AÑ

O1

- N

º6

/ D

ICIE

MB

RE

20

15

PROVIDENCIA

a c t i v a

Verano Deportivo 2016: vacaciones con deporte, cultura y mucha entretención

Nueva campaña vial “Yo Respeto”

Providencia contará con farmacia comunitaria en marzo

PALABRAS ALCALDESA

3

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

3 Editorial “El2015hasidounañodegrandeslogros

paraProvidencia” 4 Sociales NochedeColores,BazarInternacionaly

JuntaconGeneralDirectordeCarabineros

5 Somos Providencia LaNavidadseviveenProvidencia

6 Salud para todos Farmaciacomunitariaapartirdemarzo

de2016

8 Actividades destacadas

9 Providencia sustentable Exitosocierredelacampaña“Nohagamos

bolsaelplaneta”

10 Convivencia vial sustentable Nuevacampañavial“YoRespeto”

11 Provi se mueve FestivalInternacionaldeJazz

12 Providencia servicios

13 Verano en Providencia Vacacionescondeporte,culturaymucha

entretenciñn

14 Somos Providencia Vecinosrealizanunbalancedel2015

15 Noche de Colores ManuelMonttcelebraexitosotrabajode

laMesadeConvivenciaJusta

16 Concejo Municipal Concejalesenterreno

17 De Providencia al mundo ProvidenciaFilmFriendly

18 Agenda

5

10

13

6 9

11

17

Contenidos

Alcaldesa Josefa Errázuriz:

“El 2015 ha sido un año de grandes logros para Providencia”

¿C¿mo eval¿a la gesti¿n este a¿o 2015?

EsteañohasidodegrandeslogrosparaProvidenciaquesonejescentrales

denuestroprogramadegobierno“ProvidenciaSomosTodos”;eneduca-

ciñn, por ejemplo, instalamos el primer jardín Junji de acceso universal en la comuna y estamos trabajandopara tener otromñs;optimizamos el ser-vicio de limpieza y recolección de basura, aumentando los dñas de reco-

lecciñneincrementandolaflotadecamiones,pasandode9a16vehñculos

compactadoresdeñltimageneraciñn;esteañorealizamos

la 3era modificación al Plan Regulador, el cual permitirñ

que se instale una nueva comisaría, un equipamiento que

hastaahoraera imposibleconstruiren lamayorpartedel

territoriocomunaly tambiñn facilitarñeldesarrollode los

colegiospñblicosyprivadosdelacomunaquehastaahora

estabancongelados;ensaludtrabajamosparahacerreali-

dad una farmacia comunitaria, la cual estarñ en completo

funcionamiento enmarzo del prñximo año; en seguridad

concretamoslacompradelterrenoparala2dacomisarñade

Carabineros,unanhelodelosvecinosdeProvidencia.

Asñtambiñn,estamostrabajandoarduamenteenelTea-tro Oriente, cambiando butacas y dñndole mñs vida a un

espacioqueesperamosllenardecultura,danzayteatro.

Esperamosterminaresteañoconcercadeun80%decumplimientoen

nuestrasmetas,dandorespuestaa lasnecesidadesyrequerimientosde

nuestrasvecinasynuestrosvecinos.

¿En qu¿ espera avanzar durante el ¿ltimo a¿o del per¿odo?

Esperoavanzarennuestroprogramadegobiernocomunal “Providencia

SomosTodos”,concretandoaquellosproyectose iniciativasqueplantea-

mosenconjuntoconlaciudadanña.

Los proyectos emblemñticos para el año 2016 estarñn centrados en

avanzarenellogrodeunanuevacomisarñaparalacomuna,lainstalaciñn

deunnuevoconsultorioquepermitaampliarlareddeatenciñn,ampliar

laofertacultural, incorporandoelTeatroOrienteconunaprogramaciñn

ampliaydecalidadparalafamiliaeimpulsaremosla3ñy4ñetapadelplan

regulador.

¿C¿mo imagina Providencia para el 2020?

Providenciaesellugardondenacñ,mecriñydondesigoviviendo,poreso

megusta imaginarunacomunacadavezmñs inclusiva, conmayorpar-

ticipaciñn,mñsculturayconrespetoporlaidentidadyseguridaddesus

barrios.Paraesoestamostrabajando,paravisibilizarloscambiostransfor-

madoresquehemosvenidodesarrollandoentresañosdegestiñny,por

supuesto,concretarloshitosquemencionñanteriormente,proyectosque

porañoshansidoanheladosporlaciudadanña.

EstaesunapublicaciñnoficialdelaMunicipalidaddeProvidenciayesdedistribuciñngratuita.

Impresiñn:QuadGraphics,quienactñasolocomoimpresor.

5

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

4

La Navidad se vive en Providencia

Noche de ColoresUnanochellenadesabores,mñsica,artesanñayculturaseviviñelsñbado

28denoviembreenAvda.ManuelMontt,lacualfuecerradaentreNuevaPro-

videnciayEliodoroYññezparaquelosvecinosyvecinaspudierandisfrutarde

la5ñversiñndelaNochedeColores.Eleventomarcñunhitoeneltrabajoque

vienenrealizandovecinosyemprendedoresdeestetradicionalbarrio,encon-

juntoconlamunicipalidadyotrosactores.

Junta con General Director de Carabineros

La alcaldesadeProvidencia, Josefa Errñzuriz, se reuniñ con el

GeneralDirectordeCarabineros,BrunoVillalobos,paracontinuar

avanzandoenlaimplementaciñndelasegundacomisarñadeCara-

binerosenProvidencia.Elencuentroserealizñel24denoviembre

enlaDirecciñnGeneraldelainstituciñn.

Bazar Internacional Cercade8.000personasdisfrutarondelamñsvariadagastro-

nomña,artesanñaymuestrasfolklñricasenla25ñversiñndelBazar

Internacional,organizadoporlaAsociaciñndeCñnyugesDiplomñ-

ticos.Eleventoserealizñel28denoviembreenelParqueInñsde

Suñrezytuvocomofinreunirfondosparafinanciarlasdistintasac-

tividadesabeneficioquerealizalaasociaciñnenelpañs.

Cumbre sobre cambio climático COP21

LaalcaldesaJosefaErrñzuriz,participñenla21ñConfe-

renciadelasPartes(COP21)delaConvenciñnMarcode

NacionesUnidas sobreCambioClimñtico, que se realizñ

enParñsaprincipiosdediciembre.Enlaocasiñn,lajefaco-

munalexpusosobrelosavancesquehatenidosugestiñn

enmateriadesustentabilidadyreducciñndeemisionesde

carbono,ysereuniñconalcaldesdediversospañsesdel

mundopara compartir experiencias. “SepanqueenPro-

videnciapodrñnencontrarunaliadoparadesarrollarpro-

yectospilotosdeadaptaciñnymitigaciñnfrentealcambio

climñticoenuna comunametropolitana”,destacñ la jefa

comunalensuintervenciñn.

SOMOS PROVIDENCIA

Desde principios de diciembre, la Municipalidad de

Providencia ha impulsado una serie de actividades

gratuitas para celebrar la Navidad junto a todas las

vecinasyvecinosdelacomuna.

