PROTECCIÓN Todo el Año O U

PROTECCIÓNTodo el Año

NUEVOS

PR

ODUCTOS DENTR

O

Catálogo MAYORISTA

FA B R I C A D O S E N E E . U U .

WeatherTechWholesale.com

WeatherTech® garantiza que nuestros clientes reciban productos de la más alta calidad y que se implementen los sistemas necesarios para superar continuamente las expectativas en todos los aspectos.

En la actualidad, EEv UU. necesita nuevos líderes que nos saquen como nación de esta crisis económica. El liderazgo no solo debe surgir de la política, sino también de los ciudadanos comunes. La exportación de la mano de obra estadounidense es una tendencia que debe detenerse y revertirse. Cuando entro en la ferretería local, veo que generalmente el 85% de los artículos que están a la venta se fabrican a 7000 millas de distancia. Algunas marcas estadounidenses conocidas han sido obligadas por gerentes y compradores de grandes cadenas nacionales con poca visión de futuro a construir fábricas en el extranjero para ahorrar unos míseros $0.50 en una cinta métrica. Para estos compradores despiadados, todo es cuestión de dinero. Casi nunca se tiene en cuenta la calidad de los productos, el sistema político, los derechos humanos y de los animales, y los costos ambientales, por no mencionar el costo que supone para nuestra sociedad la exportación no solo de mano de obra, ¡sino también de una fábrica entera!En MacNeil Automotive, estamos trabajando por la economía estadounidense y por nuestros 300 millones de ciudadanos y vecinos. Mi filosofía dice que si mi vecino no tiene trabajo, tarde o temprano yo tampoco lo tendré. Por ejemplo, solíamos encargar la fabricación de nuestros tapetes para todo tipo de clima a una empresa inglesa que empleaba equipos obsoletos e ineficientes. Aunque fabricaban un tapete aceptable, pensábamos que era posible fabricar un tapete de mejor calidad para nuestros clientes con tecnología estadounidense, materias primas estadounidenses y mano de obra capacitada estadounidense. Por eso, en el año 2007, trasladamos todos los procesos de fabricación de nuestros tapetes de vuelta a Estados Unidos. En la actualidad, fabricamos los tapetes de la más alta calidad y que mejor se adaptan a su vehículo aquí, en Estados Unidos.Nuestro taller de maquinaria está equipado con 30 centros de máquinas de Control Numérico por Computadora (CNC), que incluyen cuatro fresadoras de 4-ejes y dos de 5-ejes que producen entre 30 y 50 moldes por inyección y termoformado al mes. Aunque tenemos un solo turno de oficiales, torneros y aprendices estadounidenses, nuestras máquinas funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana. No existe en el mundo una operación de mecanizado y moldeo más eficaz. ¿Y dónde se encuentra?: aquí, en Estados Unidos.Además, la mayoría de nuestras fresadoras de Control Numérico por Computadora (CNC) las fabrica Haas en Oxnard, California. Nuestras máquinas de moldeo por inyección de 1000 toneladas se fabrican en Bolton, Ontario, con componentes estadounidenses y canadienses. Nuestras máquinas para termoformado se fabrican en Carol Stream,

Illinois. Los tochos de acero y aluminio en bruto que se utilizan para el mecanizado se obtienen de acerías estadounidenses, como Vista Metals, ubicada en Fontana, California. Las materias primas que se emplean en la fabricación de nuestros tapetes para todo tipo de clima, tapetes FloorLiners, revestimientos de área de carga y Loderas se fabrican en Paulding, Ohio; Greenville, Ohio; Wichita, Kansas; y Jasper, Tennessee. Nuestros elevadores de horquillas se fabrican en Columbus, Indiana, y Greene, Nueva York. Las estanterías de nuestro depósito se fabrican en Melrose Park, Illinois.En MacNeil Automotive, también somos muy conscientes de la sostenibilidad y nuestra responsabilidad con respecto al medio ambiente. Por eso adoptamos una postura activa en el control de desechos y el reciclado de todas las materias primas no utilizadas en los procesos de mecanizado y fabricación de productos, como aluminio, acero, caucho, poliolefina termoplástica, elastómero termoplástico, papel y cartón.Como pueden ver, trabajamos en favor del consumidor y de nuestros clientes OEM porque nos apasiona apoyar la economía estadounidense, preservar la infraestructura de la industria estadounidense y mantener el "dinero" en la familia, una familia de más de 300 millones de personas de todo Estados Unidos.Nuestro compromiso y dedicación a nuestros clientes se pone de manifiesto con la obtención de la certificación de las normas de gestión de calidad ISO 9001:2008 y de la certificación de calidad automotriz ISO/TS 16949:2009. Esto garantiza que nuestros clientes reciban productos de la más alta calidad y que se implementen los sistemas necesarios para superar continuamente las expectativas en todos los aspectos.La vida es simple; se trata de ser generoso con el prójimo, respetuoso con los animales y el medio ambiente, y de dar a la fabricación de un producto de calidad, el apoyo al país y a los trabajadores estadounidenses mayor prioridad que a las ganancias. Y por último, les propongo que todos hagamos nuestro mayor esfuerzo por encontrar un equilibrio entre el tiempo que destinamos a la familia y al trabajo, ya que nuestros hijos son el futuro de Estados Unidos.

Atentamente,

David MacNeil, Fundador/Director ejecutivo

¿Qué es importante para usted?

