Proyecto de Modelo de Bases Licitación...

Licitación Pública Internacional No. Compranet 18576014-043-08

BASES DE LICITACIÓN BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALPÚBLICA INTERNACIONAL

No. Interno R8TI576001

PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN:LIMPIEZA QUIMICA INTEGRAL EN UNA SOLA ETAPA PARA NEUTRALIZAR, PASIVAR, REMOVER Y DISOLVER COMPUESTOS PIROFÓRICOS, PRODUCTOS DE CORROSIÓN, ASFALTENOS, ASÍ COMO PARA DESGASIFICAR CON QUELANTES Y SURFACTANTES, EN LINEAS Y EQUIPOS LADO PROCESO MANTENIENDO UN PH EN LOS CIRCUITOS DE LIMPIEZA EN EL RANGO DE 8.0-9.0, DE LA PLANTA CATALÍTICA FCC-1 DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

A PRECIO FIJO.VISITA A LAS INSTALACIONES

DIA 16 de junio de 2008 HORA 10:00LUGAR REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASESDIA 16 de junio de 2008 HORA 11:00

LUGAR DEPARTAMENTO DE CONTRATOS DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

DIA 23 de junio de 2008 HORA 10:00LUGAR DEPARTAMENTO DE CONTRATOS DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

FECHA ESTIMADA DE FALLO DIA 01 de julio de 2008 HORA 15:00


FORMALIZACIÓN DE CONTRATODIA 07 de julio de 2008


FECHA ESTIMADA DE INICIO DEL TRABAJODIA 14 de julio de 2008

LUGAR REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

________________________________________________ING. J. JESUS GUERRERO RODRIGUEZ

ENCARGADO DEL DESPACHO DEL DEPARTAMENTO DE CONTRATOS_____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 1 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 1 de 169


JSL/HJGP

_____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 2 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 2 de 169


RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTASBASES DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NO. 18576014-043-08

DOCUMENTO CONTENIDO FOLIO1 Aspectos Administrativos.

2 Especificaciones Técnicas.

3 Formato de Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante.

4 Documentos que deberán ser firmados autógrafamente por persona facultada para ello.

5Formato para la Constancia de recepción de documentos para participar en la licitación e integrar las proposiciones que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

6 Propuesta Técnica y Económica

7

Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales para la contratación de servicios, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003.

8Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

8-A Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por el Artículo 31 fracción XXIV de la Ley Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

8-B

Formato para la Declaración del Compromiso de Apegarse a lo Dispuesto por la Ley Federal de Competencia Económica en Materia de Prácticas Monopólicas y Concentraciones, en cumplimiento al Tercer Párrafo del Artículo 34 de L.A.A.S.S.P.

9 Formato para la Declaración de Integridad.

10

Modelo de Fianza que presentará(n) el(los) Proveedor(es) para :

Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos, así como para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los Servicios, y cualquier otra responsabilidad.

10-AModelo de Carta de Crédito Standby que deberán presentar los proveedores, Modelo de Declaración de Beneficiario y modelo de Modificación.

10-BModelo de Fianza que el(los) Proveedor(es) adjudicado(s) presentará(n) para garantizar la debida inversión, aplicación, amortización o devolución del Anticipo otorgado. NO APLICA

10-CModelo de Fianza para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación amortización (en su caso) y/o devolución del Pago Anticipado. NO APLICA

11Modelo de manifestación de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales tratándose de licitantes nacionales y extranjeros con establecimiento permanente en los Estados Unidos Mexicanos.

12

Modelo de manifestación escrita de no estar obligado a presentar total o parcialmente las declaraciones por impuestos federales por ser residente en el extranjero, que el licitante ganador deberá entregar previo a la formalización del contrato.

13 Formato de Compromisos con la Transparencia.


Página 3 de 169


DOCUMENTO CONTENIDO FOLIO

14 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal.

15 Modelo de Contrato

16Modelo de Manifestación para integrar el Catálogo de Proveedores de Los Sistemas Transaccionales de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ÚNICAMENTE APLICA A LICITANTES NACIONALES.

17

Modelo para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con copia fotostática del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social –NO APLICA

18 Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. 19 Formato de Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.


Página 4 de 169


DOCUMENTO 1ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

I N D I C E

1. Consulta, costo y forma de pago de las Bases.

2. Información general sobre el procedimiento.

2.1. Plazo, lugar de ejecución, recepción de los servicios, moneda, precio, anticipo, idioma,

y forma de pago.

3. Eventos previos a la presentación de proposiciones.

3.1. Junta de aclaraciones.

3.1.1* Visita a las instalaciones.

3.2. Condiciones Generales de la Licitación.

4. Instrucciones para elaborar las proposiciones, desarrollo del procedimiento y criterio de evaluación.

4.1. Condiciones y formalidades para la presentación de propuestas por medios remotos de

comunicación electrónica.

4.2.Documentación que se entregará en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

4.2.1. Dentro o Fuera del sobre cerrado que contenga la proposición a elección del

licitante.

4.2.2. Documentación que deberá presentarse dentro del sobre cerrado que contenga

la proposición

4.3. Indicaciones generales para el desarrollo de los actos.

4.4. Acto de presentación y apertura de proposiciones.

4.4.1 Criterios para la aceptación de proposiciones

4.5. Criterios de evaluación

4.5.1. Criterios de evaluación de aspectos técnicos.

4.5.2. Criterios de evaluación de aspectos económicos

4.5.3. Procedimiento de desempate de proposiciones iguales en precio.

5. Criterios de adjudicación.

6. Casos en que se declarará desierta la licitación o una o varias partidas o posiciones

7. Cancelación de la licitación, partidas o posiciones o conceptos incluidos en éstas.

8. Desechamiento de proposiciones.

8.1 Causas de desechamiento8.2 Devolución de propuestas desechadas

9. Fallo.

10. Inconformidades.

11. Compromisos con la Transparencia.

12. Formalización del Contrato.

13. Aspectos contractuales básicos._____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 5 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 5 de 169


13.1. Plazo, y lugar de ejecución de los Servicios.

13.1.1. Recepción de los Servicios

13.1.2. Suspensión de los Servicios

13.2. Supervisión e inspección de los Servicios.

13.2.1. Reposición de los Servicios

13.3. Garantías

13.3.1 * Fianza relacionada al cumplimiento del Contrato, así como para responder de los

defectos y vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra

responsabilidad.

13.3.2 Carta de Crédito Standby relacionada al cumplimiento del contrato, así como para

responder de los defectos vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y

cualquier otra responsabilidad.

13.4 ** Anticipo. NO APLICA

13.5. Condiciones y forma de pago.

13.5.1. Condiciones de pronto pago

13.5.2 Ajuste de Precios. NO APLICA 13.6. Facturación.

13.7. Penas convencionales

13.8 Prórrogas

13.9. Rescisión Administrativa del Contrato

13.10. Confidencialidad.

13.11. Obligaciones Fiscales

13.12 Seguros

13.13. Fuentes de Financiamiento.

13.14 Responsabilidad de las partes. 13.15. Soporte del Servicio 13.16. Deducciones

13.17. Propiedad industrial y/o derechos de autor.

13.18 Subcontratación NO APLICA


Página 6 de 169


En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1° fracción IV, 3°, 25, 26 fracción I, 27, 28 fracción II y 31 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (en adelante “Ley”) y aplicables de su Reglamento (en adelante “Reglamento”) así como en el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de Agosto de 2000 (en adelante “ACUERDO”) y las disposiciones administrativas vigentes en la materia, PEMEX-Refinación por conducto del Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, con los teléfonos (01) 833-229-11-10, No. de Fax (01) 833-229-11-10 y correo electrónico [email protected] (en adelante “Convocante” o PEMEX-Refinación) emite las siguientes Bases de Licitación Pública Internacional número R8TI576001 compranet 18576014-043-08 (en adelante “Bases”), y que tienen por objeto la prestación de servicios consistentes en: “LIMPIEZA QUIMICA INTEGRAL EN UNA SOLA ETAPA PARA NEUTRALIZAR, PASIVAR, REMOVER Y DISOLVER COMPUESTOS PIROFÓRICOS, PRODUCTOS DE CORROSIÓN, ASFALTENOS, ASÍ COMO PARA DESGASIFICAR CON QUELANTES Y SURFACTANTES, EN LINEAS Y EQUIPOS LADO PROCESO MANTENIENDO UN PH EN LOS CIRCUITOS DE LIMPIEZA EN EL RANGO DE 8.0-9.0, DE LA PLANTA CATALÍTICA FCC-1 DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO” (en adelante “Servicios”), incluidos en la (s) Solicitud(es) de Pedido(es) Núm. (s). 10214077, que se describen en el Documento 2. Estas Bases constan de 19 Documentos.

Este procedimiento de contratación se convoca:

De conformidad con algunos Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos Reservada respecto de los demás Tratados.

1. Consulta, costo y forma de pago de las Bases.

Estas Bases tienen un costo de $ 1,244.00 (Un mil doscientos cuarenta y cuatro pesos 00/100 M.N.) incluido el I.V.A y estarán a disposición de los interesados para consulta y venta a partir del día en que se publique la convocatoria y hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones en:

A. Las oficinas de la Convocante en el horario comprendido de las 09:00 a las 15:00 horas en días hábiles, en la ventanilla de venta de bases, ubicada en: Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, El pago deberá hacerse en efectivo, o bien, mediante entrega de cheque certificado o de caja a nombre de la Convocante, expedido por institución bancaria autorizada para operar en los Estados Unidos Mexicanos.

B. El sistema electrónico de contrataciones gubernamentales compranet en la dirección electrónica: http://www.compranet.gob.mx. El pago deberá realizarse a través del sistema de pago en banco, utilizando los recibos generados para el efecto por compranet.

2. Información general sobre el procedimiento.

El servidor público designado por la convocante, será el único facultado para tomar todas las decisiones durante la realización de los actos, en los términos de la Ley y su Reglamento.

2.1.Plazo, lugar de ejecución, recepción de los servicios, moneda, precio, anticipo, idioma, y forma de pago.

A) El plazo y lugar de ejecución de los Servicios será el que se menciona en el punto 13.1.


Página 7 de 169

http://www.compranet.gob.mx/

mailto:[email protected]


B) La recepción de los Servicios será en su totalidad conforme al criterio de adjudicación (por partida)

C) Elaborar su propuesta en Pesos mexicanos. El precio de los Servicios será: fijo y no estará sujeto a ajustes.

D) Para esta licitación NO se otorgará anticipo.

E) El idioma para la presentación de las proposiciones será el español.

F) El pago que derive por la contratación de los Servicios objeto de esta licitación, se realizará a 30 (treinta) días naturales a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a lo términos establecidos en estas Bases y en el contrato

G) Será obligatorio adquirir las Bases para participar en cualquiera de los eventos de esta licitación.

3. Eventos previos a la presentación de proposiciones.

3.1. Junta de aclaraciones.

La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 16 de junio del 2008 a las 11:00 hrs., en Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, siendo optativa la asistencia de los interesados a las reuniones que, en su caso, se realicen. Solamente podrán solicitar aclaraciones las personas que hayan adquirido las Bases, lo cual deberá acreditarse con copia fotostática del comprobante de pago de las mismas, en caso contrario se les permitirá su asistencia sin poder formular preguntas. Una vez concluida la junta, no se aceptarán más solicitudes de aclaración. Este evento podrá ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Combate a la Corrupción

Las preguntas que formulen los licitantes deberán tener el sentido de aclaración de las dudas o cuestionamientos sobre la Convocatoria, las presentes Bases o la junta de aclaraciones, las cuales podrán plantearse personalmente, por escrito o preferentemente en archivos de texto magnéticos en formato Word, al inicio de la junta.

Las preguntas recibidas con posterioridad al último día de venta de bases de licitación, por resultar extemporáneas, no serán contestadas y se integrarán al expediente respectivo, excepto que la Convocante estime conveniente programar una nueva reunión para ello, respetando los plazos previstos en la Ley.

Las aclaraciones que deriven de esta junta, constarán en el acta que se levante con motivo de la misma, en el entendido de que dicha acta formará parte de estas Bases

Los licitantes podrán enviar sus preguntas sobre la convocatoria y las Bases por medio del programa informático de compranet, hasta la fecha y hora determinada, siempre y cuando antes del inicio de la junta de aclaraciones haya acreditado la compra de Bases, para lo cual deberán enviar el comprobante de pago respectivo, al fax (01) 833-229-11-10 o bien, incluir el comprobante de compra de Bases con el sello del banco receptor, dentro del archivo electrónico de solicitud de aclaraciones a las Bases, lo cual se constatará en el transcurso de la junta y se asentará en el acta lo que en su caso resulte.

Los licitantes que participen en forma electrónica se darán por notificados del acta que se levante de la junta de aclaraciones, cuando ésta se encuentre a su disposición en la página de internet de compranet, sin perjuicio de que puedan obtener una copia directamente en las oficinas de la Convocante.

Los licitantes podrán entregar o presentar por escrito las dudas o aclaraciones a tratar en la junta dentro de los 2 (dos) días hábiles anteriores a la celebración de la misma, en el domicilio de la Convocante ubicado en: Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas dentro del horario comprendido de las 09:00 a 15:00 hrs. en días hábiles, a la atención del Ing. Jesús Guerrero


Página 8 de 169


Rodríguez, Encargado del Despacho del Departamento de Contratos, o enviarlas a través del correo electrónico [email protected]

En este supuesto, se deberá adjuntar copia del comprobante de pago de estas Bases con el sello del banco receptor, tratándose de envío electrónico deberán utilizar archivos de imagen tipo JPG, GIF o PDF, o enviar el comprobante respectivo al fax (01) 833-229-11-10. En caso de omitir el envío de dicho comprobante será motivo de no dar respuesta a las dudas o aclaraciones enviadas por dicho medio, sin perjuicio de que en dicha junta, acrediten el pago de las Bases y formulen las solicitudes de aclaración a las mismas.

3.1.1 Visita a las instalaciones.

La visita a las instalaciones se llevará a cabo el día 16 de junio del 2008 a las 10:00 hrs. en: el Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero, ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, la cual únicamente tendrá por objeto que los licitantes conozcan el lugar donde se ejecutara el Servicio, misma que será coordinada por personal designado por el Área Usuaria.

Los representantes de los licitantes que ingresen a los Centros de Trabajo e instalaciones antes mencionadas, deberán cumplir con las medidas de seguridad implantadas, cuyo requisito indispensable, es que utilicen calzado de seguridad industrial, ropa de algodón 100% (camisa de manga larga, pantalón u overol), gafas de seguridad y casco protector no metálico. Sin el cumplimiento de lo anterior, no le será permitido el acceso a las instalaciones.

La asistencia a esta visita no es obligatoria para los licitantes, sin embargo, se recomienda su participación.

3.2. Condiciones generales de la licitación.A) Adquirir las Bases demostrándolo en el acto de presentación y apertura de proposiciones, mediante copia

fotostática del comprobante de pago que deberá entregarse junto con el sobre cerrado que contenga la proposición, ya que en caso contrario no se admitirá su participación

Para los interesados en participar a través de medios remotos de comunicación electrónica, será requisito indispensable adquirir las Bases a través del sistema de pago en bancos por medio de los formatos que para este efecto expide compranet.

En caso de utilizar los recibos generados por compranet, dicho recibo deberá contener el sello del banco con fecha máxima del día límite para venta de Bases.

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante deberá estar relacionado con la prestación de los Servicios requeridos en esta licitación.

C) Sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros y, en su caso, los servicios contratados sean de origen nacional o de países con los que los Estados Unidos Mexicanos tenga celebrado un tratado de libre comercio, con los siguientes tratados:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Bolivia; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de

Nicaragua; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, y el Estado de Israel. Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos

Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros,(TLCUE);


Página 9 de 169


Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, (AELC).

Y se reserva de los demás Tratados

D) .No podrán participar las personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos de la Ley o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

E) Los licitantes solo podrán presentar una proposición para esta licitación. No se aceptarán propuestas alternativas.

E) Las proposiciones recibidas en el Acto de Presentación y Apertura de proposiciones no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta su conclusión.

4. Instrucciones para elaborar las proposiciones, desarrollo del procedimiento y criterios de evaluación.

El licitante deberá cumplir con los siguientes requisitos para poder participar en el procedimiento de licitación: A) Acreditar su existencia y personalidad jurídica en el acto de presentación y apertura de proposiciones,

mediante un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, dicho escrito deberá contener los datos que se citan en el Documento 3.

El licitante o su apoderado o representante legal que firme el Documento 3, deberá ser quien firme autógrafamente la proposición.

B) Elaborar y entregar la proposición en idioma español, sin tachaduras o enmendaduras. Dicha proposición deberá estar firmada autógrafamente por persona facultada para ello en la última hoja del documento que la contenga y los documentos que se relacionan en el Documento 4.

Las proposiciones se presentarán dentro de un sobre cerrado e identificado con la siguiente información:

Nombre o razón social y domicilio del licitante. Número de licitación.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentación, se solicita preferentemente presentar las proposiciones foliadas en papel membretado de la empresa con una copia fotostática de las mismas, establecer un índice del contenido de cada propuesta, el folio se aplicará también a todas las hojas de información complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este párrafo, no será motivo para desechar las proposiciones.

No se aceptan proposiciones enviadas por servicio postal o mensajería.

C) Entregar dentro o fuera del sobre cerrado que contenga la proposición, copia fotostática del recibo de pago de las bases respectivas, de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 de la Ley.

D) Entregar dentro o fuera del sobre cerrado que contenga la proposición, las manifestaciones escritas bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los Artículos 50, 60 penúltimo párrafo y 31 fracción XXIV de la Ley, conforme al Documento 8 y 8-A respectivamente, así como la declaración de integridad conforme al Documento 9, y la declaración del compromiso de apegarse a la


Página 10 de 169


Ley Federal de Competencia Económica en materia de prácticas monopólicas y concentraciones, de acuerdo al Documento 8-B.

E) Elaborar su propuesta, utilizando para ello el Documento 6, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los Servicios que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, indicando el número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, así mismo deberá manifestar el plazo y lugar de ejecución de los servicios.

Los anexos técnicos y folletos que se incluyan en la propuesta, podrán presentarse en el idioma del país de origen del proveedor de los servicios, acompañados de una traducción simple al español.

Se deberán describir los Servicios propuestos y no se aceptarán indicaciones tales como:, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2, ya que será motivo para desechar la proposición.

F) Para el caso de licitantes extranjeros, deberán manifestar Bajo Protesta de decir verdad, de acuerdo al formato contenido en el Documento 7 que son nacionales de algún país con el que los Estados Unidos Mexicanos tiene suscrito un Tratado de Libre Comercio que contiene un título o capítulo de compras del sector público y deberán acreditarse mediante documentación oficial: pasaporte, acta constitutiva o documentación equivalente.

:G) Elaborar su oferta en pesos mexicanos, conforme al Documento 6. Se deberán cotizar precios fijos, netos y

hasta con dos decimales, los cuales serán aplicables durante la vigencia del Contrato, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). En caso de que se presenten propuestas con más de dos decimales, para efectos de evaluación únicamente se tomarán en cuenta los dos primeros Se desechara la proposición que establezca precios condicionados o variables.

H) Se podrán presentar proposiciones conjuntas de conformidad con el segundo párrafo del artículo 34 de la Ley, observando los términos establecidos en estas Bases y considerando lo siguiente

H.1) Tendrán derecho a participar adquiriendo, alguno de los integrantes del grupo, solamente un ejemplar de las Bases.

H.2) Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio en los términos de la legislación aplicable, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

a) Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

En el caso de licitantes extranjeros la documentación equivalente en su país de origen.

b) Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación.

c) La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición;

d) La descripción de las partes objeto del Contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones,


Página 11 de 169


e) Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del Contrato que se firme.

En caso de resultar ganadora la propuesta, para efectos de la formalización del Contrato, éste podrá ser suscrito por el representante común quién deberá acreditar su personalidad y facultades otorgadas en el convenio mediante instrumento público, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

PEMEX-Refinación no firmará el Contrato, si de la proposición conjunta se elimina o sustituye alguno de los integrantes o varía el alcance original de la proposición conjunta, en cuyo caso, informará a la Secretaría de la Función Pública en términos del artículo 60 de la Ley.

H.3) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la proposición conjunta, conforme al documento 3.

H.4) Firmar la proposición por el representante común que se haya designado en el convenio respectivo.

H.5) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso D) Y F) de este numeral 4, en forma individual por los integrantes de la proposición conjunta.

H.6) De resultar ganadora la proposición conjunta, presentar en un sólo instrumento, la garantía de cumplimiento del Contrato, la cual deberá otorgarse conforme al punto 13.3.

H.7) La declaración de encontrarse al corriente en el cumplimiento de obligaciones fiscales a que se hace referencia en el segundo párrafo del punto 12, deberá ser presentada por escrito, por cada uno de los miembros que integran la proposición conjunta, previo a la formalización del Contrato en estricto apego a los Documentos 11 ó 12, según corresponda.

H.8) La experiencia en la ejecución de los Servicios deberá acreditarse por una de las personas que integran la propuesta conjunta, o si lo prefieren los integrantes podrán hacerlo en forma individual y se acreditará conforme a lo señalado en el inciso L), de este punto.

H.9) El capital contable se acreditará con la suma de los capitales contables del grupo de personas que integran la propuesta conjunta.

H.10) El certificado de los sistemas de gestión de calidad a que se refiere el inciso N), de este punto deberá acreditarse por una de las personas que integran la propuesta conjunta. NO APLICA

I) Con el propósito de agilizar el desarrollo del acto de presentación y apertura de proposiciones, preferentemente entregar el Documento 5, en el cual se indicará la documentación que se presenta. Dicho formato servirá a cada participante como constancia de la documentación que entregue en el acto de presentación y apertura de proposiciones, asentándose dicha recepción en el acta respectiva. La omisión de entregar este formato no será motivo de descalificación y la Convocante extenderá un acuse de recibo de la documentación entregada por el licitante en dicho acto.

J) Ninguna de las condiciones contenidas en estas Bases, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.

K) Los licitantes que presenten sus propuestas a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán confirmar al telefacsímil No. (01-833) 229-11-10 de la Convocante o al correo electrónico [email protected] , que la propuesta enviada a través de medios electrónicos corresponde al propio


Página 12 de 169



licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, en el entendido de que si no se cumple este requisito la propuesta será desechada.

Los licitantes deberán incluir en las propuestas que presenten por medios electrónicos, una declaración en la que manifiesten que aceptan todas las cláusulas y condiciones de la convocatoria y bases de licitación.

L) Contar con experiencia de cuando menos de 11 meses en la prestación de los Servicios, lo cual deberá acreditarse con copias de Carátulas de Contratos y/o facturas similares al objeto de esta Licitación y lo indicado en el documento 2.

M) Contar con un capital contable de $ 500,000.00 M.N. (Quinientos mil pesos 00/100 M.N.) que deberá acreditar con:

-Declaración ante la S.H. y C.P., del ejercicio fiscal inmediato anterior, acompañando copia del acuse de recibo, ó

-Estados financieros auditados, solo para este efecto, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior o a un período subsecuente a este, debiendo anexar:

a) Copia simple de la cédula profesional del contador.b) Copia simple del registro del contador otorgado por la S.H. y C.P.

N) Entregar junto con su proposición, copia simple del certificado expedido por Organismo acreditado conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en el que se establezca que cuenta con los sistemas de gestión de la calidad sobre la prestación del (los) Servicio (s) que propone. En cualquier caso y de resultar adjudicado previo a la firma del Contrato, deberá presentarse original o copia certificada para su cotejo. NO APLICA

O) Los licitantes que se encuentren en el supuesto del artículo 14 de la Ley, y deseen recibir la preferencia establecida en el mismo artículo, deberán entregar junto con su proposición:

La manifestación bajo protesta de decir verdad, de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses, de conformidad con el Documento 17. Esta manifestación se tomará en cuenta en caso de que exista un empate entre dos o más proposiciones, conforme a lo señalado en el punto 4.5.3. NO APLICA

P) El licitante deberá contar con las siguientes licencias, autorizaciones y/o permisos: NO APLICA

Q) El licitante propondrá un solo precio para todos los lugares de ejecución. NO APLICA

R) MANIFESTACIÓN QUE SE SOLICITA A LOS LICITANTES NACIONALES:

Con la finalidad de homogeneizar la información de los catálogos de Proveedores de los sistemas transaccionales de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y con el propósito de garantizar que la información de estos sistemas con respecto a la estratificación de empresas micro, pequeñas y medianas sea correcta, es necesario que los licitantes manifiesten junto con su proposición, el tipo de empresa a la que corresponden, considerando los criterios de tamaño, sector y clasificación por número de empleados de acuerdo a lo solicitado en el documento 16

La omisión de esta manifestación, no es motivo para descalificar la proposición.

4.1 Condiciones y formalidades para la presentación de propuestas por medios remotos de comunicación electrónica.


Página 13 de 169


Los licitantes que a su elección presenten sus propuestas a través de medios remotos de comunicación electrónica conforme a lo establecido en el ACUERDO, deberán sujetarse a lo siguiente:

A) Deberán elaborarse en formatos WORD, EXCEL, PDF, HTML o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, según se requiera.

B) Preferentemente, deberán identificarse, cada una de las páginas que integran las propuestas, con los datos siguientes: clave del registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de apertura de las proposiciones.

C) Adicionalmente, deberán emplear en sustitución de la firma autógrafa, el medio de identificación electrónica proporcionado previamente por la Secretaría de la Función Pública.

D) El sobre será generado mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información, a través del programa informático que la Secretaría de la Función Pública les proporcione una vez concluido el proceso de certificación correspondiente.

E) Los licitantes que opten por el envío de su propuesta a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán concluir el envío de ésta y contar con el acuse de recibo electrónico que emita la Secretaría de la Función Pública a través de Compranet, a más tardar, una hora antes del acto de presentación y apertura de proposiciones.

Asimismo, con el propósito de facilitar la presentación de proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica y agilizar la conducción de los actos del procedimiento de licitación, se recomienda que los archivos que las integran sean identificados con los nombres indicados en el punto 4.2 y en el Documento 5, sin que la omisión de lo establecido en este párrafo sea motivo de desechamiento.

Se deberá especificar medio de entrega, fecha y lugar donde se presentarán físicamente

4.2. Documentación que se entregará en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

4.2.1. Dentro o Fuera del sobre cerrado que contenga la proposición a elección del licitante

Inciso Documento Nombre del Archivo

La omisión de cualquiera de los siguientes documentos será motivo de descalificación de la proposición.

A) Copia del comprobante de pago de Bases. (RECIBO)B) Formato de Información para acreditar la existencia y

personalidad del licitante (Documento 3).(DOC_3)

C) Formatos para las manifestaciones de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50, 60 penúltimo párrafo y 31 fracción XXIV de la Ley (Documentos 8 y 8A).

(DOC_8) o(DOC_8A)

D)Formato para la Declaración del Compromiso de Apegarse a lo Dispuesto por la Ley Federal de Competencia Económica en Materia de Prácticas Monopólicas y Concentraciones, en cumplimiento al Tercer Párrafo del Artículo 34 de L.A.A.S.S.P. (Documento 8B).

(DOC_8-B)

E) Formato para la Declaración de Integridad (Documento 9).

(DOC_9)


Página 14 de 169


F) De ser el caso, el convenio privado mediante el cual se pacta presentar propuesta conjunta.

(CONVEN)

G) Formato para las manifestaciones que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales para la contratación de servicios, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio” (Documento 7)

(DOC_7)

H) Copia simple del certificado del sistema de gestión de la calidad de los Servicios que propone. NO APLICA (SIST._CAL))

I) Manifestación escrita por medio de la cual el licitante declara bajo protesta de decir verdad de que el proveedor original de la madera cuenta con el certificado de manejo sustentable de los bosques y en el cual indique, además el número de registro de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de su certificador, el número de metros cúbicos que le fueron entregados por su proveedor, la descripción y la fecha de la venta, así como el destino final para el cual fue adquirida la madera o el producto forestal maderable NO APLICA

(CERT_SUSTEN)

La omisión de cualquiera de los siguientes documentos no será motivo de desechamiento de la propuesta.

J) Carta poder simple e Identificación oficial de quien asista a entregar la proposición.

K) El documento denominado Compromisos con la Transparencia (Documento 13).

(DOC_13)

L) Formato para la Constancia de recepción de documentos para participar en la licitación e integrar las proposiciones que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones (Documento 5).

(DOC_5)

M) Modelo de Manifestación para integrar el Catálogo de Proveedores de Los Sistemas Transaccionales de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. (Documento 16) APLICA SOLO A LICITANTES NACIONALES.

(DOC_ 16)

N) Modelo para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social (Documento 17) NO APLICA

(DOC_17 )

4.2.2. Documentación que deberá presentarse dentro del sobre cerrado que contenga la proposición.


Página 15 de 169


Inciso Documento Nombre del archivo

A) Propuesta Técnica y -Económica (Documento 6). (DOC_6)Desglose de Insumos por servicios. Técnica y Económica

B) Documentación para la acreditación de la experiencia. (EXPER)C) Acreditación del capital contable. (CAP_CON)

4.3. Indicaciones generales para el desarrollo de los actos.

El licitante deberá presentar copia del recibo de pago de las Bases de licitación, en caso de que presente el original de dicho recibo y no incluya copia del mismo, el original se le devolverá una vez concluido el acto correspondiente, previa obtención de la copia respectiva.

El acto de presentación y apertura de proposiciones iniciará puntualmente a la hora establecida en estas Bases. Por lo que a partir de la hora señalada se procederá a registrar a los asistentes y no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, razón por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida.

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta licitación, no se permitirá el uso de teléfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde éstos se desarrollen.

Los actos que deriven de esta licitación serán presididos por el servidor público designado por la Convocante, quien será el único facultado para aceptar o desechar las propuestas y, en general, para tomar todas las decisiones durante la realización del acto, en los términos de la Ley y su Reglamento.

En el acto de presentación y apertura de proposiciones, primeramente se registrarán las proposiciones de los licitantes presentes en el acto y posteriormente las que en su caso, se hayan recibido vía electrónica. Concluido lo anterior la apertura de las proposiciones iniciará con las que en su caso, fueron enviadas por medios electrónicos y posteriormente con las presentadas en papel la revisión de la documentación se efectuará en forma cuantitativa, y se dará lectura al precio unitario de cada una de las partidas que integran las propuestas, así como al importe total de cada propuesta, los cuales se incluirán en el acta respectiva. la convocante podrá omitir dar lectura al precio de cada una de las partidas siempre y cuando se incluyan en el acta del evento o se anexen a la misma. El análisis detallado se efectuará durante el proceso de evaluación de las propuestas.

En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la Secretaría de la Función Pública o de la Convocante, no sea posible abrir los sobres que contengan las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que se restablezcan las condiciones previas a la interrupción, salvo lo previsto en el inciso d) de la disposición Sexta del ACUERDO.

Quien concurra en representación de una persona física o moral al acto de presentación y apertura de proposiciones, deberá presentar para participar en dicho acto carta poder simple firmada con dos testigos, así como presentar original y copia por ambos lados de una identificación oficial vigente con fotografía tales como: credencial para votar expedida por el Instituto Federal Electoral, pasaporte, cédula profesional, licencia de conducir, o bien, credencial de Proveedor expedida por el Directorio Institucional de Proveedores y Contratistas de Petróleos Mexicanos. No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue las proposiciones, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente

Si algún licitante no ha identificado su sobre conforme a lo antes señalado, se le permitirá que lo haga al momento de registrar su asistencia al acto de presentación y apertura de proposiciones.

Por lo menos un licitante, si asistiere, y un servidor público de PEMEX REFINACIÓN, rubricarán el documento correspondiente al catalogo de partidas (Propuesta Económica) de las propuestas._____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 16 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 16 de 169


Las actas que se generen con motivo de los actos derivados de esta licitación, serán firmadas por los asistentes y se pondrán a su disposición o se les entregará copia de las mismas, la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a disposición de los que no hayan asistido para efectos de su notificación en Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, por un término de 5 (cinco) días hábiles contados a partir del día hábil siguiente a la fecha de celebración de dichos actos; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas. Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal.

Los licitantes que participen por medios remotos de comunicación electrónica, aceptarán que se tendrán por notificados de las actas que se levanten con motivo de esta licitación, cuando éstas se encuentren a su disposición a través de compranet.

En términos del último párrafo del artículo 39 del Reglamento, podrá asistir cualquier persona que sin haber adquirido las Bases manifieste su interés de estar presente en los actos de carácter público, bajo la condición de que deberá registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

4.4. Acto de presentación y apertura de proposiciones.

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo de conformidad a lo previsto por los artículos 34 primer y tercer párrafo, 35 de la Ley y 39 del Reglamento, así como por lo dispuesto en el ACUERDO, el día 23 de junio de 2008 a las 10:00 horas., en Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas. Este evento podrá ser videograbado por la Convocante como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Combate a la Corrupción.

4.4.1 Criterios para la aceptación de proposiciones.

La proposición deberá cumplir con la entrega de los documentos que se solicitan en el punto 4, incisos A), C), y D)

Para el caso de propuestas que se presenten por medios electrónicos, además de los incisos anteriores deberán cumplir con el requisito señalado en el segundo párrafo del inciso K) del punto 4 de estas Bases.

Para el caso de propuestas conjuntas además deberá cumplir con los requisitos indicados en el inciso H) del punto 4.

El incumplimiento de dichos aspectos será motivo de la no aceptación de la proposición.

4.5 Criterios de evaluación.

De las proposiciones aceptadas se evaluarán al menos dos, si las hubiere, que contengan los importes más bajos.