Las actividades comenzaron con el tradicional encendido de

lucesenelfrontisdelPalacioFalabella,casaconsistorialdelmuni-

cipio,elcualtambiñnfueambientadoconsucaracterñsticoñrbol

navideñoypesebreaescalareal.

Ademñs,seencendieronlasluminariasnavideñasalolargode

laAvenidaPedrodeValdiviaylasposterasdeAvenidaProvidencia

yNuevaProvidencia.

Peroporquelanavidadnosñlosevivealrededordelmunicipio,

lasactividadestambiñn incluyeronconciertos,villancicosenpla-

zasyparques,obrasdeteatro,juegospatrimonialesyferiasnavi-

deñas,endiversosbarriosdelacomuna.

SOCIALES

7

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

6

Acceso a la salud como un derecho de todos y todas

Providencia contará con farmacia comunitaria en

marzo de 2016

La alcaldesa Josefa Errázuriz sostuvo encuentros con la ministra de Salud, Carmen Castillo, y con el presidente de la Asociación Nacional de Farmacias Comunitarias Independientes (Farmaci), Héctor Rojas, para trabajar en la implementación de un modelo

de farmacia comunitaria en la comuna.

“En2016Providencia tendrñuna farmacia comunitaria

para todos nuestros vecinos”. Asñ, lo anunciñ la

alcaldesa Josefa Errñzuriz a travñs de su cuenta de

Twitter,@josefaerrazuriz,traselencuentroquesostuvo

conlaministradeSalud,CarmenCastillo,afinalesdenoviembre.

Enlacita,lajefacomunalañadiñquemarzoserñelmesparaque

lafarmaciacomunitariacomienceaoperar.

Lainiciativaobedeceaunodelosprincipiosfundamentalesdel

actualgobiernomunicipal:lasaluddesdeunenfoquedederechos.

Esporestoque lanuevafarmaciacomunitaria irñendirectobe-

neficiode todos los residentesde la comunadeProvidenciasin

distinciñndeedad,sexo,ingresosoprevisiñn.

TeniendoenconsideraciñnqueChileeselpañsconelmayorgas-

tofamiliarensaluddelospañsesdelaOCDE,elobjetivodelafarma-

ciacomunitariaesmejorarlaaccesibilidadamedicamentosdebajo

costoparatodosloshabitantesdelacomuna,ayudandoasñalasfa-

miliasquehoysevenafectadasporlosaltospreciosdelosfñrmacos.

Lanuevafarmaciacomunitariapondrñadisposiciñndelosve-

cinosunarsenaldemedicamentosapreciodecosto,seleccionado

SALUD PARA TODOS

enfunciñnde larealidadsanitariade lacomunaysu impactofi-

nancierosobrelacomunidad.Losprimerosbeneficiadosserñnlos

vecinosqueyarecibenapoyoparalacompradefñrmacosatravñs

delaDirecciñndeDesarrolloComunitariodelamunicipalidad.

Para la implementaciñnde lafarmaciacomunitaria, lamunici-

palidadseencuentraactualmenteestudiandolahabilitaciñndela

infraestructuranecesaria, la adquisiciñndeequipos y valorando

losrecursoshumanosnecesarios,entreotrosaspectos.

INTEGRACI¿N DE FARMACIAS INDEPENDIENTES

Ademñsdelafarmaciacomunitaria,elproyectoconsideralain-

corporaciñndelasfarmaciasindependientes.Paraestolaalcalde-

sadeProvidencia,JosefaErrñzuriz,sereuniñconelpresidentede

laAsociaciñnNacionaldeFarmaciasComunitariasIndependientes

(Farmaci),HñctorRojas,acordandounaalianzaestratñgicaentre

lamunicipalidadyestosagentes localesde salud. El equipo tñc-

nicoyjurñdicoestñevaluandoelmarcoregulatorio,paraqueesta

iniciativacumplacontodoslosrequisitossanitarios,jurñdicosyad-

ministrativos.

Laideadetrñsdeesteacuerdodecolaboraciñnesquelasfar-

macias independientes tambiñn puedan acceder, a travñs de la

municipalidad, a una serie demedicamentos a unmenor costo,

permitiendoqueeseahorroseatraspasadoalosvecinosmedian-

telareducciñndelospreciosdeventa.

EnlacomunadeProvidenciaactualmenteexisten95farmacias,

delascuales46sonindependientes.Esporestoquealincorporar

alosemprendedoreslocales,lamunicipalidadpodrñextenderla

coberturadelbeneficio,incentivandoalavez,lavidadebarrioyel

desarrollodelaeconomñacomunal.

En este sentido, las farmacias independientes, que llevan

añosenel territorio, conocena losvecinosy lasdinñmicasde

barrioysonpartedeñstas.Tienenunrolestratñgicoenidentifi-

carapersonasmñsvulnerables,factoresderiesgoindividuales,

familiares y sociales, y promover el bienestar de los vecinos y

vecinas desde una perspectivamñs amplia, conectadas con la

reddesaludlocal.

Teniendo en consideración que Chile es el país con el

mayor gasto familiar en salud de los países de la OCDE, el objetivo de la farmacia comunitaria es mejorar la

accesibilidad a medicamentos de bajo costo para todos los

habitantes de la comuna.

9

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

8

Actividades Destacadas

Malón vecinal en MontecarmeloEldomingo22denoviembre,alrededorde

150vecinasyvecinosdeProvidenciaparti-

ciparondelMalñnVecinal,organizadopor

la Casa de la Ciudadanña Montecarmelo.

Adultosmayores,niñasyniños, jñvenesy

adultosconvivieronenunencuentrodon-

delacomida,eldiñlogo,lamñsicayeljue-

go fueron los ingredientes esenciales de

unatardecompartida.Conlapresenciade

laDirectoradeBarrios,PatrimonioyTuris-

mo,MarisolSaborido,laCasadelaCiuda-

danñaMontecarmeloabriñsusespaciosy

salasparadiversasexpresionesartñsticas

de vecinas y vecinos, los cuales tambiñn

realizaronmñsde60propuestasdeideas

paraelMontecarmelodel2016.

Charla de educación financiera para el adulto mayor con

Ministro de EconomíaCñmo planificar gastos, cotizar distintos

crñditosyoptimizarelusoderecursos,fue-

ron los principales temasque se trataron

enlacharladeeducaciñnfinancieraparael

adultomayor,organizadaporlaMunicipa-

lidaddeProvidencia.Eleventoquereuniñ

acercade50adultosmayores,serealizñel

23denoviembreenelPalacio Falabella y

tuvocomoexpositoralMinistrodeEcono-

mña,LuisFelipeCñspedes.

Concurso de Pintura In SituElParquedelasEsculturasfueelescenario

endondemñsde100vecinossedieroncita

para participar en el primer concurso de

Pintura In Situ realizadoen la comuna. El

eventoserealizñelsñbado28denoviem-

breytuvoporobjetivointerpretarlugares,

paisajes, edificios, personajes y otros ele-

mentosquetengandirectarelaciñnconla

comuna de Providencia en una superficie

de50x50cm.