1 MacNeil Court • Bolingbrook, IL 60440 • Teléfono: 800 943 9250 • 630 769 1500 • Fax: 630 769 0300Correo electrónico: [email protected] • www.WeatherTechWholesale.com

Ben Batenic Vicepresidente ejecutivo correo electrónico: [email protected]

Paula Strelczyk Operaciones logísticas/Directora de ventas mayoristas

x: 7434 correo electrónico: [email protected]

Haley Bourge Gerente de ventas mayoristas x: 7423 correo electrónico: [email protected]

Dana Cintron Especialista de cuentas de ventas mayoristas/ a través de terceros


Michael Mersch Especialista de cuentas de ventas mayoristas/ a través de terceros


Michelle Eisa Especialista de cuentas de ventas mayoristas/ a través de terceros


Mike Carini Gerente de desarrollo x: 4716 correo electrónico: [email protected]

Patt Martin Operaciones logísticas x: 7412 correo electrónico: [email protected]

Del Hollingsworth Gerente de relaciones con los consumidores x: 7430 correo electrónico: [email protected]

Rick Hermann Director nacional de ventas en el extranjero correo electrónico: [email protected]

Kirk Correll Gerente de ventas regional del oeste correo electrónico: [email protected]

Mike Pepple Gerente de ventas del sur y sudoeste correo electrónico: [email protected]

Michael Davis Ejecutivo de ventas de la región sudeste correo electrónico: [email protected]

Scott Gross Representante comercial regional del sur y sudoeste correo electrónico: [email protected]

Gary Alfano Gerente de ventas en el extranjero del este y noreste correo electrónico: [email protected]

Steve Porcelius Ejecutivo de ventas de los Grandes Lagos y los estados del medio oeste

correo electrónico: [email protected]

John Ebbitt Ejecutivo de ventas de los estados del centro y norte de la Costa Este

correo electrónico: [email protected]

Chuck Schwam Gerente de ventas regional del sudeste correo electrónico: [email protected]

Josh Lubitz Ejecutivo de ventas de la región de las Montañas Rocosas correo electrónico: [email protected]

Ventas en el ExtranjeroEstados Unidos de América

Venta MayoristaEstados Unidos de América

Contactos

Fabiola Vera Directora de ventas internacionales bilingüe x: 7426 correo electrónico: [email protected]

Thomas Virzi Gerente de cuentas internacionales x: 7451 correo electrónico: [email protected]

Daniela Vera Especialista en cuentas internacionales/bilingüe


Elideth Gomez Especialista en cuentas internacionales/bilingüe


Dan Moscardini Gerente de ventas nacionales correo electrónico: [email protected]

Kevin Silva Ventas corporativas/especialista en OEM correo electrónico: [email protected]

Tanner Lansky Ventas en el extranjero correo electrónico: [email protected]

Andre Beauchamp Ventas en el extranjero/bilingüe correo electrónico: [email protected]

Frank Pavia Ventas en el extranjero/bilingüe correo electrónico: [email protected]

Krystine Koson Venta mayorista/ventas OEM correo electrónico: [email protected]

Sean Gibbs Ventas corporativas correo electrónico: [email protected]

Mike Dauphinee Ventas corporativas correo electrónico: [email protected]

Julie Wray Ventas corporativas/bilingüe correo electrónico: [email protected]

Sandra Head Ventas correo electrónico: [email protected]

Tessa Fisher Ventas correo electrónico: [email protected]

Braden Woodhouse Servicio al cliente/ventas correo electrónico: [email protected]

Tyler Page Marketing digital correo electrónico: [email protected]

1164 Walkers Line • Burlington, Ontario, L7M 1V2 • Teléfono: 888 905 6287 • Fax: 888 399 0482 Correo electrónico: [email protected] • www.weathertech.ca

Teléfono: 00-1-630-633-8700 • Correo electrónico: [email protected] • www.WeatherTechEurope.com

Venta MayoristaInternacional

Venta MayoristaCanadá

CATÁLOGO MAYORISTA

FloorLiner™ Tapete hecho a la medida 6

FloorLiner™ HP Tapete de alto rendimiento 8

All-Weather Floor Mat Tapetes para todo tipo de clima 10

Trim-to-Fit™ Floor Mat Tapetes semiuniversales 12

Trim-to-Fit™ HD Floor Mat Tapetes semiuniversales de alto rendimiento 14

Cargo/Trunk Liner Revestimiento del área de carga 16

Bumper Protector Protector para defensa 18

Trim-to-Fit™ Cargo Mat Tapete semiuniversal de carga 20

Under Seat Storage System Almacenamiento bajo el asiento 22

SunShade Parasol 24

Seat Protector Protector de asiento 26

Seat Back Protector Protector del respaldo del asiento 28

Door Protector Protector de puerta 29

Embalaje de Protección Interior 30

TechLiner® & Tailgate TechLiner® Capa base protectora para el área de carga y puerta 32