Si al evaluar las proposiciones seleccionadas, éstas no resultan técnica o económicamente solventes, la evaluación continuará con la siguiente proposiciones y así sucesivamente, hasta determinar la (s) proposiciones (s) solvente (s).

Para determinar las proposiciones de menor importe se considerará el precio por partida o posición.

4.5.1. Criterios de evaluación de aspectos técnicos.

A. Se verificará que los Servicios propuestos cumplan con lo solicitado en el Documento 2, y en su caso, lo que se haya asentado en el acta de la junta de aclaraciones.


Página 17 de 169


B. La propuesta deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 4 incisos B), E), L) y M) así como con el Documento 6.

C. La evaluación se hará por partida

D. Los aspectos que serán evaluados para acreditar el capital contable serán:

-Declaración ante la S.H. y C.P., del ejercicio fiscal inmediato anterior, acompañando copia del acuse de recibo, ó

-Estados financieros auditados, solo para este efecto, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior o a un período subsecuente a este, debiendo anexar:

a) Copia simple de la cédula profesional del contador.b) Copia simple del registro del contador otorgado por la S.H. y C.P.

E. La forma para evaluar la experiencia será con copias de Carátulas de Contratos y/o facturas de Servicios similares al objeto de esta Licitación

4.5.2 Criterios de evaluación de aspectos económicos.

A. La base para evaluar la oferta será el precio unitario. Cuando se presente un error de cálculo en la propuesta presentada, sólo habrá lugar a su rectificación por parte de la convocante, cuando la corrección no implique la modificación de precios unitarios. En caso de discrepancia entre las cantidades escritas con letra y con número, prevalecerá la cantidad con letra, por lo que de presentarse errores en las cantidades o volúmenes solicitados, estos podrán corregirse

B. La propuesta deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 4, incisos B) y G), así como con el Documento 6

C. Para homologar las propuestas a pesos mexicanos se utilizarán los siguientes criterios:

Propuestas presentadas en dólares de los Estados Unidos de América Se deberá utilizar el tipo de cambio peso mexicano / dólar de los Estados Unidos de América que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que se realice el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

D. La evaluación se hará por partida.

E. De conformidad con el artículo 36, la fracción IV de la Ley y 42 del Reglamento, la oferta será evaluada considerando (el) (los) siguiente(s) concepto(s): NO APLICA

F. De las proposiciones aceptadas se evaluarán al menos las dos solventes, si las hubiere, que contengan los importes más bajos

G. Los precios que propongan los licitantes, se compararán y se considerarán aceptables si los mismos se encuentran dentro de un porcentaje del 10 (diez) por ciento a la alza, respecto al precio interno estimado. En los casos en que la diferencia entre el precio de la propuesta solvente mas baja rebase el porcentaje del diez por ciento a la alza, respecto al precio estimado, el área usuaria actualizará la investigación de precios realizada previamente al inicio del procedimiento de contratación. Si el precio propuesto se encuentra dentro de un porcentaje del 5 (cinco) por ciento a la alza respecto del más bajo prevaleciente en el mercado nacional y/o internacional, los precios propuestos se considerarán aceptables.

Las dos propuestas solventes de importe mas bajo, si las hubiere, deberán evaluarse de la misma forma._____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 18 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 18 de 169


4.5.3. Procedimiento de desempate de proposiciones iguales en precio.

Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, de ser el caso, de conformidad con el artículo 44 del Reglamento, la adjudicación se efectuará en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador, y posteriormente los demás boletos empatados con los que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones.

5. Criterios de adjudicación.A. Se considerarán solventes las proposiciones de los licitantes que cumplieron todos los requisitos

de las Bases y reúnen las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por PEMEX-Refinación, y garanticen satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

B. Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos de la Convocante, el Contrato se adjudicará a quien presente la propuesta cuyo precio sea el más bajo.

C. La adjudicación del contrato será por partida.

6. Casos en que se declarará desierta la licitación o una o varias partidas o posiciones

La Convocante podrá declarar desierta la licitación en los casos previstos por el artículo 38 primer párrafo de la Ley y artículo 47 del Reglamento.

7. Cancelación de la licitación, partidas o posiciones o conceptos incluidos en éstas.

La Convocante podrá cancelar la licitación partidas o posiciones o conceptos incluidos en éstas conforme a los supuestos previstos en el artículo 38 último párrafo de la Ley.

8. Desechamiento de proposiciones.

8.1 Causas de desechamiento

Se desecharán las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitación, que afecte la solvencia de esta proposición

B) La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Servicios, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

C) En el caso de las enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica se tendrá por no presentada la proposición y la demás documentación requerida en estas Bases, cuando el sobre en que se incluya dicha información contenga virus informático o no pueda abrirse por cualquier causa motivada por problemas técnicos imputables a sus programas o equipo de cómputo.

D) Si los precios no resultan aceptables de acuerdo a lo establecido en el inciso G) del punto 4.5.2.


Página 19 de 169


E) En caso de que el licitante nacional o extranjero que presente su propuesta por medios remotos de comunicación electrónica, no confirme dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, que la propuesta enviada a través de medios remotos de comunicación electrónica, corresponde al propio licitante, según se establece e indica en el primer párrafo del punto 4 inciso K), de estas bases.

F) Si el licitante no acepta la corrección de la propuesta por parte de la convocante, cuando dicha propuesta contenga un error de cálculo, o sólo las partidas que sean afectadas por el error de acuerdo a los términos del punto 4.5.2 inciso A) de estas Bases.

8.2 Devolución de propuestas desechadas

Las propuestas que se hayan recibido y sean desechadas durante el proceso de licitación, podrán ser devueltas a los licitantes que así lo soliciten, una vez transcurridos 60 (sesenta) días naturales contados a partir de la fecha en que se de a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las propuestas deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos la convocante podrá proceder a su devolución o destrucción.

Las proposiciones presentadas que correspondan a las dos proposiciones solventes cuyo precio resultó ser más bajo, (o el mayor porcentaje o puntaje de calificación) serán las únicas que no podrán devolverse.

9. Fallo.

El fallo de la licitación se dará a conocer conforme a lo previsto por los artículos 36 bis y 37 de la Ley, así como 46 del Reglamento, estimándose que será el día 01 de julio del 2008 a las 15:00 hrs., en el Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas. Este evento podrá ser videograbado por la Convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Combate a la Corrupción.

10. Inconformidades.

Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante el Órgano Interno de Control en la Convocante ubicado en: BAHÍA DE BALLENAS No.5 EDIFICIO “D” PISO 11 COLONIA VERÓNICA ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO C.P. 11300, o en su caso, a través de medios remotos de comunicación electrónica mediante el programa informático que les proporcione la Secretaría de la Función Pública en términos de lo dispuesto por el Título Séptimo, Capítulo Primero de la Ley así como de las Reglas Décima y Décima Primera del ACUERDO.

Podrá interponerse inconformidad ante la Secretaría de la Función Pública por actos del procedimiento de contratación que contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de la Ley, cuando dichos actos se relacionen con:

I. La convocatoria, las bases de licitación o la junta de aclaraciones, siempre que el interesado haya adquirido las bases y manifestado su objeción, así como los argumentos y razones jurídicas que la funden, en la propia junta de aclaraciones.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado dentro de los diez días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones;

II. Los actos cometidos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones y el fallo.

En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante dentro de los diez días hábiles siguientes a la notificación del acto respectivo, o


Página 20 de 169


III. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los términos establecidos en las bases o en la Ley.

En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los diez días hábiles siguientes a aquél en que se hubiere vencido el plazo para la formalización del contrato.

La Secretaría de la Función Pública desechará las inconformidades que se presenten en contra de actos o en momentos distintos a los establecidos en las fracciones anteriores; igualmente, desechará las inconformidades a que se refiere la fracción I de este punto, cuando de las constancias se desprenda que el inconforme no hubiere asistido a la junta de aclaraciones o cuando, habiendo asistido, no hubiere manifestado su objeción y los argumentos y razones jurídicas que la funden respecto de aquellos actos que presuntamente contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de esta Ley.

Toda inconformidad será presentada, a elección del promovente, por escrito o a través de los medios remotos de comunicación electrónica que al efecto establezca la Secretaría de la Función Pública.

Transcurrido el plazo establecido en el artículo 65 de la ley, se tendrá por precluido el derecho a inconformarse, sin perjuicio de que la Secretaría de la Función Pública pueda actuar en cualquier tiempo en términos de ley.

11. Compromisos con la Transparencia.

En el marco del Programa para la Transparencia y el Combate a la Corrupción emprendido por Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores públicos que intervienen en este procedimiento de contratación a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrán presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autógrafamente del documento denominado “Compromisos con la Transparencia” conforme al Documento 11.

El servidor público de PEMEX-Refinación responsable de presidir el acto de presentación y apertura de proposiciones, previo al inicio de dicho acto, lo firmará y entregará un tanto firmado al licitante que lo haya presentado.

La falta de suscripción u omisión de entregar este Documento no será motivo de desechamiento de la propuesta presentada.

Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por México como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 12 se acompaña la “Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal”, la cual también podrá ser consultada en la página electrónica:

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

12. Formalización del Contrato.

La fecha de formalización del Contrato será dentro de los veinte (20) días naturales siguientes a la notificación del fallo en: el Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas en el horario comprendido de las 08:00 a 15:30 horas.

El licitante adjudicado, previo a la formalización del Contrato, deberá presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el Documento 3, así como un escrito en que bajo protesta de decir verdad manifieste estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en apego al modelo de manifestación que se presenta como 11 ó 12, según sea el caso.


Página 21 de 169

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf


Dicha documentación deberá presentarse ante la Convocante en días hábiles y en el horario comprendido de las 09:00 a las 15:30horas en las oficinas ubicadas en: el Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, preferentemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la notificación del fallo.

El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a él, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo perderá el derecho a formalizarlo y se hará acreedor a las sanciones señaladas por los artículos 59 y 60 de la Ley.

PEMEX-Refinación podrá no llevar a cabo la formalización del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de los Servicios y que con su formalización, se le ocasione un daño o perjuicio. En este último supuesto, se considerará únicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables en los términos del artículo 65 del Reglamento.

13. Aspectos contractuales básicos.

Como Documento 15 se Incluye el Modelo de Contrato que aplicará en este procedimiento, el licitante deberá considerar las condiciones ahí establecidas y cuando exista discrepancia entre el contenido de estas bases y el modelo de contrato, prevalecerá lo estipulado en estas bases.

13.1. Plazo y lugar de ejecución de los Servicios.

El Proveedor se obligará a ejecutar los Servicios en un plazo de 03 (tres) días naturales, contados a partir de la fecha de inicio que se estipule en el Contrato

La ejecución de los servicios se realizará en: el interior de la Refinería “Francisco I. Madero”, ubicada en Av. Álvaro Obregón No. 3020, Ciudad Madero, Tamaulipas, en el área asignada por el Supervisor de y conforme a las condiciones descritas en el Documento 2.

La recepción de los Servicios será por: partida

No se contabilizará como día de ejecución de los Servicios, todo aquel que no se haya laborado por caso fortuito o fuerza mayor, según sea el caso, o por motivos imputables a PEMEX-Refinación.

PEMEX-Refinación se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los Servicios, el (los) lugar(es) en que deberá(n) ejecutarse los mismos.

13.1.1. Recepción de los Servicios.

PEMEX-Refinación recibirá los Servicios, cuando éstos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas en el Contrato.

La recepción de los Servicios se hará a través del Departamento de Supervisión y Residencia de Obra de la Refinería Francisco I. Madero, ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta baja, Colonia El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, en días hábiles y en el horario siguiente: 8:00 a 14:00 hrs.

En caso de que la fecha de conclusión de los Servicios coincida con un día inhábil, la recepción de éstos se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales. 13.1.2 Suspensión de los Servicios


Página 22 de 169


Cuando en la prestación de servicios se presente caso fortuito o de fuerza mayor, PEMEX-Refinación bajo su responsabilidad podrá suspender la prestación del servicio, en cuyo caso únicamente se pagarán aquellos que hubiesen sido efectivamente prestados y se reintegrarán los anticipos no amortizados.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a PEMEX-Refinación, los gastos no recuperables durante el tiempo que dure la suspensión serán pagados siempre y cuando sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con la operación correspondiente.

En cualquiera de estos casos se pactará por las partes el plazo de suspensión, a cuyo término podrá iniciarse la terminación anticipada del contrato.

13.2 Supervisión e inspección de los Servicios

Para el caso de la inspección con personal designado por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, aplica lo siguiente:

El Proveedor se obligará a garantizar la calidad de los Servicios ejecutados y se comprometerá a su reposición sin costo para PEMEX-REFINACIÓN, si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto a las penas convencionales correspondientes.

La inspección que realice PEMEX-REFINACIÓN a los Servicios, no relevará al Proveedor del compromiso que lo obliga a garantizar los Servicios entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía respectiva por los conceptos indicados.

El nivel de inspección que aplicará será IV. El área que realizará la Inspección será el Departamento de Supervisión y Residencia de Obra. El lugar donde se llevará a cabo será en las instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero.

Nivel IV

Aplica a los arrendamientos o servicios que se supervisan en instalaciones del proveedor o de PEMEX-Refinación, conforme a determinadas actividades del programa del arrendamiento o ejecución del servicio, con personal designado por PEMEX-Refinación.El cumplimiento de los requerimientos técnicos establecidos en los contratos, se determina a través de la verificación documental y física de las actividades que apliquen de este nivel de supervisión o de las actividades específicas que determine el área usuaria.

El área o personal designado para realizar la inspección, deberá verificar documental y físicamente, lo siguiente, así como emitir el reporte de conformidad o en su caso, el de no conformidad.

• Los requerimientos técnicos y contractuales.• Programa de la prestación del servicio.• La ingeniería aprobada, cuando aplique.• La competencia (formación académica y profesional, habilidades y experiencia) del personal técnico

que intervenga en la prestación de los servicios. • Los dispositivos de medición y prueba, con registro de calibración vigente.• El proceso del servicio, en las etapas seleccionadas.• La aplicación de las Normas, Códigos, Procedimientos o Especificaciones de los bienes.• Los equipos, programas de cómputo y materiales considerados en el alcance del contrato.• Las pruebas durante las fases del servicio determinadas. • Reportes parciales y finales del avance del servicio.• Las pruebas finales de aceptación del servicio.• Manuales (operación, mantenimiento y capacitación) y memoria técnica del servicio


Página 23 de 169


En caso de reclamación por parte del área usuaria, debido a la calidad del servicio, el área contratante o quien administre el contrato, deberá comunicar la inconformidad a la persona o área que expidió el reporte de conformidad para que ésta tramite ante el Proveedor la desviación de calidad, notificando el Proveedor las acciones efectuadas a PEMEX-Refinación hasta la solución de dicha reclamación.

De conformidad con los artículos 57 y 58 de la Ley, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad y las especificaciones de los Servicios amparados en esta licitación, pudiendo solicitar a PEMEX-Refinación y al Proveedor todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

13.2.1 Reposición de Servicios

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los servicios objeto del contrato, no se hayan ejecutado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito por parte de PEMEX-Refinación, por lo que en estos casos, PEMEX-Refinación podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su ejecución.

Si el PROVEEDOR ejecuta servicios por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los servicios excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del objeto del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX-Refinación para la ejecución de los servicios.

En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que PEMEX-Refinación otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones y/o reposiciones necesarias, PEMEX-Refinación podrá solicitar a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo directamente con cargo al PROVEEDOR.

13.3 GARANTÍAS

EL PROVEEDOR A SU ELECCIÓN PODRÁ ENTREGAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS DE GARANTÍA: FIANZA Ó CARTA DE CRÉDITO.

13.3.1 FIANZA RELACIONADA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASÍ COMO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El Licitante adjudicado, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, así como para responder de los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios prestados y cualquier otra responsabilidad en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, deberá presentar a PEMEX-Refinación, a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el 10 (diez)% del monto TOTAL del contrato adjudicado, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final, otorgada por institución de fianzas debidamente autorizada por el Gobierno Federal y a favor de PEMEX-


Página 24 de 169


Refinación; en el caso de que el Licitante adjudicado no cumpla con la entrega de la presente garantía, PEMEX-Refinación podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

La fianza que garantiza el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y/o defectos, vicios ocultos de los bienes, y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 10 de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Col. El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, con los teléfonos (01) 833-229-11-10 y No. de Fax (01) 833-229-11-10

En el caso de cualquier modificación al monto o al plazo pactado en el contrato y/o sus anexos, el proveedor se obliga a entregar a PEMEX-Refinación a la firma del convenio respectivo, el endoso o documento modificatorio de la fianza de cumplimiento, defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad otorgada originalmente, debiendo contener el documento modificatorio de la póliza en cuestión, la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el proveedor, en el caso de que el proveedor no cumpla con la entrega del documento modificatorio PEMEX-Refinación podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

El proveedor manifestará expresamente en el contrato respectivo:

(A) Que quedará obligado ante PEMEX-Refinación para responder de los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato que se formalice y en la legislación aplicable, por lo que PEMEX-Refinación podrá exigir al proveedor que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el proveedor deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el proveedor no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que PEMEX-Refinación otorgue al proveedor o en su caso, el acordado entre el proveedor y PEMEX-Refinación, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo PEMEX-Refinación con cargo al proveedor. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el proveedor y PEMEX-Refinación exceda el periodo de 30 días, el proveedor quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora y hacer entrega de la misma a PEMEX-Refinación.

(B) Su voluntad de que en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX-Refinación, se desistirá del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorgará su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva las garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX-Refinación.

(C) Su conformidad de que la fianza se pagará independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

(D) Su conformidad para que la fianza que garantice el cumplimiento del contrato adjudicado, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación a dicho contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(E) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora a abstenerse de oponer en caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de


Página 25 de 169


Instituciones de Fianzas, la excepción de subjudicidad si ésta no satisface rigurosamente los requisitos que deberán ser aceptados como obligatorios de acreditar por parte de la afianzadora para que esta excepción pueda ser considerada como debidamente justificada ante PEMEX-Refinación, así como a que en éste último supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

(F) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfacción de PEMEX-Refinación, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX-Refinación.

(G) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

Por defectos, vicios ocultos de los bienes, así como la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los elementos

necesarios de identificación y descripción de los defectos, de los vicios ocultos de los bienes y/o mala calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad relativa a los vicios ocultos de los bienes o la calidad de los servicios y su cuantificación.

5.- Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados y/o mala calidad de los servicios.

(H) Su aceptación para que la afianzadora entere el 100% del importe garantizado en caso de incumplimiento a cualquiera de sus obligaciones estipuladas en el contrato y anexos en la inteligencia de que en éste, ha aceptado expresamente que cualquier excepción derivada del cumplimiento parcial de sus responsabilidades será ineficaz para efectos del pago de la fianza, atendiendo a la naturaleza indivisible que se atribuye a aquéllas por acuerdo expreso concertado con PEMEX-Refinación, en el contrato garantizado.

(I) Su conformidad para que la institución de fianzas pague a PEMEX-Refinación, el 100% del importe garantizado en reclamaciones originadas por incumplimiento a obligaciones establecidas a su cargo, si el contrato fue adjudicado a más de un proveedor y para formular propuesta conjunta no fue preciso constituir sociedad o sociedad distinta, ya que cualquiera que sea el número de integrantes, reconoce que frente a PEMEX-Refinación, asume una responsabilidad única, independientemente de los términos en que aquéllos se hubieran obligado, entre sí y/o con la institución, atendiendo a lo previsto por el artículo 20 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.

En este caso, la fianza que garantiza el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 10 de estas bases en el domicilio referido.


Página 26 de 169


En caso de propuestas conjuntas, la fianza de cumplimiento del contrato se presentará en un solo instrumento en que la afianzadora exprese que asume frente a PEMEX-Refinación una responsabilidad única por todos los integrantes.

CASOS EN QUE SE APLICARÁ LA FIANZA QUE GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, ASI COMO LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:

La fianza de cumplimiento, defectos, vicios ocultos de los bienes, calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, se podrá hacer efectiva por PEMEX-Refinación, cuando se presente de manera enunciativa y no limitativa alguno de los siguientes casos:

a).- Cuando el Licitante ganador incumpla con cualquiera de las obligaciones que deriven del contrato.b).- Cuando se rescinda el contrato por causas imputables al Licitante ganador. c).- Cuando se presenten defectos, vicios ocultos de los bienes, mala calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad en los bienes y/o servicios materia del contrato.d).- Cuando hubiese transcurrido el plazo, que en su caso, se haya concedido al Licitante ganador para reparar, reponer o corregir los defectos, vicios ocultos y la calidad de los bienes y servicios, así como cualquier otra responsabilidad cuando aplique, y no se hayan reparado, repuesto o corregido los defectos, vicios ocultos de los bienes y la mala calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

13.3.2. CARTA DE CRÉDITO STANDBY RELACIONADA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASI COMO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El Licitante adjudicado, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato así como los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, deberá presentar a PEMEX-Refinación, a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, Carta de Crédito Standby por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 (diez) % del monto TOTAL del contrato adjudicado, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado más quince meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o veintiún meses después de la entrega de los bienes en su destino final a total satisfacción y a favor de PEMEX-Refinación; en el caso de que el Licitante adjudicado no cumpla con la entrega de la presente garantía, PEMEX-Refinación podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

La Carta de Crédito Standby que garantiza el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, así como los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, y sus documentos modificatorios, si los hubiere, se deberán otorgar en estricto apego al Documento 10-A de estas bases y deberán entregarse en original en el domicilio siguiente: Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I. Madero ubicado en Av. Álvaro Obregón No. 3019 Norte, Planta alta, Col. El Bosque, C.P. 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, con los teléfonos (01) 833-229-11-10 y No. de Fax (01) 833-229-11-10.

En el caso de cualquier modificación al monto o al plazo pactado en el contrato y/o sus anexos, el proveedor se obliga a entregar a PEMEX-Refinación a la firma del convenio respectivo, el documento modificatorio en original de la Carta de Crédito Standby otorgada inicialmente que garantiza el cumplimiento, así como los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, en el caso de que el proveedor no cumpla con la entrega del documento modificatorio PEMEX-Refinación podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

El proveedor manifestará expresamente en el contrato respectivo:

(A) Su voluntad de que en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX-Refinación, se desistirá del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorgará su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del


Página 27 de 169


contrato, se hagan efectivas las garantías otorgadas, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX-Refinación.

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato adjudicado, se hará efectiva la Carta de Crédito Standby otorgada, parcial o totalmente.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, así como los defectos, vicios ocultos de los bienes, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, será pagada una vez que se actualicen las condiciones contractuales que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

13.4. Anticipo.

“Para la contratación de los servicios que amparan esta licitación no se otorgará anticipo”.

13.5. Condiciones y forma de pago.

PEMEX-Refinación pagará al Proveedor el monto de los Servicios concluidos y aceptados a los 30 (treinta) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda y del acuse de recibo correspondiente conteniendo el sello del área receptora de los Servicios, fecha de la recepción, así como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos.

El pago al Proveedor se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta que para tal efecto designe el mismo, para lo cual éste se obliga a entregar junto con sus facturas, los datos de la cuenta bancaria donde se depositará el pago.

Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en los estados Unidos Mexicanos, se harán en pesos mexicanos y al tipo de cambio que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación, el día en que se haga el pago..

De conformidad con las disposiciones normativas en materia de pago de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

El pago a proveedores extranjeros, se realizará en la moneda que se establezca en el contrato respectivo, a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS)

Una vez realizado el pago al Proveedor, éste tendrá 10 (diez) días hábiles para manifestar cualquier aspecto que se relacione con el mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente manifestación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

13.5.1. Condiciones de pronto pago.


Página 28 de 169

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGODomingo Día hábil posteriorSábado Día hábil anterior

Lunes a Jueves Día hábil posteriorViernes Día hábil anterior

Días feriados consecutivos Día hábil posterior


El Proveedor podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento por cada día de adelanto de pago, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los Bienes hayan sido entregados a satisfacción de PEMEX REFINACIÓN, conforme a lo siguiente:

Moneda Nacional.- Tasa de interés interbancaria de equilibrio (TIIE) de 28 días o la que determine el Banco de México en sustitución de ésta, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de pronto pago, respecto del precio de los Bienes.

Dólares de los Estados Unidos de América.- Tasa Prime Rate, publicada en medios electrónicos financieros que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de pronto pago, respecto del precio de los Bienes.

Euros.- Tasa EURIBOR de un mes, multiplicada por 1.5, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de pronto pago, respecto del precio de los Bienes.

Para tal efecto deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos con 3 (tres) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna Institución Financiera, que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”

Dicha solicitud deberá presentarse con una Nota de Crédito a favor de PEMEX REFINACION, bajo el concepto de “Descuento por pronto pago”, en Superintendencia de Recursos Financieros de la Refinería Francisco I. Madero, en el horario de 8:00 a 14:00 hrs., y estará sujeta a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIÓN, lo que será notificado al Proveedor dentro del plazo señalado en el párrafo anterior.

13.5.2. Ajuste de Precios. NO APLICA

13.6. Facturación.

El Proveedor deberá presentar sus facturas acompañadas de la documentación soporte en términos del Contrato, para inicio de trámite de pago el Departamento de Supervisión y Residencia de Obra de la Refinería Francisco I. Madero en un horario de 8:00 a 15:00, debidamente requisitadas, en original y cuatro copias, para proceder al inicio de trámite de pago, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de 7 (siete) días naturales posteriores a la recepción de los servicios en los términos del Contrato.

El Proveedor al momento de facturar, deberá hacer referencia al Contrato correspondiente, a la partida o posición que ejecuta, la unidad de medida y al precio unitario de los Servicios.

En caso de que las facturas entregadas por el Proveedor, presenten errores o deficiencias, PEMEX-Refinación dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que solvente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido en el primer párrafo del punto 13.5. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo mencionado.

En caso de que existan Servicios faltantes o discrepantes, o pago de lo indebido, PEMEX-Refinación tendrá el derecho de reclamar por dichos conceptos, aún y cuando, hubiese efectuado el pago correspondiente.

En caso de contratos derivadas de propuestas conjuntas, cada proveedor podrá presentar su factura en forma independiente, o bien una sola, la del representante común, en términos del numeral 4 inciso H) de estas bases. 13.7. Penas convencionales.


Página 29 de 169


Las penas convencionales a las que el Proveedor se haga acreedor por incumplimiento en el plazo de Las penas convencionales a las que el Proveedor se haga acreedor por incumplimiento en el plazo de ejecución de los Servicios, se calcularán, a partir del día siguiente del cumplimiento del plazo pactado para la ejecución de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas en función de el valor total de los servicios, a razón de 5 (cinco) al millar por cada día calendario de atraso y hasta por el importe de la garantía de cumplimiento del Contrato o de la partida de que se trate si fuera el caso

Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, manifiesta su conformidad para que de la factura que presente para su cobro sean descontadas las penas convencionales a que se haya hecho acreedor correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en el contrato o convenio modificatorio y la fecha real de prestación de los Servicios. De conformidad con el artículo 64 del Reglamento, el pago de los Servicios quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el Proveedor deba efectuar por concepto de penas convencionales, en el entendido de que en el supuesto de que sea rescindido el contrato, no procederá el cobro de dichas penalizaciones ni la contabilización de las mismas para hacer efectiva la garantía de cumplimiento del contrato.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causa de fuerza mayor, o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR

13.8. Prórrogas.

Únicamente se otorgaran prórrogas a los proveedores para la fecha o plazo de entrega de los servicios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales, en los supuestos de caso fortuito o causas de fuerza mayor, o por razones imputables a PEMEX-Refinación ; de conformidad con las estipulaciones del Modelo de Contrato (Documento 15), para lo cual deberá acreditarse documentalmente el supuesto en que se sustente, y presentar la solicitud con los avisos correspondientes ante PEMEX-Refinación , en los términos del modelo de contrato correspondiente, debiendo formalizar el convenio modificatorio respectivo. Tratándose de causas imputables a PEMEX-Refinación, no se requerirá de la solicitud del proveedor.

13.9 Rescisión Administrativa del Contrato.

PEMEX-Refinación podrá, en cualquier momento, por causas imputables al Proveedor, rescindir administrativamente el Contrato, cuando éste último incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisión operará de pleno derecho, sin necesidad de declaración o resolución judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento señalado en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato.

Las causas que pueden dar lugar a la rescisión administrativa del contrato por parte de PEMEX-Refinación, son las siguientes:

1. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garantía(s) solicitada(s) en el contrato.2. Cuando se agote el monto límite de aplicación de penas convencionales.3. Una vez agotado el monto límite de aplicación de deducciones, 4. Si el Proveedor no presta los servicios en el plazo establecido.5. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la conclusión de los servicios,

manifiesta por escrito su imposibilidad para continuar prestando los mismos.6. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los servicios que PEMEX Refinación hubiere

considerado como rechazados o discrepantes.7. Si los servicios no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el contrato.8. Si el Proveedor suspende injustificadamente los Servicios o bien si incumple con los programas

de ejecución que se hubieren pactado en el Contrato 9. Si el Proveedor no inicia la ejecución de los Servicios en la fecha pactada en el Contrato 10. Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores, o en cualquier

situación análoga que afecte su patrimonio.


Página 30 de 169


11. Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin sujetarse a la autorización previa y por escrito de PEMEX Refinación

12. Si el PROVEEDOR no da a PEMEX Refinación o a quien éste designe por escrito, las facilidades o información necesarias para la supervisión de los servicios.

13 En general, por el incumplimiento por parte del proveedor a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

En caso de incumplimiento del Proveedor a cualquiera de las obligaciones del Contrato, PEMEX-Refinación podrá optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisión administrativa conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato y hacer efectiva la garantía otorgada, en forma proporcional al incumplimiento sin menoscabo de que PEMEX-Refinación pueda ejercer las acciones judiciales que procedan.

Si el Proveedor es quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaración o resolución correspondiente.

En caso de rescisión la aplicación de la garantía de cumplimiento será por su importe total

Pemex Refinación podrá, a su juicio, suspender el trámite del procedimiento de rescisión, cuando se hubiere iniciado un procedimiento de conciliación respecto del contrato materia de la rescisión.

13.10. Confidencialidad.

Toda la información que resulte de la ejecución de este contrato así como la que PEMEX-Refinación, le proporcione al Proveedor, incluyendo información técnica y/o comercial, será considerada por el mismo como información reservada en términos de los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y por tanto, no deberá usar dicha información para cualquier otro propósito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor, absteniéndose de divulgar dicha información por cualquier medio como lo son en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX-Refinación.

El Proveedor deberá señalar los documentos que entrega a PEMEX-Refinación que contengan información confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella información que sea del dominio público, que sea divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinación, por disposición legal u orden judicial, la que esté en posesión de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligación de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicación de una ley y que por tanto esté obligada a revelar.

13.11 Obligaciones fiscales

El licitante que resulte adjudicado se obliga a pagar todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del contrato y sus anexos, sin perjuicio de que Pemex Refinación realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

13.12. Seguros.

El Proveedor será el único responsable de contar con las pólizas de seguro que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances de los alcances del contrato, estime necesario:


Página 31 de 169


El Proveedor será el único responsables de contar con las pólizas de seguros que las leyes les impongan.

13.13. Fuentes de Financiamiento.

Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitación(es). El(los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dicho(s) contrato(s), quedará(n) obligado(s) a lo siguiente:

1. Entregar al área contratante de PEMEX-REFINACIÓN, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Documento 19 denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda(n) para formar parte integrante del (de los) mismo(s).

2. Entregar a satisfacción de PEMEX-REFINACIÓN o a quién éste le indique, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Documento 18 denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

3. Presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de PEMEX-REFINACIÓN , con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado.

4. Informar oportunamente a sus proveedores sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 2.

5. Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“el Instructivo”), que le será proporcionado oportunamente por el área contratante de PEMEX-REFINACIÓN .

El Instructivo vigente se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

13.14 Responsabilidad de las partes.

El PROVEEDOR será el único responsable de la ejecución de los servicios y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale PEMEX-Refinación. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el mismo.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia,


Página 32 de 169

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

13.15 Soporte del Servicio.

El Proveedor en relación con los servicios objeto del contrato, se compromete a mantener localmente una existencia mínima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logística, equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atención telefónica así como, contar en su caso, con soporte a nivel nacional o internacional e invariablemente con el personal técnico capacitado, actualizado y disponible para la debida prestación de los Servicios en la forma y tiempo requerido por PEMEX-Refinación, de acuerdo con sus necesidades de operación.

13.16 Deducciones

En el caso de incumplimiento parcial o cumplimiento deficiente de las obligaciones a cargo del PROVEEDOR, PEMEX-Refinación aplicará una deducción del 5 (cinco) al millar sobre el monto total, El monto máximo de aplicación de deducciones será el importe de la Garantía de cumplimiento del contrato. Una vez agotado dicho límite PEMEX-Refinación podrá proceder a rescindir el contrato.

Estas deducciones son independientes de las penas convencionales establecidas en el punto 13.7

13.17 Propiedad Industrial y Derechos de autor. ( De conformidad con el Documento 15 )

13.18 Subcontratación. NO APLICA

El PROVEEDOR, previa autorización por escrito de PEMEX-Refinación podrá contratar con algún tercero la adquisición de determinados bienes y/o la prestación de algunos servicios, con la exclusiva finalidad de permitirle la posibilidad de cumplir íntegramente con sus obligaciones contractuales, sin que dicha subcontratación implique una cesión de derechos u obligaciones en términos del artículo 46 de la Ley.

La forma o en su caso el porcentaje que podrá subcontratar será el siguiente:______________________________________________________________________________________________________________________________


Página 33 de 169


DOCUMENTO 2LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. 18576014-043-08

ANEXO “A”RELACION DE PLANOS

PLANOS O CROQUIS No.

