PROTECCIÓNDELSOFTWARE

AspectosrelativosalaproteccióndelaPropiedadIntelectualeIndustrialdelSoftware

JoséMªIglesias- AbogadoAxelPérez- IngenierodeTelecomunicacionesyAbogado

Consell deCent,41508009Barcelona

www.aguilar-revenga.comip@aguilar-revenga.com

T+3493.265.14.69F+3493.232.92.67

PROGRAMADEORDENADOR

• ¿EnEspañasepuedeproteger?*SI

• ¿EnlaPropiedadIntelectualy/oenlaPropiedadIndustrial?*EnlaPropiedadIntelectualyenciertoscasosenlaPropiedadIndustrialcuandoformeparte deunapatente.

1.- PROPIEDADINTELECTUAL

• Elprogramadeordenadoresobjetodeprotección(art.101.e)delaLeydePropiedadIntelectual(LPI)- RealDecretoLegislativode12/04/1996,modificadoporelRealDecreto5/11/2014-)

• Elprogramadeordenadorsepuederegistrar enelRegistrodelaPropiedadIntelectual.(Art.101LPI)

• Deacuerdoconelart.1delaDirectiva91/250/CEE,losprogramasdeordenadorestánconsideradoscomoobrasliterariasyseprotegencomotales,enelsentidodelartículo2delConveniodeBerna(9/09/1886).• Deestamaneralosautoresdelosprogramasdeordenadortendránsu

protección enlaactualidaden168países.

• Loqueesobjeto delaproteccióndeunprogramadeordenadornosonlasideas,sinosuformadeexpresión.

• Elnacimiento delaproteccióndeunprogramadeordenadornaceconlaelaboracióndelcódigofuente(siemprequesedéelcriteriodeoriginalidadmínima)

• ElArt.96.1LPIdefinequéesunprogramadeordenador:

• Seentenderáporprogramadeordenadortodasecuenciadeinstruccionesoindicacionesdestinadasaserutilizadas,directaoindirectamente,enunsistemainformáticopararealizarunafunciónounatareaoparaobtenerunresultadodeterminado,cualquieraquefueresuformadeexpresiónyfijación.

• Alosmismosefectos,laexpresión“programasdeordenador” comprenderátambiénsudocumentaciónpreparatoria.• Ladocumentacióntécnicaylosmanualesdeusodeunprograma

gozarándelamismaprotecciónqueesteTítulodispensaalosprogramasdeordenador.

AUTOR.TitularidaddelosderechosArt.97.1LPI

“Será considerado autor del programa de ordenador a unapersona o grupo de personas naturales que lo hayan creado, o lapersona jurídica que sea contemplada como titular de losderechos de autor en los casos expresamente previstos por estaley”.

DERECHOSDEEXPLOTACIÓN (Art.99LPI)

• Reproduccióntotaloparcial.• Traducción,adaptación,arregloocualquierotratransformacióndeunprogramadeordenador.

• Cualquierformadedistribuciónpública,incluidoelalquilerdelprogramadeordenador.

DERECHOSMORALES.Art.14LPI

• Decidirsisuobrahadeserdivulgadayenqueforma

• Decidirsiladivulgaciónhadehacerseconsunombre,bajoseudónimoosigno,oanónimamente.

• Exigirelrespetoalaintegridaddelaobra• Modificarlaobra• Retirarlaobradelcomercio

DURACIÓN DELAPROTECCIÓNDEUNPROGRAMADEORDENADOR(Art.98LPI):

• Cuandoelautoresunapersonafísica:• vidadelautory70añosdespuésdesumuerte.

• Cuandoelautoresunapersonajurídica:• 70años,computadosdesdeeldía1deenerodelañosiguientealdeladivulgaciónlícitadelprogramadeordenadoroaldesucreaciónsinosehubieradivulgado.

REQUISITOSPARAELREGISTRODEPROGRAMASDEORDENADORCOMOPROPIEDADINTELECTUAL:

• Aportarlatotalidaddelcódigofuentequesepresentacomounejemplardelaobra(preferiblementeen1CDosoportedigitalcomún)

• Aportarunejecutabledelprograma(tambiénenCDosimilar)• Opcionalmente(yesmuyrecomendable)aportarunamemoriaque

contenga:• Unabrevedescripcióndelprograma.• Unlenguajedeprogramación.• Elentornooperativo• Unlistadodeficheros• Eldiagramadeflujo• Ensucasoeldepositolegalsihaestadoeditada

Requisitos1y2preferiblementeensoportemagnéticosinpasswords nibarrerastecnológicas.Sihacefaltaunprogramaservidorparaarrancarlo,seráprecisoincorporarloalCDoCDSqueseaporten.