UnderLiner® Capa base protectora para caja de camionetas 34

Roll Up Truck Bed Cover Cubierta enrollable para caja de camionetas 36

AlloyCover™ Cubierta rígida para caja de camioneta de tres pliegues 38

No-Drill MudFlaps Loderas sin-necesidad de perforación 40

Side Window Deflectors Deflectores de ventana 42

Stone & Bug Deflector Deflector contra piedras e insectos 44

Hood Protector Protector de capó 46

Sunroof Wind Deflector Deflector para techo corredizo 48

LampGard® Protección para faros 49

ScratchProtection Protección contra rayones 50

License Plate Frames Marcos para placas 52

BumpStep® Protección para la defensa y escalón 54

BumpStep® XL Protección para la defensa y escalón 55

Billet BumpStep® Protección para la defensa de lingote de aluminio 56

Billet BumpStep® XL Protección para la defensa de lingote de aluminio 57

Embalaje de Protección Exterior 58

Contenido

4

Ready to Wash™ System Sistema listo para lavar 61

TechCare® Auto Detailing & Cleaning Detallado y limpieza de automóviles 62

Soaker™ Absorbedor 63

WaterBlade Escobilla de silicona 63

Microfiber Applicator & Cloths Aplicador de microfibra y paños 63

Wash Mitt Guante de lavado 63

WeatherTech® BatteryCharger Cargador de batería 64

Custom-Fit Car Covers Fundas para auto a la medida 65

Embalaje de Cuidado del Vehículo 66

OutdoorMat™ Tapetes para el exterior del hogar o negocio 68

IndoorMat™ Tapetes para el interior del hogar o negocio 70

All-Purpose Mat Tapete Multiusos NUEVO 72

BootTray™ Charola para botas y zapatos 74

SinkMat™ Tapete para el cabinete del fregadero 75

Coasters Posavasos 76

Christmas Tree Mat Tapete para árbol de navidad 77

TechFloor™ Piso para el hogar y el negocio 78

Embalaje de Hogar y Empresas 80

Pet Feeding System Sistema de alimentación para mascotas 82

Pet Barrier Barrera para mascotas 84

Pet Safety Harness Arnés de seguridad para mascotas NUEVO 85

PetRamp Rampa para mascotas 86

EasyRamp Rampa para mascotas NUEVO 87

Pet Partion Barrera de malla para mascotas NUEVO 88

CargoTech® Sistema de contención de carga para su maletero 89

RackSack® Bolso de carga de montaje 90

CarCoasters™ Posavasos para auto extraíbles 92

FuelGlove™ Guante protector NUEVO 93CupFone®, CupFone® XL, & CupFone® Two View Soporte universal portátil para celular NUEVO 94

DeskFone™, DeskFone™ XL & DeskFone™ Two View Soporte universal para celular de escritorio NUEVO 96

CupFone® Accessories Accesorios para CupFone® 98

CupFone® & DeskFone™ Billet Knobs Soporte universal portátil y botones de lingote NUEVO 99

FlexTray™ Bandeja multiusos NUEVO 100

StarBelt® Collection Clothing Belts Colección de cinturones para ropa 102

Gift Bag Bolsa de regalo 102

Formulario de Pedido de Materiales Promocionales 103

CATÁLOGO MAYORISTA

5

FloorLiner™ frontal FloorLiner™ para superficie alomada frontal

Protección de suma resistencia para el piso del vehículo• Brinda protección total del interior del

vehículo (protección interior absoluta™)• Tiene canales que conducen los fluidos y

la suciedad a un depósito inferior• El material proporciona una superficie suave

al tacto, un núcleo rígido que proporciona resistencia y fricción en la superficie inferior

¡Ya están disponibles los tapetes FloorLiner™ para ciertas aplicaciones vinílicas!

ColoresNegro, beige y gris; cacao para ciertas aplicaciones

FloorLiner™ Tapete hecho a la medida

6

FloorLiner™ para superficie alomada trasera FloorLiner™ trasero

Acabado texturado

Parte inferior moldeada

Borde levantado

PROTECCIÓN INTERIOR

7

Protuberancias antideslizantes

Colores Negro, beige y gris; cacao para ciertas aplicaciones

Los rebordes proporcionan

estabilidad adicional

Línea de recorte opcional para

placa de alféizar (si corresponde)

FloorLiner™ HP Tapete de alto rendimiento

8

La nueva generación de tapetes Floorliner™ de alto rendimiento• Las protuberancias antideslizantes mantienen los tapetes FloorLiner™ HP de alto rendimiento firmemente en su lugar• El borde biselado evita que se curven las paredes• El diseño de alto rendimiento proporciona estabilidad y evita que se deslice• El sello impermeable alrededor de los sujetadores de retención evita que los derrames lleguen hasta el tapete del interior de su vehículo• La textura suave y resistente proporciona tracción y agarre, incluso cuando está húmedo• Las líneas de recorte opcionales laterales se pueden recortar para dejar al descubierto la moldura de las puertas


9

Protección interior para el piso del vehículo• Canales profundos diseñados para retener el

agua, el lodo, la arena y la sal de la carretera• No se agrieta, no se dobla ni se endurece

sin importar la temperatura• Material ecológico, 100% reciclable y no tóxico• Disponible para prácticamente todos los

autos, vehículos todoterreno, furgones o camionetas ligeras

Tapete trasero para todo tipo de clima

Tapete frontal para todo tipo de clima


All-Weather Floor Mat Tapetes para todo tipo de clima

10


11

Tapete universal de avanzada Trim-to-Fit™

• Su diseño se adapta a prácticamente todos los vehículos

• Las líneas de corte lo guían para cortar su ajuste

• Sistema patentado TechGrip®2 evita que se mueva

• No se agrieta, no se dobla ni se endurece en climas con temperaturas bajo cero

• Diseños exclusivos para el lado izquierdo y derecho

Colores Negro, beige y gris

Trim-to-Fit™ Floor Mat

Trim-to-Fit™ Floor Mat traseroTrim-to-Fit™ Floor Mat Over-the-Hump trasero

Trim-to-Fit™ Floor Mat Tapetes semiuniversales

12

TechGrip®2 evita que se muevan


13

Trasero Trim-to-Fit™ HD Floor Mat

Trim-to-Fit™ HD Floor Mat Tapetes semiuniversales de alto rendimiento

14

Juego de 4 Piezas - Frontal y Trasero

Tapetes semiuniversales Trim-to-Fit™ de alta resistencia • Canales profundos y resistentes que ayudan a

atrapar la suciedad y los fluidos• Las líneas de corte lo guían para cortar su ajuste• Sistema patentado TechGrip®2 evita que

se mueva• Diseños exclusivos para el lado izquierdo

y derecho• Los ojales del lado del conductor proporcionan un

sello hermético• Disponible en color negro

¡Simplemente recórtelo para adaptarlo!