PLOT PLANT DE LA REFINERIA.R-13582-B

PLOT PLANT FCC-1. U-120 05099-120-30-001

PRIMARY FRACTIONATOR 05099-120-11-002

FEED AND BFW PREHEAT 05099-120-11-003

WET GAS COMPRESSOR / FRACTIONATING ABSORBER

05099-120-11-004

DEBUTANIZER / DEPROPANIZER 05099-120-11-005

DEA SYSTEM 05099-120-11-006

MERCAPTAN EXTRACTION SYSTEM 05099-120-11-007

WATER WASH SYSTEM 05099-120-11-008

CAUSTIC REGENERATION SYSTEM 05099-120-11-009

MERCAPTAN OXIDATION SYSTEM 05099-120-11-010

LOS PLANOS O CROQUIS SE ENTREGARAN EN LA OFICINA DEL DEPARTAMENTO DE CONTRATOS PRESENTANDO COPIA DEL RECIBO DE COMPRA DE BASES


Página 34 de 169


ANEXO “B”ALCANCES Y ESPECIFICACIONES GENERALES:

ALCANCES GENERALES DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO

1.- El licitante ganador debe proporcionar el equipo de seguridad a su personal y este deberá de utilizarlo para poder acceder a la refinería el equipo de seguridad completo comprende: uniforme de algodón; camisa de manga larga con el logotipo de la compañía, casco, guantes, zapatos y lentes industriales; el cual deberá portar siempre que ingresen a las instalaciones de esta refinería. El proveedor del servicio se compromete a que todo su personal deberá respetar estrictamente las medidas de seguridad y reglamento internos de PEMEX.

2.- El licitante ganador designará de su personal técnico a un responsable de todos los trabajos a efectuarse así como de la toma de decisiones.

3.- En coordinación, el proveedor del servicio y el Supervisor designado por PEMEX llevaran el seguimiento de avance diario del servicio, anotándose en la Bitácora Oficial los resultados y/o anomalías detectadas.

4.- El licitante ganador proporcionara a sus trabajadores servicios de agua, letrinas, cuando se efectúen trabajos dentro de las instalaciones.

5.- El plazo de ejecución de los trabajos será: 3 días calendario (72 Horas) para el lavado químico integral (neutralizado y pasivado) para los internos de los equipos estático y dinámicos, del lavado químico de la planta catalítica FCC-1, así como su equipo periférico

6.- Las especificaciones del servicio y/o intervención del proveedor del servicio según sea el caso y que se efectúen en este contrato serán de acuerdo a la normatividad del Licenciador y PEMEX-REFINACION.

7.- Las pruebas neumáticas deben ser supervisadas, recibidas y aprobadas por el personal técnico de PEMEX.

8.- Todo el material, producto del lavado químico será confinado por el proveedor del servicio para después ser descargado hacia el drenaje aceitoso por la misma compañía prestadora del servicio, este movimiento operacional se hará con personal del proveedor del servicio en coordinación y supervisado con personal de PEMEX REFINACIÓN.

9.- Al efectuar trabajos dentro de las instalaciones, el proveedor del servicio se hará responsable de posibles conatos de incendio que pudieran ocurrir en su área de trabajo por descuido o inobservancia de las instrucciones e indicaciones contenidas en la solicitud / permiso de trabajo y/o minuta correspondiente, la cual tendrá validez cuando este firmada por las personas que en su elaboración intervienen.

10.- El licitante deberá presentar un desglose de insumos por conceptos de trabajo según formato el cual se anexa.

11.- El licitante ganador no debe de efectuar ningún trabajo que no este amparado en el contrato, y si fuera necesario el supervisor de PEMEX autorizara y se deberá de anotar en la bitácora oficial de PEMEX.

12.- En caso de incumplimiento en el tiempo de ejecución de los trabajos se deberán de anotar las causas en la bitácora oficial.


Página 35 de 169


13.- La inspección y supervisión que ejecute Petróleos Mexicanos en los trabajos encomendados no relevan al proveedor del servicio de ninguna responsabilidad.

14.- Al término de los trabajos, el proveedor del servicio elaborará el aviso de terminación de los trabajos, y lo entregara al supervisor de PEMEX.

15.- PEMEX-REFINACION entregara bloqueado, purgado hasta un máximo de 20% de HC líquido, depresionado y aislado con juntas ciegas los equipos estáticos, dinámicos y los circuitos de líneas periféricas que queden comprendidos dentro de el lavado químico.

16.- El equipo de seguridad a usar deberá ser adecuado para trabajar en el interior de la planta.

17.- El licitante ganador debe contar con todo el equipo necesario que se requiera para contar con la energía eléctrica para alimentación de equipos como: alumbrado (con lámparas a prueba de explosión), sin ser limitativo para efectuar trabajos dentro de las instalaciones de PEMEX.

18.- El licitante ganador deberá proporcionar las conexiones necesarias para la integración de los circuitos y equipos comprendidos para el lavado químico. Las cuales deberán estar incluidas en los precios unitarios de la propuesta técnica y económica, ya que será motivo de evaluación para este contrato.

19.- El licitante ganador deberá proporcionar el equipo que sea necesario para el total cumplimiento de este contrato: como pueden ser mangueras para vapor, montacargas, conexiones provisionales, etc, sin ser limitativo.

20.- El licitante ganador no podrá subcontratar ninguna parte de este contrato

1.0.- ALCANCES PARTICULARES DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO.

1.- El lavado químico deberá efectuarse en 3 días de calendario, (72 Horas).2.- El proveedor del servicio se compromete a efectuar el lavado químico integral de la planta Catalítica

FCC-1 de acuerdo a las bases de usuarios proporcionadas por PEMEX REFINACIÓN. Y que se adicionan en los alcances particulares.

3.- El alcance de la limpieza química deberá cumplir los siguientes objetivos por medio de una mezcla

de una solución búfer, quelantes y surfactantes, para: ° Disminuir el tiempo para el inicio de trabajos en los internos de los equipos de la planta. ° Incrementar la seguridad del personal que labora en las inspecciones y reparaciones. ° Proteger los equipos contra la corrosión al momento de un paro programado. ° Quitar hidrocarburos pesados como los asfaltenos. ° Reducir la adherencia entre partículas de coque. ° Eliminar compuestos pirofóricos, lo cual elimina riesgos de fuego. ° Quitar depósitos producto de la corrosión.

2.0.- BASES DE USUARIO: Efectuar una limpieza química integral aplicando un procedimiento con tecnología de punta utilizando para ello substancias químicas como los quelantes y surfactantes con comprobada eficiencia en limpiezas químicas anteriores en otras unidades de destilación primaria. Para ser aplicada en los internos de los equipos y tuberías de la planta Catalítica FCC-1 de la Refinería “Francisco I. Madero” Mediante el suministro y circulación de una solución en una sola etapa, con equipo de bombeo, a objeto de lograr lo siguiente:

2.1.-Remover el sulfuro de fierro y polímeros en tuberías y equipos de las zonas ácidas.

2.2.-Desgasificar y/o liberar totalmente los hidrocarburos remanentes de los equipos y las tuberías.

2.3.-Mantener en todo momento de la limpieza química un pH mínimo de 8


Página 36 de 169


2.4.-Que la solución química utilizada no sea tóxica y no impacte en la metalurgia de los equipos y

tuberías.

2.5.-Asegurar un adecuado tratamiento, manejo y disposición final de los efluentes generados

durante la limpieza química.

2.6.-Eliminar en todo momento la exposición innecesaria del personal que intervendrá en la

reparación general a un riesgo químico.

2.7.- Que la solución química utilizada para la limpieza de los equipos en la sección de Merychem no deberá de rebasar los 65 °C para evitar dañar la empaquetadura de anillos de teflón en esa zona.

3.0.-ALCANCE:El servicio de limpieza química integral tendrá una duración máxima de 72 horas continuas, eliminando la necesidad posterior de vaporizar la planta y permitiendo la entrega inmediata a reparación general, los cuales deberán cumplir con todas las regulaciones ambientales que marque la normatividad vigente de PEMEX Refinación, así como los organismos federales(INE, SEMARNAT, Estatales, Regionales, etc.) y lo especificado por el departamento de Ecología de la refinería, para minimizar la contaminación ambiental y dar cumplimiento a enunciados en el objetivo general.

El servicio de limpieza química integral deberá cumplir con los siguientes lineamientos :

3.1.-Realizar la limpieza química con quelantes y surfactantes (Cleaning & Gas Freeing Solutión ó técnicamente equivalente) de todos los sistemas ácidos de la planta Catalítica FCC-1 de la Refinería “Francisco I. Madero”, para remover los sulfuros de hierro y polímeros, neutralizar y desgasificar las torres, acumuladores, intercambiadores de calor, bombas, tuberías, accesorios de instrumentación, sistema de sellado de las bombas, sistemas de desfogue ácido, de neutralización, etc.

3.2.- Será responsabilidad del proveedor especialista emitir procedimiento detallado que incluya:

3.2.1.- La definición de los circuitos a limpiar y neutralizar.

3.2.2.- Los volúmenes y cantidades totales de los diferentes químicos a utilizar.

3.2.3.- La totalidad de los equipos e instalaciones que deberán ser suministrados por el contratista.

3.2.4 El suministro de conexiones para la integración de los circuitos y equipos comprendidos.

3.2.5.-. Dibujos isométricos de tuberías temporales a utilizar y localización de tomas de muestra en los circuitos de lavado químico.

3.2.6.- Listado de juntas ciegas a colocar y su identificación en sitio con etiquetas numeradas, para ser colocadas por la Refinería, de acuerdo a los circuitos de lavado químico propuesto por el proveedor del servicio.

3.2.7.- En su propuesta proporcionar un programa de actividades a desarrollar indicando el tiempo total de las mismas.

3.2.8.- La supervisión, el manejo de volúmenes en circuitos y el resultado de la limpieza química, será total responsabilidad del proveedor, la cual tendrá una duración máxima de 72 horas continuas (3 días), por lo que deberá mantener estricto control de las variables químicas y físicas. La refinería verificará el fiel cumplimiento de las condiciones y acuerdos logrados en estas bases.

3.2.9.- El proveedor del servicio deberá indicar en los planos de circuito de lavado químico los puntos de muestreo de las variables a controlar, así como los puntos de vaciado y purgado del producto del lavado.

3.3.- Suministro de químicos: _____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 37 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 37 de 169


3.3.1.- El proveedor deberá analizar toda la información de los DTI’s’ y planos que les sean entregados y corroborar esta información en sitio, para determinar las cantidades y tipos de todas las substancias químicas requeridas para la ejecución completa de este servicio. Basándose además en sus procedimientos, volúmenes a limpiar y las concentraciones finales esperadas, que cumplan con los lineamientos ambientales establecidos que marque la normatividad de PEMEX Refinación, así como la de los organismos federales (INE, SEMARNAT, Estatales, Regionales, etc.) para minimizar la contaminación ambiental.

3.3.2.- La Refinería evaluará y verificará las mismas para su aprobación y uso sobre la base de lo especificado en el punto 3.2. Esto incluye todos los químicos para el neutralizado, los cuales garanticen la limpieza química, estos químicos deben cumplir con todas las regulaciones ambientales establecidas en el punto 3.3.1.

3.4.- El proveedor incluirá en su propuesta técnica los procedimientos, esquemas y dibujos necesarios, de la limpieza química y neutralización de todas las líneas, accesorios y equipos de la planta Catalítica FCC-1, cumpliendo con toda la normatividad y disposiciones legales nacionales e internacionales vigentes.

3.5.- El servicio de limpieza química integral deberá incluir: 3.5.1.- El suministro y preparación de las diferentes substancias químicas a dosificar.

3.5.2.- Los equipos necesarios para la inyección, circulación de la solución de limpieza y monitoreo continuo en línea de los parámetros a cumplir como son el nivel de pH mínimo de 8 durante toda la limpieza, la apariencia física de la solución, niveles, presiones y flujos, temperaturas y contenido de cloruros en los términos que sean acordados.

3.5.3.- El control de las variables químicas y físicas durante la limpieza química, el servicio y la asesoría técnica que se requiera las 24 horas por el período de 3 días.

3.5.4.- Procedimiento general de la limpieza química.

3.5.4.1.-Todos los procedimientos: Limpieza y neutralización, tratamiento de efluentes líquidos y cualquier otro procedimiento necesario para la ejecución exitosa de este trabajo, deberán ser diseñados y elaborados por el proveedor y aprobados por la refinería comunicando de los mismos a todo el personal involucrado en la limpieza química y tratamiento de efluentes.

3.5.4.2.- Durante la limpieza todos los equipos deberán ser llenados con líquido, los cuales deberán ser lavados en cascada, y la línea de salida de vapores del domo de la torre deberá ser limpiada en fase vapor, debiendo asegurarse una limpieza optima en estos puntos.

3.5.4.3.- En caso de requerirse enfriamiento y/o calentamiento, la refinería suministrará el vapor o agua de enfriamiento y el contratista diseñará procedimiento y los dibujos esquemáticos de instalaciones temporales.

3.5.4.4.- Durante la fase de circulación de la solución para la limpieza química se muestrearán continuamente el nivel de pH y la apariencia física de la solución, estos dos parámetros permitirán monitorear el progreso de la limpieza de la planta. El proveedor será responsable de monitorear y registrar constantemente en los términos que sean acordados los siguientes parámetros: Niveles y Presión del flujo, Nivel de pH, temperatura y contenido de cloruros.

3.5.4.5.- Enjuagues con agua. Deberá asegurarse suficiente tiempo para enjuague dentro del tiempo total de limpieza (Máximo de 72 horas). Se requieren mínimo dos enjuagues en todos los circuitos posteriores al proceso principal con quelantes y surfactantes.

3.5.4.6.- Tratamiento de efluentes: El efluente líquido generado deberá ser dispuesto al sistema de drenaje de la planta una vez que cumpla con los estándares de calidad establecidos para los parámetros: pH, y cloruros. En tanto cumple con los estándares el efluente líquido generado se depositará en un contenedor que proporcionará el proveedor del servicio. En este sentido, Los


Página 38 de 169


resultados de estos análisis deberán ser registrados en un formato de control y deben ser verificados por el personal de la refinería.

Para la ejecución de la limpieza química deberán considerarse los lineamientos de Seguridad para este tipo de actividad y las consideraciones generales para la contratación/ejecución de limpiezas químicas en forma ambientalmente segura.

Las bombas de proceso de la planta no utilizadas en la limpieza deberán ser igualmente limpiadas, incluyendo sus tuberías de succión y descarga, sistemas de lavado de sellos, purgas y venteos.

3.5.5.- Disposiciones Generales:

3.5.5.1.- El proveedor deberá suministrar todas las bombas externas necesarias de capacidad suficiente, para circular las soluciones independientemente de las bombas de proceso.

3.5.5.2.-Para la ejecución completa de la limpieza y neutralización. La refinería solamente suministrará el agua necesaria, el resto de equipos requeridos de acuerdo a los procedimientos elaborados por el Contratista y aprobados por la refinería, serán suministrados por el contratista, los cuales deberán venir listados en forma detallada e incluidos en estas bases.

3.5.5.3.-Cualquier conexión que se realice con el sistema de suministro de agua, deberá contar con la instalación de una válvula check, para evitar la contaminación de solución hacia el sistema de agua de contra incendio en momentos de pérdidas puntuales de presión del mismo.

3.5.5.4.-Tuberías temporales. Los arreglos de conexiones de tuberías temporales serán proporcionados por el contratista, y entregados a la refinería en forma de isométricos. El tendido de tuberías deberá racionalizarse. Estas tuberías temporales comprenden conexiones entre líneas de proceso, drenajes/colectores, conexiones al sistema de agua, tuberías de trasegado de tanques y conexiones de vapor, Es responsabilidad del contratista las conexiones desde sistemas a limpiar hasta y entre sus equipos.

3.5.6.- Equipos y personal: 3.5.6.1.- El proveedor suministrará listado de equipos estimados para realizar la limpieza química

de la planta Catalítica FCC-1, los cuales serán verificados por personal técnico de la refinería para su aprobación.

Todos los equipos requeridos para realizar la limpieza, enjuague, drenado, bombeo del líquido remanente serán suministrados por el proveedor.

Aquí se incluye: vehículos, camiones, bombas diesel y sumergibles, líneas, accesorios y conexiones para equipos, tanques para mezclado de químicos, mangueras bridadas y de conexión rápida, conexiones típicas para manejo de agua/solución, herramientas varias, eductores, empaques, montacargas, etc.

3.5.6.2.-El Proveedor suministrará el personal propio a utilizar con sus respectivas credenciales y fichas técnicas para su evaluación durante las actividades de:

a) Instalación de los equipos. b) Mezclado de químicos. c) Operación de las bombas externas. d) Supervisión de las actividades de limpieza.

3.5.6.3.- Los supervisores del contratista, serán responsables de la coordinación y de la ejecución de las actividades propias de la limpieza química.

3.5.6.4.- El Supervisor del contrato por la refinería verificará los circuitos.

3.5.6.5.- La refinería debe asignar operadores por turno para apoyar las actividades operacionales._____________________________________________________MODELO DE BASES LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONALSERVICIOS NORMAL PRECIO FIJO O AJUSTE DE PRECIOS. Página 39 de 169SUBREBA Sesión SAC EXT 91.01, 29-enero-2007 ACTUALIZADO SAC 406.01 12 marzo 2008

Página 39 de 169


3.5.6.6.- La refinería suministrará los andamios requeridos para la limpieza.

3.5.6.7.- La refinería proveerá camiones de vacío para la disposición final de la fase de Hidrocarburos (En caso que exista) producto de la limpieza química.

3.5.6.8.- La refinería suministrará al proveedor, Plot Plan de la planta, así como diagramas de equipos y tuberías a fin de asegurar la realización de la limpieza química.

3.5.6.9.- La refinería deberá suministrar el volumen de agua requerida para la limpieza química.

3.5.7.- Asistencia Técnica:

3.5.7.1.- La asistencia técnica necesaria para la ejecución completa de todo el trabajo será las 24 horas continuas durante el tiempo total de la limpieza química, siendo responsabilidad del proveedor.

3.5.8.-Consideraciones generales para la contratación y ejecución de limpiezas químicas en forma ambientalmente segura.

Todas las limpiezas químicas deberán considerar dentro del alcance de los servicios contratados, aspectos para el manejo ambientalmente seguro de los efluentes líquidos y sólidos por ser generados. En este sentido deben ser contemplados los siguientes aspectos:

3.5.8.1. Procedimiento de manejo, disposición y control de calidad del efluente líquido a generarse y las responsabilidades entre los involucrados (conexiones requeridas, circuito de circulación, preparación de la solución, fase de lavado, fase de enjuague, requerimientos de agua, etc.)

3.5.8.2. Características y hoja de seguridad del producto a utilizar en la limpieza. Preferentemente en los casos que sea posible utilizar productos biodegradables.

3.5.8.3. Cantidad esperada, características y composición del efluente a generar (lavado y enjuague). El efluente a drenar debe cumplir con los límites de calidad de acuerdo a la normatividad vigente.

3.5.8.4. Sitio de drenaje de los efluentes generados durante limpieza. El sitio de descarga debe estar aprobado por el custodio de la instalación en función de las

características del efluente, y de la capacidad y condiciones del sistema de tratamiento para recibirlo (volumen de descarga prevista, etc.), con la finalidad de prevenir desviaciones en el sistema.

3.5.8.5. El esquema de los puntos de drenado del efluente, así como el volumen de drenado (por batch ó continuo, su duración, etc.)

3.5.8.6. El esquema previsto para el manejo del efluente tomando en cuenta la composición esperada: líquidos y sólidos en suspensión y sedimentables sí los hubiere. (Uso de tanques para el preparado de la solución, neutralización, sedimentación de sólidos, etc.). La propuesta deberá incluir el procedimiento de neutralización, incluyendo equipos y métodos de análisis de muestras.

3.5.8.7. Como parte del seguimiento y control de calidad ambiental del efluente a drenar, el contratista que realice la limpieza química deberá incluir un plan y/o procedimiento para captar y analizar muestras durante la limpieza, así como del efluente durante el drenado del mismo en el sitio de descarga, y al final del sistema de tratamiento que la recibe, ello con el fin de monitorear y poseer un registro que respalde que la operación se realizó en forma segura de acuerdo a los estándares de calidad ambiental vigentes. (cumplimiento de todos los parámetros de la NOM-01-SEMARNAT-1996).


Página 40 de 169


3.5.8.8. Todas las mediciones de hidrocarburos, temperatura, pH, sedimentos y cualquier otro parámetro de control requerido, serán responsabilidad del proveedor, pudiendo ser verificadas por el personal de la refinería.

3.5.8.9. Ninguna descarga se realizará a los sistemas propios de la planta sin determinar previamente la capacidad del sistema para manejar el volumen de efluente a descargar.

3.5.8.10. El control, supervisión y seguimiento continuo a la calidad de las descargas de efluentes al sistema de drenaje es imprescindible, a fin de evitar colapsar los sistemas disponibles y descargas de hidrocarburos al río.

3.5.8.11. Se debe coordinar con suficiente anticipación al paro de la planta y el suministro de agua a utilizar. Evaluar volumen requerido vs. la disponibilidad y frecuencia de suministro.

3.5.8.12.- El procedimiento de limpieza debe incluir un plan de seguridad / emergencia para la ejecución de la actividad. Debe contemplar la notificación de los involucrados sobre los químicos a utilizar durante la limpieza (riesgos asociados, etc.), hoja de seguridad y equipos de protección personal requeridos.

3.5.8.13.- Consultar al departamento de USIPA (inspección y seguridad) sobre las consideraciones antes mencionadas durante la preparación de la licitación correspondiente a la limpieza química.

4.- Objetivos:

4.1.- Disminuir el tiempo de lavado, neutralizado y pasivado de los internos de las tuberías y equipos estáticos y dinámicos de la planta Catalítica FCC-1, incluyendo los sistemas de Precalentamiento, toma de instrumentos, cristales de nivel, sistemas de sellos a las bombas, en general todos los sistemas que constituyen la Planta Catalítica FCC-1. Esto con el objetivo de garantizar la seguridad del personal de Mantenimiento que realizara los trabajos de reparación.

4.2.- Disminuir al máximo el numero de conexiones temporales y la necesidad de desviar sistemas de tuberías, el retiro de placas orificios, válvulas de control, bombas, en general todo aquello que facilite las labores de mantenimiento disminuyendo el numero de horas invertidas en las actividades previas preeliminares al paro de la unidad.

4.3.- Los productos químicos que se usen deberán de neutralizar y pasivar inclusive los arreglos primarios sin dañar la instrumentación, ni los sellos mecánicos de las bombas.

5.- El servicio integral proporcionado por el proveedor incluye (sin ser limitativo):

5.1.- El suministro de los sistemas de inyección y circulación de químicos (contenedores temporales y bombas de circulación), instalación, operación, suministro de reactivos químicos.

5.2.- Equipo para el monitoreo y control de los parámetros, incluyendo todo el equipo, materiales, accesorios y reactivos químicos necesarios.

5.3.- Suministro, almacenamiento, transportación, manejo, preparación, inyección y circulación de reactivos químicos necesarios para la limpieza química químico.

5.4.- Suministro de equipos de repuesto para el reemplazo en caso de falla de los equipos de bombeo usados en la circulación.

5.5.-Reporte final de los resultados de las variables especificadas


Página 41 de 169


6.0- Parámetros a cumplir:Los parámetros ecológicos que el contratista deberá cumplir son los que marque la normatividad vigente de PEMEX Refinación, así como la de los organismos federales (INE, SEMARNAT, Estatales, Regionales, etc.), para minimizar la contaminación ambiental:

6.1.- Tratamiento neutralizante.- El objetivo principal es neutralizar los cloruros, y polímeros en los equipos estáticos y dinámicos así como en líneas, torres, recipientes, intercambiadores de calor de la zona acida de la planta Catalítica FCC-1.

6.1.1.- Parámetros a contratar y evaluar durante y al final de la limpieza química en equipos y circuitos intervenidos:

Potencial de hidrógeno mínimo durante todo el lavado.............................. 8.0

Nivel de explosividad en líneas y equipos ............................................ 0%

Contenido de Cloruros --------------------------------------- 50.0 ppm

Limpieza general en los equipos y recipientes de la planta, los cuales serán evaluados abriendo algún equipo al azar.

6.2.- Tratamiento pasivante.- El objetivo es dejar pasivado los interiores de los equipos estáticos y dinámicos para evitar una posible corrosión y el contacto de Cloruros y Sulfuros con personal de mantenimiento.

7.- LA PROPUESTA TÉCNICA DEBE SER ENTREGADA EN IDIOMA ESPAÑOL Y DEBE CUBRIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

7.1.- Describir los reactivos químicos y su dosificación, cumpliendo como mínimo lo siguiente:

7.1.1.- Para cada reactivo propuesto, informar su objetivo y el resultado esperado proporcionando además las hojas técnicas de seguridad (según lo establecido en la norma mexicana NOM-114-STPS 1994). Se deberán incluir las cartas de certificación del uso exitoso por otras empresas.

7.1.2.- Proporcionar la cantidad de químicos a Utilizar y el volumen estimado de agua a utilizar durante la limpieza.

7.1.3.- Presentar los isométricos o dibujos de planta para la ubicación de los equipos y líneas de dosificación adicionales a las instalaciones de las plantas.

7.1.4.- En un diagrama de flujo definir las propuestas de circulación, tomas de muestra y la instalación de los equipos de bombeos externos.

7.1.5.- PEMEX Refinación tendrá la facultad de auditar los métodos, equipos, certificados de calibración de equipos y capacidad del personal de la compañía.


Página 42 de 169


7.2.- Descripción del equipo para dosificación y servicio:7.2.1.- Los contenedores deberán ser de capacidad de 10,000 litros mínimo, o su equivalente, adecuados para el trabajo rudo y resistente a las condiciones ambientales de la refinería, contando con los accesorios para el llenado seguro del mismo. No se permitirá el uso de tambores como contenedores de dosificación y en el caso de uso de tambores para rellenar tanques de dosificación, el proveedor será responsable de su retiro inmediato después de hacer el vaciado a los contenedores, así como de la limpieza de las áreas donde desarrolle sus actividades.

7.2.2.- Contar con equipo de transporte para el manejo de los contenedores.

7.2.3.- Bombas de circulación de Químicos con su relevo, para asegurar la dosificación continua.

7.2.4.- Radios de comunicación que sean intrínsecamente seguros. No se permite el uso de teléfonos celulares en las áreas de proceso.

7.2.5.- Oficinas propias y laboratorio. Las instalaciones eléctricas deberán ser a prueba de explosión.

7.2.6.- El proveedor deberá garantizar que todo el equipo a usar para el servicio (incluyendo el que utilice del disponible, propiedad de la Refinería), se mantenga en condiciones óptimas para su correcto, funcionamiento. Haciéndose responsable de cualquier anomalía o falla en estos equipos.

7.3.- Describir el servicio a proporcionar, como mínimo lo siguiente:7.3.1.- Presentar un procedimiento preliminar indicando las actividades generales para la limpieza

7.3.2.- Presentar los diagramas y/o DTI´s de la unidad para las conexiones temporales.

7.3.3.- Presentar como mínimo un plan y programa de acción en caso de las siguientes contingencias:

7.3.3.1.- Fuga en los circuitos del tratamiento químico.7.3.3.2.- Falla de las bombas dosificadoras7.3.3.3.- Incendios.

7.3.4.- Presentar el programa diario de actividades totales (típico) que se realizarán para cumplir con la limpieza química en el tiempo establecido.

7.3.5.- El proveedor deberá mantener la Refinería libre de tambores de reactivos llenos y vacíos durante y después de las operaciones de trasiego.

7.4.- Requisitos mínimos requeridos:7.4.1.- El proveedor deberá anexar y demostrar en la propuesta técnica su experiencia con resultados positivos en la aplicación de limpiezas químicas de una sola etapa con el uso de quelantes y surfactantes (Cleaning & Gas freeing Solution ó similar) manejando un pH en los circuitos de lavado de 8.0 en otras plantas catalíticas en cualquier parte del mundo, mediante copias de contratos u ordenes de compra en por lo menos cinco plantas FCC’s, además deberá anexar carta avalada por la máxima autoridad del centro de trabajo donde se hayan desarrollado este tipo de trabajos, Los reactivos presentados en la documentación de experiencia, deben ser los mismos que los propuestos para el tratamiento que se licita en el evento.

7.4.2.- El proveedor deberá presentar evidencia avalada por el usuario para demostrar que cuenta con personal técnico con experiencia y resultados positivos de limpiezas químicas en plantas de FCC’s. Los participantes deberán comprobar que el personal técnico al que hacen mención en la constancia avalada por el usuario.

7.4.3.-El proveedor deberá presentar evidencia de que sus reactivos son estables y no se degradan o reaccionan a las condiciones de operación del proceso donde se llevarán a cabo las dosificaciones de los aditivos.


Página 43 de 169


7.4.4.- Especificar para evaluación y aprobación de la refinería, las situaciones de contingencias operacionales imputables a PEMEX, en las cuáles se necesitarían sobre-dosificaciones de reactivo no contempladas en los cálculos de su cotización. En la propuesta económica se debe cotizar el precio por litro y/o Kg. de cada producto que se aplicará en el caso de presentarse alguna de dichas contingencias.

7.5.- Los participantes deben entregar en hojas membreteadas las responsivas mencionadas a continuación:7.5.1.- La responsiva del proveedor de respetar, difundir entre su personal y hacer cumplir estrictamente las normas y reglamentos de Seguridad e Higiene Industrial que establece PEMEX-REFINACION y la Refinería en particular.

7.5.2.- La responsiva para proporcionar asistencia técnica permanente durante el periodo de la limpieza química y tratamiento de los efluentes generados de la misma, debiendo contar con el personal técnico y manual capacitados y necesarios, para realizar la supervisión, control, análisis y evaluaciones del programa de limpieza química integral y tratamiento de efluentes las 24 horas del día. Anexar currículum vitáe de asesores, personal residente y principales funcionarios de su compañía; en el caso del personal residente, definir el número de personas y la descripción de sus actividades.

7.5.3.- La responsiva de contar con almacenamiento y el equipo suficiente requerido para el control del tratamiento, considerando relevos, para que en ningún momento se interrumpa la inyección.

7.5.4.- La responsiva del proveedor para el cumplimiento de las normas aplicables en el diseño de sus instalaciones:

7.5.4.1.- Eléctricas: NEC, NEMA y PEMEX Civil: Normas de Construcción Pemex y Manual de Diseño de Obras Civiles de CFE.

7.5.4.2.- Plantas: ASME Sec. VIII Div. 1, ANSI B31.3 y Normas de Construcción Pemex.

7.5.4.3.- La responsiva del proveedor de la instalación, continuidad de operación y mantenimiento de los equipos, para el control y desempeño, durante el periodo del programa de lavado.

7.5.4.4.- La responsiva del proveedor de responsabilizarse del manejo y movimiento interno de los reactivos del lavado.

7.5.4.5.- La responsiva del proveedor del cumplimiento de los rangos y controles de los parámetros a evaluar especificados en el punto 6.1.1 de estas bases.

7.5.4.6.- La responsiva del proveedor sobre información de resultados, mediante la elaboración de reporte final y emitir recomendaciones para evaluar el desempeño del programa de la limpieza química integral, de común acuerdo con el personal de la Refinería para la mejora continua.

7.5.4.7.- Responsiva del proveedor de que la aplicación de su programa del lavado químico integral con sus aditivos no son tóxicos y no afectan al medio ambiente.

7.5.4.8.- Responsiva por parte del proveedor de realizar acciones correctivas sobre cualquier contingencia que se llegara a suscitar, derivada de la acción del movimiento de los productos y reactivos durante su transporte, almacenamiento y manejo, en la etapa de aplicación del lavado químico integral.

7.5.4.9.- Responsiva del proveedor de dar inicio con el lavado químico integral en tiempo y forma a partir de la recepción de la planta.

7.5.4.10.- Garantía del contratista de aceptar al pie de la letra las cláusulas de penalización del contrato que se derive de este evento.

7.5.4.11.- Responsiva del proveedor de que todos los reactivos químicos deben ser fabricados y suministrados por el proveedor responsable del tratamiento, ya que éstos deberán haber sido debidamente probados y haber demostrado buenos resultados; además deberán proporcionar al certificado de calidad de cada lote que se surta.


Página 44 de 169


8.- Obligaciones que adquirirá el proveedor:

8.1.- Suministrar oportunamente los reactivos, manteniendo sus características y calidad certificada por el fabricante.

8.2.- Mantener buen desempeño del programa de lavado químico integral (control, resultados y recomendaciones).

8.3.- Elaborar reporte técnico final, de los resultados obtenidos, comparados con los contratados, definiendo causas y acciones correctivas mediante un plan de mejora.

8.4.- Mantener comunicación diaria con el personal de operación, química e inspección y seguridad, para información, comentarios, corrección y control del lavado químico integral.

8.5.- Instalar letreros de seguridad en sus tanques contenedores de reactivos, de acuerdo a la norma mexicana NOM-114 STPS 1994 y normas internacionales.

8.6.- Cumplir con lo establecido en el reglamento para acceso de personal y material de proveedores. Además deberá cumplir con la reglamentación interna de la Refinería y de la planta FCC-1, con proporcionarle a su personal, el equipo de protección personal (lentes de protección contra impacto, guantes industriales y tapones auditivos, etc.), necesario para desempeñar cada una de las actividades, así como calzado industrial, uniforme completo de algodón u overol en color naranja, casco en el mismo color con barbiquejo, cinturón y gafete de identificación.

