sala Polivalente: Esquema de señales de audio:

CO

FRE

GLU

ETRANSMISOR

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PLV-AV01

12 XLR

4 SPKON

1 DCN

PLV-AV2/ 01

4 XLR

2 SPKON

1 DCN

PLV-AV2/ 02

4 XLR

2 SPKON

1 DCN

PLV-AV3/ 01

8 XLR

2 SPKON

1 DCN

PLV-AV3/ 02

8 XLR

2 SPKON

1 DCN

PLV-INT/ LG

2 XLR

2 DCN

2 DMX

PLV-INT

2 XLR

2 DCN

PLV-CTRL

3 XLR

PATCH AUDIOPLV-01

MEZCLADOR DE AUDIO

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

x8 PATCH AUDIOPLV-02

CONVERSOR HDMI

TIE LINESPEN5

8 XLR

x8

x2

x2

x2

x2

x4

x2

x2

x6

x6

x2

x4

x4

SPEAKON

audio

UD.CONFERENCIAS

4 X MIC. INAL -A

4 X MIC. INAL -B

EXPANSOR AUDIO

2 X LECTOR CD AUDIO

REPRODUCTOR AUDIO

PATCH AUDIOPLV-03

x4

x2

x2 (L,R)

x4 (L,R)

x2 (L,R)

x2

x2 (L,R)

x2 (L,R)

x2 (L,R)

PLV-PTCH

2 XLR x2x2

x2

x4

x4

x4

DISTRIBUIDOR AUDIOx2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L,R)

x2 MIC

x20 (L,R)

x2

x2

PA

MON CONTROL

TX-FOx2 (L, R)

MATRIZ MODULARx2 (L, R) x2 (L, R)

x12

RACK DANTEE/S

x16

x8 x8

x8

DCN

PATCHDCN

PLV-01

PATCHDCN

PLV-02

PATCHSPKONPLV-01

x3

2 DCN

TDT x2 (L, R)

VIDEOPROYECTOR 16MM(NO INCLUIDO)

x2




Sala Polivalente: Esquema de conexión a red de comunicaciones:

PE.N5

x1

COFRE GLUE

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

MEZCLADOR DE AUDIO

x4

RS-422

CAT6A

UD.CONFERENCIAS

4 X MIC. INAL -A

4 X MIC. INAL -B

PATCH CAT6APLV-02

x4

x1

x1

x1

x1

x1

x1

MATRIZ XTP RED

MATRIZ XTP CONTROL

x12

RACK DANTEE/S


MEZCLADOR VIDEO

x4

x3

x2

x1

x1

MATRIZ HD-SDI x1

PLV-CTRL

1 RJ

PATCH CAT6APLV-01

CONTROL CAMARAS

x4

x1

x1

x1

x4

PATCH CAT6APLV-03

x4

CAT6A

PATCH CAT6APLV-05

PATCH CAT6APLV-04

PATCH CAT6APLV-06

A SWITCHESRED MS

CAT6A/7 S/FTP




SALA DE PROYECCIÓN: Esquema de señales de vídeo HD-SDI:

VIDEOPROYECTOR CINE (NO INCLUIDO)

CO

FRE

TX-R

X F

OC

OFR

E G

LUE

x3

RADIADOR

TRANSMISOR

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PRY-AV01

2 SDI

4 RJ

4 FO

PRY-AV2/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV2/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV3/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV3/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-INT/ LG

1 SDI

2 RJ

PRY-INT

1 SDI

2 RJ

PRY-CTRL

1 HDMI

1 RJ

1 VGA

PATCH HD-SDIPRY-01

MATRIZHDSI

16X16

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

PATCH HD-SDIPRY-02

CONVERSOR HDMI

TX-FO-SDI

TIE LINESPEN5

4 HD-SDI

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x4

x2

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x3

x6

x1

x1

x1 x1

x1

x1

x4

x1


4 VGA

4 DVI

4 HDMI

2 HD-SDI

PROG DVI

PROG VGA

PREV DVI

PREV VGA

4 RJ

TX-FO-DVI

4x RX-FO-HDMI

MEZCLADOR VIDEO

4 HD-SDI

1 DVI

3 HD-SDI

1 DVI

4 FO

SYNC

HD-SDI

x3

x3

GENERADOR DE SYNC




SALA DE PROYECCIÓN: Esquema de señales de vídeo, par trenzado, fibra y otros:


CO

FRE

TX-R

X F

OC

OFR

E G

LUE

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PRY-AV01

2 SDI

4 RJ

4 FO

PRY-AV2/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV2/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV3/ 01