Reciclaje de aparatos electrónicos

EnChile,cadapersonagenera–enprome-

dio–alrededorde9,9kgderesiduoselec-

trñnicosalaño.Alserbasuraqueengran

partenotieneunprocesodetratamiento,

produce un gran perjuicio al medioam-

bienteyalasaluddelapoblaciñn.Poresta

razñn, la Municipalidad de Providencia,

duranteelmesdenoviembre,realizñuna

masivarecolecciñnadomiciliodeaparatos

electrñnicosparasuposteriortratamiento

integral.

Juegos en el ParqueElsñbado21denoviembre,elCafñLitera-

rioParqueBustamantefuelasedeparala

actividad“JuegosenelParque”,organizada

por el Sistema de Bibliotecas de laMuni-

cipalidad de Providencia en conjunto con

DevirChileyelGoetheInstitut.Esteprimer

encuentro masivo de juegos de mesa al

airelibrereuniñacercade2.500adeptos,

y tuvo por objetivo diversificar la cultura,

incentivar el uso del espacio pñblico, fo-

mentarlainteracciñndejñvenesymotivar

eldesarrollodehabilidadesasociadasaes-

tosjuegos.Eleventomarcalacontinuidad

deuntrabajoquetuvocomocomienzola

creaciñndelaprimeraludotecapñblicaen

elCentroComunitarioBellavista.

Curso “Todos Somos Mediadores de Lectura”

Entre junioynoviembre,se realizñelcur-

so Todos Somos Mediadores de Lectura,

el cual fue organizado por el Sistema de

BibliotecasdeProvidencia,juntoalInstitu-

toIDEAycertificadoporlaUniversidadde

Santiago.Elobjetivodelcursofueentregar

estrategiasparalapromociñnylecturade

laliteraturainfantilyjuvenil,paraquienes

estñnvinculadosaproyectosdebibliotecas

(comunitarias, escolares, pñblicas, etc.) u

otros espacios no convencionales relacio-

nados con la lectura (cñrceles, hospitales,

centrossociales,etc.).

Camino a una regulación del uso de bolsas plásticas

Exitoso cierre de la campaña “No hagamos bolsa el planeta”La iniciativa pretende avanzar hacia una posible regulación del uso de bolsas plásticas en la comuna.

Conlainvitaciñnareducirytransformarlasbolsasplñsticas

queusamosdiariamente,laMunicipalidaddeProvidencia,

atravñsdesudepartamentodeMedioAmbientellevña

cabolacampaña“Nohagamosbolsaelplaneta”.

Lainiciativapretendeavanzarhaciaunaposibleregulaciñnso-

breelusodebolsasplñsticasen lacomuna,a travñsde lacon-

cientizaciñndelnegativoimpactoquetieneelplñsticoenelmedio

ambiente.

ParaestoeldepartamentodeMedioAmbienterealizñunama-

sivacampañaderecolecciñnyrecambiodebolsasplñsticaspor

bolsasreusables,ademñsdeseistalleresgratuitosdetratamiento

yconversiñndelplñsticoatravñsdeltermofundido,unatñcnica

quepermiteobtenertelaapartirdelasbolsasplñsticas.

Lacampaña“Nohagamosbolsaelplaneta”tambiñncontñcon

unprocesodeparticipaciñnciudadana,endondemñsde1.000ve-

cinos,estudiantes,funcionariosmunicipales,trabajadoreseinclu-

sopersonasquetransitanporProvidencia,pudieronexpresarsus

opinionesrespectodelusodelasbolsasplñsticasenlacomunay

suposibleregulaciñn.

Laconsultaciudadanaserealizñdurantelañltimasemanade

noviembre tantodemaneradigital, a travñsde lawebdelmu-

nicipio,comopresencialmenteenlaPlazaFelipeDawes.Estañl-

timaactividadestuvoacompañadadeunaintervenciñnartñstica

urbana,queserealizñconlarecolecciñndebolsasplñsticasyel

trabajodevecinasyvecinosqueparticiparonen los talleresde

termofundido.

Finalmente,duranteelmesdediciembre,eldepartamentode

Medio Ambiente realizñ tres conversatorios en distintas depen-

denciasdelamunicipalidad.Estasjornadasfuerondirigidasalco-

merciodeProvidenciaprincipalmente,paraconocersusposturas

ymedidasqueestñndispuestosatomarparacontribuirdeforma

positivaaesteprograma.

Parael2016,elmunicipiocontinuarñavanzandohacialaelabo-

raciñndeunaOrdenanzaAmbiental,lacualtendrñuncapñtulode-

dicadoexclusivamentealusoyregulaciñndelasbolsasplñsticas

enlacomuna,cuyosprincipiosylñneasdeacciñnobedecerñnalos

logrosobtenidosentodaslasetapasllevadasacaboenlacampa-

ña“Nohagamosbolsaelplaneta”.

PROVIDENCIA SUSTENTABLE

11

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

10

Para mejorar la convivencia entre peatones, ciclistas y automovilistas

Providencia lanza nueva campaña vial

“Yo Respeto”

Festival de Jazz Providencia 2016 será gratuito

Dentro de los atractivos de la campaña destaca el lanzamiento de la aplicación para celulares

“Ciclovías Providencia”

La cita más importante del género en nuestro país vuelve del 14 al 16 de enero en su tradicional espacio, el Parque de las Esculturas. Como gran novedad, este año además de los diversos artistas nacionales, la entrada será gratuita.

Durante el mes de diciembre, la Municipalidad de

Providencia lanzñ “Yo Respeto”, una nueva campaña

vial que busca promover el buen uso de las bicicletas

y mejorar la convivencia entre peatones, ciclistas y

automovilistas.

La iniciativabusca llegaratoda laciudadanñaconconsejos

deseguridad,videoseinformaciñnsobreelbuenusodelabi-

cicleta.

Dentrodelosatractivosdeestacampaña,destacaellanzamien-

todelaaplicaciñnparacelulares“CiclovñasProvidencia“,atravñs

delacualsepuededescargarelmapademovilidadsustentablede

lacomuna,coninformaciñnrelevantesobreelcorrectousodelas

calles,vñasexclusivasylosdistintosestacionamientoshabilitados

especialmenteparabicicletas.

Una nueva versiñn del Festival Internacional de Jazz de

Providencia se tomarñ los jardines del Parque de las

Esculturasduranteelmesdeenero.Setratade la13ñ

versiñndelacitamñsimportantedelgñneroennuestro

pañsysellevarñacabolosdñas14,15y16deenero.Esteaño,la

principalnovedadesqueelaccesoserñgratuito.

Enellanzamientodelfestival,laAlcaldesadeProvidencia,Jose-

faErrñzuriz,destacñque“democratizarlasofertasculturalesyes-

paciosdelacomuna,sonpartedeloquehemosprometidocomo

gobiernocomunal.Unarduotrabajohapermitidoquehoytenga-

mosunespectñculodeprimernivelcompletamentegratuitopara

losvecinosdeProvidenciaydemuchasotrascomunas;estamos

muycontentosdehaberloconseguido”.