8.7.- Toda la información y los reportes que proporcionen a la Refinería serán en idioma Español, en medio electrónico y en papel.

8.8.- Contar con equipo de análisis, con personal calificado así como equipo de comunicación para garantizar el servicio las 24 horas

8.9 Como mínimo contendrá:8.9.1.- Gráfica de control de pH, indicando el valor actual, el programado y el parámetro de control según sea el caso y la Temperatura a lo largo de cada uno de los sistemas.

8.9.2.- Entregar a la refinería la evidencia fotográfica de los equipos después de limpiarlos.

8.9.3.- Resultados obtenidos durante el período analizado con los parámetros contratados en el punto 6.1.1 de estas bases.

8.9.4.- Análisis de las desviaciones de los resultados obtenidos contra los contratados y propuesta de acciones de mejora, para su corrección.

8.9.5.- Conclusiones.

8.9.6.- Recomendaciones de acuerdo a un plan de acciones de mejora.

8.10.- El periodo de la limpieza química, será de tres días calendario (72Horas).

8.11.- El movimiento en el interior de la refinería los productos y reactivos químicos, será de la total responsabilidad del contratista.

8.12.- Proporcionar los equipos de dosificación (bombas, líneas y contenedores), que a su juicio sean necesarios, de un tamaño apropiado en función del servicio y el espacio requerido (ESPECIFICAR). Contando con relevos suficientes para que en ningún momento se interrumpa el lavado químico.

8.13.- Proponer mediante diagramas isométricos de la planta los puntos de monitoreo e inyección de los reactivos. Si a juicio del proveedor los puntos solicitados son insuficientes, o deben ser reubicados, así como la justificación técnica correspondiente, la refinería validará si requiere tal necesidad. Estos se anotarán en la propuesta técnica.


Página 45 de 169


9.- Obligaciones de la Refinería:9.1.- Proporcionar los dibujos de procesos de la Unidad ( P&ID).

9.2.- Proporcionar un mínimo de dos operadores por guardia para el seguimiento de las actividades de limpieza química.

9.3.- Facilitar el acceso a la información operacional que requiera el proveedor incluyendo procedimientos de parada de la unidad.

9.4.- Cumplir con lo señalado por el contratista en sus procedimientos, tanto operacionales como de contingencias.

9.5.- Listado de juntas ciegas operacionales contemplados antes y después de realizada la neutralización.

9.6 La intercomunicación de los circuitos con tuberías de proceso previamente prefabricadas.

9.7.- Proporcionar los servicios necesarios para la ejecución de la limpieza química:

Suministro de vapor de calentamiento. Suministro de agua para la preparación de la solución de limpieza y el enjuague

9.8.- La Refinería se reserva el derecho de verificar el lavado químico al abrir en forma aleatoria los equipos estáticos y/o dinámicos al final del proceso de lavado

11.- Condiciones:11.1.-La Refinería podrá dar por rescindido el contrato o pedido, en el momento en que se detecte que los resultados evaluados conjuntamente con el proveedor, no cumplen con los parámetros solicitados en los puntos 6.1.1; 7.0 y subíndices de estas bases.

11.2.- Por incumplimiento de resultados evaluados conjuntamente con el proveedor, durante el periodo de la limpieza química en parámetros solicitados en los puntos 6.1.1; 7.0 y subíndices de estas bases.

11.3.- El proveedor deberá cubrir el costo de todas las actividades de mantenimiento correctivo o reemplazo de los equipos y tuberías que se originen por falla del tratamiento aplicado con sus productos.

Evaluación de los resultados durante y al final del lavado químico en equipos y circuitos intervenidos

11.5.- Parámetros mínimos a evaluar:

11.5.1.- PH.- Potencial de Hidrógeno mínimo de 8.0 en las corrientes de los lavados químicos debiendo el proveedor proporcionar una optimización de estos resultados de acuerdo a sus experiencias, garantizando un resultado mínimo inferior al parámetro solicitado.

11.5.2.- El nivel de explosividad con que se debe contar en los equipos y tuberías debe de ser 0%.

11.5.3.- Cloruros: contenido de 50.0 ppm máximo de Cloruros.


Página 46 de 169


12.- Información a entregar al Proveedor: Diagrama de tubería e instrumentación.

Listado de equipos estáticos a neutralizar con sus capacidades

Listado de posibles bombas a utilizar en el lavado. Con sus capacidades.

Listado de los equipos que pueden ser usados para el almacenamiento temporal de los efluentes así como la capacidad máxima de bombeo de los efluentes después de tratados.

13.- Listado de los equipos que quedan comprendidos e intervenidos en el lavado químico y sus

características.

Equipo DescripciónE-1 LEF CONDENSADOR DEL DOMO TORRE FRACCIONADORAE-1 MGH CONDENSADOR DEL DOMO TORRE FRACCIONADORAE-2 A/B ENFRIADOR DE ACEITE ESPONJAE-4 A/B ENFRIADOR DE ACL PRODUCTOE-7 A/B ENFRIADOR DE NPC PRODUCTOE-8 A/B CONDENSADOR INTERETAPAS DEL COMPRESOR C-203E-8 C/D CONDENSADOR INTERETAPAS DEL COMPRESOR C-203E-9 A/B POST CONDENSADOR DEL COMPRESOR C-203E-10 ENFRIADOR DE ACEITE ESPONJAE-11 A / B REBOILER DE TORRE T-205YE-12 A/B ENFRIADOR DE REFLUJO T-205YE-13 A/B REBOILER DE TORRE DEBUTANIZADORA T-206YE- 15 ENFRIADOR DE REFLUJO A T-205YE-16 A/B ENFRIADOR DE GASOLINA E-16 C/D ENFRIADOR DE GASOLINAE-22 A / B ENFRIADOR DE AMINA POBREE-23 INTERCAMBIADOR DE AMINA POBRE CONTRA ANIMA RICAE-23 A INTERCAMBIADOR DE AMINA POBRE CONTRA ANIMA RICAE-27 CONDENSADOR DEL DOMO TORRE T-210Y REACTIVADORA AMINAE-103 C/D INTERCAMBIADOR DE CARGA CONTRA RESIDUO.E-104 A/B ENFRIADOR DE ACP PRODUCTOE-108 E/F CONDENSADOR INTERETAPAS DEL COMPRESOR C-203E-108 G/H CONDENSADOR INTERETAPAS DEL COMPRESOR C-203

E-117PRECALENTADOR DE CARGA CONTRA FONDOS DE TORRE DEPROPANIZADORA

E-120 ENFRIADOR DE PROPANO-PROPILENO E-121 ENFRIADOR DE BUTANO-BUTILENO E-151 SUBENFRIADOR DE NAFTA


Página 47 de 169


E-203 A/B INTERCAMBIADOR DE CARGA CONTRA RESIDUO.E-214 A/B CONDENSADOR DEL DOMO TORRE DEBUTANIZADORA T-206E-214 C/D CONDENSADOR DEL DOMO TORRE DEBUTANIZADORA T-206E-218 REBOILER DE TORRE DEPROPANIZADORA E-219 A/B CONDENSADOR DEL DOMO TORRE DEPROPANIZADORAE-224 YB REBOILERS TORRE REACTIVADORA DE AMINA T-210E-230 INTERCAMBIADOR DE CARGA CONTRA NAFTA PESADAE-231 INTERCAMBIADOR DE CARGA CONTRA ACLE-232 CAMBIADOR DE NAFTA CONTRA AGUA DE CALDERASE-233 CAMBIADOR DE ACL CONTRA AGUA DE CALDERASE-234 CAMBIADOR DE ACP CONTRA AGUA DE CALDERASE-235 CAMBIADOR DE FONDOS CONTRA AGUA DE CALDERASE-236 CAMBIADOR DE CARGA CONTRA RESIDUOE-237 A/B CALDERETAS DE FONDOSE-238 ENFRIADOE DE REFLUJO INTERMEDIO DE T-205Y

E-239CAMBIADOR DE CARGA A LA TORRE DEBUTANIZADORA / CONTRA FONDOS.

E-301 CALENTADOR DE SOSA CAUSTICAE-302 ENFRIADOR DE SOSAT-203Y TORRE FRACCIONADORAT-204 AY TORRE AGOTADORA DE NAFTA PESADAT-204 BY TORRE AGOTADORA DE NAFTA PESADAT-205Y TORRE DEETANIZADORAT-206Y TORRE DEBUTANIZADORAT-207Y TORRE DEPROPANIZADORAT-208Y TORRE CONTACTORA GAS-AMINAT-209Y TORRE CONTACTORA GASOLINA-AMINAT-210Y TORRE REACTIVADORA DE AMINAF-102 CALENTADOR DE CARGA D-3X ACUMULADOR DE CARGA D-4X ACUMULADOR DEL DOMO T-203YD-5 TAMBOR DE SUCCION DE PRIMERA ETAPA C-203YD-7 TAMBOR DE SUCCION DE SEGUNDA ETAPA C-203YD-8 ACUMULADOR DE ACEITE ESPONJAD-9 ACUMULADOR DE GASOLINA D-10 SEPARADOR DE GAS COMBUSTIBLE.D-11 ACUMULADOR DEL DOMO TORRE DEBUTANIZADORAD-12 ACUMULADOR DEL DOMO TORRE DEPROPANIZADORAD-15 ACUMULADOR DEL DOMO TORRE REACTIVADORA DE AMINAD-33 SEPARADOR DE AMINA D-45 SEPARADOR DE LIQUIDOS DE GAS COMBUSTIBLE


Página 48 de 169


D-46 SEPARADOR DE AGUA DE GASOLINA A TRATAMIENTO CON AMINAD-47 SEPARADOR DE LIQUIDOS DEL GAS ACIDO.D-48 /48ª SEPARADORES DE AGUA DE T-205YD-156 ACUMULADOR DE GASOLINA A TRATAMIENTO CON D-157 SEPARADOR DE GAS COMBUSTIBLED-206 ACUMULADOR DE DE INTERETAPAS DEL COMPRESOR C-203YD-213 SEPARADOR DE HIDROCARBURO DE AMINAD-214 ASENTADOR DE AMINAD-238 SEPARADOR DE DESFOGUE DE BAJA PRESIOND-239 SEPARADOR DE DESFOGUE DE ALTA PRESIOND-240 SEPARADOR DE DESFOGUE ACIDOD-258 COALESCEDOR DE ACEITE ESPONJAD-259 COALESCEDOR DE REFLUJO INTERMEDIO DE T-205YV-301 CONTACTOR SOSA-LPG MERICHEMV-302 CONTACTOR SOSA-LPG MERICHEMV-303 CONTACTOR SOSA-LPG MERICHEMV-304 CONTACTOR CONDENSADO-LPG MERICHEMV-305 TORRE OXIDADORA MERICHEMV-306 SEPARADOR DE DSO MERICHEMV-307 LAVADOR CON SOLVENTE MERICHEMV-308 CONTACTOR SOSA-GASOLINA MERICHEM

NORMAS APLICABLES AL SERVICIO

Normas Oficiales MexicanasEcología - ECOL

No. Tema Documento Normativo Descripción

1 Protección Ambiental. Aguas Residuales NOM-001-SEMARNAT-1996

Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.

2 Protección Ambiental. Residuos Peligrosos NOM-052-SEMARNAT-2005

Que establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y el listado de los residuos peligrosos. (cancela y sustituye NOM-CRP-001-ECOL/93, NOM-052-ECOL-1993 y PROY-NOM-052-ECOL-1999).


Página 49 de 169

http://sasipa.ref.pemex.com/normatividad/nom/ecol/NOM-001-ECOL-1996.pdf


3

Protección Ambiental. Salud Ambiental NOM-093-SEMARNAT-1995 Que establece el procedimiento para

llevar a cabo la prueba de extracción para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.Protección Ambiental.

Residuos Peligrosos NOM-053-SEMARNAT-2005

4Equipo de protección personal

NOM-004-STPS-1999

Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajoSeguridad

ANEXO “E”EQUIPO QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

1.- ANDAMIOS DE MADERA2.- CAMION DE PRESION POSITIVA Y VACIO3.- JUNTAS CIEGAS DIVERSOS DIAMETROS

ANEXO “F”MATERIALES QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

PEMEX-REFINACION NO PROPORCIONARA NINGUN MATERIAL.

ANEXO “SSPA”RECOMENDACIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

SE ANEXAN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

1. POLÍTICA Y PRINCIPIOS DEL SISTEMA PEMEX –SSPA (1 HOJA).2. REGLAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL (11 HOJAS).3. CAPITULO XXIV DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, (8 HOJAS).4. DG-GPASI-SI-08200 - REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS (19 HOJAS).5. FORMATOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL (3 FORMATOS).


Página 50 de 169

http://sasipa.ref.pemex.com/normatividad/nom/stps/NOM-004-STPS-1999.pdf

http://sasipa.ref.pemex.com/normatividad/nom/ecol/NOM-052-ECOL-1993%20(CRP-001).pdf

http://sasipa.ref.pemex.com/normatividad/nom/ecol/NOM-052-ECOL-1993%20(CRP-001).pdf


ANEXO “SSPA”1. POLÍTICA Y PRINCIPIOS DEL SISTEMA PEMEX -SSPA

Página 51 de 169


ANEXO “SSPA”2. REGLAS DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

Con la finalidad de evitar accidentes e incidentes, así como incrementar el índice de actos seguros de la Refinería Francisco I. Madero, se anexan las siguientes reglas y medidas de CERO TOLERANCIA que deberán darse a conocer a todo el personal del PROVEEDOR. Estas reglas y medidas deberán aplicarse de manera permanente y sin excepciones durante toda la vigencia del Contrato, por lo que debe tener una adecuada divulgación de parte de la Residencia de Obra del contrato.

Todas las violaciones a lo descrito en este documento, serán reportadas por escrito a la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental así como a la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones de la Refinería Francisco I. Madero, para formar parte del expediente de comportamiento del PROVEEDOR dentro de la Refinería Madero, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental.

Cualquier medida y regla de seguridad especifica no señalada para el desarrollo de esta Obra, se podrá agregar de inmediato.

REGLAS DE SEGURIDAD QUE DEBERÁ CUMPLIR Y RESPETAR TODO EL PERSONAL DEL PROVEEDOR DURANTE EL DESARROLLO DEL CONTRATO CA-RMAD-000/08.

1. Todo el personal del PROVEEDOR que realice alguna actividad dentro de las instalaciones de PEMEX REFINACIÓN con motivo de la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, estará obligado a cumplir las disposiciones en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental señaladas en este anexo SSPA, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que el PROVEEDOR esté obligado a cumplir, así como de aquellas que emita PEMEX REFINACIÓN con posterioridad a la firma del presente Contrato.

2. El personal que labore en la ejecución del contrato No. CA-RMAD-000/08 esta obligado a evitar por cualquier medio posible la ocurrencia de accidentes personales e industriales y debe ejecutar sus labores de acuerdo con los reglamentos y procedimientos de Petróleos Mexicanos y del centro de trabajo. Los accidentes son evitables y para ello el trabajador debe conocer el medio en que se desarrolle la actividad y poner toda su atención en lo que esta haciendo, tanto física como mentalmente.

3. Todo el personal del PROVEEDOR que vaya a ingresar a las Instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero debe asistir a las pláticas de capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental antes del inicio de los trabajos. Al término de esta capacitación se expedirá el Carnet de Seguridad que servirá como gafete de identificación. El carnet oficial deberá ser firmado y sellado por personal de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

4. Si el personal del PROVEEDOR no presenta este carnet no tendrá acceso a la Refinería.

5. Con fundamento en el “Convenio de Cooperación para la implementación del programa de Capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental” celebrado el 25 de mayo de 2005, entre Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), la capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental será impartida por el Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (ICIC) y deberá tomarse en las oficinas de la Delegación Tampico de la Cámara Mexicana de la Industrial Construcción, ubicadas en Prolongación de la Avenida Hidalgo, Colonia Nuevo Aeropuerto, Tampico, Tamaulipas, Teléfonos (01-833)-2-28-11-04 y 2-28-10-96, Fax (01-833) 2-28-11-05, Correo Electrónico [email protected].

6. La Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental será la única entidad encargada de certificar las platicas de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental y en caso de ser necesario colaborara con el ICIC para impartir esta capacitación.

Página 52 de 169



7. El PROVEEDOR que pretenda acreditar la capacitación de su personal en materia de seguridad, salud y protección ambiental, con un carnet de capacitación diferente al emitido por el ICIC de la Delegación Tampico de la CMIC, deberán presentar por escrito la solicitud de validación a la Unidad de Seguridad Industrial y protección Ambiental la cual determinará si es aceptada o no esta capacitación.

8. Los CONTRATISTAS deben considerar todos los costos relacionados con la capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental de su personal al momento de elaborar sus propuestas técnico-económicas.

9. En el supuesto de que el PROVEEDOR no acredite fehacientemente y a satisfacción de PEMEX REFINACIÓN, que su personal ha recibido capacitación en materia de los trabajos que va a realizar y en Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental, éste no podrá ingresar a las instalaciones de PEMEX REFINACIÓN, por lo que cualquier atraso en el programa de ejecución de los trabajos derivado de este incumplimiento, no será motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos o ampliar el plazo de ejecución del contrato.

10. El PROVEEDOR queda obligado a designar, antes del inicio de los trabajos y a mantener durante la vigencia del contrato, un responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental, mismo que deberá conocer el proyecto, las normas y procedimientos de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental establecidos por PEMEX REFINACIÓN así como las disposiciones en esas materias contenidas en este Anexo SSPA.

11. El responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental deberá presentar, previo al inicio de los trabajos toda la documentación que acredite que ha recibido capacitación en las materias de seguridad relacionadas con los trabajos a ejecutar por parte de una empresa debidamente autorizada para ello. El Residente del Contrato en colaboración con la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental revisara esta documentación y no serán aceptados responsables de seguridad que no cumplan con lo establecido en este punto.

12. Todos los trabajadores que laboren en esta Obra, deberán traer consigo una identificación que demuestre su relación con el PROVEEDOR y no deberán entrar a lugares ajenos a la Obra en ejecución.

13. El PROVEEDOR debe entregar relación de personal empleado tanto al Residente del Contrato como al Departamento de Vigilancia de la Refinería Francisco I. Madero, previo al inicio de cada Jornada de trabajo. Deberá especificar el personal que ingresará a la Refinería, cumpliendo con su afiliación vigente al seguro social, además, portando su equipo de seguridad completo así como su carnet de seguridad e identificación personal.

14. Es obligatorio para todo el personal del PROVEEDOR que ingrese a las instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero usar el equipo de protección personal que comprende zapatos de piel para uso industrial antiderrapantes, ropa de algodón 100 % (camisa manga larga y pantalón color naranja con el emblema y/o distintivo del PROVEEDOR), casco con barboquejo, guantes, lentes de seguridad, protectores auditivos, y los que sean requeridos con motivo de las actividades a desarrollar.

15. Queda prohibido el uso de zapatos tenis, huaraches, gorras y prendas de vestir de nylon o fibras sintéticas, lentes oscuros, cascos de metal no endurecido, camisetas de manga corta, guantes de fibra sintética, pantalones cortos.

16. La negativa franca de un trabajador a usar el equipo de seguridad personal, o a cumplir las medidas de seguridad establecidas, será motivo suficiente para que le sea negada la autorización para realizar el trabajo y se solicite que se le apliquen las sanciones conducentes.

17. Todo trabajo a realizarse en las instalaciones de la Refinería tendrá que estar amparado mediante un "PERMISO DE TRABAJO" que cumpla con lo establecido en el procedimiento SP-SASIPA-SI-02310.

Página 53 de 169


18. El "PERMISO DE TRABAJO" le será proporcionado al PROVEEDOR por el Residente de Pemex-Refinación, debidamente analizado y autorizado por personal de Operación, Mantenimiento y Seguridad.

19. Es necesario mantener limpia el área de trabajo; por lo que cualquier derrame producido por el

PROVEEDOR debe ser corregido inmediatamente por su personal; así como, colocar señalamiento de seguridad (cinta con descripción de “PRECAUCIÓN”), en las áreas donde se encuentre trabajando.

20. Es obligación del Residente del contrato en cuestión, que al ordenar o dirigir un trabajo, tenga conocimiento del empleo apropiado y de las limitaciones del equipo de protección personal, así como el verificar que los trabajadores que lo lleguen a necesitar, conozcan el uso, limitaciones y aplicación de dicho equipo, mismo que deberán utilizar obligatoriamente cuando se requiera.

21. Al ordenar o dirigir un trabajo, el SUPERVISOR del PROVEEDOR deberá comprobar que todos los trabajadores tengan claro entendimiento del mismo, las practicas de seguridad que deben respetar y de los riesgos a que estarán expuestos.

22. El personal del PROVEEDOR deberá respetar los avisos e instalaciones de seguridad de este centro de trabajo.

23. El personal del PROVEEDOR deberá acatar las instrucciones que se dicten, para evitar accidentes y solicitar a su SUPERVISOR el equipo de seguridad recomendado.

24. El personal del PROVEEDOR que tenga conocimiento de que están efectuando labores riesgosas sin acatar las instrucciones de seguridad, está obligado a dar aviso al Ingeniero de Seguridad Industrial de la Refinería Francisco I, Madero, a fin de que se suspenda la ejecución del trabajo hasta que se cumplan dichas instrucciones.

25. Los trabajadores deben cerciorarse de que la herramienta o maquina que van a operar, este en buenas condiciones para evitar accidentes por esta causa.

26. Debido a que líquidos, gases y materiales flamables son comunes en las instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero, queda estrictamente prohibido fumar y/o encender fósforos o encendedores dentro de las instalaciones de la Refinería, independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibición. Así mismo deberán abstenerse de ingresar estos artículos al interior de la Refinería. Para cumplir con esta disposición el personal de vigilancia revisara diariamente las mochilas de los trabajadores y vehículos. En caso de incumplimientos se solicitara al PROVEEDOR aplique las correspondientes sanciones a su personal .

27. El personal del PROVEEDOR deberá abstenerse de introducir a las instalaciones de la Refinería (incluyendo los estacionamientos) bebidas alcohólicas o cualquier tipo de drogas legales e ilegales. En caso de incumplimientos se solicitara al PROVEEDOR aplique las correspondientes sanciones a su personal .

28. Sin excepción alguna, queda estrictamente prohibido a todo el personal del PROVEEDOR el uso de teléfonos celulares en áreas de proceso y fuerza de la Refinería Francisco I. Madero. En caso de incumplimiento a esta disposición se procederá al decomiso del teléfono celular y se solicitará al PROVEEDOR aplique las respectivas medidas disciplinarias para evitar se repita el incumplimiento.

29. Sin excepción alguna, queda estrictamente prohibido a todo el personal del PROVEEDOR el uso de audífonos y equipos de audio (walkman, etc.) en áreas de proceso y fuerza de la Refinería Francisco I. Madero. En caso de incumplimiento a esta disposición se procederá al decomiso del equipo y se solicitará al PROVEEDOR aplique las respectivas medidas disciplinarias para evitar se repita el incumplimiento.

30. El personal del PROVEEDOR no debe hacer fogatas para calentar alimentos.

Página 54 de 169


31. Sé prohíbe el ingreso y porte de armas de fuego y/o punzo cortantes en el interior de la Refinería y áreas de trabajo.

32. Queda estrictamente prohibido la introducción a las Instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero de cámaras fotográficas o de video. Solo se podrán introducir con la autorización por escrito de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de esta Refinería.

33. Queda estrictamente prohibido que el trabajador al servicio del PROVEEDOR se presente a laborar en estado de embriaguez o bajo los efectos de algún narcótico o droga enervante.

34. El personal del PROVEEDOR, deberá observar y conservar una buena conducta en el desempeño de sus labores. Quedan absolutamente prohibidos el juego, las bromas y el retozo durante sus horas de servicio, así como portar armas de cualquier clase.

35. El personal del PROVEEDOR deberá utilizar las puertas correspondientes y autorizadas para la entrada y salida a esta Refinería.

36. El personal del PROVEEDOR no debe entrar a otros lugares que no sean donde se lleven a cabo los trabajos amparados por este contrato, transitando únicamente por los accesos designados de las áreas de proceso y no deberá cruzar por el interior de las plantas de proceso o patios de tanques.

37. El personal del PROVEEDOR no deberá tocar botones de arranque/paro, de equipo eléctrico, válvulas, conexiones, líneas o equipo de proceso en el interior de las plantas, si estos no están considerados dentro de los alcances del Contrato.

38. El personal del PROVEEDOR no deberá pisar, pararse o apoyarse sobre equipos estáticos o dinámicos, tuberías con aislamiento, cables y equipo eléctrico, instrumentos de control, arreglos de nipleria tales como manómetros, termómetros, piernas y cristales de nivel, termopozos, corrosómetros, sistemas de muestreo cerrado, purgas, venteos y niples en general. No utilizar como palanca o desvío los equipos.

39. Todo el personal que ejecute labores de altura fuera de pasillo o plataformas y en estructuras rack de tuberías, deberá utilizar cinturón de seguridad tipo arnés aviador con cables guardavidas, con una longitud máxima de 1.5 m.

40. Al desmantelar estructura, tuberías, etc., el soldador debe cerciorarse de que se encuentren sujetas las piezas que se van a desprender.

41. Durante la realización de maniobras que impliquen suspender piezas o equipos, los trabajadores no deben colocarse debajo de las cargas.

42. El personal que opere grúas, winches y equipo motriz deberá ser personal calificado y que conozca perfectamente el trabajo.

43. Las grúas, winches y equipo que se use, deberán ser de la capacidad suficiente para mover y/o levantar las piezas de tubería o equipos en que se va a trabajar, así como estar en buen estado sus cables, amarres, poleas y equipo de mando.

44. Para cada trabajo de corte y soldadura se debe de cumplir con las recomendaciones de seguridad indicadas en la solicitud de trabajo respectiva.

45. Solo con la autorización de la Unidad de Seguridad y Protección Ambiental de la Refinería se podrá hacer uso de equipos de flama abierta o chispa.

46. En los trabajos de corte y soldadura, se debe tener personal de contraincendio con aptitud aprobada por la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, así como con el equipo contraincendio necesario.

Página 55 de 169


47. Los cables que se utilicen para efectuar trabajos de soldadura, deberán ser de una sola pieza no permitiéndose uniones intermedias que puedan producir chispas.

48. En caso de que sea necesario utilizar agua de la red de contraincendio para trabajos relacionados con esta Obra, se deberá de tramitar el permiso correspondiente en la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

49. El agua de enfriamiento, de servicio y de contraincendio es dañina, por lo que queda estrictamente prohibido su uso para aseo o consumo por parte del personal del PROVEEDOR.

50. El PROVEEDOR se compromete a mantener limpia y libre de obstáculos el área asignada a sus trabajos en forma permanente.

51. Queda prohibido instalar en el área de proceso, alumbrado y contactos provisionales que no sean a prueba de explosión, así como quitar tapas condulets, para las alimentaciones provisionales de alumbrado.

52. Los reflectores que utilice el PROVEEDOR deberán tener pantalla cerrada y su cable de conexión uso rudo.

53. Los centros de control de motores, subestaciones eléctricas y áreas de transformadores eléctricas, quedan estrictamente prohibida como área para descanso y de ejecución de labores ajenas, por lo que el ingreso a las mismas queda restringida solo al personal autorizado.

54. Para su observancia se anexa una copia del capitulo XXIV, del Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos, referente a obras y/o servicio.

REGLAS Y REQUISITOS PARA LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES DE CONTRATISTAS QUE INGRESEN A LAS DIVERSAS ÁREAS DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

1. Los vehículos y/o maquinaria de combustión interna propiedad del PROVEEDOR, que ingresen al interior de la Refinería “Francisco I. Madero”, deben encontrarse en buenas condiciones mecánicas (mofles en buen estado y con matachispas, frenos, sistema eléctrico bien aislado y en buenas condiciones, etc.), tener el pase correspondiente.

2. Deberá ser vehículo de trabajo (camioneta, grúa, camión, etc.).

3. Copia de la póliza vigente de seguro del vehículo.

4. En el caso de grúas y camiones de carga solo para modelos anteriores al año 2000, tendrán que tener un comprobante avalado por un tercero (un taller especializado) donde conste de que el equipo se encuentre en buenas condiciones mecánicas.

5. En el caso de chofer de grúa este deberá de comprobar su capacidad y adiestramiento mediante un certificado acreditado por un tercero (centro de capacitación)

6. Ultimo comprobante de pago de seguro (firmado y sellado por la aseguradora).

7. Tarjeta de circulación vigente.

8. Licencia de manejo vigente del conductor.9. Solicitud del pase elaborado en máquina.

10. El nombre y firma del área responsable (Residente o el que haga esta función por parte de PEMEX).

11. Las solicitudes no llevarán enmendaduras.

Página 56 de 169


12. Solo se autoriza máximo 2 conductores por cada unidad.

13. Uso obligatorio del cinturón de seguridad.

14. Tener cuidado en los cruces de vías

15. No descender del vehiculo dejando el motor encendido.

16. No transitar en áreas de proceso, mantenimiento, construcción, almacenes y redondeles de tanques, a menos que lo autorice personal de la Refinería. Así mismo no debe circular fuera de las rutas principales.

17. Los vehículos del PROVEEDOR deberán estacionarse en lugares establecidos por la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental. Estos lugares serán difundidos por el personal de vigilancia. No se deben colocar vehículos, casetas o materiales de forma que impidan el libre acceso a los extinguidores, hidrantes, equipo de contraincendio, subestaciones eléctricas, registros de drenaje, la vía del tren y debajo de los racks de líneas. En caso de incumplimientos se procederá a retener el vehiculo y solicitar al PROVEEDOR aplique las medidas disciplinarias correspondientes al personal involucrado en el incumplimiento.

18. Queda prohibido transportar al personal en forma insegura (parados y/o sobre la orilla de las cajas de las camionetas, arriba de grúas, en winches, etc.). En caso de incumplimientos a esta disposición se procederá a retener el vehiculo y solicitar al PROVEEDOR aplique a su personal las sanciones conducentes.

19. Al estacionarse en los lugares autorizados, hacerlo de reversa, para salir libremente.

REGLAS Y MEDIDAS QUE DEBERÁ CUMPLIR Y RESPETAR TODO EL PERSONAL DEL PROVEEDOR DURANTE EL DESARROLLO EMERGENCIAS EN LAS INSTALACIONES DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

En caso de presentarse alguna emergencia en las instalaciones de la Refinería Francisco I. Madero, el personal del PROVEEDOR deberá suspender sus actividades y seguir fielmente las instrucciones del personal de la Refinería encargado de las instalaciones, debiendo conocer previamente las rutas de evacuación y refugios para casos de emergencias. Así mismo será responsabilidad del PROVEEDOR conocer y difundir a todo el personal a su cargo los Procedimientos e Instrucciones que a continuación se enlistan:

311-40900-PSIA-005 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

311-45100-IT-005-001 ACTIVACIÓN DE ALARMAS EN CASO DE EMERGENCIAS.

311-45100-IT-005-03 ACTIVACIONES DEL PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

311-45100-IT-005-04 DECLARACIÓN DE CESE DE LA EMERGENCIA.

311-45100-IT-005-05 ACTIVIDADES DE EVACUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA.

Dependiendo de la naturaleza y alcances de la Obra, también deberán ser considerados dentro de la difusión al personal a cargo del PROVEEDOR, los siguientes Procedimientos para Emergencias:

311-45100-PSIA-007 PROCEDIMIENTO PARA LLUVIA INTENSA.

311-45100-PSIA-009 PROCEDIMIENTO PARA ENFRENTAR FENÓMENOS SOCIO-ORGANIZATIVOS.

311-45100-PSIA-010 PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA POR FUGA, INCENDIO O EXPLOSIÓN DE HIDROCARBUROS EN PLANTAS DE PROCESO O ÁREAS DE ALMACENAMIENTO.

Página 57 de 169


311-45100-PSIA-011 PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ANTE EL IMPACTO DE UN HURACÁN EN LAS INSTALACIONES DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

La Residencia de Obra de PEMEX REFINACIÓN con apoyo de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental colaboraran con el PROVEEDOR para que esta difusión se lleve a cabo, así mismo, estas dos áreas serán responsables de proporcionar al PROVEEDOR toda la documentación arriba señalada.

PLAN DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS DURANTE LAS REPARACIONES DE PLANTAS

I.- PROTOCOLO DE INICIO DE LA OBRA

Se debe tener debidamente documentado en protocolo de inicio de la Obra con cada uno de los CONTRATISTAS que participan en las reparaciones, donde conste que se llevo una verificación en sitio de aspectos de seguridad.

Aspectos a evaluar durante le protocolo de inicio de la Obra:

1.- SUPERVISOR de Seguridad (Ingeniero)2.- Equipo de seguridad del personal.3.- Procedimientos de Trabajo.4.- Equipo de contraincendio.5.- Capacitación en seguridad.6.- Protección contraincendio.7.- Instalaciones eléctricas.8.- Castilla de seguridad.9.- Vehículos y maquinas de combustión interna.10.- Grúas, winches, diferenciales, estrobo, etc.11.- Equipo de monitoreo.12.- Instalaciones del PROVEEDOR.13.- Transporte de personal.14.- Sanitarios y depósitos de basura.15.- Orden y limpieza.16.- Agua para su personal.

Responsables de cumplimiento:

1.- Grupo técnico del sector2.- Residente de Pemex.3.- Representante del PROVEEDOR.