TechGrip®2 evita que se muevan


15

Cargo/Trunk Liner Revestimiento del área de carga

16

Borde levantado y acabado texturado

Protección a la medida para el área de carga• Diseñado digitalmente para cada aplicación• Conserva su flexibilidad en temperaturas extremas• Disponible para maleteros de autos, vehículos

todoterreno y furgones



17

Bumper Protector Protector para defensa

18

Protección fácil y rápida para el parachoques • Se fija al revestimiento del área de carga por medio de 4

enganches preinstalados• Se enrolla prolijamente para guardarlo fácilmente• Disponible para ciertas aplicaciones, se debe comprar

el revestimiento del área de carga

Cuatro prácticos enganches

Se enrolla prolijamente


19

Trim-to-Fit™ Cargo Mat Tapete semiuniversal de carga

20

Protección universal para el área de carga • Diseño inteligente combinado con líneas de recorte que

facilitan una verdadera adaptación a la medida• Un reborde exterior y un depósito interior retienen los

fluidos y los mantienen alejados del interior del vehículo• Compuesto de caucho suave y flexible• Ayuda a evitar que la carga se mueva

Flexible, a pesar de la temperatura

Reborde exterior elevado

Trim-To-Fit™ Largo de 27 ½" a 36" o 69.85 cm a 91.44 cm Ancho de 41" a 53" o 104.14 cm a 134.62 cm

Colores Negro, beige y gris


21

Sistema de almacenamiento bajo el asiento• Es el sistema del almacenamiento para

camioneta más fácil de instalar ¡Y PUNTO!• Se adapta exactamente a la forma de la camioneta• No se necesitan herramientas ni realizar perforaciones• Se instala con una correa fácil de usar• Material 100% reciclable e inodoro• Los divisores integrados mantienen todo organizado• Extremadamente duradero

Embalaje del sistema de almacenamiento bajo del asiento

Under Seat Storage System Almacenamiento bajo el asiento

22


23

Aleje el sol y el calor• Desarrollado con un núcleo central de espuma para

un ajuste firme• Se mantiene en las ventanillas hasta que se extraiga• Se puede extraer fácilmente con solo tirar de la lengüeta• Las piezas se enrollan y se aseguran con una cinta de

velcro para poder almacenarlas fácilmente

Lado opuesto mostrado

Bolsa de almacenamiento del SunShade (se vende por separado)

Lado reflectante mostrado

SunShade Parasol

24

Juegos completos adaptables para vehículosLas piezas adaptables permanecen en su lugar y completamente ajustadas. Cuenta con lengüetas para una fácil extracción


25

Cubierta antideslizante

Seat Protector Protector de asiento

26

Protector de asiento individual

Protector de asiento tipo banco

Protección para asiento• Excelente protección para asientos de

vehículos individuales o tipo banco• Evita que los rayones, daños o derrames

arruinen la superficie del asiento • Fabricada con una tela porosa, mezcla

de poliéster y algodón, que proporciona un acabado duradero y a prueba de agua

• Diseñada con una capa extra de revestimiento de nylon para brindar protección adicional

• Instalación rápida y sencilla y lavable en lavadora

Colores Negro, beige, gris y cacao


27

Protector del respaldo del asiento• Se adapta a la mayoría de autos, vehículos

todoterreno, furgones y camionetas• Tamaño: 18 ½" × 23 ½" o 46.99 cm × 56.69 cm• Fácil de limpiar con un paño húmedo;

también se puede lavar en lavadora• Pana duradera y resistente al agua, mezcla

de poliéster y algodónMedida

18 ½" × 23 ½" o 46.99 cm ×

56.69 cm


Seat Back Protector Protector del respaldo del asiento


28


Protector para puertas• Protege las puertas de rayones, cortes

y suciedad• Ideal para las mascotas que les gusta

asomarse a las ventanas• Pana duradera y resistente al agua,

mezcla de poliéster y algodón• Simplemente frótelo con un paño para

limpiarlo; se puede lavar en lavadora• Se vende en pares

Door Protector Protector de puerta


29

B

J

D

G

H

A FLOORLINER™

B FLOORLINER™ HP

C ALL-WEATHER FLOOR MATS

D TRIM-TO-FIT™ FLOOR MAT

E TRIM-TO-FIT™ HD FLOOR MAT

F CARGO/TRUNK LINER

G TRIM-TO-FIT™ CARGO MAT

H SEAT PROTECTOR

I SEAT PROTECTOR FOR BUCKET SEATS

J SEAT BACK PROTECTOR

Embalaje

30

AF

D

C

I


Embalaje

E

31

Es la protección para caja de camioneta más fácil de instalar ¡Y PUNTO! • Se adapta exactamente a la forma

de la camioneta• No es necesario usar atomizadores

que salpiquen ni realizar perforaciones

• Material 100% reciclable e inodoro• Flexible y duradero• Resistente a los productos

químicos y a los rayos UV

Corte transversal de una caja de camioneta

Borde levantado

WeatherTech®

TechLiner®

Cobertor de caja de camioneta elevado

Caja de camioneta

Tailgate TechLiner®

TechLiner® & Tailgate TechLiner® Capa base protectora para el área de carga y puerta