Asuvez,MarñaFernandaGarcña,directoraejecutivadelaFun-

daciñnCulturaldeProvidencia,organizadoresdelfestival,comen-

tñque“paranosotroses importantñsimorecuperarelespacioy

valordelFestivaldeJazzdeProvidencia.Quesepuedaintegrara

lacomunidadesunamaneradedemostrar,unavezmñs,quela

culturaenlacomunaesaccesibleyparatodos,loqueesposible

Ademñs,durantelostresprimerosdomingosdediciembrese

instalñunmñduloitinerantedeeducaciñn,especialmentediseña-

doparaquienesutilizanlasCicloRecreoVñasdelacomuna.Endi-

choespacioserealizaronclasesrñpidasygratuitasdeautocuida-

doacargodeunkinesiñlogo,enelquelosparticipantesrecibieron

unkitderegaloquecontienematerialeducativoparapromocio-

narlabuenaconvivenciaenlavñapñblica.

LaalcaldesadeProvidencia,JosefaErrñzuriz,destacñelvalore

importanciadeesta iniciativa sosteniendoque “en tresañosde

gestiñnhemosduplicadoloskilñmetrosdeciclovñasenlacomuna,

llegandoamñsde21,5kms.Enesalñneaesquequeremosseguir

construyendounaciudadaescalahumanaendondetodosytodas

podamos compartir de manera adecuada y respetuosa los

espaciospñblicos“.

CONVIVENCIA VIAL SUSTENTABLE PROVI SE MUEVE

graciasaunaconjunciñnentreelesfuerzomunicipalylosaportes

privadosquepermitenlarealizaciñngratuitadeestoseventos”.

Lacarteleradeartistasinvitadoslacomponenlosmñsicosna-

cionalesNataliaRamñrez,MarioFeitoyDiegoUrbano,esteñltimo

destacadovibrafonistaquegozadeunbuenpresentejuntoasu

proyectoTheDiegoUrbano Incident.Tambiñnsecontarñcon la

presenciadeldestacadosaxofonistaindioRudreshMahanthappa,

puntoaltodelcertamen,quienhaparticipadojuntoaimportantes

mñsicosdelgñnerocomoVijayIyerysehapresentadoenfestiva-

lesalolargodelmundoademñsdeparticiparenlaexitosasesiñn

de laNPRRadiotitulada“TinyDeskConcerts” juntoalcrñticode

mñsicaBobBoilen.

ElcartellocompletanlosmñsicosZhenyaStrigalev,saxofonista

ruso,acompañadoporelEnsambleQuintessencedeChile,elesta-

dounidenseDonaldHarrisonyMarioFeitoTrño.

El retirode invitaciones se realizarñen sedede la Fundaciñn

CulturaldeProvidencia,ubicadaenNuevaProvidencia1995.Los

dñasyhorariosserñnanunciadoslosprimerosdñasdeeneroenel

sitiowebwww.culturaprovidencia.cl.

13

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

12

Verano Deportivo 2016: vacaciones con deporte, cultura y mucha entretenciónEl programa se realizará paralelamente en cuatro sedes durante enero y febrero; y tendrá un valor de $29.000 mensuales.

Eneroyfebrerosonsinñnimodedñascalurososperotambiñn

devacacionesydiversiñn,aunparaquienessequedenen

Santiagoenesasfechas.Ello,porque laMunicipalidadde

Providencia volverñ a ofrecer en esos meses el exitoso

programaVeranoDeportivoque,añosanteriores,hacongregado

amñsde500entusiastasniñosyjñvenesdelacomuna.

Laactividadparaelaño2016tendrñunvalorde$29.000men-

sualesyestarñdirigidaavecinosentre7y17añosquevivano

estudienenProvidencia.Contemplaelusodepiscinaalairelibre,

unatardedejuegosquereñneapadres,madresysushijasehijos,

unafiesta,prñcticadelvñleibolyexcursionesdentrodeSantiago.

Todo,bajolaatentasupervisiñnyguñadeprofesoresdeeducaciñn

fñsicaespecializados.

Aestosesumarñunacicletadafamiliarde1horaporlosalrede-

doresdelParqueInñsdeSuñrezenuncircuitocustodiadoporper-

sonaldeseguridaddelamunicipalidadconapoyodeCarabineros,

asñcomolaesperadanochedecampingenelParqueInñsdeSuñrez,

enlaqueniñosyjñvenesaprenderñntñcnicassegurasparaacam-

parycompartirñnhistoriasacompañadasdeltradicionalguitarreo.

INSCRIPCIONES

Elprimerprogramasedesarrollarñdel5al29deenero,delu-

nesaviernes,entre las9:00y las13:30horas, y se realizarñen

formaparalelaencuatrosedes:ParqueInñsdeSuñrez(Antonio

Varas 1510), CentroDeportivo El Aguilucho (Arzobispo Fuenzali-

da2615),ColegioCambridge(Seminario81)yColegioProvidencia

(ManuelMontt485).

Losquedeseenparticipar,podrñninscribirsehastael4deene-

ro,entrelas9:00ylas17:30horas(lunesaviernes)enlascuatro

sedesaexcepciñndelColegioProvidencia,cuyasinscripcionesse

realizarñnenelDepartamentodeServiciosDeportivosdelamu-

nicipalidad,ubicadoenSantaIsabelNñ830segundopiso,yenel

GimnasioSantaIsabel,ubicadoenLosJesuitas827.

Elsegundoprogramasellevarñacaboapartirdel2defebrero

yhastael26,tambiñndelunesaviernesde9:00a13:30horas.El

iniciodelasinscripcionesylassedesparaesemesserñncomu-

nicadosprontamentea travñsdel sitiowebde lamunicipalidad

www.providencia.cl

Paramñsinformaciñnescribiraloscorreosilopez@providen-

cia.cl, mecheverria@providencia.cl o llamar al telñfono 2 2341

1400.Loscuposporcadasedesonlimitados.

VERANO EN CLUB PROVIDENCIA

Porotrolado,elClubProvidenciatambiñntienepreparadauna

entretenida programaciñn para las vacaciones de verano 2016,

tantoparasocioscomopararesidentesdelacomuna.

Elprogramadeveranoestñenfocadoparalosniñosentre5y

13añoseincluyeactividadesdeportivas,recreativasyartñsticas,

lascualessedesarrollarñndelunesaviernesentrelas8:30ylas

18:00horasenlasdependenciasdelClubProvidencia(Avda.Po-

curo2878).

Elprogramadeveranocontarñcon11semanasdeactividades

denominadas ciclos, los cuales comenzarñn cada lunes, apartir

del14dediciembre,yseextenderñnhastaelviernes26defebre-

rode2016.Elplazomñximodeinscripciñnparacadacicloesde

seisdñashñbiles,previosaliniciodelciclo.