II.- REUNIÓN INICIO DE JORNADA (RIJ)

Diariamente se lleve a cabo la Reunión Inicio de Jornada (RIJ) en la que participa todo el personal del PROVEEDOR.Responsables de cumplimiento:

1.- Residente de Pemex.2.- Representante del PROVEEDOR.

Nota: Se dará seguimiento al cumplimiento de esta actividad por parte de personal del SSPA y de la USIPA.

III. AUDITORIAS EFECTIVAS

Diariamente se deben llevar a cabo auditorias efectivas durante los tres turnos de trabajo con la finalidad de corregir actos inseguros a fin de evitar accidentes durante el desarrollo de las actividades.

Página 58 de 169


Nota: Los tres primeros días de actividades de reparación, el personal de USIPA establecerá el estándar de seguridad deseado.


1.- Residente de Pemex2.- SUPERVISOR de Seguridad del PROVEEDOR.3.- Ingenieros de las diferentes especialidades y mandos medios de Pemex.4.- Personal del SSPA y de la USIPA.

Nota: Se dará seguimiento al cumplimiento de esta actividad por parte de personal del SSPA y de la USIPA.* Si requieren re-entrenamiento, lo proporcionara USIPA. IV.- PLÁTICAS DE SEGURIDAD.

Se debe tener por parte de cada PROVEEDOR, un Programa de pláticas diarias de seguridad para ser impartido al personal durante el periodo que dure la reparación de la planta, esto con la finalidad de concienciar al personal en los aspectos relevantes de seguridad (5 minutos). Ejemplos: Plan de respuesta a emergencia, hojas de seguridad, riesgos de trabajo, procedimientos críticos, etc.


1.- SUPERVISOR de seguridad del PROVEEDOR.2.- Residente de Pemex.

* Nota: Se dará seguimiento al cumplimiento de esta actividad por parte de personal del SSPA y de la USIPA.

V.- ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST)

Se debe llevar a cabo en los trabajos de alto riesgo un analisis de seguridad en el trabajo (AST), con la finalidad de minimizar los riesgos inherentes al mismo y evitar accidentes e incidentes. Por ejemplo:

Juntas ciegas en líneas de desfogue. Trabajos en altura. Trabajos en interiores de torres, reactores, recipientes. Libranzas eléctricas.Responsables de cumplimiento:

1.- SUPERVISOR del PROVEEDOR.2.- Residente de Pemex.3.- Ingeniero de Inspección Técnica y Seguridad de Pemex, responsable de la reparación.

VI. PROCEDIMIENTOS CRÍTICOS

Durante la vigencia del Contrato CA-RMAD-000/08, todo el personal a cargo del PROVEEDOR deberá dar un riguroso cumplimiento a la difusión, aplicación y verificación de los “Procedimientos Críticos” que a continuación se enlistan:

SP-SASIPA-SI-02310 PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DE TRABAJOS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES DE LA SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN DE PEMEX REFINACIÓN.

311- 42000-PSIA-012 PROCEDIMIENTO PARA LIBRANZAS DE CIRCUITOS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

Página 59 de 169


300-40800-PSIA-045 REALIZACIÓN DE TRABAJOS EN ALTURA

300-40800-PSIA-046 INSTALACIÓN Y USO DE BARRERAS DE SEGURIDAD

300-40800-PSIA-047 TRABAJOS DE EXCAVACIÓN

300-40800-PSIA-048 TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA

300-40800-PSIA-049 AUTORIZAR, SUPERVISAR Y EJECUTAR TRABAJOS EN FORMA SEGURA, EN ESPACIOS CONFINADOS

300-40800-PSIA-050 ETIQUETA, CANDADO, DESPEJE Y PRUEBA

300-40800-PSIA-051 APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y CONEXIONES EN LÍNEAS Y EQUIPOS

300-40800-PSIA-052 ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS

El PROVEEDOR deberá solicitar a la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones así como a la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de la Refinería Francisco I. Madero, copias de “Procedimientos Críticos” que sean aplicables de acuerdo a la naturaleza de los trabajos amparados en el Contrato CA-RMAD-000/08.

Cuando personal del PROVEEDOR sea encontrado incumpliendo alguna de las disposiciones contenidas en los Procedimientos arriba señalados, se procederá a suspender los trabajos por lo que cualquier atraso en el programa de ejecución de los trabajos derivado de este incumplimiento, no será motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos o ampliar el plazo de ejecución del contrato. Así mismo se solicitará al PROVEEDOR sancione a su personal involucrado en el incumplimiento.

REGLAS ESPECÍFICAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

NORMAS ECOLÓGICAS:

NOM-001-SEMARNAT-1996 : Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.

NOM-052-SEMARNAT-1993 : Que establece las características de los residuos peligrosos, el listado

de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.

NOM-085-SEMARNAT-1994 : Contaminación atmosférica-Fuentes fijas- Para fuentes fijas que utilizan combustibles fósiles sólidos, líquidos o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones, , que establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de humos, partículas suspendidas totales, bióxido de azufre y óxidos de nitrógeno y los requisitos y condiciones para la operación de los equipos de calentamiento indirecto por combustión, así como los niveles máximos permisibles de emisión de bióxido de azufre en los equipos de calentamiento directo por combustión.

Los daños a terceros causados por incumplimiento de estas normas son responsabilidad del PROVEEDOR, que deberá remediarlos a su costo.

A continuación se presenta un conjunto de reglas y guías de acción que deben ser ampliamente conocidas, estudiadas, divulgadas y aplicadas por el PROVEEDOR y sus empleados, cuando así lo requiera la naturaleza de la Obra a ejecutar:

El equipo móvil, incluyendo maquinaria pesada, deberá operarse de tal manera que cause el mínimo deterioro a los suelos, vegetación y cursos de agua en el sitio de la Obra. No se permite el uso, tránsito estacionamiento ni lavado de equipo móvil en lechos de quebradas u otros sitios distintos al área de

Página 60 de 169

http://cronos.cta.com.mx/cgi-bin/normas.sh/cgis/despliega2.p?convar=NOM-085-SEMARNAT-1994




trabajo, a menos que sea estrictamente necesario y con previa autorización de Petróleos Mexicanos o su delegado.

El aprovisionamiento de combustible y mantenimiento del equipo móvil y otra maquinaria incluyendo lavado, deberá realizarse en forma tal que estas actividades no contaminen los suelos o las aguas y los desechos deberán ser retirados y tratados. La ubicación de los patios para estas operaciones deberá ser aislada de cursos de agua.

El PROVEEDOR debe mantener el buen estado de funcionamiento toda su maquinaria con el fin de evitar escapes de lubricantes o combustibles que puedan afectar los suelos, cursos de agua, aire y organismos, las motobombas y en general los equipos para extracción de agua que deban ser instalados en la orilla de una corriente, estarán provistas de bandejas que permitan retener las fugas de combustible y lubricante; por ningún motivo se descargaran aceites o combustibles a un cuerpo de agua.

Los aceites y lubricantes usados y los residuos de limpieza y mantenimiento deberán ser retenidos en recipientes herméticos y deberán recibir tratamiento y disposición final adecuada.

Si por alguna circunstancia han de efectuarse quemas solo deberán ser autorizadas por el jefe del área de ECOLOGÍA.

Todos los campamentos deberán estar provistos de las facilidades para la recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales, sistema que deberá contar con la autorización previa de Petróleos Mexicanos. Los deshechos sólidos deberán ser dispuestos adecuadamente mediante incineración o relleno sanitario y cumpliendo con las normas establecidas por la Secretaría de Salud.

El PROVEEDOR debe asegurarse que la destrucción o tala de vegetación sea la mínima necesaria para realizar el trabajo.

Los residuos de tala y rosería no deben llegar a los cursos de agua. Estos deben ser apilados de tal forma que no causen desequilibrios a las condiciones del área.

En las operaciones de movimiento de tierras el PROVEEDOR deberá tomar medidas de control sobre los desechos de materiales con el fin de no causar derrumbes en áreas circundantes y contaminación de cursos de agua. Debe tenerse un plan previo para disposición de desechos inertes y de almacenamiento en la capa vegetal con fines de posterior restauración del paisaje.

Cuando las cuentas y cárcamos de un trabajo concluyan directamente a un río, deberán estar provistas de obras civiles que permitan la decantación de sedimentos.

Los drenajes deben construirse siguiendo curvas de nivel hacia canales naturales protegidos en caso de no ser posible, se deben de construir estructuras de disipación de energía.

Cuando exista la necesidad de desviar un curso natural de agua o se haya construido un paso temporal de un cuerpo de agua y estos no se requieran en el futuro, el curso abandonado o el paso deberán ser restaurados por el PROVEEDOR a sus condiciones originales.

El PROVEEDOR deberá instalar tuberías y/o mangueras de manera provisional dependiendo del caudal a manejar, en los drenajes y en corrientes superficiales interrumpidos por la construcción de vías.

Las gravas o material de arrastre no deben ser removidas del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos o lagunas, excepto en las zonas específicamente aprobadas como fuente de materiales por la entidad gubernamental competente y en tal caso se debe evitar el deterioro del área al final de la utilización y ejecutar las obras necesarias para la recuperación del área afectada.

El PROVEEDOR deberá tomas las medidas necesarias par asegurar que cemento, limos, o concreto fresco, y en general residuos sólidos, no tengan como receptor final el lecho de cursos de agua.

Página 61 de 169


El material de excavaciones o apertura de accesos debe ser ampliado para utilizarse en restauración del paisaje cuando las obras no sean permanentes.

El PROVEEDOR deberá presentar especial cuidado al mantenimiento de cercas y accesos, los cuales deberán de permanecer cerrados en todo momento y exigir a su personal la observación de esta obligación.

Se deberá verificar permanentemente la disposición adecuada de aguas residuales.

En áreas de campamentos se deben de mantener limpias las cunetas y drenajes naturales y artificiales de aguas lluvias.

El agua utilizada en los campamentos para consumo humano y preparación de alimentos debe ser agua potable.

El PROVEEDOR se obliga a contribuir a que el comportamiento de sus trabajadores sea ejemplar con la comunidad.

Al finalizar las actividades, las áreas de trabajo deben quedar en condiciones similares a las encontradas inicialmente.

Toda actividad de manejo de hidrocarburos deberá tener medidas preventivas y de control de derrames.

Página 62 de 169


ANEXO “SSPA”3. CAPITULO XXIV DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

CAPITULO XXIVOBRAS

XXIV. ARTICULO 1. Todos los prestadores de servicios que sean contratados por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas, reglamentos, procedimientos e instructivos que, en materia de seguridad, salud y protección al medio ambiente, el contratante tenga establecidos en sus instalaciones o Centros de Trabajo.

XXIV. ARTICULO 2. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, tienen. la obligación de informar y verificar que los prestadores de servicios que ha contratado, han entendido las normas, reglamentos, procedimientos e instructivos que, en materia de seguridad, salud y protección al medio ambiente, tenga establecidos en las instalaciones o Centros de Trabajo en las cuales se va a desarrollar lo contratado.

XXIV. ARTICULO 3. Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, tienen la obligación de comunicar a los prestadores de servicios que contrate, las rutas y señalamientos para el tránsito seguro dentro de sus instalaciones o centros de trabajo, así como los puntos de reunión y salidas de emergencia. Al efecto, los prestadores de servicios tienen la obligación de cumplir con lo que el contratante les indique en este rubro.

XXIV. ARTICULO 4. El SUPERVISOR de las obras por la parte contratante, vigilará que la prestación del servicio contratado se realice conforme a las condiciones y especificaciones estipuladas en el contrato. En su caso, informará al responsable de la administración del contrato, los incumplimientos o desviaciones.

XXIV. ARTICULO 5. Para la realización de maniobras con maquinaria pesada o cuando se manejen materiales pesados o voluminosos, la persona encargada del trabajo debe efectuar una planeación de las mismas conforme los procedimientos o instructivos establecidos para tal fin e instruir en forma clara y precisa a los trabajadores que participen en las maniobras sobre las medidas de seguridad que deberán cumplirse durante su ejecución.

XXIV. ARTICULO 6. Queda prohibido al operador de montacargas o grúas móviles sobre orugas o neumáticos ejecutar maniobras sin el auxilio de un trabajador en tierra, que le ayude a dirigir sus operaciones conforme a las medidas de seguridad aplicables en este tipo de labores, tales como comunicación por radio o señales manuales, entre otras.

XXIV. ARTICULO 7. El ayudante operador debe verificar que la carga o lingada quedó firmemente amarrada y se aseguró correctamente antes de darle al operador la señal de izaje de la carga.

XXIV. ARTICULO 8. Queda prohibido a los trabajadores o Contratistas, viajar sobre, al lado o debajo de la carga que se va a mover por cualquier medio mecánico de transporte.

XXIV. ARTICULO 9. Cuando se lleven a cabo trabajos con grúas móviles, entre la parte más próxima del equipo y líneas conductoras de electricidad, deben existir como mínimo, las distancias que a continuación se indican:

TENSIÓN EN VOLTS DISTANCIA EN CM.750 a 2,500 30

2,501 a 10,000 6010,001 a 27,000 9027,001 a 47,000 12047,001 a 70,000 18070,001 a 110,000 220

110,001 a 250,000 300

Página 63 de 169


TENSIÓN EN VOLTS DISTANCIA EN CM.250,001 en adelante

300+1.25 cm por cada

XXIV. ARTICULO 10. Si la grúa hace contacto accidentalmente con un cable eléctrico, todo el personal de apoyo en tierra debe mantenerse apartado del equipo. El operador permanecerá en la cabina hasta que reciba instrucciones para abandonarla, siempre y cuando haya sido previamente cortada la energía eléctrica y liberada la parte que hizo contacto con el cable eléctrico.

Si por alguna circunstancia el operador tiene que abandonar el equipo, lo hará con los dispositivos de descenso dieléctricos (escalera, canastilla, etc.) que se tengan 'disponibles y nunca descenderá en forma que pueda cerrar el circuito eléctrico al hacer contacto con el equipo y la tierra.

XXIV. ARTICULO 11. El trabajador que haga uso de cabos de manila, de fibras sintéticas o cables de acero, debe verificar que sean del calibre y material para su utilización segura de acuerdo al propósito para el cual se van a usar.

Al hacer los amarres debe asegurarse que estén bien hechos para evitar que éstos se corran o se desbaraten. .

XXIV. ARTICULO 12. Todo trabajo de altura debe considerarse como trabajo potencialmente peligroso y como tal, debiendo autorizarse su ejecución requisitando el Permiso de Trabajo correspondiente, solicitud de trabajo o documento equivalente que obligue al análisis del riesgo.

XXIV. ARTICULO 13. La selección y aplicación de los procedimientos críticos para trabajos en altura debe hacerse de acuerdo a las condiciones particulares de cada caso, tomando como base un análisis del riesgo que efectuará el personal técnico del área donde se realizará el trabajo.

XXIV. ARTICULO 14. Se utilizará arnés y cable de vida para trabajos con pisos resbalosos, en escaleras fijas, plataformas sin barandal o en lugares similares donde se requiera reducir el riesgo de caída libre.

XIV. ARTICULO 15. Cuando se utilice el arnés, debe cuidarse que el anillo "D" del cable de vida, independientemente de la longitud del cable, se fije a un anclaje seguro, de tal manera que en caso de caída del trabajador, el arnés sólo tenga una trayectoria máxima de 50 cm.

XXIV. ARTICULO 16. Los trabajadores deben utilizar el arnés para trabajos en altura, cuando se estime una posible caída libre mayor de 0.5 m y menor de 1.8 m.

Cuando la caída libre pueda ser mayor de 1.8 m, pero sin exceder 4.0 m, los cinturones de seguridad deben usarse con un amortiguador de choque conectado a la línea de sujeción.

XXIV. ARTICULO 17. Debe utilizarse arnés con suspensión en trabajos de altura cuando sea necesario sostener o soportar al operario colgando, mientras efectúa dicha labor (guindolas). También se utilizarán para rescate, especialmente de personas inconscientes. No son para caída libre.

XXIV. ARTICULO 18. Deben utilizarse cinturones de seguridad y bandolas para trabajos en líneas eléctricas de transmisión (linieros y montadores), y otros trabajos eléctricos, para prevenir caídas libres.

XXIV. ARTICULO 19. Cuando se utilicen guindolas suspendidas deben probarse, bajándolas hasta aproximadamente 50 cm., sobre el piso y cargándolas con 4 veces el peso que va a soportar.

XXIV. ARTICULO 20. La plataforma de los andamios debe de tener una cenefa o rodapié alrededor para evitar que las herramientas o los materiales caigan en caso de desnivelarse.

Página 64 de 169


XXIV. ARTICULO 21. Si por la naturaleza de la actividad se necesita realizar trabajos a diferentes niveles simultáneamente, es necesario instalar un techo de protección para evitar el riesgo de que los trabajadores que laboren en las partes bajas puedan ser alcanzados por objetos que caigan.

XXIV. ARTICULO 22. Cuando sea necesario instalar escaleras, pasillos o barandales provisionales, el SUPERVISOR y el encargado de la obra deben cumplir con las medidas de seguridad correspondientes.

XXIV. ARTICULO 23. Los responsables de supervisar la obra por parte del contratante y del PROVEEDOR, deben revisar periódicamente las instalaciones eléctricas provisionales, con objeto de mantenerlas en condiciones seguras.

XXIV. ARTICULO 24. Los responsables de supervisar la obra por parte del contratante y del PROVEEDOR deben instruir, en forma clara y precisa, al personal que tenga que ejecutar trabajos de construcción dentro de las áreas de proceso o en áreas contiguas, sobre los riesgos existentes, la forma en que debe ejecutarse el trabajo y las medidas de seguridad que deben adoptarse.

XXIV. ARTICULO 25. Cuando se ejecuten trabajos de soldadura o se utilice fuego durante la construcción de obras nuevas en áreas anexas a instalaciones en operación, cercanas a drenajes purgas o recipientes que conduzcan o contengan productos inflamables o explosivos, el personal técnico del área deberá realizar un

análisis de seguridad de los trabajos, así como tomar las medidas de seguridad establecidas en los Permisos de Trabajo peligroso y conforme a los procedimientos o instructivos correspondientes.

XXIV. ARTICULO 26. En las excavaciones ya sea para cimentaciones, tuberías, equipos, instalaciones, entre otros, se debe hacer el estudio de mecánica de suelos conforme a los procedimientos o instructivos correspondientes y cumplir con las medidas de seguridad aplicables a estos tipos de trabajos (instalación de ademes, tabla-estacas, etc.).

Toda reforma, alteración, modificación o innovación a las instalaciones de cualquier tipo en el Centro de Trabajo, debe hacerse conforme a la administración del cambio.

XXIV. ARTICULO 27. Cuando no se tenga el estudio de mecánica de suelos, las excavaciones de más de un metro de profundidad, deben de hacerse conforme a las medidas de seguridad que se establezcan en los procedimientos o instructivos que aplican para este tipo de actividad, a fin de evitar derrumbes.

XXIV. ARTICULO 28. Las labores de excavación deben efectuarse sin riesgo, por lo que, en caso de existir construcciones colindantes, se deben revisar la cimentación y su estructura con los proyectos existentes, con el fin de protegerlas debidamente.

XXIV. ARTICULO 29. Si durante la excavación, cualquier trabajador observa que el terreno se encuentra contaminado con hidrocarburos o productos químicos, éste debe suspender la actividad referida y avisar inmediatamente a su SUPERVISOR o residente de obra.

XXIV. ARTICULO 30. Antes de colar columnas, trabes y losas de concreto, el SUPERVISOR o residente de obra, debe verificar qué la cimbra cumpla con las medidas de seguridad establecidas en los procedimientos o instructivos correspondientes.

XXIV. ARTICULO 31. El trabajador responsable de una excavación en sitios adyacentes a instalaciones en servicio, no debe iniciar su encomienda si tiene duda o no ha sido debidamente informado de los riesgos de la actividad a realizar. Al efecto, una vez informado, deberá cumplir las medidas de seguridad que se le indiquen.

XXIV. ARTICULO 32. Toda conexión de un nuevo drenaje industrial a la red existente, debe efectuarse conforme a los procedimientos que se establezcan en el Centro de Trabajo y cumplir las medidas de seguridad correspondientes.

Página 65 de 169

http://supervisar.la/


XXIV. ARTICULO 33. Todo trabajador que participe en la conexión de nuevos drenajes industriales con los existentes debe usar el quipo de protección personal adecuado y cumplir las medidas .de seguridad que se le indiquen, evitando provocar fuentes de ignición tales como chispas producidas con las herramientas de trabajo, instalaciones de iluminación inapropiadas, bombas de achique accionadas por motor de combustión interna, entre otras.

XXIV. ARTICULO 34. Al desconectar o conectar tuberías a circuitos, cuando exista protección catódica, se debe evitar la formación de arcos eléctricos y tomar las precauciones necesarias para restituir dicha protección. En esta actividad, los trabajadores deben cumplir estrictamente las medidas de seguridad que se les indiquen.

XXIV. ARTICULO 35. En obras cercanas a vías de ferrocarril, deben observarse las disposiciones de la Ley General de Vías de Comunicación. Tratándose de una vía ancha, no debe realizarse obra alguna a una distancia menor de 2.60 metros del eje de la vía, a 1.80 metros si se trata de una vía angosta o a 1.5 metros si es una vía de cambio (Decauville).

XXIV. ARTICULO 36. Las modificaciones a los drenajes que manejen productos inflamables o combustibles, deben acompañarse de un estudio de riesgos previo y hacerse siempre con las características adecuadas para el servicio respectivo.

XXIV. ARTICULO 37. En todos los casos, los trabajadores deberán tener siempre .puesto su casco para protegerse de golpes de piedras, maderos o cualquier otro material de construcción, sobre todo cuando hay trabajadores en las partes superiores, ya que puede caer cualquier material de construcción o bien cualquier herramienta.

XXIV. ARTICULO 38. Cuando por necesidades de servicio sea necesario tender tuberías provisionales sobre áreas transitadas, deben tomarse las siguientes precauciones:

a) Proteger los tubos a ambos lados con placas de acero o con maderos.b) Poner señalamiento a ambos lados mediante banderas en el día y luces o pintura reflectante durante

la noche.c) Cuando se trate de excavaciones, se señalará con mojoneras blancas en el día y con luces o pintura

reflectante durante la noche.

XXIV. ARTICULO 39. Toda obra nueva o que implique modificación, adecuación, remodelación o alteración, de cualquier tipo de instalación en el Centro de Trabajo, debe hacerse conforme a la administración del cambio adoptada por Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.

Página 66 de 169


4.- REGLAMENTO DE SEGURIDA PARA CONTRATISTAS

PEMEX-REFINACIÓNGERENCIA DE PROTECCIÓNAMBIENTAL Y SEGURIDAD

INDUSTRIAL

REGLAMENTO DESEGURIDAD PARA

CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200

DOCUMENTO NORMATIVO Rev. 3FECHA: NOVIEMBRE / 1997 Hoja 1 de 19

Í n d i c e

Tema P á g i n a

1. Objetivo ..................................................................................................2

2. Alcance .......................................................:..........................................2

3. Ámbito de aplicación .............................................................................2

4. Definiciones ............................................................................................3

5. Obligaciones y Responsabilidades .......................................................5

5.1. Del Contratista ..................................................................5

5.2. De Pemex-Refinación ....................................................16

6. Sanciones .............................................................................................18

7. Referencias ..........................................................................................19

PEMEX-REFINACIÓN REGLAMENTO DE No. de documento:

Página 67 de 169


GERENCIA DE PROTECCIÓNAMBIENTAL Y SEGURIDAD

INDUSTRIAL SEGURIDAD PARACONTRATISTAS

DG-GPASI-SI-08200


1. Objetivo.

1.1. Establecer reglas generales de seguridad que deben ser observadas por el

personal de las compañías Contratistas que desarrollan trabajos en las

instalaciones industriales de Pemex – Refinación.

2. Alcance. Este Reglamento se refiere a:

2.1. Las responsabilidades y obligaciones de los Contratistas que proporcionan

servicios de mantenimiento, reparación, construcción, desmantelamiento,

modificación u otros trabajos, en las instalaciones industriales de Pemex-

Refinación.

2.2. Los requerimientos mínimos de seguridad industrial que debe cumplir el

personal Contratista en el desarrollo de sus actividades, mecanismos de

control correspondientes y las responsabilidades que debe asumir.

Este reglamento no se refiere a:

2.3. Contratistas que provean servicios que no afectan a la seguridad de las

instalaciones industriales tales como: servicios de comedor, lavado de ropa,

intendencia en general, vigilancia, etc.

3. Ámbito de aplicación.3.1. Las disposiciones contenidas en este documento son de aplicación general y

obligatoria en los centros de trabajo de Pemex-Refinación


Página 68 de 169




DG-GPASI-SI-08200


4. Definiciones.4.1. Para los fines de este documento se establecen las siguientes definiciones:

4.1.1. Contratista. Cualquier persona física o moral que ejecuta trabajos

en las instalaciones de Pemex-Refinación ya sea bajo contrato

con Pemex-Refinación o como terceros ( subcontratistas ).

4.1.2. Área de riesgo. Los lugares donde pueden existir las condiciones

siguientes:

4.1.2.a. Concentraciones de gases o vapores inflamables con

posibilidad de incendio y/o explosión.

4.1.2.b. Procesamiento, almacén, manejo o uso de gases y líquidos

volátiles inflamables.

4.1.2.c. Instalaciones y/o equipos que operan a altas presiones y/o

temperaturas.

4.1.2.d. Instalaciones y/o equipos que se encuentren en reparación.

4.1.2.e. Instalaciones y/o equipos en los que se manejen productos

tóxicos o corrosivos.

4.1.2.f. Que el lugar donde debe realizarse el trabajo sea en

instalaciones y/o equipos que se encuentren a más de 5

metros de altura de una plataforma o en una excavación a

mas de 1.20 metros de profundidad, túneles o pozos.


Página 69 de 169




DG-GPASI-SI-08200


4.1.2.g. Instalación y/o equipos que operen con alta tensión

eléctrica.

4.1.2.h. Operaciones a bordo de embarcaciones de flota Mayor o

Menor.

4.1.3. Trabajo de riesgo. Es aquel que se realiza en una área de riesgo o

cerca de ella, con:

4.1.3.a. Equipo que produzca calor, flama o chispa con energía

suficiente para provocar la ignición de gases y vapores

o líquidos inflamables.

4.1.3.b. Aquellos trabajos que por su naturaleza, las condiciones

del área de trabajo y sus alrededores y/o por las

sustancias manejadas, generen una condición de

peligro para quienes los efectúen.

4.1.4. Permiso de trabajo. Formato que debe llenarse y tramitarse

obligatoriamente para autorizar la realización de un trabajo

potencialmente peligroso, ya sea por que intervienen varias

dependencias o por que se prevén riesgos importantes para y

durante su ejecución.

4.1.5. Incidente. Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de

las instalaciones, acompañado o no de daños a las instalaciones, al

medio ambiente o a las personas en su integridad física.


Página 70 de 169




DG-GPASI-SI-08200


5. Obligaciones y Responsabilidades.

5.1. Del Contratista.

5.1.1. Del acceso a las instalaciones.

5.1.1.a. El acceso de personal del Contratista a las instalaciones debe

ser a través de las entradas oficiales o por los lugares

señalados por el centro de trabajo, para que los

departamentos de vigilancia respectivos tengan un control de

ese personal.

5.1.1.b. El Contratista debe proporcionar a su personal el pase que el

centro de trabajo le proporcione para que pueda accesar a las

instalaciones y exhibirlo cuando así lo solicite.

5.1.1.c. Proporcionar a su personal, distintivos para fines de

identificación( overol o ropa de trabajo de color particular,

gáfete, credencial, brazalete, casco, etc. ) mismos que debe

portar en forma obligatoria y visible durante el tiempo que

permanezca en las instalaciones.

5.1.1.d. Respetar invariablemente el horario de labores establecido

previamente entre el Contratista y el centro de trabajo de

Pemex – Refinación.

5.1.1.e. Está prohibido el acceso del Contratista a las áreas industriales y

de almacenamiento en operación, sólo por autorización expresa

del personal encargado de esos sitios.

Página 71 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.1.2. De la capacitación y entrenamiento del personal Contratista.

5.1.2.a. El SUPERVISOR de la compañía debe comprobar a satisfacción

de la entidad de Seguridad Industrial del centro de trabajo que

cuenta con los conocimientos y experiencia suficientes sobre

seguridad industrial, debiendo capacitar y/o entrenar al personal

de la compañía, sobre las recomendaciones de seguridad que

deben ser observadas.

5.1.2.b. La capacitación en materia de seguridad industrial y protección

ambiental del personal Contratista debe comprender los

siguientes puntos:

Trabajos con riesgo, básicamente en trabajos de corte y

soldadura ( en áreas riesgosas y/o en líneas y recipientes que

hayan contenido o contengan productos inflamables ),

radiografiado, transporte de sustancias químicas, trabajos de

altura, etc.

Programa de capacitación al personal en sus respectivas

categorías que incluya pláticas y prácticas de contraincendio,

pláticas de seguridad, primeros auxilios, uso del equipo de

protección personal, manejo y disposición de residuos, rutas de

evacuación, etc.

Para los efectos de la disposición anterior, el Contratista debe

contar con un registro por cada uno de sus trabajadores, en el

cual se debe anotar cursos, pláticas y prácticas recibidas por el

trabajador con las fechas en las que se dieron dichos eventos.

Página 72 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


• El Contratista y su personal debe asistir cuando sea convocado a

presentaciones, pláticas y prácticas de seguridad que organice el

centro de trabajo.

5.1.3. De los vehículos.

5.1.3.a. Los vehículos que ingresen a los centros de trabajo de Pemex

– Refinación, deben estar en condiciones adecuadas de

seguridad ( frenos, llantas, sistema eléctrico, y escape, etc.),

contar con un pase debidamente autorizado y estar asegurado

contra daños a terceros.

5.1.3.b. Los Contratistas que lleven a cabo el manejo de vehículos

dentro de las instalaciones, están obligados a conocer y aplicar

el " REGLAMENTO DE SEGURIDAD FÍSICA PARA LAS

INSTALACIONES INDUSTRIALES DE PEMEXREFINACIÓN "

DG-GPASI-SI-08400 rev.1, debiendo observar también las

prohibiciones de acceso a las áreas que determine el personal

responsable de la instalación.

5.1.3.c. Los vehículos y máquinas con motor de combustión interna de

la compañía, deben contar con un dispositivo matachispas en

el escape.

5.1.3.d. Queda prohibido estacionar vehículos fuera de las áreas

permitidas, así como obstaculizar hidrantes, casetas

contraincendio, cisternas o contenedores de agua

contraincendio y subestaciones eléctricas.

Página 73 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.1.3.e. Las grúas que utilice el Contratista, deben cumplir con las

condiciones requeridas de seguridad, como son entre otras:

• No transportar personal.

Manejar cargas a la capacidad de diseño.

Que estén debidamente revisadas y mantenidas para

su servicio.

5.1.3.f. En el caso de que el Contratista considere indispensable

efectuar algún bloqueo de las calles para realizar un trabajo,

debe solicitarlo con toda oportunidad al personal del centro de

trabajo para que tome las medidas pertinentes.

5.1.4. De las medidas preventivas generales.

5.1.4.a. El Contratista debe instruir a su personal acerca del contenido

y cumplimiento de las medidas de seguridad dispuestas en

este documento.

5.1.4.b. La compañía Contratista debe contar en el sitio con un

SUPERVISOR de seguridad como mínimo, por cada 50

trabajadores, que se responsabilice de la seguridad industrial y

la conducta del personal de la compañía dentro de las

instalaciones de Pemex – Refinación.

Página 74 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.1.4.c. Está restringido el uso de cámaras fotográficas, cine o vídeo

dentro de las instalaciones. Para su uso, se requiere la

autorización por escrito del responsable del centro de trabajo.

5.1.4.d. Está restringido el uso de parrillas eléctricas, extensiones,

radios, televisiones y cualquier otro dispositivo o aparato

eléctrico que no sea a prueba de explosión en el interior de la

instalación, salvo autorización expresa y por escrito del

responsable de la misma.

5.1.4.e. Está estrictamente prohibido hacer fogatas o cualquier tipo de

fuego que no estén debidamente autorizadas por el personal

de Pemex –Refinación encargado del área del trabajo.

5.1.4.f. Está estrictamente prohibido portar armas de cualquier tipo

dentro de las instalaciones, salvo autorización expresa del

centro de trabajo de Pemex –Refinación.

5.1.4.g. Está estrictamente prohibido fumar e introducir bebidas

embriagantes o drogas en los centros de trabajo de Pemex –

Refinación, así como entrar bajo el efecto de dichas

sustancias.

5.1.4.h. El Contratista debe observar las disposiciones de orden y

limpieza, con el objeto de mantener en óptimas condiciones el

lugar de trabajo. Por consiguiente se considerará como no

terminada la obra hasta en tanto el Contratista entregue el

lugar limpio de escombros, basura, contaminación, etc. El

tiempo que utilice la compañía.

Página 75 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


Contratista en el cumplimiento de esta disposición correrá por

su cuenta.

5.1.4.i. El Contratista debe informar al personal del centro de trabajo

cuando observe condiciones anómalas dentro del área en la

cual se encuentre laborando ( fugas, derrames, averías, etc.).

5.1.4.j. La compañía Contratista debe cumplir con todas las

disposiciones legales aplicables ( Federales, Estatales y

Municipales ) en materia de protección ambiental y seguridad

industrial.

5.1.4.k. La compañía debe cumplir con las disposiciones adicionales

que el centro de trabajo especifique para la prevención y

control de riesgos.