32

PROTECCIÓN EXTERIOR

33

Protección para caja de camioneta• Para utilizar debajo de un cobertor• Protege la superficie pintada de la caja• Se adapta exactamente a los contornos• Crea una barrera semiblanda de 0.065" o

0.165 cm de espesor debajo del cobertor

Para utilizar debajo de un cobertor

UnderLiner® Capa base protectora para caja de camionetas

34


35

Diseño atractivo y de bajo perfil que le da un toque elegante a su camioneta• El diseño de bajo perfil proporciona una adición elegante a las camionetas • No se pierde espacio de carga y permite usar 100% del espacio de la caja abierta o cerrada• Mantiene la carga segura y lejos de los elementos diarios• Fácil de instalar y usar• No es necesario hacer perforaciones en la caja de la camioneta y se abre en segundos

Roll Up Truck Bed Cover Cubierta enrollable para caja de camionetas

36

1

2

3

Fácil de usar


37

Diseño elegante y de muy bajo perfil• Estructura resistente y liviana para máxima protección• Diseño aerodinámico y elegante• Paneles de aluminio duraderos con bisagras de vinilo reforzadas• Grapas para almacenamiento integradas en la cubierta• Sellado a prueba de la intemperie para proteger la carga• Una sola persona puede maniobrarla fácilmente

Apertura rápida

Grapas para almacenamiento

AlloyCover™ Cubierta rígida para caja de camioneta de tres pliegues

38

1

2

3

Fácil de usar


39

Se instala sin extraer

la llanta o el neumático.

No-Drill MudFlaps Loderas sin-necesidad de perforación

40

Mounts-in-Minutes™ (se instala en minutos)• Protege la defensa y el zócalo de fragmentos de piedra, lodo,

suciedad y residuos• Se instala sin extraer la llanta o el neumático• No se necesita perforar la frágil superficie de metal del vehículo• Usa el sistema de sujeción QuickTurn™, accesorios OEM

o accesorios provistos

Loderas Sin-Perforar para doble rueda

Sujetador QuickTurn™

Loderas Sin-Perforar

SIN NECESIDAD

DE PERFORAR EL ACERO


41

Diseño elegante y de bajo perfil• Deje entrar el aire fresco “Let the fresh air in®”

y proteja al vehículo de la intemperie• Diseño de canaletas que se adapta al vehículo• No es necesario colocar cinta en el exterior• Luce como un equipo original de bajo perfil

Side Window Deflectors Deflectores de ventana

42


43

Prácticamente indestructibles• Excelente protección contra fragmentos

de piedra y manchas de insectos• Se instalan con cinta adhesiva automotriz

o sujetadores usando orificios existentes; no se necesita hacer perforaciones

• Fabricados en acrílico aeroespacial son prácticamente indestructibles

Diseño elegante y de

bajo perfil

Stone & Bug Deflector Deflector contra piedras e insectos

44

Diseño aerodinámico

Disponible en acabado oscuro


45

Moldeado a medida

Protector de capó que se adapta al vehículo• Moderno diseño embutido• Fabricado con acrílico flexible y duradero

que se adapta al contorno del capó• Se instala con cinta automotriz 3M• Protección del capó contra daños

a la pintura• Seguro para el lavado

Hood Protector Protector de capó

46

Aspecto elegante, moderno y aerodinámico


47

Reducción del ruido del viento y las vibraciones del aire• Reduce el ruido del viento y las vibraciones del aire dentro del habitáculo

• Se sostiene firme en su lugar con el sistema de sujeción MagiClip™

• La junta AirCushion™ protege el acabado del vehículo y sella el deflector

• Diseño elegante y sofisticado para cualquier vehículo con techo corredizo

Sistema de sujeción MagiClip™

Junta AirCushion

Diseño específico

para el vehículo

PROTECCIÓN EXTERIORSunroof Wind Deflector Deflector para techo corredizo

48

Retírela de la lámina y adhiérala

directamente a la superficie

Protección para faros• Resistente a los rayones y con tecnología de autorrecuperación• Lámina de poliuretano de 8 mil de alto rendimiento• Protege los costosos faros delanteros y antiniebla, y las luces

de giro, evitando rayones y rajaduras provocadas por la suciedad de la carretera

• Prácticamente invisible• Fácil de instalar

Cortado personalizado

para un ajuste

perfecto

LampGard® Protección para faros


49

Protección adaptable contra rayones y desgaste prematuro• Protección contra rayones y daños causados por llaves,

anillos, rocas incrustadas en la suela de los zapatos y más

• Fabricado de poliuretano de 8 mil de alto rendimiento

• Lámina prácticamente invisible

• Hecha a la medida de las soleras, manijas, los bordes de las puertas y la parte superior del parachoques trasero

• Fabricada para ajustarse a la marca y al modelo

ScratchProtection Protección contra rayones

50


51

Cubierta transparente de lámina de acrílico para placas, con marco duradero que protege las placas• Prácticamente indestructible• Protección óptima contra los rayos