Losinteresadosenparticipardelasactividadesdelprograma

devacacionesdeveranodel club,podrñn inscribira sushijosa

travñsdelapñginawebwww.clubprovidencia.cl

Cabedestacar que los sociosdel ClubProvidencia tienenun

25% de descuento,mientras que los socios de 5 Clubes (quien

perteneceaSpaProvidencia,TenisProvidencia,Centrodeportivo

SantaIsabelyElAguilucho)tendrñnundescuentodel20%.Para-

lelamente,losresidentesdelacomunaqueacreditensudomicilio

tendrñnun15%dedescuento.

ElClubProvidenciatambiñnimpartirñsustradicionalesclases

denataciñnpara todas las edades, ademñsdehidrogimnasia 4

vecesporsemana.Paramñsinformaciñnsobrehorariosyvalores,

teinvitamosavisitarlaoficinadesociosdelClubde08:30a20:00

horasollamaraltelñfono24266400.

VERANO EN PROVIDENCIA

Duranteelprimersemestrede2015,enloscentrosdesaluddelacomu-

naseperdieron4.050horasmñdicasy3.199horasodontolñgicas.Esto

debidoaquelosusuariosnocancelarondebidamentesushorascuando

nopodñanasistir.EsporestoqueseimplementñlaPlataformadeAten-

ciñnUsuariadeSalud(PAUS)entodalaredlocal,lacualpermitequelos vecinos tomen, anulen y cambien sus horas médicas a través de un nuevo call center. Parahacerusode estebeneficio sñlodebes llamar al

27064300.

LaOficinadeInformaciñnTurñsticadeProvidencia,ofrecetodoslosdomin-

gosdelañouncircuitoguiadoenunbusdeturismo.Enestetrayecto,sere-

latalahistoriadelacomunaysevisitanlosprincipalesatractivosturñsticos,

histñricos y patrimoniales de Providencia. Para hacer uso de este servicio, es necesario inscribirse previamente vía telefónica al 2374 2743, 2374 2744, o en el correo electrónico: informacionturisica@providencia.cl

LaoficinadeDiversidadyNoDiscriminaciñnofrecea la comunidadun servicio gratuito condiferentes charlas, recepciñnde casos, ayuda tantodetipopsicolñgicocomodereinserciñnsocial,asesoramientolegal,vin-

culaciñncondiferentesorganismoscomunalesygubernamentales.Por

otrolado,entregacapacitacionesenmateriadederechos,asesoramien-

toencasosdesexualidad,derechosyafectividad.Paramñsinformaciñn

puedesllamaral26543503oescribiradiversidad@providencia.cl

Enelmarcodelanuevacampañavial“YoRespeto”,laMunicipalidadde

Providencialanzñunaaplicaciñn(APP)paracelularesytablets,endonde

sepodrñdescargarelmapademovilidadsustentabledelacomuna,con

informaciñnrelevantesobreelcorrectousodelascalles,vñasexclusivas

parabicicletas,zonas30km/hyestacionamientosexclusivosparapeda-

leros. La aplicación es gratuita y puede ser descargada en Google play o App store.

Providencia SERVICIOS

Con el objetivo de entregar más y mejores servicios a la comunidad, este mes quisimos destacar las mejoras al sistema de atención de salud, a través de la implementación de la Plataforma de Atención Usuaria de Salud, la nueva aplicación para quienes transitan

en bicicleta, los tour gratuitos “Conociendo Providencia” y el servicio gratuito que entrega a la comunidad el Departamento de Diversidad y No Discriminación.

Plataforma de Atención Usuaria de Salud

Departamento de Diversidad y No Discriminación

“Ciclovías Providencia”, la nueva aplicación para ciclistas

Tour “Conociendo Providencia”

COMPROMISO VECINAL

15

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

14

Con gran Noche de Colores

Manuel Montt celebra exitoso trabajo de la Mesa de Convivencia JustaEl colorido evento marcó un hito en el trabajo que vienen realizando vecinos y locatarios de este tradicional barrio, en conjunto con la municipalidad y otros actores. Fruto de esta unión y trabajo en conjunto se constituye la primera Asociación Gremial Barrio Manuel Montt.

Con una gran oferta gastronñmica, cultural y de

esparcimiento, Manuel Montt abriñ su avenida para

recibir a una nueva versiñn de la Noche de Colores.

El tradicional evento se llevñ a caboel dña sñbado28

de noviembre y contñ con la presencia de vecinos, locatarios,

autoridadesyartistasinvitados.

La colorida jornada tuvo como objetivo marcar un hito de

finalizaciñnalexitoso trabajode la “MesadeConvivencia Justa

EjeManuelMontt”duranteel2015,enlacualparticiparonrepre-

sentantesdelasjuntasdevecinosNñ3yNñ3A,locatariosgastro-

nñmicos,pubs,almacenesdebarrio,universidades, centrosde

saludylamunicipalidad,entreotros.Frutodeestauniñnytraba-

joenconjuntoesqueseconstituyñprimeraAsociaciñnGremial

BarrioManuelMontt.

En la ocasiñn, la alcaldesa de Providencia, Josefa Errñzuriz,

hizohincapiñenelinterñsdelmunicipioporgenerarespaciosde

encuentroparalosdiferentesactoresdelosbarrios,fomentando

laconvivenciaarmñnicaentreellos.“Nosinteresaquelacultura

vivaen lacomunayquesusbarriosseabranaldesarrolloya

unturismoresponsable,perosinperdersuidentidadniarmonña

conlascomunidades”destacñlaalcaldesa.

Porsuparte,elpresidentedelanuevaasociaciñngremial,Ser-

gioTorres,destacñ losdeseosde losemprendedoresparaque

ManuelMontt se convierta enel barriomodelode la comuna:

“Queseaelprimerbarrioinclusivo,mixto,ordenado,seguro,lim-

pioyquesepreocupedelmedioambiente”agregñellocatario.

EltrabajodelaMesadeConvivenciaJustaEjeManuelMontt,

consistiñenlageneraciñndepropuestaseiniciativasplanteadas

porsusvecinas,vecinosy locatarios, loscualesdefinierondife-

rentesaccionesadesarrollarenconjuntoconlamunicipalidad,

parapotenciarlavidadebarrioyfomentarlaconvivenciaarmñ-

nicaentrelosvecinosyelcomercioabajaescala.

Enlñneaconelespñritudeparticipaciñnquecaracterizaala

actualadministraciñn,elmunicipiohaimpulsadolacreaciñnde

MesasdeConvivenciaJustaendiferentesbarriosdelacomuna

deProvidencia.Estainiciativatienecomopropñsitoelpromover

unnuevotipodeconvivencia,basadoenelrespetoydialogoper-

manente.

NOCHE DE COLORES

Vecinos realizan balance del 2015

Diego Elton, arquitecto y vecino del Castillito

El2015participñdedosinstanciasqueparamñfueronmuyimportantes,porunlado,lañl-timamodificaciñndelplanregulador,congranñnfasis en la conservaciñnde los barrios y elpatrimonio.Yporotrolado,lacompraporpar-te de lamunicipalidad del inmueble denomi-nado"ElCastillito"enelbarrioInfante,dondecomosoyvecino,fuiyomismoquiendioavisoen lamuniqueelpañocompleto ibaasaliraremate.Graciasalaeficienciadelamunicipa-lidadenlaadquisiciñndelinmueble,hoyestoysiendopartedeldesarrollodelhuertocomuni-tarioenInfante1415.