5.1.5. Del equipo de protección personal.

5.1.5.a. El Contratista es responsable de proporcionar y vigilar el uso

por parte de su personal, de la ropa y del equipo de protección

personal adecuados, de acuerdo a la normatividad de Pemex-

Refinación para llevar a cabo las diferentes labores dentro de

las instalaciones.

5.1.5.b. El Contratista es responsable de que su personal utilice

correctamente el equipo de protección respiratorio

necesario, (acceso a recipientes, en registros de drenaje,

tanques de almacenamiento, etc.)

5.1.5.c. El Contratista debe cumplir con las disposiciones tendientes a

proteger debidamente a su personal en

Página 76 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


aquellos trabajos que se efectúen en altura, para lo cual debe

utilizar en forma segura y apropiada los andamios, barandales o

escaleras, revisándolos para certificar sus adecuadas

condiciones de armado o construcción, así como supervisar que

su personal utilice los cinturones de seguridad y cables de vida

requeridos para asegurar su integridad física.

5.1.6. De las instalaciones del Contratista.

5.1.6.a. El área asignada por el centro de trabajo de Pemex – Refinación

a la compañía para oficinas y almacenes, según el caso, y las

condiciones particulares del lugar, debe estar cercada e

identificada, contar con servicios sanitarios para su personal

( letrinas móviles ), extintores contra fuego y mantenerse limpia

y ordenada.

5.1.6.b. El Contratista debe contar con un botiquín de primeros auxilios

en el lugar de trabajo, con el fin de tratar lesiones leves que

pudieran ocurrir a su personal.

5.1.6.c. La compañía debe suministrar agua potable a sus trabajadores.

5.1.7. Del permiso de trabajo.

5.1.7.a. El Contratista debe observar las recomendaciones de seguridad

que se establezcan en los permisos de trabajo

correspondientes, obligándose a conocer y a cumplir con el

procedimiento y reglamento respectivo.


Página 77 de 169




DG-GPASI-SI-08200


5.1.7.b. Los trabajos de corte y soldadura o de fuego abierto deben estar

autorizados previamente por el personal correspondiente del

centro de trabajo mediante un permiso de trabajo y el Contratista

debe acatar todas las recomendaciones y medidas establecidas.

5.1.8. De la intervención en los equipos o instalaciones.

5.1.8.a. Cualquier intervención en líneas o equipos de proceso que estén o

hayan estado en operación, debe ser aprobada previamente por

el personal responsable de la instalación.

5.1.8.b. Está estrictamente prohibido accionar, tocar, mover o manipular

válvulas, conexiones, instrumentos y controles de las

instalaciones industriales, sin autorización previa del personal

responsable del área en el centro de trabajo.

5.1.8.c. Está prohibido efectuar maniobras reteniéndose o apoyándose de

tuberías, soportes, válvulas o equipos.

5.1.8.d. Todo trabajo que se efectúe en el sistema de drenajes debe contar

con la autorización respectiva, previas pruebas que sean

necesarias a juicio del encargado de la instalación.

5.1.8.e. Las conexiones que se requieran para hacer uso de agua, aire,

electricidad, etc., deben aprobarse previamente por el encargado

de la instalación.

5.1.8.f. Cualquier excavación que tenga que realizarse por la compañía,

debe ser previamente autorizada por el personal.


Página 78 de 169




DG-GPASI-SI-08200


del centro de trabajo y debe contar con los ademes necesarios

para evitar derrumbes de las paredes de las mismas, así como

el uso de líneas de vida y con señalizaciones adecuadas para

evitar accidentes al personal.

5.1.9. De la protección de contraincendio

5.1.9.a. El Contratista debe conocer el área donde va a llevar a cabo sus

trabajos, incluyendo los equipos y sistemas de protección

contraincendio existentes en la misma, así como los de

seguridad.

5.1.9.b. En los trabajos que requieran de protección contraincendio, el

Contratista, previo acuerdo con el centro de trabajo, debe

contar con el personal y equipo contraincendio portátil propios

para proporcionar dicha protección.

5.1.9.c. Está prohibido que la compañía haga uso de la red de agua de

contraincendio para servicios diferentes a los autorizados por el

centro de trabajo.

5.1.10. De las instalaciones eléctricas.

5.1.10.a.Todo trabajo en el cual se requiera intervenir equipos eléctricos

(subestaciones, interruptores, alimentadores, líneas eléctricas,

etc.), debe contar con la autorización previa del personal

encargado de la instalación industrial para tomar las acciones

pertinentes y evitar algún incidente.

Página 79 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.1.10.b. Los cables de energía eléctrica que utilice la compañía deben

estar en buen estado (empalmes y conexiones debidamente

aislados) y no estar cerca de registros de drenajes o materiales

inflamables o combustibles. En las áreas industriales se utilizarán

cables y conexiones a prueba de explosión.

5.1.10.c. La conexión a tierra de equipos de soldar debe realizarse a un

pozo de tierras y no debe ser a estructuras o tuberías cercanas a

los trabajos.

5.1.11. De la suspensión de trabajos.

5.1.11.a. En el caso de suscitarse una emergencia en el área de trabajo o

en sus proximidades, el personal del Contratista debe suspender

los trabajos y seguir las instrucciones del personal del centro de

trabajo encargado de la instalación, por lo que debe conocer

previamente las rutas de evacuación para los casos de

emergencia.

5.1.11.b. El Contratista debe suspender sus actividades cuando por

razones de seguridad el personal encargado de la instalación

industrial así lo solicite, asentando en la bitácora de obra lo

conducente.

5.1.12. Del transporte y manejo de materiales peligrosos.

5.1.12.a. Los cilindros de oxigeno y acetileno utilizados para trabajos de corte

y soldadura, por ningún motivo deben permanecer en el interior de

tanques y/o recipientes, y deben estar siempre en posición vertical

y estar soportados adecuadamente

Página 80 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


para evitar que se caigan, así como manejados con todo

cuidado según lo indican la propias recomendaciones del

proveedor.

5.1.13. De los servicios de rayos X y radiografiado.

5.1.13.a. Cuando el Contratista realice servicios de radiografiado con

rayos X, el área será previamente delimitada , acordonada y

marcada con letreros que indiquen: " ¡ PELIGRO ¡ altos

niveles de radiación ".

5.1.14. De los accidentes e incidentes de trabajo.

5.1.14.a. Al lesionarse un(os) trabajador(es), la compañía Contratista

debe trasladarlo(s) al centro de atención designados por ésta.

5.1.14.b. La compañía Contratista debe comunicar por escrito al

personal responsable del centro de trabajo, sobre los

accidentes ocurridos a su personal dentro de la instalación,

así como también de los incidentes provocados por sus

equipos o personal de acuerdo a los lineamientos

establecidos por el centro de trabajo.

5.1.14.c. La compañía Contratista asume totalmente la responsabilidad

de los accidentes, lesiones o daños que ocurran tanto a su

personal, instalaciones o equipos, como al de Pemex –

Refinación, cuando éstos se motiven a consecuencia de los

trabajos que directamente realiza la compañía.

Página 81 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.1.15. Del responsable SUPERVISOR de seguridad por parte del Contratista.

5.1.15.a. Instruir, supervisar y verificar las acciones necesarias para

cumplir los requisitos referentes a la seguridad industrial

dispuestos en este reglamento y aquellos que determine el

centro de trabajo y/o los encargados del área de trabajo.

5.1.15.b. Participar en la investigación de las causas de los incidentes o

accidentes de trabajo en los que esté involucrada la

compañía Contratista.

5.1.15.c. Realizar los trabajos de acuerdo a las indicaciones del

personal técnico encargado del área de trabajo.

5.2. De Pemex-Refinación. 5.2.1. Generales.

5.2.1.a. Pemex – Refinación no se responsabiliza de daños por

incendio, robo o fenómenos naturales que ocurran en las

instalaciones o equipos de la compañía, pero si por las

afectaciones a Contratistas como consecuencia directa de sus

operaciones.

5.2.1.b. Para el control de acceso a las instalaciones, la autoridad máxima

del centro de trabajo debe expedir pases personales firmados

con vigencia establecida, para cada uno de los trabajadores del

PROVEEDOR, especificando claramente el área o lugar donde

debe laborar.

Página 82 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


5.2.1.c. El centro de trabajo debe permitir el acceso de ambulancia de

otras instituciones públicas o privadas, para trasladar á los

trabajadores Contratistas que se accidenten dentro de la

instalación.

5.2.2. Del responsable de supervisar por parte del centro de trabajo.

5.2.2.a. Instruir, supervisar y verificar las acciones necesarias para que los

trabajos se desarrollen sin contratiempo por la compañía, en las

condiciones de seguridad descritas anteriormente.

5.2.2.b. Elaborar y analizar el permiso de trabajo correspondiente con los

encargados del área involucrada cuando el contrato de obra lo

requiera.

5.2.2.c. Participar en la investigación de las causas de los incidentes o

accidentes de trabajo en los que esté involucrada la compañía

Contratista.

5.2.3. Del personal técnico responsable del área de trabajo.

5.2.3.a. Personal de mantenimiento, operación y seguridad industrial debe

participar en la supervisión de los trabajos de Contratista en el

ámbito de su competencia, de tal manera que aseguren que

dichas labores se efectúen en un ámbito de seguridad, orden y

limpieza.

5.2.3.b. Participar en la investigación de las causas de los incidentes o

accidentes de trabajo en los que esté involucrada la compañía

Contratista.

Página 83 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


6. Sanciones.

6.1. El incumplimiento o violación por parte del Contratista a las reglas de

seguridad establecidas, será causa para la aplicación inmediata de

sanciones y/o medidas administrativas disciplinarias por parte de

Pemex- Refinación

Página 84 de 169



INDUSTRIAL


CONTRATISTAS

No. de documento:

DG-GPASI-SI-08200


Página 85 de 169


7. Referencias.

7.1. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos mexicanos. Refinación y

Petroquímica 1984.

7.2. Manual de Seguridad para Contratistas que Desarrollan Trabajos en las

Instalaciones Industriales de Pemex-Refinación. DG-GPASI-SI-8200 rev.2

7.3. Contrato Colectivo de Trabajo, PEMEX-S.T.P.R.M. 1997-1998.

7.4. Ley Federal del Trabajo, sobre Seguridad e Higiene. 1980.

7.5. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de

Trabajo.1997

Página 86 de 169

Licitación Pública Internacional No. compranet 18576014-043-08

ANEXO “SSPA”5. FORMATOS DEL SISTEMA DE SALUD, SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

FORMATO DE INDICADORES DE CONTRATISTAS

311-48400-RSIA-003

INDICADORES DE CONTRATISTASMes:Año:

Gerenciao

Centro de Trabajo

PROVEEDOR Total de Trabajadores en la

instalación

Horas Hombres Laboradas

Total de Accs. Incapacitantes con

mas de24 Hrs.

Total de Accs. de Cualquier tipo (Global)

Total de Accidentes Mortales

Índice de frecuencia

TOTAL:

FECHA DE ELABORACIÓN: ____________________________

POR EL PROVEEDOR:

____________________________________

_____________________________________ RESIDENTE

Nota: Este formato es parte del anexo SSPA y se debe integrar a la facturación mensual.

Página 87 de 169


ANEXO “SSPA”5. FORMATOS DEL SISTEMA DE SALUD, SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

FORMATO DE PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE COMPAÑÍAS

311-48400-RSIA-004

CONTRATO No. CS-RMAD-00/08 SERVICIO: “DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO”.PLAZO: PROGRAMA DE REUNIONES MENSUALES CON PERSONAL DEL PROVEEDOR AÑO 2008

No. NOMBRE DEL TRABAJADOR

FIRMA DEL TRABAJADOR ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC.

PLATICA DESARROLLADA _________________________________________ FECHA: ____________________________

POR EL PROVEEDOR:

____________________________________ _____________________________________ RESIDENTE


ANEXO “SSPA”

Página 88 de 169


5. FORMATOS DEL SISTEMA DE SALUD, SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

FORMATO DE PROGRAMA DE REUNIONES PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

311-48400-RSIA-005

CONTRATO: CS-RMAD-000/08OBRA: “DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO”.

DESCRIPCIÓN DEL TEMA PROGRAMA DE REUNIONES MENSUALES CON CONTRATISTAS AÑO 2008ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

POR EL PROVEEDOR:

____________________________________ _____________________________________ RESIDENTE

FECHA DE ENTREGA.______________________


Página 89 de 169


DOCUMENTO 3LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

FORMATO DE INFORMACIÓN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a través de la proposición en la presente licitación pública, a nombre y representación de: _(nombre de la persona física o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-Calle y Número:Colonia: Delegación o Municipio:Código Postal: Entidad Federativa:Teléfonos: Fax: Correo electrónico: Datos de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

Relación de Socios: Apellido Paterno: Apellido Materno Nombre( s )Descripción del objeto social (para personas físicas, actividad comercial ó profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Relación de Socios: Apellido Paterno: Apellido Materno Nombre( s )Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:Datos de la Escritura Pública mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta:

Lugar y fechaProtesto lo necesario.

_(Firma autógrafa original)_Notas:1. El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su

contenido, preferentemente, en el orden indicado.2. El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin

utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona física o razón social de la persona moral.3. Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso

por perito, deberán protocolizarse ante Notario Público mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cónsules Mexicanos

4- En el caso de licitantes extranjeros se deberá adecuar la redacción de este documento conforme al país de origen del licitante.

Página 90 de 169



No. 18576014-043-08

DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER FIRMADOS AUTÓGRAFAMENTE POR PERSONA FACULTADA PARA ELLO.

1. Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante (Documento 3).2. Carta poder simple de quien asista a entregar la proposición.3. Propuesta Técnica y Económica (Documento 6)4. Declaraciones escritas de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los Artículos

50, 60 penúltimo párrafo y 31 fracción XXIV de la Ley (Documento 8 Y 8A).5. Declaración de Integridad (Documento 9).6. Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones

públicas internacionales para la contratación de servicios, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo quinto, regla tercera del Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio (Documento 7.) NO APLICA

7.- Declaración escrita del Compromiso de Apegarse a lo Dispuesto por la Ley Federal de Competencia Económica en Materia de Prácticas Monopólicas y Concentraciones, en cumplimiento al Tercer Párrafo del Artículo 34 de L.A.A.S.S.P. (Documento 8-B).

8. FORMATO COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA (DOCUMENTO 13). 9. DE SER EL CASO, CONVENIO PRIVADO MEDIANTE EL CUAL SE CONVIENE EN PRESENTAR PROPUESTA

CONJUNTA. 10. De ser el caso, Formato para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o

persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social (Documento 17)

11. Manifestación escrita por medio de la cual el licitante declara bajo protesta de decir verdad de que el proveedor original de la madera cuenta con el certificado de manejo sustentable de los bosques y en el cual indique, además el número de registro de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de su certificador, el número de metros cúbicos que le fueron entregados por su proveedor, la descripción y la fecha de la venta, así como el destino final para el cual fue adquirida la madera o el producto forestal maderable NO APLICA

En el caso de proposiciones enviadas por medios de comunicación electrónica, se imprimirán para su rúbrica durante el acto de presentación y apertura de proposiciones los documentos relacionados anteriormente, excepto el indicado en el punto 2.

DOCUMENTO 5

Página 91 de 169


LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS PARA PARTICIPAR EN LA LICITACION E INTEGRAR LAS PROPOSICIONES QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA

CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

DOCUMENTONo. DOCUMENTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 1 DE

LAS BASESDONDE SE EXIGE

NOMBRE DEL ARCHIVO

TRATÁNDOSE DE PROPUESTAS

ENVIADAS POR MEDIOS DE

COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA)

ENTREGO

SI NO

Copia fotostática del recibo de pago de bases. 4 INCISO C) RECIBO

3 Acreditación de la existencia y personalidad del licitante. 4 INCISO A) DOC_3

8

Manifestación de no encontrarse en los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

4 INCISO D) DOC_8

8A

Manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por el Artículo 31 fracción XXIV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

4 INCISO D) DOC 8-A

8B

Formato para la Declaración del Compromiso de Apegarse a lo Dispuesto por la Ley Federal de Competencia Económica en Materia de Prácticas Monopólicas y Concentraciones, en cumplimiento al Tercer Párrafo del Artículo 34 de L.A.A.S.S.P.

4, INCISO D) DOC_8-B

9 Declaración de Integridad. 4 INCISO D) DOC_9

Convenio privado tratándose de propuestas conjuntas. 4 INCISO H.2) CONVEN

6 Propuesta Técnica y Económica 4 INCISO E) DOC_6

7

Manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales para la contratación de servicios, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Articulo 5°, regla tercera del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio” NO APLICA

4 INCISO F)

DOC 7

13 Compromisos con la Transparencia 11 DOC-13

Página 92 de 169


DOCUMENTONo. DOCUMENTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 1 DE

LAS BASESDONDE SE EXIGE

NOMBRE DEL ARCHIVO

TRATÁNDOSE DE PROPUESTAS

ENTREGO

SI NO

14

Modelo de manifestación para integrar el catálogo de proveedores de los sistemas transaccionales de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

4 INCISO R) DOC_14

17

Modelo para la manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; Acompañada con fotocopia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social

4 INCISO O)

DOC 17

Documentación para la acreditación de la experiencia. 4 INCISO L (EXPER)

Acreditación del capital contable. 4 INCISO M (CAP_CON)

Copia simple del certificado del sistema de gestión de la calidad de los Servicios que propone NO APLICA

4 INCISO N(SIST_CAL)

Manifestación escrita por medio de la cual el licitante declara bajo protesta de decir verdad de que el proveedor original de la madera cuenta con el certificado de manejo sustentable de los bosques y en el cual indique, además el número de registro de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de su certificador, el número de metros cúbicos que le fueron entregados por su proveedor, la descripción y la fecha de la venta, así como el destino final para el cual fue adquirida la madera o el producto forestal maderable. NO APLICA

4 INCISO S) (CERT_SUSTEN)

Este formato se utilizará como constancia para el licitante de haber entregado la documentación que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y sólo da constancia de la recepción de la proposición técnica y económica, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases será verificado y evaluado por la Convocante.

La omisión de la presentación de este formato por parte del licitante, no será motivo de descalificación de su proposición.

Página 93 de 169



No. 18576014-043-08

PROPUESTA TÉCNICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS SERVICIOS

No.PARTIDA CANTIDAD

UNIDADDE

MEDIDAESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS SERVICIOS

PROPUESTOS PLAZO DE EJECUCIÓN

LUGAR DE EJECUCIÓN:VIGENCIA DE LAPROPUESTA: La presente propuesta permanecerá vigente hasta la conclusión del procedimiento de licitación

NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________FIRMA: ______________________CARGO: _______________________FECHA: _______________________

ESTE FORMATO DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DE SU PROPUESTA TECNICA, Y DEBE INTEGRARSE TAL Y COMO SE INDICA EN EL PUNTO 4 (INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPOSICIONES Y DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO), INCISO E) DE ESTAS BASES DE LICITACIÓN

ESTE FORMATO DEBERÁ DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA TÉCNICA

Página 94 de 169


(A CADA SERVICIO DEL CATALOGO DE PARTIDAS LE CORRESPONDERÁ UN DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO)

DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO

No. DE SERVICIO_____________ UNIDAD: ______DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO:

MATERIALESDESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

MANO DE OBRADESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

RENDIMIENTO:

MAQUINARIA Y/O EQUIPODESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

RENDIMIENTO:

CONDICIONES DE EJECUCIÓN:LUGAR DE EJECUCIÓN

NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL) __NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________FIRMA: ______________________CARGO: _______________________FECHA: _______________________

DOCUMENTO 6

Página 95 de 169


LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL No. 18576014-043-08

PROPUESTA ECONÓMICAANEXO “C”

CATALOGO DE PARTIDAS

NÚMERO DE PARTIDA DESCRIPCION DE LA PARTIDA

1LIMPIEZA QUIMICA INTEGRAL EN UNA SOLA ETAPA PARA NEUTRALIZAR, PASIVAR, REMOVER Y DISOLVER COMPUESTOS PIROFÓRICOS, PRODUCTOS DE CORROSIÓN, ASFALTENOS, ASÍ COMO PARA DESGASIFICAR CON QUELANTES Y SURFACTANTES, EN LINEAS Y EQUIPOS LADO PROCESO MANTENIENDO UN PH EN LOS CIRCUITOS DE LIMPIEZA EN EL RANGO DE 8.0-9.0, DE LA PLANTA CATALÍTICA FCC-1 DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

No. de Sub-partida

Descripción de la Sub-partida UNIDAD CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

IMPORTE

1.1

LIMPIEZA QUIMICA INTEGRAL EN UNA SOLA ETAPA PARA NEUTRALIZAR, PASIVAR, REMOVER Y DISOLVER COMPUESTOS PIROFÓRICOS, PRODUCTOS DE CORROSIÓN, ASFALTENOS, ASÍ COMO PARA DESGASIFICAR CON QUELANTES Y SURFACTANTES, EN LINEAS Y EQUIPOS LADO PROCESO MANTENIENDO UN PH EN LOS CIRCUITOS DE LIMPIEZA EN EL RANGO DE 8.0-9.0, DE LA PLANTA CATALÍTICA FCC-1 DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO

SERVICIO 1

Sub-Total $

Condiciones de ejecución:Lugar de ejecución:Monto total de la propuesta sin I.V.A.: $ MONTO CON LETRA:

Vigencia de la propuesta La presente propuesta permanecerá vigente hasta la conclusión del procedimiento de licitación

NOMBRE DEL LICITANTE: __________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________NOMBREDEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________FIRMA: ______________________CARGO: __________________________________________________

FECHA: _____________________

Página 96 de 169


ESTE FORMATO DEBERÁ DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA(A CADA SERVICIO DEL CATALOGO DE PARTIDAS LE CORRESPONDERÁ UN DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO)

DESGLOSE DE INSUMOS POR SERVICIO

No. DE SERVICIO_____________ UNIDAD: ______DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO:

MATERIALESDESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO

UNITARIOIMPORTE

MANO DE OBRADESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD SALARIO IMPORTE

RENDIMIENTO

MAQUINARIA Y/O EQUIPODESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO

HORARIOIMPORTE

RENDIMIENTO

COSTO DIRECTO DEL SERVICIO: $

CONDICIONES DE EJECUCIÓN:LUGAR DE EJECUCIÓN

NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL) __NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________FIRMA: ________________________CARGO: _______________________

Página 97 de 169


ESTE FORMATO DEBERÁ DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

ANEXO “D”SUB-

PARTIDA

DESCRIPCION JULIO DE 2008

1.1 LIMPIEZA QUIMICA INTEGRAL EN UNA SOLA ETAPA PARA NEUTRALIZAR, PASIVAR, REMOVER Y DISOLVER COMPUESTOS PIROFÓRICOS, PRODUCTOS DE CORROSIÓN, ASFALTENOS, ASÍ COMO PARA DESGASIFICAR CON QUELANTES Y SURFACTANTES, EN LINEAS Y EQUIPOS LADO PROCESO MANTENIENDO UN PH EN LOS CIRCUITOS DE LIMPIEZA EN EL RANGO DE 8.0-9.0, DE LA PLANTA CATALÍTICA FCC-1 DE LA REFINERÍA FRANCISCO I. MADERO.

PROGRAMADO REALIZADO

EROGACIONES MENSUALES $ $ $PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIÓN Y EROGACIONES MENSUALES

NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL) __NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________FIRMA: ________________________CARGO: _______________________

Página 98 de 169



No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5°, REGLA TERCERA DEL “ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO” PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 28 DE FEBRERO DE 2003.

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

Presente.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio”, para la contratación de servicios, de conformidad con las disposiciones establecidas en los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta de decir verdad, que los proveedores del (los) Servicio (s) que oferta el licitante en esta propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre comercio _______(8)________ que contiene un capítulo de compras del sector público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E

______________(9)______________


________________(10)_____________

INSTRUCTIVONUMERO DESCRIPCIÓN

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa prestadora del

servicio.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.7 Anotar el nombre del país de origen del proveedor del (los) Servicio (s).8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se

realiza el procedimiento. 9 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa prestadora del

servicio.10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y la empresa prestadora del servicio son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

b) En el supuesto de que el licitante o la empresa prestadora del servicio se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

Página 99 de 169



No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTÍCULOS 50 Y 60 PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES,

ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-REFINACIÓN ____________________________________________P R E S E N T E

(Nombre del apoderado o representante legal), en mi carácter de (términos en que esté otorgando el mandato),

manifiesto “BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD” que mi representada, sus accionistas y asociados, no se

encuentran en alguno de los supuestos establecidos por los Artículos 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.


(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA:

1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

Página 100 de 169


DOCUMENTO 8-ALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE NO ENCONTRASE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS POR EL ARTÍCULO 31 FRACCIÓN XXIV DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física) representante legal de, (escribir el nombre de la persona física o persona moral) lo que acreditó con (datos del documento que acredite su personalidad), MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que por conducto de nuestra representada, no participan en este procedimiento de contratación:

a) Personas físicas o morales que se encuentran inhabilitadas por resolución de la SFP en los términos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.b) Personas morales en cuyo capital social participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas en términos del inciso a); c) Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas en términos del inciso a), y d) Personas físicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas.

Nota: La participación social de conformidad con el artículo 31 fracción XXIV de la Ley, deberá tomarse en cuenta al momento de la infracción que hubiere motivado la inhabilitación.

Lo anterior para los fines y efectos que haya lugar. Protesto lo Necesario.__________________________________________________________(Nombre y firma de la persona física o del representante legal).

NOTA: Si de la información con que cuente la SFP se desprende que personas físicas o morales pretenden evadir los efectos de la inhabilitación, PEMEX Refinación se abstendrá de formalizar el contrato correspondiente, en términos del artículo 31, fracción XXIV, último párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público..

Página 101 de 169


DOCUMENTO 8-BLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA DECLARACIÓN DEL COMPROMISO DE APEGARSE A LO DISPUESTO POR LA LEY FEDERAL DE COMPETENCIA ECONÓMICA EN MATERIA DE PRÁCTICAS MONOPÓLICAS Y

CONCENTRACIONES, EN CUMPLIMIENTO AL TERCER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 34 DE L.A.A.S.S.P.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación____________________________________________P R E S E N T E

Por este conducto, quien suscribe, Sr. (nombre de la persona física o del apoderado o representante legal),

declaro que (denominación o razón social) a quien represento, por sí mismo o a través de interpósita persona, se

compromete a que los actos, contratos, convenios o combinaciones que se lleven a cabo en cualquier etapa del

procedimiento de esta licitación, se apeguen a lo dispuesto por la Ley Federal de Competencia Económica en

materia de prácticas monopólicas y concentraciones.

Lo anterior para los fines y efectos a que haya lugar.



NOTA:

1. En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

Página 102 de 169



No. 18576014-043-08

FORMATO PARA LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-REFINACIÓN ____________________________________________P R E S E N T E

Por este conducto, quien suscribe, Sr. (nombre de la persona física o del apoderado o representante legal),

declaro que (denominación o razón social) a quien represento, por sí mismo o a través de interpósita persona, se

abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de PEMEX-Refinación , induzcan o alteren las

evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que otorguen condiciones más

ventajosas con relación a los demás participantes.




NOTA:


Página 103 de 169



No. 18576014-043-08

FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, ASÍ COMO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX Refinación) PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO; RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $ __________________________.

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, DERIVADOS DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS OTORGADAS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, Y SE COMPROMETE A EMITIR LOS ENDOSOS CORRESPONDIENTES, A PETICIÓN DEL FIADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACION DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCION DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRA SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, ASIMISMO GARANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA RESPONDE IGUALMENTE, DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DE QUE QUEDEN EN OPERACIÓN LOS BIENES SUMINISTRADOS O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO, O 18 MESES DESPUÉS DE LA ENTREGA DE LOS BIENES EN SU DESTINO FINAL A TOTAL SATISFACCIÓN DEL BENEFICIARIO.

LA FIANZA GARANTIZA ASIMISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS.

LA INSTITUCION DE FIANZAS GARANTIZA LA RESPONSABILIDAD ADQUIRIDA POR EL FIADO CON MOTIVO DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS CON POSTERIORIDAD A LA REALIZACIÓN DEL OBJETO CONTRACTUAL Y/O EL DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y EL CONTRATO GARANTIZADO.

Página 104 de 169


EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO CON CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO, PLAZOS QUE SE COMPUTARÁN EN EL CASO DE: (A) LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, A PARTIR DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA O DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN TOTAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS Y DE SUS PRÓRROGAS O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO; LO QUE OCURRA PRIMERO. (B) PARA LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASI COMO CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA OBLIGACION PRINCIPAL: A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIÓN DEL FIADO.

LA RECLAMACIÓN QUE SE FORMULE CON CARGO A ESTA FIANZA, SE TENDRÁ POR INTEGRADA CON LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

1.- PARA CUMPLIMIENTO:

A) RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCION DE FIANZAS.B) COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.D) COPIA DEL DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.E) CUANTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO.

2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:A) RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCION DE FIANZAS.B) COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.D) COPIA DEL DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE

REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

E) COPIA DEL ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TERMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCION DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACION PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACION DE LA RECLAMACION, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYENDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCION DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA POLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCION DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE SU FIADO, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS, EN LA INTELIGENCIA DE QUE EN ÉSTE, EL FIADO HA ACEPTADO EXPRESAMENTE

Página 105 de 169


QUE CUALQUIER EXCEPCIÓN DERIVADA DEL CUMPLIMIENTO PARCIAL DE SUS RESPONSABILIDADES SERÁ INEFICAZ PARA EFECTOS DEL PAGO DE LA FIANZA, ATENDIENDO A LA NATURALEZA INDIVISIBLE QUE SE ATRIBUYE A AQUÉLLAS POR ACUERDO EXPRESO CONCERTADO CON (PEMEX Refinación) EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, SI EL CONTRATO FUE ADJUDICADO A MÁS DE UN PROVEEDOR Y PARA FORMULAR PROPUESTA CONJUNTA NO FUE PRECISO CONSTITUIR SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD ÚNICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TÉRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE SÍ Y/O CON LA INSTITUCION DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA; EN ESTE ÚLTIMO SUPUESTO, SI LA EXCEPCIÓN QUE SE OPONGA SE HACE CONSISTIR EN LA LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA, TAL EXCEPCIÓN SUPERVENIENTE SE TENDRÁ POR JUSTIFICADA ÚNICAMENTE SI SE EXHIBE COPIA SELLADA DEL ESCRITO DE DEMANDA, EN EL QUE CONSTE QUE EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PRINCIPAL, EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE DICHA ACCIÓN, EL CONTRATO QUE SE GARANTIZA MEDIANTE LA EMISIÓN DE ESTA PÓLIZA Y EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABTENERSE DE OPONER LA EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD SI; (A) LA DEMANDA INTERPUESTA POR EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE LA ACCIÓN QUE EJERCITA OTRO DIVERSO AL CONTRATO QUE GARANTIZA, O (B) LA DEMANDA SE REFIERE A PRESTACIONES DE NATURALEZA DISTINTA A AQUELLAS QUE SON MATERIA DEL INCUMPLIMIENTO QUE DIO ORIGEN A LA EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y NO EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO; POR CONSIGUIENTE, LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A REALIZAR EL PAGO DEL IMPORTE RECLAMADO QUE RESULTE PROCEDENTE EL DÍA HÁBIL INMEDIATAMENTE SUBSECUENTE AL VENCIMIENTO DEL PLAZO CITADO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RESPECTIVOS RECURSOS QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO CIVIL FEDERAL.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y DE SUS PRÓRROGAS Y/O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO Y SEIS MESES DESPUÉS DE TRANSCURRIDOS LOS 12 MESES O 18 MESES DE VIGENCIA RESPECTIVOS, PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN INHERENTE A LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, O EN SU CASO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE CAUSE EJECUTORIA LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE SE PRONUNCIE EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O RECURSOS QUE SE HAYAN INTERPUESTO CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

Página 106 de 169


ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.FIN DEL TEXTO.

Página 107 de 169


DOCUMENTO 10-ALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

MODELO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS Y MODELO DE DECLARACIÓN DE BENEFICIARIO.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco EmisorNombre y domicilio completo

Beneficiario Fecha de vencimiento(PEMEX Refinación, (Día, Mes y Año)Domicilio)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito stanby No. a favor de

(PEMEX Refinación) (el “Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe con número, letra y moneda). Esta

carta de crédito stanby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón

social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) con relación al contrato [o convenio si ese

es el caso] (número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la

persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) y el Beneficiario así como sus futuras modificaciones,

para (descripción de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del

banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el

incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió

obligaciones con PEMEX Refinación).

2. Original o copia de carta de crédito stanby.

Página 108 de 169


Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crédito stanby se permiten disposiciones parciales y disposiciones múltiples.

En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de

esta carta de crédito standby.

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y

cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o

antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de

acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.

En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito

standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación

especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al

Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco

emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del

requerimiento de pago.

El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y

condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro

de la vigencia de esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna

razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato

siguiente a aquél en que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para

Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales

federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.

Atentamente.

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

Página 109 de 169


(HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO)

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco Emisor(Denominación y domicilio)

Ref. Carta de Crédito Standby No. --------------

(PEMEX Refinación) en su carácter de beneficiario de la Carta de crédito standby de referencia, por medio de la

presente manifiesta que:

(Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX Refinación) ha

incumplido con los términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] No. (Número y fecha del contrato,

específicamente en lo estipulado en la (s) cláusula (s) (No. Cláusula del contrato) por lo que el beneficiario

(PEMEX Refinación) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crédito stanby.

Por lo anterior, sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con número y letra) a la cuenta

bancaria No. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (PEMEX Refinación).

Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado.