UV• Disponible en 17 colores• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Marco para placas de acero inoxidable pulido• Marco de acero inoxidable macizo

de una sola pieza• PlateSpacer sostiene la placa y el

marco separados de la carrocería del vehículo

• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Marco transparente y duradero de una sola pieza que protege las placas• Marco transparente para placas,

prácticamente indestructible• Resistente a la intemperie• Disponible en 17 colores• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Protector de placas y parachoques de alta resistencia• Diseño resistente a impactos que

funciona como protector de parachoques

• Compuesto prácticamente indestructible

• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Marco protector negro, macizo e impermeable para placas de perfil bajo• Prácticamente indestructible• Resistente a la intemperie• Diseño de perfil bajo• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Marco protector de lingote de aluminio macizo y de alta resistencia• Marco para placa de lingote de

aluminio, de perfil bajo y macizo• Fabricado con materias primas

estadounidenses• Disponible en 2 colores• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

PlateFrame®ClearFrame™ClearCover®

StainlessFrame™ BumpFrame®

Lingote 100% de titanio macizo• Cantidades limitadas ¡Solo se

fabricaron 18!• Alta durabilidad, resistente a la

corrosión y la intemperie• Tapones para tornillos Click-and-Stay• Atractiva pieza que se adapta a

prácticamente todos los vehículos• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Marco para placa de tejido de sarga preimpregnado de 2×2 de fibra de carbono de 3 K• Ultraliviano• Apariencia elegante, moderna

y limpia• Fácil de instalar• Tamaño: 6" × 12" or 15.24 cm × 4.48 cm

Motorcycle Billet Aluminum• Marco para placa de lingote de

aluminio, de perfil bajo y macizo para motocicletas

• Fabricado con materias primas estadounidenses

• Disponible en 3 colores• Tamaño: 4" × 7" or 10.16 cm × 17.78 cm

Billet Aluminum

Carbon FiberTitanium

License Plate Frames Protección contra rayones

52

Se incluyen accesorios en acero

inoxidable


53

Protección de 12" o 30.48 cm para el parachoques, montada con enganche• Se adapta al enganche receptor estándar de 2"o 5.08 cm• Crea un "escalón" para facilitar el acceso al área de carga• Moldeado con resina compuesta patentada• Protección contra golpes y rayones ocasionados por

accidentes menores

Pasador de enganche antirrobo de acero inoxidable

Opciones disponibles

Pasador de enganche

(se vende por separado)

(se vende por separado)

PROTECCIÓN EXTERIORBumpStep® Protección para la defensa y escalón

54

Accesorio galvanizado de zinc

Opciones disponibles

Accesorio antirrobo de acero inoxidable

Protección de 24" o 60.96 cm para el parachoques, montada con enganche• Se adapta a cualquier enganche receptor estándar de 2" o 5.08 cm• Moldeado de un material interior resistente con la

combinación de un material externo duradero y flexible • Ayuda a atenuar los daños provocados por accidentes

menores en el área del parachoques • Se puede utilizar como “escalón” para acceder

al techo del vehículo • Incluye los accesorios necesarios para sujetarlo

firmemente en su lugar

BumpStep® XL Protección para la defensa y escalón


55

Protección de 12" o 30.48 cm para el parachoques, montada con enganche• Diseño de aluminio macizo, resistente a la corrosión• Se adapta al enganche receptor estándar de 2" o 5.08 cm• Crea un "escalón" para facilitar el acceso al área de carga• Protección contra golpes y rayones ocasionados por

accidentes menores

Pasador de enganche antirrobo de acero inoxidable(incluido)

Billet BumpStep® XL Protección para la defensa de lingote de aluminio

PROTECCIÓN EXTERIORBillet BumpStep® Protección para la defensa de lingote de aluminio

56

Protección de 24" o 60.96 cm para el parachoques, montada con enganche• Diseño de aluminio macizo, resistente a

la corrosión• Protege los parachoques de accidentes,

abolladuras y rayones en la parte trasera• Crea un "escalón" para facilitar el acceso al

área de carga• Mide 24" o 60.96 cm de ancho

Accesorio antirrobo de acero inoxidable(incluido)

Billet BumpStep® XL Protección para la defensa de lingote de aluminio


57

A

E

B

K

I

H

C

G

Embalaje

58

G

J

F

D


A UNDERLINER®

B TECHLINER®

C TAILGATE TECHLINER®

D NO-DRILL MUDFLAPS

E SIDE WINDOW DEFLECTORS

F STONE & BUG DEFLECTOR

G HOOD PROTECTOR

H LAMPGARD®

I LICENSE PLATE FRAMES

J BUMPSTEP®

K BUMPSTEP®XL

59

TechCare® Detallado y limpieza de automóviles

60

LÍNEA COMPLETA DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y LA LIMPIEZA DEL AUTOMÓVIL TECHCARE®

WeatherTech® TechCare® es una línea completa de productos para el cuidado y la limpieza del automóvil. Desarrollados con compromiso con la sostenibilidad y el cuidado superior, los productos TechCare® se fabrican solo con componentes de la mejor calidad y fórmulas de lo más avanzadas. La línea de productos para el cuidado del automóvil TechCare® brinda el mejor acabado limpio y profesional que se espera de la marca WeatherTech®.

Sistema Ready to Wash™

• Balde de alta resistencia• Soporte para guante de lavado MittSaver™

• Inserto GritGrate™

• Asiento cómodo y ventilado en la tapa• Carrito estable con ruedas• Ruedas que giran fácilmente y se bloquean• ¡Íntegramente fabricado en EE. UU.!