Participardetodoelprocesodecambiodelplan regulador fuemuygratificante, los cabil-dosabiertos,lasreunionesdeplanificaciñnporbarrios, las votaciones del concejo, etc. Tam-biñnverqueunsimpleavisodeunvecinoenel departamentodeBarrios y Patrimonio, co-menzñamoverloshilosdeloquehoycreoesunlugarmuyimportanteencuantoalaparti-cipaciñncomunitariaqueproponñalaalcaldesayenelcual,siqueremos, todospodemosserparte, pues se estñn haciendomuchas cosasinteresantes.Tambiñnlavalentñade"quitarle"espacioalosautosparadñrseloalasbicicletasfueincreñbleyseagradece.

Hay que seguir haciendo esfuerzos, talescomoresolverqueenlossectoresdeviviendasdefachadacontinua,queaunestñnafectosademoliciñn,dejendeexistirantejardinesexigi-dos.Estassonnormativastipo"cuidadjardñn"que se heredaron de anteriores gestiones yquenosoncompatiblesconlaideadepreser-varlosbarrioantiguosdelacomuna.

TambiñnqueelCentrodeCreaciñnyHuer-to Comunitario de Infante 1415 sea todo unñxito,yquesesigadesarrollandolareddeci-clovñas,cosaqueenunfuturocercano,cuandoestñn todas terminadas, podamos pensar enqueirñnsoloafavordeltrñnsitovehicularynoenambossentidos,cuandolacalleessñlodeuno.Esoayudarñmuchoalaconvivenciaentreciclistas,peatonesyvehñculos.

Eliana Pizarro, vecina del Parque Inés de Suárez y coordinadora general Providencia Participa

Este año participamos muy activamenteparaquelaordenanzadeparticipaciñnpudie-seconcretarse,yaqueenProvidenciaParticipa(organizaciñn ciudadana), consideramos quela comuna son todos aquellos que viven, tra-bajan,estudianotransitanporProvidencia.Noolvidemosqueestacomunajamñsconociñlosprincipiosdedemocracia,participaciñn,yme-nosinclusividad.

Escomplejohacerunbalancederojooazulcuandosetratadegestionessociales ,enten-demos que no es fñcil cambiar todos los es-quemasdelanochealamañana,mñsencimacuandohistñricamente,laculturaorganizativade los funcionarios municipales no tenña enconsideraciñn la participaciñn. El 2015 vimoscongranalegrñacñmosecomenzaronaabrirlosespaciospara los vecinos, lasorganizacio-nes y en nuestro caso Providencia Participa.Creemos que una buena polñtica pñblica escuandoparticipantodoslosactores,seanonovinculantes.

Unodelosgrandesdesafñosparaelprñxi-moañoesnoperderloquesehalogrado.Nospreocupa que en el 2016 comience a primartodoeltemadelascandidaturasylaseleccio-nes,ysedesvirtñeeltrabajo.Providenciasehaconvertidoenunacomunaemblemñticay lospolñticosvanaquererobtenereste territoriopara fines personales o partidistas. Nosotrosvamosalucharparaqueelprogramadeestegobiernosecumpla,yaquefaltaporhacer.

Osvaldo Manthey,vecino de Av. Dr. Luis Middleton y secretario Junta de Vecinos N°3A

Dentrodelacomunaconmuchaactividad,quizñsmñsqueañosanteriores, senotamu-cholaparticipaciñndelagenteenactividadescomoBarrioActivoylaNochedeColores.Esteañoiniciamosnuestrocontactoconlamunici-palidadparticipandoenlosconcejos,yaqueel2011presentamosunproyectoparatransfor-marlaavenidaDr.LuisMiddletonenunpaseopeatonal, pero fue rechazado. Sin embargoestegobiernosñloacogiñ,esporesoquehe-mosparticipadodetodosloscabildosduranteelañoydetodaslasreunionesalasquefuimosinvitados.

Elbrochedeorofuecontarconelapoyodela municipalidad para postular a un subsidioquenospermitalasreparacionesdeestosedifi-ciosantiguosenLuisMiddleton,queesungastodegranenvergadura.Tenemosproblemasconbalcones que se estñn deteriorando, pinturasenmal estado y problemas con los desagñestambiñn.Esungastoquedifñcilmentepudeserasumidoensutotalidadporlosvecinos,yaqueensumayorñasonadultosmayoresdeescasosrecursos,quesemanejanconunapensiñn.

Aquñyohevistounapoyoimportantedelamunicipalidadparaquepostulemosaunsub-sidiodelMinisteriodeVivienda,yesonosvaapermitir hacer estas reparaciones de maneramenoscostosa.

Para el 2016 espero que la municipalidadcontinñeconsupolñticadeparticipaciñn.Esim-portantequelagenteparticipe,yaquehoytene-mosunaposibilidaddeparticiparquenotenña-mosantes,perohayqueestarenloscabildos,hayqueasistiralostalleresdecapacitaciñn.

Tambiñnesperoquesematerialicetantolaconstrucciñndelanuevacomisarñacomoeljar-dñnpñblicodelaJunji.

Creoquelaseguridadtodavñapuedeme-jorar, y la creaciñn de la segunda comisarñadeCarabinerosesunbuenavancehacñaunasoluciñn.

SOMOS PROVIDENCIA

¿Cómo vivió el 2015?

¿Lo mejor?

¿Qué espera para el 2016?

17

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

16

CONCEJO MUNICIPAL

*Este espacio está destinado a todos los concejales de la comuna. Las ediciones contemplan la información que se recibió al cierre de cada número.

Tras firma de convenio con la Comisión Fílmica de Chile

Providencia: cuarta comuna Film Friendly de Chile

Municipalidad buscará certificar su gestión de la energía

LaalcaldesadeProvidencia,JosefaErrñzurizyelministrode

Cultura,ErnestoOttone,firmaronunconvenioquebusca

potenciaraProvidenciacomounacomunaatractivaparala

realizaciñndeproduccionesaudiovisuales, convirtiñndola

deestamanera,enlacuartacomunaFilm Friendlydelpañs.Lainiciativaespartedeunacuerdodecolaboraciñnentrela

ComisiñnFñlmicadeChileylaAsociaciñnChilenadeMunicipa-

lidades.

AlrecibireldistintivodeFilm Friendly,laMunicipalidaddePro-

videnciasecomprometeaestablecerunprotocoloparalarecep-

ciñn,anñlisisyotorgamientodepermisosderodajesenlacomu-

na,paraquelasproduccionestantolocalescomointernacionales,

puedanrealizarpelñculas,comerciales,documentalesyprogramas

detelevisiñndemaneramñsfluida.

Elmunicipio,ademñs,establecerñunatasadiferenciadayami-

gable para los permisos de rodajes y facilitarñ la coordinaciñn

nacional entre organismos estatales, proveedores de servicios,

empresasyotrossectoresestratñgicosdelaindustria.Todoesto

DE PROVIDENCIA AL MUNDO

El acuerdo busca facilitar la realización de rodajes audiovisuales dentro de Providencia y así promocionar las distintas locaciones de la comuna dentro del contexto internacional.