NOMBRE COMPLETO, CARGO Y FIRMA DEL FUNCIONARIO AUTORIZADOCorreo ElectrónicoTeléfonoFax

Página 110 de 169


(Modelo para ser utilizado sólo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby)(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco Emisor (Nombre, Denominación o Razón Social Nombre y domicilio completo de la persona que asumió obligaciones con

PEMEX Refinación)Número del Contrato:

Beneficiario Referencia Banco Emisor(PEMEX Refinación, (Número de carta de crédito standby)Domicilio Fiscal)

Modificación No. .

Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del propio crédito:

Dice:

( Inclui r texto actual)

Debe decir:

( Inclui r nuevo texto)

Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio.

Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia.

Atentamente.

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

Página 111 de 169



No. 18576014-043-08MODELO DE MANIFESTACIÓN DE ESTAR AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FISCALES TRATÁNDOSE DE LICITANTES NACIONALES Y EXTRANJEROS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

_____________ a ______de_________de_____.

PEMEX-RefinaciónGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESP R E S E N T E

(Nombre del Representante o Apoderado Legal), en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal), con Registro Federal de Contribuyentes Clave ______________ y correo electrónico ___________________de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), con Registro Federal de Contribuyentes Clave ___________, cuya actividad preponderante es_______________y con domicilio fiscal en: __________________, Que como resultado de la licitación pública internacional No. _____________, respecto del contrato número____________, de (adquisición de Bienes, arrendamiento o prestación de servicios)____________, con un monto de (importe y moneda en que se suscribió el contrato) sin incluir el I.V.A.; por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto que mi representada:

A. Ha cumplido con sus obligaciones en materia de inscripción y avisos al RFC, a que se refieren el Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.

B. Se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales respecto de la presentación de la declaración anual del ISR por el último ejercicio fiscal que se encuentra obligado.

C. No tiene declaraciones que no haya presentado, habiendo vencido el plazo de su presentación.

D. No tiene créditos fiscales determinados firmes a su cargo por impuestos federales, distintos a ISAN e ISTUV; entendiéndose por impuestos federales, el ISR, IVA, IMPAC, IETU impuestos generales de importación y de exportación (impuestos al comercio exterior), y sus accesorios. Así como créditos fiscales determinados firmes, relacionados con la obligación de pago de las contribuciones, y de presentación de declaraciones, solicitudes, avisos, informaciones o expedición de constancias.

E. A la fecha de presentación de este escrito tiene autorización para el pago a plazo y no ha incurrido en las causales de revocación a que se hace referencia el artículo 66-A fracción IV del Código.

F. Que he garantizado los créditos fiscales por (autorización para pagarlos a plazos, o por haber interpuesto medios de defensa contra los mismos).

Lo anterior, para efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación vigente, en relación con la regla 2.1.16 de la Tercera Resolución de modificaciones a la Resolución Miscelánea Fiscal para 2007, publicada el 31 de diciembre de 2007.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma del Representante o Apoderado Legal de la Empresa)

La presente carta tendrá que actualizarse con los ajustes necesarios cuando:

1. El Proveedor adjudicado sea persona física, ajustando el presente formato en su parte conducente.2. Los incisos A), B) y C) deberán incluirse invariablemente en el escrito.3. El inciso D), es excluyente de los incisos E) y F) por lo que el Proveedor asentará en su escrito únicamente el que defina su situación

fiscal actual.

Nota importante: Estas declaraciones son responsabilidad única y exclusiva de los proveedores y prestadores de servicios, por lo que deberán estar acordes con su situación fiscal, atendiendo a las disposiciones aplicables a la fecha de este escrito.

Página 112 de 169



No. 18576014-043-08

MODELO DE LA MANIFESTACIÓN ESCRITA DE NO ESTAR OBLIGADO A PRESENTAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS DECLARACIONES POR IMPUESTOS FEDERALES POR SER RESIDENTE EN EL EXTRANJERO, QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBERÁ ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

____________a ___ , de ___________ de ____.

PEMEX-RefinaciónGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESP R E S E N T E

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) con Registro Federal de Contribuyentes Clave ___________y correo electrónico__________de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya actividad preponderante es ______________; y con domicilio fiscal en: (domicilio para efectos fiscales), adjudicada en la licitación pública internacional No. ________, respecto del contrato número ___________________, de (adquisición de Bienes, arrendamiento o prestación de servicios), con un monto de___________ (importe y moneda en que se suscribió el contrato) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla 2.1.16. de la Tercera Resolución de modificaciones a la Resolución Miscelánea Fiscal para 2007, publicada el 31 de diciembre de 2007, expedida por el Gobierno Federal de México, mi representada no se encuentra obligada a presentar:

Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro; Declaraciones periódicas en México. Total, ni parcialmente, la declaración anual del ISR por el último ejercicio fiscal a que se

encuentre obligado.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autógrafa original del apoderado o representante legal indicado en el DOCUMENTO 03)

NOTA:

1. En el supuesto de que el proveedor se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en la parte conducente.

2. Tratándose de servicios relativos al mantenimiento o montaje en bienes inmuebles, se considerará que existe establecimiento permanente solamente cuando dichos servicios tengan una duración de 183 días naturales, consecutivos o no, en un periodo de 12 meses.

Página 113 de 169



No. 18576014-043-08

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIÓN ______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-REFINACIÓN , REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARÁCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-REFINACIÓN Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARÁCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

VII. LA SUSCRIPCIÓN VOLUNTARIA DE ESTE DOCUMENTO DE “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA”, NO SUSTITUYE A LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD QUE DEBE PRESENTARSE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 30 FRACCIÓN VII DEL REGLAMENTO A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE

LOS RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEMEX-REFINACIÓN

Página 114 de 169


1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-REFINACIÓN POR EL LICITANTE(Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________Nombre y Cargo del Servidor Público Nombre y Cargo

Página 115 de 169



No. 18576014-043-08

NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la

Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores

comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado

de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Página 116 de 169


Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Artículo 222Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado.

Capítulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Artículo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

Página 117 de 169


III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.”

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx


No. 18576014-043-08

Página 118 de 169


MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A PRECIO FIJO (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN POR UNA PARTE (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C._____________________, EN SU CARÁCTER DE _______________________, DE (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO) Y POR LA OTRA, _____________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, REPRESENTADA POR EL ____________________________________________ EN SU CÁRACTER DE __________________________ [SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FÍSICAS] AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) declara a través de su representante que:

1.1. Es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública Federal con personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto ____________________________, y dentro de sus atribuciones está la de celebrar contratos, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada el 16 de julio de 1992 en el Diario Oficial de la Federación.

1.2. A) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRÓLEOS MEXICANOS, DIRECTOR CORPORATIVO, DIRECTOR GENERAL O SUBDIRECTORES DE ORGANISMO SUBSIDIARIO. EN EL CASO DE PETRÓLEOS MEXICANOS NO APLICA PARA SUBDIRECTORES CORPORATIVOS.Acredita su personalidad y facultades en su carácter de (Director General, Director Corporativo o Subdirector) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en términos del Artículo 12 de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y con la protocolización de su nombramiento según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notaría Publica No. ____ de la Ciudad de _____.

B) TRATÁNDOSE DE FUNCIONARIOS DISTINTOS A LOS SEÑALADOS EN EL INCISO A).Acredita su personalidad y facultades en su carácter de _____________ de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el testimonio de la Escritura Pública No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. _______________, Titular de la Notaría Pública No. ____ de la Ciudad de__________, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3. Cuenta con suficiencia presupuestal para hacer frente a las erogaciones que se originen en este contrato, mediante ________ (-cuando aplique- de conformidad con la autorización de afectación plurianual según oficio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público No. ____.y/o autorización del titular de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

Página 119 de 169


1.4. A).- EN CASO DE QUE LA ADJUDICACIÓN SEA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA.Este contrato se celebra como resultado del procedimiento de Licitación Pública Número ___________-____-__ de carácter (Nacional o Internacional -bajo la cobertura de los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio suscritos por México o Internacional Abierta –cuando aplique-), mismo que se instrumentó de conformidad con los artículos 26 fracción I, 27 y 28 fracción ______ la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, cuyo fallo fue dado a conocer el ___ de ___________ de ____.

B).- EN CASO DE QUE LA ADJUDICACIÓN SEA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS.Este contrato se celebra como resultado del procedimiento de invitación a cuando menos tres personas de carácter (nacional o internacional, según aplique), mismo que se instrumentó de conformidad con los artículos 26 fracción II, 40 y 41 fracción ___ de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, cuyo fallo fue dado a conocer el ___ de _______ de ____.

TRATÁNDOSE DE INVITACIONES A CUANDO MENOS TRES PERSONAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 41 FRACCIÓN I, II, Y XII ASÍ COMO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE DEBERÁ ELIMINAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO.El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente por el (Comité o Subcomité) de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en su sesión ______, caso No ________ celebrada el _____ de ____ de _____.

TRATÁNDOSE DE INVITACIONES A CUANDO MENOS TRES PERSONAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 41 FRACCIÓN I, II, Y XII DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EN QUE SE HAYA DICTAMINADO LA PROCEDENCIA DE NO CELEBRAR LICITACIÓN PÚBLICA POR EL TITULAR DE LA ENTIDAD O POR EL SERVIDOR PÚBLICO EN QUIEN ESTE HAYA DELEGADO DICHA FACULTAD, SE DEBERÁ SUSTITUIR EL PÁRRAFO ANTERIOR POR EL SIGUIENTE PÁRRAFO.El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente por el (Señalar nombre y cargo del servidor público que autorizó) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) mediante oficio No ________ de fecha _____.

C).- TRATÁNDOSE DE INVITACIONES A CUANDO MENOS TRES PERSONAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.Este contrato se celebra mediante el procedimiento de invitación a cuando menos tres personas con fundamento en los artículos 26 fracción II y 42 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

D).- EN CASO DE QUE LA ADJUDICACIÓN SEA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN DIRECTA FUNDAMENTADO EN EL ARTÍCULO 41 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.Este contrato se celebra mediante el procedimiento de adjudicación directa con fundamento en los artículos 26 fracción III, 40 y 41 fracción ___ de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

TRATÁNDOSE DE ADJUDICACIONES DIRECTAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 41 FRACCIÓN I, II, Y XII DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE DEBERÁ ELIMINAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO.

Página 120 de 169


El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente por el (Comité o Subcomité) de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en su sesión ______, caso No. ________, celebrada el ___________________.

TRATÁNDOSE DE ADJUDICACIONES DIRECTAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 41 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EN QUE SE HAYA DICTAMINADO LA PROCEDENCIA DE NO CELEBRAR LICITACIÓN PÚBLICA POR EL TITULAR DE LA ENTIDAD O POR EL SERVIDOR PÚBLICO EN QUIEN ESTE HAYA DELEGADO DICHA FACULTAD, SE DEBERÁ SUSTITUIR EL PÁRRAFO ANTERIOR POR EL SIGUIENTE PÁRRAFO.El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente por el (Señalar nombre y cargo del servidor público que autorizó) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) mediante oficio No ________ de fecha _____.

E).- TRATÁNDOSE DE ADJUDICACIONES DIRECTAS FUNDAMENTADAS EN EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.Este contrato se celebra mediante el procedimiento de adjudicación directa con fundamento en los artículos 26 fracción III y 42 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

1.5. EN EL CASO DE SERVICIOS DE CONSULTORÍAS, ASESORÍAS, ESTUDIOS E INVESTIGACIONES.En apego al artículo 19 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la (Area Solicitante) señaló que no existen trabajos sobre la materia que satisfagan los requerimientos de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y no cuenta con personal capacitado o disponible para su realización. Mediante Acuerdo de fecha __ de _______ de ___ el Director General de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) autorizó la erogación para la contratación de los servicios objeto de este contrato.

2. A) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA MORAL O FÍSICA QUE ACTÚE CON REPRESENTANTEEl PROVEEDOR declara a través de su representante que:

B) En caso de que se trate de una persona física que actúe por su propio derechoEl PROVEEDOR declara que:

2.1. A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON INSTRUMENTO PÚBLICO MEXICANO.Acredita la legal existencia de su representada con la (Póliza, Escritura Pública o Acta) Número _____ de fecha __ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de _________, la cual quedó debidamente inscrita en el Registro Público correspondiente.

B) TRATÁNDOSE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON UN DOCUMENTO EXTRANJERO.Acredita la legal existencia de su representada con el documento denominado (nombre y datos).

ESTA DECLARACIÓN DEBERÁ AJUSTARSE CONFORME A LA DOCUMENTACIÓN CON LA CUAL SE ACREDITE SU LEGAL EXISTENCIA, LA CUAL DEBERÁ ESTAR APOSTILLADA, O EN SU CASO, LEGALIZADA Y ACOMPAÑARSE CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO, EN CASO DE IDIOMA DISTINTO AL INGLÉS.

Página 121 de 169


C) En caso de que se trate de una persona física que actúe por su propio derecho.

Es una persona física actuando por su propio derecho y se identifica con (precisar los datos de identificación del proveedor).

2.2. A) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.Acredita su personalidad y facultades en su carácter de _________ de (nombre de la compañía o empresa), mediante la (Póliza, Escritura Pública o Acta) Número ____ de fecha __ de ____ de _____, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de ________, la que quedo debidamente inscrita en el Registro Público correspondiente, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. NOTA: TRATÁNDOSE DE PODERES ESPECIALES NO SE DEBERÁ REQUERIR LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO. B) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTE.Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder simple, según proceda.)

2.3. A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS MEXICANAS O EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS. Cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

B).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.Cuenta con (señalar documento equivalente del país del proveedor).

2.4 A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.Es mexicano y conviene que, aún y cuando llegare a cambiar de nacionalidad, seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

B).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.Es una persona de nacionalidad _____________ y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

2.5. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones y recursos técnicos, humanos y económicos para obligarse a la ejecución de los servicios objeto de este contrato.

2.6. Conoce plenamente el contenido y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento

Página 122 de 169


así como las disposiciones legales y administrativas aplicables al presente contrato.

2.7. Ha entregado las manifestaciones a que se refieren los artículos 31 fracción XXIV, 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

2.8. Reconoce plenamente la personalidad con que interviene el representante de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

2.9. Reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refiere el artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo y en consecuencia es el único patrón de todas y cada una de las personas que intervengan en el desarrollo y ejecución del objeto de este contrato.

2.10 CUANDO APLIQUE DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.Cuenta con los permisos necesarios otorgados por las dependencias gubernamentales, para la adecuada ejecución de los servicios objeto del presente contrato.

2.11.CUANDO APLIQUE DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.Ha inspeccionado debidamente el lugar en donde se prestarán los servicios objeto de este contrato y considerado todos los factores que intervienen en su ejecución. Asimismo, manifiesta haber revisado los documentos e información proporcionada por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para el debido cumplimiento del objeto del contrato.

2.12.TRATÁNDOSE DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $110,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.Ha entregado la manifestación a que se refiere la Resolución Miscelánea Fiscal vigente para el presente ejercicio en cumplimiento a lo establecido con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación.

2.13. TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS. No tiene establecimiento permanente en el país y que, durante la ejecución de este contrato no tiene la intención de crearlo, sin embargo, de llegarse a constituir conforme a las leyes aplicables, se compromete a dar aviso a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al Servicio de Administración Tributaria (SAT), a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y a cumplir con sus obligaciones fiscales en la República Mexicana.

2.14.TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES O FÍSICAS Y QUE LA CONTRATACIÓN RESULTE DE UNO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN DE CARÁCTER NACIONAL FUNDADOS EN EL ARTÍCULO 26 FRACCIÓN I Y II Y 28 FRACCIÓN I DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

Ha presentado ante la (nombre del área de contratación), la documentación correspondiente con la cual acredita su nacionalidad mexicana así como la que demuestra tener su domicilio en territorio nacional, en términos de la Regla

Página 123 de 169


Octava del “Acuerdo por el que se establecen las Reglas para la Determinación y Acreditamiento del Grado de Contenido Nacional tratándose de Procedimientos de Contratación de Carácter Nacional” publicado en el Diario Oficial de la Federación del 3 de marzo del 2000.

2.15.TRATÁNDOSE DE CONTRATOS ADJUDICADOS CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. El PROVEEDOR declara que su empresa se encuentra ubicada en la siguiente estratificación (Tamaño, Sector y Clasificación) de acuerdo con la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa.

Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) encomienda al PROVEEDOR y éste se obliga a realizar hasta su total terminación, de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos, el servicio consistente en: (Indicar de manera precisa el servicio que se prestará), (en adelante “servicios”).

SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia de este contrato iniciará en la fecha de firma del mismo y concluirá el ____.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

El PROVEEDOR se obliga a ejecutar los servicios amparados en el presente contrato, (en un plazo de [número] [letra] días naturales contados a partir de la fecha de firma de este contrato por el PROVEEDOR y/o de acuerdo al programa que se incluye como anexo ___ de este contrato), plazo que terminará el ____.

No se contabilizará como día de ejecución de los servicios, todo aquel que no se haya laborado por caso fortuito o fuerza mayor, según sea el caso, de conformidad con la cláusula denominada Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor o por motivos imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

La ejecución de los servicios por parte del PROVEEDOR se realizará en: ___ (indicar las instalaciones del PROVEEDOR o centros de trabajo de PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO,, la ubicación del área en donde se prestarán los servicios, en su caso, sí los servicios se ejecutarán sólo durante días hábiles o bien durante días naturales aún cuando éstos sean inhábiles y dentro de que horario se prestaran los mismos.) Conforme a las condiciones descritas en el anexo ___, mismo que forma parte integrante de este contrato.

ESTE SUPUESTO SERÁ OPCIONAL DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.

Página 124 de 169


(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los servicios, el (los) lugar(es) en que deberá(n) ejecutarse los servicios objeto de este contrato.

CUARTA.- IMPORTE DEL CONTRATO.

El importe total a pagar por los servicios es de: $(número, letra y moneda) más el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) y el precio unitario por la prestación de los servicios se especifica por (partida/posición) en el anexo __ de este contrato, el cual es fijo desde su inicio hasta la conclusión de los mismos.

TRATÁNDOSE DE CONTRATOS DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA, ASESORÍAS, ESTUDIOS, INVESTIGACIONES O CAPACITACIÓN, DEBERÁN SEÑALARSE EL PRECIO DE CADA UNO DE LOS ENTREGABLES.

La(s) referencia(s) (MXP, USD o DLS E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo ___ de este contrato significan (Pesos Mexicanos, Dólares de los Estados Unidos de América, Dólares Canadienses, Libra Esterlina, etc.)

QUINTA.- CONDICIONES Y FORMA DE PAGO

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pagará al PROVEEDOR el monto de los servicios concluidos y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato a los (número) (letra) días naturales (7, 15 ó 30 días, según las condiciones de pago que apliquen) contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda y del acuse de recibo correspondiente conteniendo: el sello del área receptora de los servicios, fecha de la recepción, así como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos.

De conformidad con las disposiciones normativas en materia de pago de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGODomingo Día hábil posteriorSábado Día hábil anterior

Lunes a Jueves Día hábil posteriorViernes Día hábil anterior

Cuando ApliqueEn el caso particular del Jueves y Viernes de Semana Santa, el pago se efectuará el día hábil siguiente.

El pago al PROVEEDOR se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta que para tal efecto designe el mismo.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, éste tendrá diez (10) días hábiles para inconformarse sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

Página 125 de 169


Los pagos que al respecto procedan, se realizarán de acuerdo a lo dispuesto en esta cláusula y estarán sujetos a lo establecido en el segundo y tercer párrafo del artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público para el caso de atraso en los pagos y pagos en exceso que se realicen.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido prestados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con dos días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con tres (3) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con dos días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”.

TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Para los compromisos denominados en Euros, el porcentaje de descuento será el que resulte de aplicar la Tasa EURIBOR de un mes, multiplicada por 1.5, que se encuentre vigente con dos días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”.

TRATÁNDOSE DE OBLIGACIONES DE PAGO EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN TERRITORIO NACIONAL.Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en la fecha en que se haga dicho pago.

SEXTA.- ANTICIPO

CUANDO NO HAYA OTORGAMIENTO DE ANTICIPO.

Página 126 de 169


En el presente contrato (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no otorgará anticipo al PROVEEDOR.

CUANDO HAYA OTORGAMIENTO DE ANTICIPO.(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se obliga a poner a disposición del PROVEEDOR un anticipo de ___ % (del monto del contrato o de la partida que corresponda) en (indicar tipo de moneda), el cual le será proporcionado dentro de los quince (15) días naturales siguientes a la fecha de presentación y aceptación de la factura y garantía correspondiente por la totalidad del importe de dicho anticipo, la que subsistirá hasta su total amortización, debiendo constituirse en la misma moneda en que se haya otorgado dicho anticipo, sin considerar el impuesto al valor agregado (I.V.A.). El anticipo se pacta bajo la condición de precio fijo.

Los anticipos se descontarán del monto pactado, a partir de la fecha en que sean recibidos por el PROVEEDOR, y su importe deberá amortizarse proporcionalmente en cada uno de los pagos, comprometiéndose el PROVEEDOR a que el anticipo lo aplicará exclusivamente para los fines que le fue otorgado.

En caso de rescisión o terminación anticipada del contrato, el PROVEEDOR deberá reintegrar el saldo por amortizar en un plazo no mayor a quince (15) días naturales, contados a partir de la fecha en que sea notificada al PROVEEDOR la rescisión o terminación anticipada de este contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no reintegre el saldo por amortizar en el plazo señalado, deberá pagar los intereses conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales; los cargos se calcularán sobre el saldo no amortizado y se computarán por días naturales, desde que se venció el plazo para reintegrarlo y hasta la fecha en que se pongan las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), independientemente de lo anterior, se hará efectiva la garantía correspondiente.

El PROVEEDOR, a fin de garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización, deducción y devolución del anticipo recibido de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), al amparo del contrato, debe presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) una garantía, consistente en:

CUANDO SE TRATE DE PÓLIZA DE FIANZA. Póliza de fianza que se constituirá por la totalidad del anticipo entregado, en la misma moneda en la que se otorgue, de acuerdo con las disposiciones aplicables, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I. V. A.), la cual será otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven

Página 127 de 169


del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

(C) Su conformidad para que la fianza que garantice el anticipo del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(D) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

(E) Su aceptación para que la fianza de anticipo permanezca vigente hasta que el anticipo otorgado haya sido invertido correctamente, aplicado, amortizado, deducido y/o devuelto, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(F) Su conformidad expresa para que la reclamación que se presente ante su afianzadora por la falta de amortización, inversión, aplicación, deducción y/o devolución del anticipo otorgado, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia de los documentos que haya firmado a la recepción del anticipo o

cualquier otro documento que acredite fehacientemente la recepción del mismo.

5.- Copia de los documentos pagados donde se hagan constar las amortizaciones realizadas.

Página 128 de 169


6.- Copia del documento donde se requiera la devolución del anticipo no amortizado. 7.- Cuantificación del anticipo no amortizado y de los intereses respectivos.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY.Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 100% del monto del anticipo, sin incluir I.V.A., con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado más noventa días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).


(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan efectivas las garantías otorgadas, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva la Carta de Crédito Standby otorgada, parcial o totalmente.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización, deducción y devolución del anticipo, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompañan en el Anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

SÉPTIMA.- FACTURACIÓN

El PROVEEDOR deberá presentar sus facturas, acompañadas de la documentación soporte a que se refiere este contrato, para inicio del tramite de pago en (señalar la ubicación de la ventanilla única u oficina correspondiente), debidamente requisitadas, en original y _______ copias, para proceder en los términos que se establecen en este contrato, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de siete (7) días naturales posteriores a la recepción de los servicios en los términos de este contrato.

Página 129 de 169


El PROVEEDOR, al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a los servicios proporcionados y al precio unitario de los mismos. En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dentro de los tres (3) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido en el primer párrafo de la cláusula denominada Condiciones y Forma de Pago de este contrato. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado.

FACTURACIÓN PARA EL CASO DE ANTICIPOS.Para el caso de anticipos, el PROVEEDOR deberá presentar su factura al momento de la firma de este contrato. En caso de rechazo de la factura que ampare el anticipo, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) contará con un plazo máximo de tres (3) días hábiles contados a partir del día siguiente al de su presentación, para señalar por escrito al PROVEEDOR las deficiencias en sus documentos. El plazo que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos de reprogramación del plazo de ejecución.

El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la citada factura, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este contrato, sin embargo, si el atraso es por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), se diferirá en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.

Cuando el proveedor emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

OCTAVA.- PAGOS EN EXCESO

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

NOVENA.- CESIÓN DE DERECHOS.

En ningún caso los derechos derivados de este contrato, podrán ser cedidos total o parcialmente en favor de otras personas físicas o morales distintas de aquella a la que se

Página 130 de 169


le hubiere adjudicado el contrato, con excepción de los derechos de cobro en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

DÉCIMA.- OBLIGACIONES FISCALES.

Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON DE PERSONAS FÍSICAS O MORALES EXTRANJERAS, DEBERÁ SUSTITUIRSE EL PÁRRAFO ANTERIOR POR LA SIGUIENTE REDACCIÓN E INVARIABLEMENTE DEBERÁ SOLICITARSE LA SANCIÓN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIÓN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PUEDE VARIAR

Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del otro contratante), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

DÉCIMA PRIMERA.- INDICAR EL ENCABEZADO DE LA CLÁUSULA QUE APLIQUE AL CASO CONCRETO, SELECCIONANDO LA OPCIÓN QUE CORRESPONDA.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, consistente en:

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL. Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES. Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, y por la vigencia de éste, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), misma que deberá ser renovada en cada ejercicio subsecuente, por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser

Página 131 de 169


emitidos por la misma compañía que emitió el original y por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante.


(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

(C) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(D) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

(E) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(F) Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1.- Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.

Página 132 de 169


3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL..Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más noventa días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, por la vigencia de éste, y la misma deberá ser renovada en cada ejercicio subsecuente por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser emitidos por la misma institución bancaria que emitió el original y por un periodo de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante.


(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva parcial o totalmente, la Carta de Crédito Standby otorgada.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

CUANDO SE TRATE DE CHEQUE CERTIFICADO Y APLICA EN CONTRATOS CON UN PLAZO DE ENTREGA NO MAYOR A NOVENTA DÍAS. Cheque certificado otorgado por una institución bancaria autorizada para operar en la República Mexicana librado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) por un monto del 10% del importe total del contrato. En caso de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectivo el cheque otorgado.

Página 133 de 169


GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, consistente en:

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL. Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES. Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, por la vigencia de éste, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) misma que deberá ser renovada cada ejercicio subsecuente, por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser emitidos por la misma compañía que emitió el original, por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final.


(A) Que queda obligado ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para responder de la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo (PEMEX U ORGANISMO

Página 134 de 169


SUBSIDIARIO) con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceda el periodo de 30 días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva las garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(C) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

(D) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(E) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

(F) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, calidad de los servicios, y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la

Página 135 de 169


conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(G) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

Por la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que

reúna los elementos necesarios de identificación y descripción de la mala calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad relativa a la calidad de los servicios y su cuantificación.

5.- Copia del escrito donde se reclama al fiado la mala calidad de los servicios.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY

Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más quince meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o veintiún meses después de la entrega de los bienes en su destino final y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, por la vigencia de éste, y la misma deberá ser renovada en cada ejercicio subsecuente por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser emitidos por la misma institución bancaria que emitió el original y por un periodo de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más quince meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o veintiún meses después de la entrega de los bienes en su destino final.


Página 136 de 169


(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorgará su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan efectivas las garantías otorgadas, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva parcial o totalmente la Carta de Crédito Standby otorgada.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

CUANDO SE TRATE DE CHEQUE CERTIFICADO Y APLICA EN CONTRATOS CON UN PLAZO DE ENTREGA NO MAYOR A NOVENTA DÍAS. Para garantizar la calidad de los servicios objeto del presente contrato, el PROVEEDOR deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a la recepción de los mismos, cheque certificado por un importe del 10% del monto total del contrato. En caso de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectivo el cheque otorgado.

TÉRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER SUPUESTO.La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompañan en el Anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

De no cumplir con dicha entrega en el (los) plazo (s) establecido (s) así como en los términos y condiciones que se señalan en esta cláusula, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá iniciar el procedimiento de rescisión del contrato, tomándose en cuenta dicho procedimiento para efectos del artículo 50 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.PARA EL CASO DE EXCEPTUAR LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, ÚNICAMENTE DEBERÁ INCORPORARSE EL

SIGUIENTE TEXTO:En términos del penúltimo párrafo del artículo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceptúa al PROVEEDOR de la presentación de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de

Página 137 de 169


reclamar por la vía judicial, los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del PROVEEDOR.

CUANDO EN ESTE SUPUESTO SE REQUIERA GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, SE DEBERÁ INCLUIR EL SIGUIENTE PÁRRAFO. El PROVEEDOR para garantizar la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad derivada del contrato, deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a la firma del contrato:

Cheque certificado por un importe del 10% del monto total del contrato librado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

DÉCIMA SEGUNDA.- SUPERVISIÓN E INSPECCIÓN DE LOS SERVICIOS

El área de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que realizará la supervisión de los servicios será ___ (indicar), a través de su titular. Dicha supervisión se llevará a cabo en: ________.

El PROVEEDOR acepta que el Supervisor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) vigilará y revisará en todo tiempo los servicios objeto de este contrato y dará al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida, así como la aprobación de la relación de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR.

La supervisión de los servicios que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato así como de responder por deficiencias en la calidad de los servicios una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

De conformidad con el artículo 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad de los servicios establecidos en el presente contrato, pudiendo solicitar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y al PROVEEDOR todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

LOS TRES PÁRRAFOS SIGUIENTES DEBERÁN INCLUIRSE CUANDO SE TRATE DE SERVICIOS EN SITIO O CUANDO ASÍ SE HAYA SOLICITADO EN EL ACTO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO CORRESPONDIENTE.Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecución de los mismos, a un responsable que deberá conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de éstos y estar facultado para ejecutar los servicios a que se refiere este contrato.

El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervención en los servicios, deberá ser aceptado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) quien determinará si reúne los requisitos señalados.

Página 138 de 169


En cualquier momento o por razones justificadas, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos señalados en esta cláusula.

Para este contrato aplicará el siguiente procedimiento de inspección: ________ el área que realizará la inspección será: ________________, el lugar donde se llevará a cabo será: ____________.

Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de que, en su caso, los servicios puedan ser realizados de conformidad con este contrato.

DÉCIMA TERCERA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.)

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.

DÉCIMA CUARTA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO); por lo que en estos casos (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su conclusión.

Página 139 de 169


Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los servicios excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir y realizar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para la ejecución de los servicios.

El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este Contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que practique la Secretaría de la Función Pública y/o el Órgano Interno de Control en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusión satisfactoria de los servicios en los términos de este contrato.

DÉCIMA QUINTA.- RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

El PROVEEDOR será el único responsable de la ejecución de los servicios y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o

Página 140 de 169


administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

DÉCIMA SEXTA.- RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) recibirá los servicios objeto de este contrato, cuando éstos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas.

EL PÁRRAFO SIGUIENTE ESTARÁ SUJETO A ADECUACIÓN, EN CASO DE QUE EL ÁREA REQUIRENTE DE LOS SERVICIOS PUEDA RECEPCIONAR LOS SERVICIOS EN EL DÍA INHÁBIL QUE CORRESPONDA.La recepción de los servicios se hará en: (indicar el lugar), en días hábiles y en el horario siguiente: ______________,

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los Servicios en los términos previstos en este Contrato y sus Anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

En caso de que la fecha de conclusión de los servicios coincida con un día inhábil, la recepción de éstos se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales.

DÉCIMA SÉPTIMA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR.

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que derivado de los servicios prestados por el PROVEEDOR se invadan derechos de propiedad intelectual de un tercero, El PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en relación con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de __ (letra) ____ (número) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de los

Página 141 de 169


medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponderá en todo momento a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de los derechos de propiedad intelectual generados.

DÉCIMA OCTAVA.- PENAS CONVENCIONALES.

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por incumplimiento en el plazo de ejecución de los servicios, se calcularán, a partir (del día o de la hora) siguiente del cumplimiento del plazo pactado para la ejecución de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas en función de (el valor total de los servicios cuando el resultado esperado dependa de la conclusión total de los mismos; o sobre el valor de los servicios ejecutados con atraso, cuando éstos se hubieran cotizado en forma unitaria y el resultado esperado no dependa de la conclusión total de los mismos), a razón de ___ % por cada (día calendario u hora) de atraso y hasta por el importe de la garantía de cumplimiento del contrato o, si fuera el caso, de manera proporcional al importe de la garantía de cumplimiento que corresponda a la partida de que se trate.EN CASO DE HABER EXCEPTUADO AL PROVEEDOR DE LA PRESENTACIÓN DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, SUSTITUIR EL SUPUESTO DEL FINAL DEL PÁRRAFO, POR LO SIGUIENTE “HASTA POR EL VEINTE POR CIENTO (20%) DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO O, SI FUERA EL CASO, DE MANERA PROPORCIONAL A LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO QUE CORRESPONDA A LA PARTIDA DE QUE SE TRATE”.

Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, deberá acompañar a sus facturas, los recibos de fondos por concepto de las penas convencionales a que se haya hecho acreedor, correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en el contrato o convenio modificatorio y la fecha real de conclusión de los servicios.

DE NO SER APLICABLE EL PROCEDIMIENTO DEL PÁRRAFO ANTERIOR, SE DEBERÁ SUSTITUIR POR EL SIGUIENTE PÁRRAFO. Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, manifiesta su conformidad para que de la factura que presente para su cobro sean descontadas las penas convencionales a que se haya hecho acreedor correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en este contrato o convenio modificatorio y la fecha real de prestación de los servicios.