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-AV3/ 02

2 SDI

2 RJ

2 FO

PRY-INT/ LG

1 SDI

2 RJ

PRY-INT

1 SDI

2 RJ

PRY-CTRL

1 HDMI

1 RJ

1 VGA

PATCH RJ45

VIDEOPRY-01

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

PATCH RJ45

VIDEOPRY-02

CONVERSOR HDMI

TX-FO-SDI

TIE LINESPEN5

4 HD-SDI

x1

x1

x1

x3

x1

x1

x1

x2

x2

x8

x1


4 VGA

4 DVI

4 HDMI

2 HD-SDI

PROG DVI

PROG VGA

PREV DVI

PREV VGA

MATRIZ MODULAR

4 XTP

4 DVI

8 HDMI

8 XTP

4 DVI

4 HDMI

4 RJ

x1

HDMI

CAT6A

PRY-PTCH

1 HDMI

1 VGA

DISTRIB. DVI

DVI

TX-FO-DVI

4x RX-FO-HDMI

MEZCLADOR VIDEO

4 HD-SDI

1 DVI

3 HD-SDI

1 DVI

MON PRY-

CTRL-1

MON PRY-

CTRL-2

FO

PATCH FO

PRY-01

PATCH FO

PRY-02

4 FO

2 FO

2 FO8 FO

x1

x1

x1

VGA

TDTx1




SALA DE PROYECCIÓN: Esquema de señales de audio:

CO

FRE

GLU

ETRANSMISOR

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

PRY-AV01

6 XLR

2 SPKON

1 DCN

PRY-AV2/ 01

3 XLR

2 SPKON

1 DCN

PRY-AV2/ 02

3 XLR

2 SPKON

1 DCN

PRY-AV3/ 01

6 XLR

PRY-AV3/ 02

6 XLR

PRY-INT/ LG

2 XLR

2 DCN

2 DMX

PRY-INT

2 XLR

2 DCN

PRY-CTRL

3 XLR

PATCH AUDIOPRY-01

MEZCLADOR DE AUDIO

EMBEBEDOR

DESEMBEBEDOR

x8 PATCH AUDIOPRY-02

CONVERSOR HDMI

TIE LINESPEN5

8 XLR

x4

x2

x2

x2

x1

x1

x6

x6

x2

x2

x4

SPEAKON

audio

UD.CONFERENCIAS

2 X MIC. INAL -A

2 X MIC. INAL -B

EXPANSOR AUDIO

2 X LECTOR CD AUDIO

REPRODUCTOR AUDIO

PATCH AUDIOPRY-03

x2

x2

x2 (L,R)

x4 (L,R)

x2 (L,R)

x2

x2 (L,R)

x2 (L,R)

x2 (L,R)

PRY-PTCH

2 XLR x2x2

x2

x4

x4

x4

DISTRIBUIDOR AUDIOx2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L, R)

x2 (L,R)

x2 MIC

x20 (L,R)

x2

x2

PA

MON CONTROL

TX-FOx2 (L, R)

MATRIZ MODULARx2 (L, R) x2 (L, R)

x12

RACK DANTEE/S

x16

x16 x8

x8

DCN

PATCHDCN

PRY-01

PATCHSPKONPRY-01

x3

2 DCN

TDTx2 (L, R)




SALA DE PROYECCIÓN: Esquema de conexión a red de comunicaciones:

PE.N5


x1

COFRE GLUE

PC PRESENTACIONES

BLURAY

VIDEOGRABADOR

GRABADOR STREAMING

MEZCLADOR DE AUDIO

x2

RS-422

CAT6A

UD.CONFERENCIAS

2 X MIC. INAL -A

2 X MIC. INAL -B

PATCH CAT6APRY-02

x2

x1

x1

x1

x1

x1

x1

MATRIZ XTP RED

MATRIZ XTP CONTROL

x12

RACK DANTEE/S


MEZCLADOR VIDEO

x3

x3

x2

x1

x1

MATRIZ HD-SDI x1

PRY-CTRL

1 RJ

PATCH CAT6APRY-01

CONTROL CAMARAS

x3

x1

x1

x1

x3

PATCH CAT6APRY-03

x3

CAT6AA SWITCHES

RED MSCAT6A/7

S/FTP

PATCH CAT6APRY-05

PATCH CAT6APRY-04

PATCH CAT6APRY-06

PROYECTO TECNOLÓGICO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE …€¦ · creadores y sus proyectos. PROYECTO...

Documents

Transcript of PROYECTO TECNOLÓGICO DEL CENTRO INTERNACIONAL DE …€¦ · creadores y sus proyectos. PROYECTO...