CUIDADO DEL VEHÍCULO

61

FloorLiner™ & FloorMat Cleaner• Elimina los rayones y las manchas • Desprende la arena y la suciedad para

facilitar la limpieza• Disuelve las manchas de grasa y aceite

FloorLiner™ & FloorMat Protector• Evita las manchas• Brinda un acabado antideslizante• Otorga al tapete un aspecto duradero,

que lo hace lucir como nuevo

Carpet Cleaner with SpotTech™

• Repele y elimina las manchas• Contiene un agente humectante que afloja

la suciedad y las manchas de aceite• Realza las propiedades antimanchas

Interior Detailer• Fórmula de limpieza con atomizador

que elimina la suciedad y el polvo• Sirve para casi todas las superficies

interiores que no son de vidrio• Ayuda a eliminar los malos olores

Acid-Free Wheel Cleaner• Fórmula biodegradable que no contiene ácidos• Sirve para casi todos los tipos de neumáticos y llantas• Elimina la suciedad de la calle y el polvo de los frenos

al contacto

Tire Gloss with Cross-Link Action™ • La fórmula Cross-Link Action™ ayuda a

que el abrillantador se adhiera al caucho• Acabado de alto brillo• Fórmula con atomizador de fácil y

rápida aplicación

Exterior Glass Cleaner with Repel• Fórmula sin amoníaco que no deja vetas• Elimina los insectos, la suciedad y los desechos• Añade una película que repele el agua

Carnauba Gel Wax • Brinda un acabado de alto brillo duradero• Ayuda a eliminar pequeñas imperfecciones • Sirve para superficies pintadas, cromadas y

de fibra de vidrio• Contiene cera de carnauba natural

Leather Conditioner with Aloe Vera• Acabado mate• Contiene aloe vera, que humecta

y realza la superficie• Protege de los rayos UV y UVB• Contiene un agente antimanchas

Interior Glass Cleaner with Anti-Fog• Específicamente formulado para el interior

del automóvil• Evita el empañamiento provocado

por las variaciones de temperatura• No deja vetas ni películas

Gentle Car™ Shampoo• No corrosivo• Altamente concentrado• Seguro para el acabado de casi todas

las pinturas• Elimina los insectos, el alquitrán,

la grasa y el aceite

Wax-Prep Clay Gel Cleaner• Limpiador que prepara la superficie

para el encerado• Elimina las impurezas adheridas al acabado• Brinda un acabado brillante y suave

QuikTech™ Detailer with Carnauba Wax• Fácil de aplicar con atomizador que se

abre y se cierra• Realza el aspecto del acabado de automóviles,

motocicletas, embarcaciones y aeronaves• Contiene cera de carnauba natural

Heavy Duty Wheel Cleaner• Fórmula segura y sin ácido que sirve para casi

todos los tipos de neumáticos y llantas• Limpia rápidamente el polvo de los frenos

y la acumulación de suciedad • Cambia a un color violeta rojizo cuando

está actuando

62

Wash Mitt• Desprende y atrapa fácilmente la suciedad• Fibras sintéticas Lorene duraderas y de alta

resistencia• Resiste el calor, la gasolina y los detergentes• Seguro para el acabado de todas las pinturas

A.B.

C.

D.

Soaker™

• Escurre el agua para secar el vehículo rápidamente, sin dejar vetas

• Presenta una superficie suave de un lado y una superficie texturada del otro para efectuar distintos estilos de secado

• Es ideal para autos, camiones, motocicletas, barcos, aviones, animales, tareas del hogar y más

• Aproximadamente 17" × 27" o 43.18 cm x 68.58 cm• No deja pelusas• Se puede lavar en la lavadora

WaterBlade• Seca su vehículo en un tercio del tiempo• Pala de silicona suave que no raya las superficies pintadas• Pala flexible que se adapta a la forma de la superficie• Produce 15 veces menos fricción que las toallas de tela

de felpa o de microfibra• Tiene cientos de usos en el hogar y el taller

Microfiber Applicator & ClothA. Almohadilla aplicadora de microfibraB. Paño de limpieza de microfibra superblancoC. Paño de microfibra para acabado y limpieza rápidaD. Toalla de microfibra de trama cuadrada

63

• Cuida la batería de tu vehículo a largo plazo• Monitorea la condición de la batería con un

método de carga de cuatro pasos• Perfecto para vehículos recolectores, específicos

para estaciones o especiales

Conectores permanentes

(incluidos)

Conectores temporarios (incluidos)

CUIDADO DEL VEHÍCULOWeatherTech® BatteryCharger Cargador de batería

64

Cubierta para interior que se adapta al vehículo

Cubierta para exterior que se adapta al vehículo

• Material duradero y de alto rendimiento• Resistente a los rayos UV y al sol más fuerte

del verano• Resistente al agua• Diseñada para uso en exteriores• Disponible en 3 colores• Etiqueta frontal que facilita la instalación• Etiqueta de identificación del vehículo cosida

en el frente de la cubierta para encontrar fácilmente la cubierta que se necesita

• Se incluyen 2 bolsas de almacenamiento

• Tejido inteligente de larga duración• Cubierta Form-Fit® que se adapta a la forma

del vehículo• Tejido que respira para evitar la condensación

de vapor y humedad• Forro de felpa suave• Etiqueta de identificación del vehículo cosida en

el frente de la cubierta para encontrar fácilmente la cubierta que se necesita

• Diseñada para uso en interiores solamente• Disponible en 6 colores• Se incluyen 2 bolsas de almacenamiento

Colores Azul oscuro, negro, rojo intenso, gris marengo, gris plata y verde oscuro