De conformidad con el artículo 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el pago de los servicios quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales, en el entendido de que en el supuesto de que sea rescindido el contrato, no procederá el cobro de dichas penalizaciones ni la

Página 142 de 169


contabilización de las mismas para hacer efectiva la garantía de cumplimiento del contrato.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

DÉCIMA NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá acordar con el PROVEEDOR por razones fundadas y explicitas respecto del contrato vigente, el incremento en los servicios o vigencia del contrato, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% de los conceptos y volúmenes establecidos, el precio de los servicios sea igual al originalmente pactado y el PROVEEDOR no se encuentre en incumplimiento.

En el caso de que el presente contrato incluya servicios de diferentes características, el porcentaje será aplicado a cada partida o concepto de los servicios de que se trate.

Cualquier solicitud de modificación que se presente por parte del PROVEEDOR a las condiciones originalmente pactadas deberá tramitarse por escrito exclusivamente ante la (nombre del área contratante) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en el entendido de que cualquier cambio o modificación que no sea autorizada expresamente por el área citada, se considerara inexistente para todos los efectos administrativos y legales del presente contrato.

La solicitud de modificación por parte del PROVEEDOR, no interrumpirá el plazo para la conclusión de los servicios originalmente pactado, salvo que la comunicación, en la que de ser el caso se autorice, exprese lo contrario.

En términos de lo establecido en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no procederá ningún cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas comparadas con las establecidas originalmente.

En el caso de cualquier modificación a lo pactado en el contrato y/o sus anexos, el PROVEEDOR se obliga a entregar a [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] a la fecha de la formalización del convenio modificatorio respectivo; el endoso o documento modificatorio de la fianza otorgada originalmente el cual deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el PROVEEDOR.

Tratándose de obligaciones garantizadas mediante carta de crédito, o cheque certificado, dicho instrumento tendrá que sustituirse, por otro similar conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente.

En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha entrega, [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

Página 143 de 169


VIGÉSIMA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR.

El PROVEEDOR podrá solicitar la modificación al plazo y/o fecha establecida para la conclusión de los servicios, por caso fortuito o fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada.

Se entiende por caso fortuito o causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna negligencia o provocación del PROVEEDOR, tales como los que a continuación se señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la administración de la empresa del PROVEEDOR, actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, escasez en el mercado de materias primas que incidan directamente con la prestación de los servicios y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio público deberá justificarse documentalmente ante (indicar el nombre del área de contratación) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por causa que derive de caso fortuito o fuerza mayor, debiéndose dar aviso a la otra parte en un plazo de (a determinar por las áreas usuarias) (__) días naturales después de que la misma sobrevenga, para estos efectos cuando el PROVEEDOR por causa de fuerza mayor o caso fortuito no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a (área de contratación), un diferimiento al plazo pactado, sin que dicho diferimiento implique una ampliación al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si el diferimiento solicitado se concede y no se cumple, se aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula denominada Penas Convencionales. En caso de que el PROVEEDOR no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo, acepta que no podrá reclamar caso fortuito o fuerza mayor.

Cuando se determine justificado el caso fortuito o fuerza mayor, se celebrará entre las partes, un convenio de modificatorio de prórroga al plazo respectivo sin la aplicación de penas convencionales, en términos del artículo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, debiendo el PROVEEDOR actualizar las garantías correspondientes.

No se considera caso fortuito o fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del PROVEEDOR, o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de las penas convencionales que se establecen en la cláusula correspondiente.

VIGÉSIMA PRIMERA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, en cualquier momento, por causas imputables al PROVEEDOR, rescindir administrativamente el presente contrato, cuando

Página 144 de 169


éste último incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisión operará de pleno derecho, sin necesidad de declaración o resolución judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento señalado en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato.

Las causas que pueden dar lugar a la rescisión administrativa del contrato por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) son las siguientes:

1. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato, a menos que se haya exceptuado al PROVEEDOR de su presentación.

2. Cuando se agote el monto límite de aplicación de penas convencionales.3. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la conclusión de los

servicios, manifiesta por escrito su imposibilidad para continuar prestando los mismos.4. Una vez agotado el monto limite de aplicación de deducciones, cuando aplique.5. Si el PROVEEDOR no presta los servicios en el plazo establecido.6. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los servicios que (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO) hubiere considerado como rechazados o discrepantes.7. Si los servicios no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el

contrato.8. Si el PROVEEDOR suspende injustificadamente los servicios o bien si incumple con

los programas de ejecución que se hubieren pactado en este contrato. 9. Si el PROVEEDOR no inicia la ejecución de los servicios en la fecha pactada en este

contrato.10.Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores o en

cualquier situación análoga que afecte su patrimonio.11.Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin sujetarse a

la autorización previa y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.)12.Si el PROVEEDOR no da a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o a quien éste

designe por escrito, las facilidades o datos necesarios para la supervisión o inspección de los servicios.

13.En general, por el incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones del contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisión administrativa conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato y hacer efectiva la garantía otorgada, en forma proporcional al incumplimiento, sin menoscabo de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pueda ejercer las acciones judiciales que procedan.

En el supuesto de que sea rescindido el contrato, no procederá el cobro de las penas ni la contabilización de las mismas al hacer efectiva la garantía de cumplimiento si la hubiere.

Página 145 de 169


Si el PROVEEDOR es quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaración o resolución correspondiente.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

El procedimiento de rescisión administrativa del contrato se iniciara a partir de que al PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de cinco días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

Transcurrido el término a que se refiere el párrafo anterior, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) resolverá considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer el PROVEEDOR.

La determinación de dar o no por rescindido el contrato, deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince (15) días hábiles siguientes al vencimiento del plazo a que se refiere el primer párrafo o contados a partir del día siguiente de recibida la contestación del PROVEEDOR dentro de dicho plazo.

Cuando se rescinda el contrato (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) formulará el finiquito correspondiente, dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha en que se notifique la rescisión.

Si previamente a la determinación de dar por rescindido administrativamente el presente contrato, el PROVEEDOR concluyere con la ejecución de los servicios, el procedimiento quedará sin efecto, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pueda aplicar las penas establecidas en la cláusula denominada Penas Convencionales.

Se podrá negar la recepción de los servicios una vez iniciado el procedimiento de rescisión administrativa del contrato, cuando el incumplimiento del PROVEEDOR implique que se extinga para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) la necesidad de la contratación de los servicios, por lo que en este supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determinará la rescisión administrativa del contrato y hará efectiva la garantía de cumplimiento.

En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) decida no dar por rescindido el contrato, se deberá establecer con el PROVEEDOR otro plazo que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento, debiéndose celebrar un convenio en términos de los dos últimos párrafos del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

De actualizarse el penúltimo párrafo del artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá recibir los servicios, previa verificación de que continúa vigente la necesidad de los mismos y se cuenta con partida y disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal vigente, en cuyo caso, mediante Convenio se modificará la vigencia del presente contrato con los precios originalmente pactados. Cualquier pacto en contrario se considerará nulo.

VIGÉSIMA TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

Página 146 de 169


(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionaría un daño o perjuicio a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), o se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al contrato con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaria de la Función Publica, lo anterior, de conformidad con el articulo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

En este supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a reembolsar, previa solicitud del PROVEEDOR, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales deberán señalarse en el finiquito correspondiente.

VIGÉSIMA CUARTA.- DOMICILIO CONVENCIONAL Y NOTIFICACIONES.

Para los efectos del presente contrato, las partes señalan como su domicilio convencional los siguientes:

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) Por el PROVEEDOR

(dirección completa)

Número de Fax:

ATENCIÓN: _______________

(dirección completa)

Número de Fax:

ATENCIÓN: _______________

El PROVEEDOR se obliga a comunicar cualquier cambio en su domicilio y acepta que las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realicen en los siguientes términos:

a) Por escrito entregado en el domicilio convencional señalado en esta cláusula.b) Vía fax con confirmación de recepción por el mismo medio.c) Por correo certificado con acuse de recibo.

Asimismo el PROVEEDOR acepta que en caso de incumplir con la obligación de informar su cambio de domicilio, y una vez que obre constancia fehaciente emitida por autoridad jurisdiccional o fedatario público en el expediente formado con motivo de la contratación, de que no se encuentra en el domicilio convencional, reconoce como válidas las notificaciones que se fijen en la ventanilla única de pago a proveedores de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), aceptando expresamente que la notificación realizada por dicho medio será legal y surtirá sus efectos al día siguiente de su fijación en dicho lugar.

Página 147 de 169


Las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realizarán a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en los siguientes términos:

a) Por escrito con acuse de recibo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) entregado en el domicilio convencional señalado en esta cláusula.b) Vía fax con confirmación de recepción por el mismo medio.c) Por correo certificado con acuse de recibo.

VIGÉSIMA QUINTA.- SUSPENSIÓN.

Cuando en la ejecución del contrato, se presenten causas de caso fortuito o fuerza mayor, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), podrá suspender el contrato en cuyo caso únicamente se pagarán aquellos servicios que hubieren sido efectivamente prestados y, en su caso, el PROVEEDOR deberá reintegrar los anticipos no amortizados.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), adicionalmente se pagaran al PROVEEDOR los gastos no recuperables, siempre que estos sean razonables, estén debidamente comprobados y que se relacionen directamente con el contrato

Al actualizarse cualquiera de los supuestos anteriores, las partes deberán pactar el plazo de suspensión a cuyo término podrá iniciarse la terminación anticipada.

VIGÉSIMA SEXTA.- SEGUROS.

El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO

El área de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que administrará el contrato será (precisar el nombre del área) a través de su titular.

LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS SE PODRÁN INCLUIR, ASÍ COMO AQUÉLLAS OTRAS QUE SE REFIERAN A CONDICIONES PARTICULARES O ESPECIFICAS DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN QUE LE DIO ORIGEN Y QUE RESULTEN NECESARIAS PARA PROTEGER LOS INTERESES DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.

VIGÉSIMA OCTAVA.- DEDUCCIONES (CUANDO APLIQUE)

En el caso de incumplimiento parcial o deficiente de las obligaciones a cargo del PROVEEDOR, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplicará una deducción de __________ sobre (el importe que se hubiese pactado en este contrato, en relación con la forma [entregables, etapas, partes, etc.]). El monto máximo de aplicación de deducciones será de ____ (deberá establecerse el porcentaje, cantidad, etc.). Una vez agotado dicho límite (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá proceder a rescindir el contrato.

Estas deducciones son independientes de las penas convencionales establecidas en la cláusula correspondiente de este contrato.

Página 148 de 169


VIGÉSIMA NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD. (CUANDO APLIQUE)

Toda la información que resulte de la ejecución de este contrato así como la que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), le proporcione al PROVEEDOR, incluyendo información técnica y/o comercial, será considerada por el mismo como información reservada en términos de los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y por tanto, no deberá usarse dicha información para cualquier otro propósito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del PROVEEDOR, absteniéndose de divulgar dicha información por cualquier medio como lo son en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR deberá señalar los documentos que entrega a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que contengan información confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella información que sea del dominio público, que sea divulgada por causas ajenas a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por disposición legal u orden judicial, la que esté en posesión de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligación de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicación de una ley y que por tanto esté obligada a revelar.

TRIGÉSIMA.- SUBCONTRATACIÓN (CUANDO APLIQUE)

[La forma) (El porcentaje)] que podrá subcontratar el PROVEEDOR es el (la) siguiente:______________________________________________________________________________________________________________________________________________

LA FORMA Y EL PORCENTAJE QUE SE PODRÁ SUBCONTRATAR ESTARÁ DETERMINADO EN FUNCIÓN DE LAS BASES DE LICITACIÓN, DE INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS Y ADJUDICACIÓN DIRECTA QUE LE DE ORIGEN AL CONTRATO.

Dicha subcontratación no implicará una cesión de derechos u obligaciones en términos del artículo 46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por lo que el PROVEEDOR será el único responsable frente a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de las obligaciones contraídas en el presente Contrato.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- SOPORTE DEL SERVICIO (CUANDO APLIQUE)ESTA CLÁUSULA PODRÁ AJUSTARSE AL TIPO Y NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.

El PROVEEDOR, en relación con los servicios objeto del presente contrato, se compromete a mantener localmente una existencia mínima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logística, equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atención telefónica así como, contar en su caso, con soporte a nivel (nacional o internacional) e invariablemente con el personal técnico capacitado, actualizado y disponible para la debida prestación de los servicios en la forma y tiempo requerido por

Página 149 de 169


(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de acuerdo con sus necesidades de operación.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS (CUANDO APLIQUE)CUANDO ASÍ SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA MANIFESTADO EN SU PROPUESTA O COTIZACIÓN.

El PROVEEDOR acepta que la ejecución de los servicios objeto de este contrato y que preste a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) están bajo una certificación normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la NMX o su equivalente homologación, misma que deberá corresponder a lo indicado en su oferta del proveedor).

TRIGÉSIMA TERCERA.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO. (CUANDO APLIQUE)LA INCLUSIÓN O LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PODRÁ VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL MECANISMO BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.

Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

TRIGÉSIMA CUARTA.- CONDICIÓN SUSPENSIVA. (CUANDO APLIQUE) ÚNICAMENTE PARA CONTRATOS CUYA VIGENCIA INICIE EN EL EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUÉL EN EL QUE SE FORMALIZAN, DE ACUERDO CON EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 25 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO

De conformidad con lo estipulado en el segundo párrafo del artículo 25 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, este contrato estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria del año en que se prevé el inicio de su vigencia, por lo que sus efectos estarán condicionados a la existencia de los recursos presupuestarios respectivos, sin que la no realización de la referida condición suspensiva origine responsabilidad alguna para las partes. Cualquier pacto en contrario a esta cláusula se considerará nulo.

TRIGÉSIMA QUINTA.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO. ESTA CLÁUSULA APLICA EN FORMA OBLIGATORIA Y SIN EXCEPCIÓN A TODOS LOS CONTRATOS QUE CELEBRE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

TAMBIÉN APLICARÁ A LOS CONTRATOS QUE CELEBREN PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA Y PEMEX PETROQUÍMICA EN CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SUPUESTOS: (1) QUE SU PAGO INVOLUCRE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS PIDIREGAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA(S) MONEDA(S) Y DE SU MONTO; (2) QUE SU PAGO SE REALICE A TRAVÉS DE INTEGRATED TRADE SYSTEMS, INC. (ITS) INDEPENDIENTEMENTE DE SU MONTO O DEL ESQUEMA PRESUPUESTAL; (3) QUE SU PAGO INVOLUCRE EXCLUSIVAMENTE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS AUTORIZADOS BAJO EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION (PEF) Y EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (LA SUMA DEL MONTO EN PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A 100 MILLONES DE PESOS *.

* EN EL CASO DE CONTRATOS ABIERTOS EL MONTO MÍNIMO SE DEBERÁ CONSIDERAR COMO EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, PARA EFECTOS DE FIJAR EL UMBRAL A QUE SE REFIERE EL PUNTO NO. 3 DEL PÁRRAFO ANTERIOR.

Página 150 de 169


PARA DETERMINAR EL IMPORTE EQUIVALENTE EN PESOS, DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA, SE DEBERÁ UTILIZAR EL TIPO DE CAMBIO VIGENTE PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA, PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA, QUE EL BANCO DE MÉXICO DETERMINE Y PUBLIQUE EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EN LA FECHA DEL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

EN CASO DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS ANTES SEÑALADOS, INDICAR “NO APLICA” Y ELIMINAR EL TEXTO SIGUIENTE.

El PROVEEDOR reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente contrato. El PROVEEDOR conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo ___, en la inteligencia de que [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá solicitar al PROVEEDOR cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el PROVEEDOR se obliga a hacerla del conocimiento de [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO], inmediatamente después de que el PROVEEDOR tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato. El PROVEEDOR se obliga a entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo ___ denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

El PROVEEDOR deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el PROVEEDOR debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el

Página 151 de 169

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


PROVEEDOR injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

[PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá solicitar a el PROVEEDOR cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, el PROVEEDOR acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] le indique oportunamente.

LAS CLÁUSULAS QUE A CONTINUACIÓN SE RELACIONAN, TENDRÁN QUE INCLUIRSE INVARIABLEMENTE, DEBIENDO AJUSTARSE CONFORME A LA NUMERACIÓN CONSECUTIVA.

TRIGÉSIMA SEXTA.- ANEXOS

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por ambas partes.

Anexo “____”.- “Especificaciones y Condiciones de la Prestación de los Servicios”Anexo “____”.- “Texto de la(s) garantía(s)”Anexo “____”.- ____Anexo “____”.- “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” (CUANDO APLIQUE)Anexo “____”.- “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (CUANDO APLIQUE)

Así mismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

TRIGÉSIMA SÉPTIMA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminación anticipada y/o de suspensión serán suscritos por el servidor público que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisión administrativa de este contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello.

Página 152 de 169


TRIGÉSIMA OCTAVA.- RÉGIMEN JURÍDICO Y JURISDICCIÓN

Este contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, por las demás disposiciones legales aplicables, y supletoriamente por el Código Civil Federal, por la Ley Federal del Procedimiento Administrativo y por el Código Federal de Procedimientos Civiles.

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la aplicación de las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, y en caso de controversia se sujetarán a la jurisdicción de los tribunales federales competentes con residencia en la Ciudad de _______, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el día ____ de _________ de ____.. LA FECHA DE FIRMA DEBERÁ CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO.

POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

_______________________________

POR EL PROVEEDOR

_________________________________

REVISION JURÍDICA

________________________________

ANEXO “A”RELACIÓN DE PLANOS

El presente anexo forma parte del Contrato CS-RMAD-___/08, celebrado entre PEMEX-REFINACIÓN y EL CONTRATISTA: LICITANTE GANADOR, para realizar el servicio denominado: “OBJETO DEL SERVICIO”. Y se formula de común acuerdo entre las partes, para hacer constar que el servicio antes mencionado se llevará a cabo de conformidad con los siguientes Planos que PEMEX-REFINACIÓN ha entregado al CONTRATISTA, y de cuya correcta elaboración PEMEX-REFINACIÓN se hace responsable. Ambas partes aceptan que los Planos que se mencionan, pueden no ser la totalidad de los requeridos para la ejecución de los trabajos, por lo que en el caso de necesitarse, esta relación será complementada en su oportunidad con una nueva relación de planos que constituirá el ANEXO “A-1”.

RELACIÓN DE PLANOS

PLANOS O CROQUIS No.

Se firma éste anexo en Cd. Madero, Tamaulipas, a los (fecha de firma del contrato).

ANEXO “B”NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES

Página 153 de 169


El presente anexo forma parte del Contrato CS-RMAD-___/08, celebrado entre PEMEX-REFINACIÓN y EL CONTRATISTA: LICITANTE GANADOR, para realizar el servicio denominado: “OBJETO DEL SERVICIO”.

Y se formula de común acuerdo entre las partes, para establecer que el servicio antes mencionado se llevará a cabo de conformidad con las siguientes: ESPECIFICACIONES, ALCANCES Y NORMAS que PEMEX-REFINACIÓN ha entregado al CONTRATISTA.

ESPECIFICACIONES GENERALES:

DEBERÁN AJUSTARSE A LAS ESPECIFICACIONES PEMEX, ASTM, ASME Y LAS API APLICABLES, ASÍ COMO LAS QUE SE SEÑALAN EN LOS PLANOS QUE SE PROPORCIONAN.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

SE ANEXAN (_) HOJAS CON ESPECIFICACIONES Y ALCANCES, TAMBIÉN SE INCLUYEN ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS.

Se firma éste anexo en Cd. Madero, Tamaulipas, a los (fecha de firma del contrato).

ANEXO “C”RELACIÓN DE PRECIOS UNITARIOS Y CANTIDADES DE TRABAJOS ESTIMADAS

El presente anexo es parte del Contrato CS-RMAD-000/08 celebrado entre PEMEX REFINACIÓN y EL PROVEEDOR: “NOMBRE DEL PROVEEDOR”; para realizar los siguientes servicios:

"NOMBRE DEL SERVICIO".

Y se formula de común acuerdo entre las partes para establecer el catalogo de partidas para la ejecución de los servicios que se contratan:

No. DE PARTIDA DESCRIPCION DE LA PARTIDA

NO. DE SUBPARTIDA

DESCRIPCION DE LA SUBPARTIDA UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARI

O

IMPORTE

El monto del contrato para la ejecución de los Servicios es de $ XXX (XXX PESOS XX/100 M.N).

Se firma este anexo en Cd. Madero, Tamaulipas, a los (fecha de firma del contrato).

ANEXO “D”PROGRAMA DE SERVICIO

El presente anexo es parte del Contrato CS-RMAD-000/08 celebrado entre PEMEX REFINACIÓN y EL PROVEEDOR: “NOMBRE DEL PROVEEDOR”; para realizar los siguientes servicios: " NOMBRE DEL SERVICIO”. Y se formula de común acuerdo entre las partes, en los términos de la Cláusula ______ del Contrato, para hacer constar que el servicio antes citado se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente:

ANEXO PROGRAMA DE SERVICIO

SE ANEXAN (XX) HOJAS DE PROGRAMA.

El Plazo de ejecución del Contrato es de XX (XXX) días calendario, contados a partir del XX de XXX de 20XX hasta el XX de XXX de 20XX.

Página 154 de 169



ANEXO “E”MATERIALES QUE PROPORCIONARA PEMEX- REFINACIÓN


“NOMBRE DEL SERVICIO ".

Y se formula de común acuerdo entre las partes para establecer los materiales que PEMEX REFINACIÓN proporcionará al PROVEEDOR para la ejecución de los servicios que se contratan:


ANEXO “F”EQUIPO QUE PROPORCIONARA PEMEX- REFINACIÓN



Y se formula de común acuerdo entre las partes para establecer los equipos que PEMEX REFINACIÓN proporcionará al PROVEEDOR para la ejecución de los servicios que se contratan:


ANEXO “SSPA”REGLAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD Y DE PROTECCIÓN AMBIENTAL



Y se formula de común acuerdo entre las partes, para establecer las recomendaciones mencionadas y medidas de seguridad que deberán cumplir y respetar el personal del PROVEEDOR como sigue:

SE ANEXAN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

6. POLÍTICA Y PRINCIPIOS DEL SISTEMA PEMEX –SSPA (1 HOJA).7. REGLAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL (13 HOJAS).8. CAPITULO XXIV DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS

Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS (4 HOJAS).9. DG-GPASI-SI-08200 - REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS (10 HOJAS).10. FORMATOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL (3

FORMATOS).


Página 155 de 169


ANEXO “J”MODELO DE TEXTO DE GARANTÍA PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El presente anexo forma parte del Contrato CS-RMAD-___/08, celebrado entre PEMEX-REFINACIÓN y EL PROVEEDOR: LICITANTE GANADOR, para realizar el servicio denominado: “OBJETO DEL SERVICIO”. Y se formula de común acuerdo entre las partes, de acuerdo a lo establecido en la cláusula _______ de este Contrato para establecer el modelo de texto de Garantía para responder de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad derivada de la ejecución de los trabajos amparados por este Contrato.

SE ANEXAN (_) HOJAS DE MODELO DE TEXTO

Se firma éste anexo en Cd. Madero, Tamaulipas, a los (fecha de firma del contrato)

ANEXO “PCE”PROGRAMA DE CORTE DE ESTIMACIONES Y EROGACIONES

El presente anexo forma parte del Contrato CS-RMAD-___/08, celebrado entre PEMEX-REFINACIÓN y EL PROVEEDOR: LICITANTE GANADOR, para realizar el servicio denominado: “OBJETO DEL SERVICIO”. Se formula de común acuerdo entre las partes, para establecer el programa de corte de erogaciones y presentación de facturas por parte del proveedor al supervisor del servicio en los términos de las Cláusulas ______ y _____ del Contrato, conformidad con lo siguiente:

PROGRAMA DE CIERRE DE FACTURACIÓN AÑO _____ DE CONTRATOS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO

MES PERIODO FACTURAS PERIODO DE ENTREGAINICIO TERMINO FECHA DE CORTE A SUPERVISION

ENERO 01-Ene 31-Ene 31-Ene 01 al 05 FebFEBRERO 01-Feb 28-Feb 28-Feb 01 al 05-Mzo

MARZO 01-Mzo 31-Mzo 31-Mzo 01 al 05-AbrABRIL 01-Abr 30-Abr 30-Abr 01 al 05-MayMAYO 01-May 31-May 31-May 01 al 05-JunJUNIO 01-Jun 30-Jun 30-Jun 01 al 05-JulJULIO 01-Jul 31-Jul 31-Jul 01 al 05-Ago

AGOSTO 01-Ago 31-Ago 31-Ago 01 al 05-SepSEPTIEMBRE 01-Sep 30-Sep 30-Sep 01 al 05-Oct

OCTUBRE 01-Oct 31-Oct 31-Oct 01 al 05-NovNOVIEMBRE 01-Nov 30-Nov 30-Nov 01 al 05-DicDICIEMBRE 01-Dic 31-Dic 31-Dic 01 al 05-Ene-20XX

Nota 1: Cuando la ejecución del Servicio termine antes de la primera mitad del periodo de corte señalado en el PCE, se deberá solicitar al inicio de dicho periodo por parte del Supervisor del Servicio, los recursos económicos correspondientes al Área Contratante para efectuar el pago correspondiente.

Nota 2: Los Supervisores contaran con 2 días posteriores a la presentación de la factura, para su revisión, autorización y entrega al Área Responsable de la Contratación.

Se firma éste anexo en Cd. Madero, Tamaulipas a los (fecha de firma del contrato).


No. 18576014-043-08

MODELO DE MANIFESTACIÓN PARA INTEGRAR EL CATÁLOGO DE PROVEEDORES DE LOS SISTEMAS TRANSACCIONALES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

Página 156 de 169


Información con carácter voluntario

De conformidad con el Acuerdo de Estratificación de empresas micro, pequeñas y medianas publicado en el D. O. F. el 30 de diciembre de 2002, a continuación manifiesto lo siguiente, considerando los criterios de tamaño, sector y clasificación por número de empleados:

Razón social: ______________________________________________________

Favor de marcar sólo una opción:

¿Pertenece a alguna Cámara? SI ( ) No ( )

En caso de ser afirmativa la respuesta anterior indicar el nombre de la Cámara:

_______________________________________________________________________

Favor de marcar sólo una opción de casilla para definir el “Tamaño de Sector”:

Tamaño Sector Industria Comercio ServiciosMicroempresa MI 0-10 MC 0-10 MS 0-10Pequeña Empresa

PI 11-50 PC 11-30 PS 11-50

Mediana empresa

EI 51-250

EC 31-100

ES 51-100

Gran Empresa GI > a 251

GC > a 101

GS > a 101

Página en Internet_____________________________________________________________

(Lugar y fecha)

____________________________________________(Firma)

DOCUMENTO 17 NO APLICALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

MODELO PARA LA MANIFESTACIÓN DE SER PERSONA CON DISCAPACIDAD (PERSONA FÍSICA) O PERSONA MORAL QUE CUENTE CON PERSONAL CON DISCAPACIDAD EN UNA PROPORCIÓN

Página 157 de 169


DEL CINCO POR CIENTO CUANDO MENOS DE LA TOTALIDAD DE SU PLANTA DE EMPLEADOS, CUYA ANTIGÜEDAD NO SEA INFERIOR A SEIS MESES; ACOMPAÑADA CON EL AVISO DE ALTA AL RÉGIMEN OBLIGATORIO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

(Lugar y Fecha)

Pemex Refinación____________________________________________P R E S E N T EEN CASO DE SER PERSONA FÍSICA que participe a través de un representante

Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física que suscribe el documento) representante legal de (escribir el nombre de la persona física que participa en la licitación), mismo que lo acredito con: (indicar datos de la personalidad ) MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi representado actúa como licitante en el procedimiento de contratación arriba citado, el cual para efectos de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 14 de la Ley, se hace de su conocimiento que es una persona con discapacidad decretada desde hace más de seis meses, mismo que lo sustento con: _______________.

EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA y sea quien suscriba este documento

Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física con discapacidad) MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que soy un licitante con discapacidad decretada desde hace más de seis meses, mismo que lo hago de su conocimiento para efectos de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 14 de la Ley y lo que sustento con: _______________________

EN CASO DE SER PERSONA MORAL

Quien suscribe, Sr.(escribir el nombre de la persona física que suscribe el documento) representante legal de (escribir el nombre de la empresa que participa en la licitación), MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi representada cuenta con personal con discapacidad en una proporción del (número y letra) por ciento de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no es inferior a seis meses a partir de ____________, lo que se comprueba con el aviso de alta al régimen obligatorio ante el Instituto Mexicano del Seguro Social.

Para efectos de soportar lo dicho en el párrafo que antecede, manifiesto que mi representada cuenta con un total de _____ empleados, , aceptando la responsabilidad que pudiera originarse por la falsedad de esta manifestación.

Protesto lo Necesario.

__________________________________________________________(Nombre y firma de la persona física o del representante legal).

Página 158 de 169





NOTA:


DOCUMENTO 18N LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO

1. Introducción

Página 159 de 169


Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los Proveedores deben entregar a PEMEX-Refinación, o a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”).

La participación de los Proveedores en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para los Proveedores.

El objetivo de este Documento, es el de informar a los Proveedores, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar a PEMEX-Refinación, o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”) mismo que les fue proporcionado oportunamente, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo vigente también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Es importante señalar que el Proveedor deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de PEMEX-Refinación, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

PEMEX-Refinación no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el Proveedor injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

El Proveedor debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a PEMEX-Refinación de la documentación. Asimismo, el Proveedor debe informar, con la debida anticipación, a sus proveedores, y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente, así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La Documentación que debe proporcionar el Proveedor depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.

2. Fuentes de Financiamiento

Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

Página 160 de 169


2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.

A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.

Nombre Siglas País

Export-Import Bank of the United States Ex-Im Bank Estados Unidos de América

Export Development Canada EDC CanadáExport Credits Guarantee Department ECGD Reino Unido

Japan Bank for International Cooperation JBIC Japón

Nippon Export and Investment Insurance NEXI Japón

Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES AlemaniaGuarantee Institute for Export Credits GIEK Noruega

Atradius ATRADIUS HolandaIstituto per i Servizi Assicurativi e il

Credito all'Esportazione SACE Italia

Compagnie Fran ç aise d’ Assurance pour le Commerce Extérieur COFACE Francia

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. CESCE España

Export-Import Bank of Korea K-Exim República de CoreaExport Risk Guarantee Agency ERG Suiza

Finnvera plc Finnvera FinlandiaExport Kredit Fonden EFS Dinamarca

Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft OeKB Austria

Exportkreditnamnden EKN SueciaCompanhia de Seguro de Créditos

S.A COSEC Portugal

3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

Mediante esta Cédula, el Proveedor debe proporcionar a PEMEX-Refinación, la información detallada sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Documento 17, en la inteligencia de que

Página 161 de 169

http://www.ekn.se/

http://www.efs.dk/

http://www.finnvera.fi/

http://www.finnvera.fi/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.koreaexim.go.kr/

http://www.cesce.es/

http://www.cesce.es/

http://www.coface.com/

http://www.coface.com/

http://www.isace.it/




http://www.ncmgroup.com/

http://www.giek.no/

http://www.hermes-kredit.com/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.exim.gov/


PEMEX-Refinación podrá solicitar a el Proveedor cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato.

Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el Proveedor se obliga a hacerla del conocimiento de PEMEX-Refinación, inmediatamente después de que el Proveedor tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato.

La Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La información presentada por el Proveedor en dicha Cédula, deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación.

La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”), mismo que les fue proporcionado oportunamente, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

PEMEX-Refinación informará oportunamente a el Proveedor, mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde el Proveedor deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.

El Proveedor deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de PEMEX-Refinación, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

PEMEX-Refinación no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el Proveedor injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

La Documentación entregada por el Proveedor estará sujeta a la revisión detallada del(de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, PEMEX-Refinación podrá solicitar a el Proveedor cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, el Proveedor acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que PEMEX-Refinación le indique oportunamente.

4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:

Página 162 de 169


Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecución de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de

embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los

bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instrucciones y ejemplos de los documentos antes mencionados.

4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá

Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios puedan hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.

Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que el Proveedor y/o Exportador deberá entregar la información general a PEMEX-Refinación o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia

Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el

Banco Agente.

Es importante señalar que el Proveedor y/o Exportador deberá entregar la información general a PEMEX-Refinación o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

Página 163 de 169


4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México.

Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos:

En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente: Mayor información para verificar el origen de los bienes. Copia de las Facturas Comerciales Individuales.

Página 164 de 169


DOCUMENTO 19 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

No. 18576014-043-08

FORMATO DE CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOSANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio

(7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxico

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjeroTipo del Bien y/o

Servicio (6)Descripción del

Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte B:

Total en M.N. (A+B) :Página _____ de ____ Páginas (14)

Página 165 de 169


FORMATO DE CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOSANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxico

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte D:[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) :

Firma: (16) Nombre: (17)Cargo: (18)

Página _____ de ____ Páginas (14)

Página 166 de 169


DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZASCédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO [número de anexo correspondiente]INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN(1) Cédula sobre el País de Origen de

los Bienes y/o Servicios ANEXO [número de anexo correspondiente]

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en

moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc.

(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo

Página 167 de 169


Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las partidas.

(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

(10) Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Proveedor. En caso de que el propio Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

Página 168 de 169


(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía]

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del contrato en pesos.La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra moneda Extranjera.

NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.

Página 169 de 169

Proyecto de Modelo de Bases Licitación...

Documents

Transcript of Proyecto de Modelo de Bases Licitación...