Concejales en Terreno

Rodrigo García MárquezElconcejalGarcñaMñrquezconstatñen terreno laefectividadde la

queja de los vecinosdel barrio denominado "VaticanoChico", sobre la

molestaypeligrosasituaciñnquesegeneraenesascallesyenavenida

Seminario,porlairrupciñndeciclistascirculandoporlasveredas,loque

estñvedadopor laLeydeTrñnsito,pues lasbicicletasdesdeelñngulo

jurñdicosonvehñculos,aunquenoportenmatrñcula.

Ademñs,recibiñlosreclamosderesidentesdeunedificioubicadoen

Avda.MiguelClaroesquinaAvda.Bilbao,quienesdenunciaronactivida-

deslaboralesmolestasquellevaacabounaarrendatariaenperjuiciode

lacomunidad,todavezquelosintentosdelcomitñdeadministraciñnpor

resolverdirectamenteelproblemahanresultadoinñtiles.

David Silva JohnsonElconcejalDavidSilva,presidentedelaComisiñndeUrbanismo,parti-

cipñactivamentedelareuniñnconvocadaporvecinosdelbarrioBellavis-

ta(residentesydueñosdelocalesdecomercionocturno),yquetuvolugar

en laCasade laCiudadanñaMontecarmelo.Lacitatuvocomoobjetivo

discutirlosprincipalesaspectosyalcancesdelamodificaciñndelaOrde-

nanzadeVentadeAlcoholesensietebarriosdelacomuna.

Adicionalmente,elconcejalSilva,participñdeunareuniñnentreuna

agrupaciñndedocentesdelosestablecimientoseducacionalesdelaco-

munayautoridadesmunicipales,quetomñlugarenelPalacioFalabella.

Enlaocasiñn,sehizoentregadeunacartaalaAdministraciñnMunicipal

conelfindetenermayorincidenciayparticipaciñnenlareformaeduca-

cionaldelpañs.

Jaime Parada Hoyl ElconcejalJaimeParadapresentñenconcejolanecesidaddecontar

conunaordenanzadetenenciaresponsabledeanimales,considerando

lasnecesidadesdelosvecinosyvecinasenesteñmbito.Enloparticular,

tambiñnpropusocrearunparquecaninoquepermitaalosanimalesre-

crearseconseguridad.

Enotroorden,apropñsitodeladiscusiñnpresupuestariaenelñmbito

de lacultura,sereuniñconalgunoscreadoresdeProvidenciabuscando

entenderlasvisionesdelsector,parapoderexpresarlasenlapartidapre-

supuestariacorrespondiente.Fueasñcomoelconcejalpidiñincrementarla

partidapresupuestariadelParquedelasEsculturas,parasumantenciñny

puestaenvalor,loquefinalmentefueacordadoporelconcejo.

Pilar Cruz HurtadoLaconcejalaPilarCruzhaestadorecorriendolosbarriosyconversando

conlosvecinosdeformacontinua,conelobjetivodeescuchar.Esporesto

quehavisitadoalosvecinosdePedrodeValdiviaNorte,coninformaciñn

relevantesobreseguridadyescuchandolasinquietudessobreeltema,es-

pecialmentesobrelaprevenciñn.Lacomparaciñndedelitosdeltipos“Vio-

lentos”entreaños2014y2015estñaumentandoenlasñltimassemanasy

esdeberdelasautoridadesencararesteproblemacontodalaconvicciñn.

Ademñs,durantediciembre,laconcejalacompartiñconamigasdelCIAM

SantaIsabelenferiadelaspulgas,celebrandonavidadycierredetalleres

enCIAMEliodoroYññez.Tambiñn,acompaññalosadultosmayoresenel

cierredelTallerdePintura,enlapremiaciñndelcampeonatodebowlingen

ClubProvidenciayestuvoconelIntendenteClaudioOrrego,analizandoel

proyectode#MapochoPedaleableenProvidencia,entreotrasactividades.

“Latranquilidad,recuperarconfianzasyhacerdeProvidenciaunaco-

munacomoejemploparatodoelpañssonprioritarios,perolosnecesitoa

ustedes,acompññenme”dijolaconcejala.

Ensintonñaconlapromociñnylageneraciñndepolñticasquefavo-

rezcanelcuidadodelmedioambiente,laMunicipalidaddeProvi-

denciacomenzñhaceunpardemesesadesarrollarunaseriede

accionestendientesareducirsuconsumodeenergñayconseguir,

enelfuturo,lacertificaciñnenlaNormaISO5001.

conelfindepromocionarlosdistintosespacios,barrios,plazasy

edificiosdelacomunadentrodelcontextointernacional.

La firmadel convenio se realizñenel Parquede las Escultu-

ras,dondelaalcaldesaJosefaErrñzurizdestacñque“Providencia

apuestaporlainclusiñnydemocratizaciñndesusespacios,yesta

iniciativanospermitecolaborarfirmementeeneldesarrollodela

producciñncinematogrñficadecalidad”.

Porsuparte,elministroErnestoOttoneexplicñque“talcomo

hemoshechoyaconotrosmunicipios,esteconveniobuscaacti-

var un trabajo conjunto y fluidoparapotenciar las capacidades

deProvidenciacomolocaciñn,permitiendoquelasproducciones

tanto locales como internacionales puedan acceder demanera

mñsfluidaalrodajedesuspelñculas.Ademñs,estovaafacilitar

elprocesodesolicituddepermisosparaqueñsteseaprñcticoy

acotadoalaindustria”.

Conestenuevoconvenio,yasoncuatrolosselectosmunicipios

queposeenlacategorñaFilm Friendly:Providencia,Santiago,Valdi-viayConcepciñn.

PartedeesasaccioneshansidolacreaciñndeunaEstrategia

EnergñticaComunalconunplandeacciñnal2030;unPlanMaes-

trodeIluminaciñnconñnfasiseneficienciaenergñticaquetoma

encuentaaspectosurbanñsticos,turñsticos,culturales,deseguri-

dadydetrñnsito;elrecambiode17millñmparasLEDenelalum-

bradopñblico;asñcomolacapacitaciñndefuncionariosyvecinos

(32familias)sobreeficienciaenergñtica.

Aellosesumalaobtenciñndefondosconcursablesotorgados

porlaAgenciaChilenadeEficienciaEnergñtica(AChEE)queleper-

mitirñnalaMunicipalidadobtenerasesorñaparamejorarlages-

tiñndelaenergñaenelSPAProvidenciayenlaDirecciñndeAseo,

Ornato,MantenciñnyMedioambiente(DAOM)ylicitardosproyec-

tosdeautogeneraciñnconenergñasolarparaambosrecintos,uno

fotovoltaicoparaproducirenergñaelñctricayotroparacalentar

aguasanitaria.