• Silosderechosloscontinuaostentandoelautordelprograma,yvendeensunombre,solocabeaportartambiénlafotocopiadelDNIdelosdos(deélytuya),unaautorizaciónfirmadaporelqueautorizaparaquelepuedashacerlostramitesyrellenardosimpresosypagarunatasade12,60€.

• Enelcasoqueelprogramasehayahechoenelmarcodeunarelaciónlaboralconunaempresahayquetenerencuentaloquedisponeelarticulo97delaLeydeP.Ienelcasodeprogramasdeordenador:• Aportarelcontratodetrabajo(eloriginalyfotocopia)visadoporlaautoridadlaboralyel

trabajadortendráquefirmarunescritoreconociendoquesehizoenhorasdetrabajoporcuentadelaempresa.

• Enelcasoqueelprogramasehayaadquiridoporuntercero:• AportarelcontratodecesióndederechosotorgadoanteNotarioofirmadoporlasdosparte

(elvendedoryelcomprador)delantedelfuncionariodelregistro;• Acreditarelpreviopagodelosimpuestosquecorrespondan.• Aportarlosdocumentosdeidentificacióndelaspersonasqueactúanyenlacalidadenque

actúan:• Escriturasdeconstitucióndelasempresas,poderesdelosrepresentante,NIFyCIF,todo

enoriginalesyfotocopias(paracompulsar)

REGISTROSDEPROGRAMADEORDENADORANIVELESTATAL:

2010.................5402011.................5912012.................5512013.................5742014.................469

SOL·LICITUDSD’INSCRIPCIÓD’OBRESALREGISTREDELAPROPIETATINTEL·LECTUALDECATALUNYA,PERTIPUSD’OBRA.2010-2014Obres 2010 2011 2012 2013 2014Literàries 4.499 4.617 4.257 4.157 3.543Musicals 1.435 1.146 1.229 1.120 725Teatrals 202 310 245 225 231Audiovisuals 56 58 52 53 49Artístiques 543 351 442 552 283Tècniques 15 38 12 13 28Programesd’ordinador 80 103 57 45 81Basesdedades 11 3 2 2 4Electròniques, multimèdiaidretsafins

7 - - 1 3

Total 6.848 6.626 6.296 6.168 4.947

2.- PROPIEDADINDUSTRIAL

¿QUÉESUNAINVENCIÓN?

• Conjuntodecaracterísticastécnicasqueproporcionanunasolucióntécnicaaunproblematécnico• Hadetenercaracterísticastécnicas

• Ejemplo:• Problematécnico:Evitarqueelzapatonoseescape

delpiecuandocaminas• Solucióntécnica:Incorporarunoscordonesenel

zapatoparapoderunirelmismoalpie.

TIPOSDEINVENCIÓN:

• Entidadesfísicas:• Productos;• Sistemas;• Objetos;• Aparatos.

• Métodooprocesoparafabricarunaentidad• Métododegeneracióndeunaimagen3Dapartirdelaentradadedosimágenes2D;

• Usodeunaentidadparaunafinalidadconcreta:• UsodelapinturaXparapintarunobjetoYquerotaalrededordesueje.

NO ESUNAINVENCIÓN

• Descubrimientos,teoríascientíficasymétodosmatemáticos;

• Creacionesestéticas(incluyeobrasliterarias,artísticas,etc.);

• Planes,reglasymétodosparaelejerciciodeactividadesintelectualesasícomoprogramasdeordenador;

• Formasdepresentarinformaciones.

REQUISITOSPARAQUELAINVENCIÓNSEAREGISTRABLE(PATENTABLE)

• Nueva;• Actividadinventiva;• Aplicaciónindustrial.• DefinicióndelEstadodelatécnica:

• Todolodivulgadoporcualquiermedio(escrito,oral,poruso)antesdelafechadepresentacióndelasolicitud.

TIPOSDEREGISTROS1.- PATENTE

• Novedad:• Invenciónnohadeestarcomprendidaenelestadodelatécnica:• Novedadanivelmundial

• Actividadinventiva:• Invenciónnohaderesultardelestadodelatécnicadeunamaneraevidente paraunexpertoenlamateria

• Aplicaciónindustrial:• Invenciónpuedaserfabricadaoutilizada.