LaNormaISO5001buscaquelasorganizacionesmejorenen

formacontinualaformaenquegestionanlaenergña.Elinterñsde

laMunicipalidaden conseguir esa certificaciñnespruebade su

compromisopor lasustentabilidadyporentregarunmejorser-

vicioalacomunidad.Sesumarña,porende,alascertificaciones

quemantieneencalidad(ISO9001),medioambiente(ISO14001)y

saludyseguridadocupacional(OHSAS18001).

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

18 19

|

PRO

VID

ENC

IA A

CTI

VA

CICLO DE CHARLAS: Tenencia Responsable de MascotasMartes 29 de diciembre, sede de la Universidad de Las Américas, Antonio Varas 880, 18:30 horas.

Enelmarcodelanuevaordenanzadete-

nencia responsable de mascotas, se rea-

lizarñndos charlas: “Las FiestasdeFinde

añoynuestrasmascotas”y“Nuestrasmas-

cotasdevacaciones”.

ENTRETUPLAZA

• 9 de enero Plaza La Alcaldesa, de 17 a 20 horas.

• 16 de enero Plaza Río Janeiro, de 17 a 20 horas.

• 23 de enero Plaza Ambrosio del Río, de 17 a 20 horas.

• 30 de enero Plaza Loreto Cousiño, de 17 a 20 horas.

Estaactividaddetonofamiliarserealizarñ

endiferentesplazasdelacomuna,yconta-

rñconteatro,cineinfantilydistintosstand

dejuegosparalos/asasistentes.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PROVIDENCIAJueves 14, viernes 15 y sábado 16 de enero, Parque de las Esculturas.

Se realizarñ la 13ñ versiñn del Festival

Internacional de Jazz de Providencia. Este

año contarñ con artistas locales como

internacionales; como gran novedad este

año la entrada serñ gratuita, solo habrñ

queretirarlasinvitacionesenlaFundaciñn

Cultural de Providencia. Mñs informaciñn

enwww.culturaprovidencia.cl

EXPOSICIÓN “TEJER CON SENTIDO: Re-conociendo nuestra herencia textil”De lunes a sábado entre el 15 de enero y el 5 de febrero, Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, de 9:00 a 19:00 horas (10:00 a 14:00 horas los sábados). Entrada liberada.

La Casa de la CiudadanñaMontecarmelo,

tiene el agradode invitar a la comunidad

aestamuestra,lacualesunacercamiento

alimportantesentidoqueadquiriñeltejer

ytodalaobratextilenpueblosandinos.La

exhibiciñn expondrñ ejercicios y obras de

alumnosyartistasdeArteTextilPawllu.

EXPOSICIÓN DEL LIENZO A LA ESCENA Y OBRA TEATRALLa exposición se realizará desde el 15 de enero al 6 de febrero, en la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, mientras que la obra teatral tendrá dos funciones: el jueves 7 y el viernes 22 de enero.

Una exposiciñn de pintura y una obra

teatral, son los componentes de esta

propuestadeinclusiñnsocial,lacualbusca

quelosresidentesdecomunasperifñricas

sesientanpartedesuciudad.Serealizarñ

en la Sala Bob Borowicz y sus horarios

sondelunesaviernesentrelas9:00y las

19:00horas,ylossñbadosde10:00a14:00

horas.Laobrateatral,entanto,tendrñdos

funciones:el7yel22deeneroalas20:00

horasenlaSalaLaCapilladelaCasadela

CiudadanñaMontecarmelo.

EL PAGO DE CHILE Viernes 15 y sábado 16 de enero, Sala La Capilla, Casa de la Ciudadanía Montecarmelo, 20:00 horas, la entrada es gratuita.

Estaobrateatralseinspiraenelrecordado

derrumbedelaminaSanJosñ.Aquñ,Ivñn

Soto ha sido nombrado Jefe de Turno en

unapequeñaminaenelNortedeChile.En

sunuevafunciñn,debellevaruncuaderno

de registros con todos los hitos que ocu-

rrandurante la jornada.Pocoapocoeste

cuadernopasaaserunavñadeescapeyun

diariodedenunciadondesemezclanlaso-

ledad,larabiayladecepciñn.

OPERATIVO DE TENENCIA RESPONSABLE DE ANIMALESSábado 16 de enero, Parque Inés de Suárez, desde las 10:00 a las 13:00 horas.

La Municipalidad de Providencia, sabe la

importancia de las mascotas para los re-

sidentesdelacomuna,esporesto,quela

Oficina de Protecciñn Animal realizarñ un

nuevo Operativo de Tenencia Responsa-

bledeAnimales.Conayudade laescuela

demedicina veterinariade laUniversidad

de Las Amñricas, se prestarñ servicio de

desparasitaciones, controles, vacunas, re-

comendacionesen casodeenfermedady

consejosdetenenciaresponsable.

VERANO DEPORTIVO 2016El primer programa comienza el martes 5 de enero y finaliza el martes 29 del mismo mes, el segundo ciclo tomará lugar entre el 2 y 26 de febrero.

Estaactividad,comotodoslosaños,estñdi-

rigidaalosvecinosentre7y17añosquevi-

vanoestudienenProvidencia.Piscinaalaire

libre,tardesdejuegos,prñcticasdevñleibol

yexcursionesdentrodeSantiago,sonalgu-

nasdelasactividadesalascualessepuede

acceder.CaberecordarqueelVeranoDe-

portivoconstadedosciclos(eneroyfebre-

ro),paramayor informaciñnsepuedees-

cribir a los correos: ilopez@providencia.cl,

mecheverria@providencia.cl o llamar al 2

23411400.

PEDALEA EL PATRIMONIOTodos los últimos domingos del mes, de 9:00 a 10:30 horas. Gratuito.

Los ñltimos domingos de cada mes, se

realizanpaseosguiadosenbicicletaporla

comunadeProvidenciapor lasdiferentes

rutas patrimoniales existentes en el sec-

tor,sincostoalguno.Noolvidesinscribirte

previamenteainformacionturistica@provi-

dencia.cl.

CONVOCATORIA VECINAL ARTES VISUALES 2016La Casa de la Ciudadanña Montecarmelo

de la Direcciñn de Barrios, Patrimonio y

Turismode laMunicipalidaddeProviden-

cia,abresuconvocatoriaparaelaño2016

orientada a artistas o colectivos chilenos

conresidenciaotallerdentrodelacomuna

deProvidencia,paraexponeren las salas

deartedenuestra casapatrimonial. Para

mñsinformaciñn,acñrcatealaSecretarña

deMontecarmelo.

CAMINATAS PATRIMONIALES PARA EL ADULTO MAYORCada martes del año, de 9:30 a 13:00 hora, la actividad es gratuita.

LaoficinadeTurismodelacomuna,ofrece

paseosapieenfocadosenlaterceraedad.

Enestos se recorren losbarriosmñsdes-

tacadosdeProvidencia:Bellavista,Manuel

MonttoSantaIsabel.Mientrassevisitacada

lugaremblemñticodelacomuna,sevana-

rrandolahistoriadelmismo.Paralosadul-

tosmayoresquedeseeninscribirse,deben

hacerlo a travñsde losCentros Integrales

paraelAdultoMayordelaMunicipalidad.