2.- MODELODEUTILIDAD

• Engenerallosrequisitossonidénticosalapatenteconlaexcepcióndeactividadinventiva:

• Enelmodelodeutilidadnohaderesultardelestadodelatécnicadeunamaneramuyevidenteparaelexpertoenlamateria;

• Excepciones:España:• Estadodelatécnicaparaunmodelodeutilidad:

• Todolodivulgadoporcualquiermedio(escrito,oral,poruso)antesdelafechadepresentacióndelasolicitudenEspaña;

• Losrequisitosquedandelasiguientemanera:• Novedadanivelespañol;• Menoractividadinventivaquepatente;• Aplicaciónindustrial

CARÁCTERDECADACRITERIO• Novedad/aplicaciónindustrial:objetivo;

• Novedad:Una divulgacióndelestadodelatécnicahadecontenertodas lascaracterísticastécnicasdelainvención

• Ejemplo:• InvencióntienelascaracterísticastécnicasA,ByC;• DocumentodelestadodelatécnicatienelascaracterísticastécnicasA,ByC

• Nohaynovedad;Noespatentable.• Actividadinventiva:subjetivo;

• Sevalorasiapartirdetodoelestadodelatécnicaesevidentelainvenciónparaunexpertoenlamateria• ¿Quéseentiendeporexpertoenlamateria?• ¿Quéesevidente?• Ejemplo:

• InvencióntienelascaracterísticasA,ByC• Documento1delestadodelatécnicatienelascaracterísticasAyB;• Documento2delestadodelatécnicatienelacaracterísticaC.• Lacombinacióndeldocumento1y2anticipaninvención…..pero¿esta

combinaciónesevidente??• Depende….

PROCEDIMIENTO• Patente:

• Presentaciónsolicituddepatente(incluyelapresentacióndelamemoriatécnica),• Búsquedadeantecedentes;• Publicaciónsolicitud• Examendefondo(análisisdelcumplimientodelosrequisitosdepatentabilidad);• Concesiónsisesuperaelexamendefondo.• Excepciones:

• Españapermitelaconcesióndirectasinexamendefondo.• Modelodeutilidad:

• Presentaciónsolicituddepatente;• Enalgunosestadospuedehaberbúsquedadeantecedentesyexamendefondo.• Publicaciónsolicitud• Fasedeoposición;• Concesiónsisesuperaexamendefondoynohayoposición(osilahubierees

desestimada).

DURACIÓN• Patente:20años• Modelodeutilidad:10años.

PROBLEMÁTICADELAPROTECCIÓNDELSOFTWARE• NosepuedenpatentarlosprogramasdeordenadorperoSIquesepermiteprotegeruna

entidadfísicaométodoqueincluyeunprogramadeordenador.• Senecesitaqueelprogramadeordenadorproporcioneunefectotécnicoinventivooque

solucioneunproblematécnico.Esdecir,quetengaunaconsecuenciaovínculoconelmundoreal.

• Elefectotécnicodebesermásalgomásalládelohabitualynormaldentrodelaejecucióndeunprogramadeordenador(flujodecorrienteseléctricas,diferentestensiones,etc.).

• SÍQUEHAYPOSIBILIDADDEPROTEGERDEMANERAINDIRECTAPROGRAMASDEORDENADOR.

• Lascaracterísticastécnicasacostumbranaserpseudo-códigoolenguajedealtonivel.

• Ejemplos:• Procedimientodemejoradeimagenparaunsistemadevideoanálisis quecomprendeun

dispositivodeadquisicióndeimágenesatravésdelcualsecapturaunaimagen,delaquesecalculalacorrelacióndelospixelesxeydelasiguientemanera;

• Procedimientodeseleccióndeobjetossegúnsucoloratravésdeunrobotquecomprendelossiguientespasos:

EJEMPLOSPARAELCASOCONCRETODEBINPICKING• FANUC:

• Carteradecasi24.000patentes• 3.237patenteseuropeas

• Ejemplosdepatentesdelsector:• EP1589483(concedida):Sistemadeseleccióndeobjetosatravésdecomparacióndeimágenes;

• US7316464(concedida):Elobjetoseseleccionasegúnunascaracterísticasqueseobtienendelaimagen

• EP1256860(concedida):Sistemaparaevitarinterferenciasentreelrobotyeldepósitodecajas;

• EP2381325(enexamen):Procesoysistemadecalibración.