Colores Azul del pacífico, gris cadete y marrón

CUIDADO DEL VEHÍCULO Custo-Fit Car Covers Fundas para auto a la medida

65

A

B

D

A TECHCARE® FLOORLINER CLEANER AND PROTECTOR KIT

B WEATHERTECH® BATTERYCHARGER

C READY TO WASH™ SYSTEM

D TECHCARE® WATERBLADE

E TECHCARE® WASH MITT

F SOAKER™

Embalaje

66

E F

C

CUIDADO DEL VEHÍCULO

67

Colores Negro, beige, gris y marrón

OutdoorMat™ Tapetes para el exterior del hogar o negocio

68

¡Ideal para cualquier entrada!• Fabricado en EE. UU. con resina 100% reciclable• Borde y conos de raspado especialmente

diseñados para quitar la suciedad del calzado• Su diseño resistente permite que permanezca

tendido y en su lugar• Conductos perimetrales que favorecen el drenaje

de líquidos

Conos de raspado

Disponible en 3 tamaños y 4 colores diferentes

• 24" × 39" o 60.96 cm x 99.06 cm• 30" × 48" o 76.02 cm x 121.92 cm• 30" × 60" o 76.02 cm x 152.4 cm

HOGAR Y EMPRESAS

69


IndoorMat™ Tapetes para el interior del hogar o negocio

70

Diseño antideslizante

¡Mantenga limpios sus pisos!• Borde levantado para contener fluidos, suciedad

y residuos• Se limpia fácil y rápidamente• Su diseño resistente permite que permanezca

tendido y en su lugar• Cómodo y suave en los pies

Disponible en 3 tamaños y 4 colores diferentes

• 24" × 39" o 60.96 cm x 99.06 cm• 30" × 48" o 76.02 cm x 121.92 cm• 30" × 60" o 76.02 cm x 152.4 cm

HOGAR Y EMPRESAS

71


Ayuda a contener derrames, líquidos y suciedad• Ideal para la cocina, el área de la parrilla al aire libre, el garaje, y más• Material de alta resistencia que protege los pisos de los derrames cotidianos• Hace la limpieza más fácil y rápida• Borde inclinado para maniobrar fácilmente equipos como sillas para bebés, podadoras, parrillas y quitanieves• Diseñado y fabricado en EE. UU.


All-Purpose Mat NUEVO Tapete multiusos

72

Ideal para colocar:• Sillas para bebés• Perreras, cajas de arena para gatos, jaulas para aves y/o acuarios• Plantas en macetas• Dispensadores de agua• Lavadoras y secadoras• Equipo para exteriores: podadoras, motosierras, sopladores de hojas, quitanieves, etc.

También se puede usar para:• Proteger el piso del garaje durante el mantenimiento del vehículo • Sostener madera apilada• Reemplazar el tapete para jugar de los niños

Disponible en 2 Medidas

• 44" x 40" O 111.76 CM X 101.6 CM• 48" x 44" o 121.92 CM X 111.76 CM

40" o

101

.6 c

m

44" o

111

.76

cm

44" o 111.76 cm 48" o 121.92 cm

HOGAR Y EMPRESAS

73

16" × 36" o 40.64 cm × 91.44 cm Tamaño:

¡Mantenga alejado el lodo!• Espacio para 4 pares de botas/zapatos grandes• Fabricado de elastómero termoplástico resistente

y flexible para brindar mayor durabilidad• Permite drenar el agua de las botas/zapatos para

mantenerlos secos• Contiene el lodo, la nieve, el agua y la suciedad

para proteger sus pisos• Disponible en 4 colores diferentes


BootTray™ Charola para botas y zapatos

HOGAR Y EMPRESAS

74

Mide 34 ¼" o 87 cm de ancho por 22 ½" o 57 cm de profundidad para adaptarse a un gabinete estándar de 36" o 91.44 cm de ancho

¡Tapete de protección debajo del fregadero!• Se adapta a una base de fregadero estándar de un

gabinete de cocina de 36" o 91.44 cm• Las características de recorte personalizado permiten

adaptarlo a gabinetes más pequeños (ancho o profundidad)• Las características de recorte personalizado se acomodan

a la tubería que pasa a través de la base del gabinete • Fácil de limpiar - simplemente enjugue la suciedad• Contiene hasta un galón de líquidos

Colores Negro o beige

Para los gabinetes más pequeños, el ancho del tapete se puede recortar de 30 ¾" a 28" o 78.105 cm a 71.12 cm y la profundidad

se puede recortar hasta 20 ¾" o 52.705 cm

HOGAR Y EMPRESAS SinkMat™ Tapete para el cabinete del fregadero

75

5 tamaños diferentes 4" o 10.16 cm6" o 15.24 cm8" o 20.32 cm

10" o 25.40 cm12" o 30.48 cm

(diámetros)

Colores Negro, beige, gris y terracota

¡Fáciles de limpiar y seguros para el lavaplatos!• Diseño con borde levantado para

retener líquidos• Acabado antideslizante • Modelo a medida que evita que los

vasos se adhieran al posavasos• Fáciles de limpiar y seguros para el

lavaplatos; solamente en la rejilla superior

Coasters Posavasos

HOGAR Y EMPRESAS

76

¡Retiene agua y suciedad! • Tapete de alta resistencia• Retiene hasta UN galón de líquido• Diseño robusto que queda

perfectamente plano sobre el piso • Se limpia fácil y rápidamente• Proteja sus pisos de rayones y daños

ocasionados por agua

Brinda protección

contra daños ocasionados

por agua

35" o 88.9 cm (diámetro)

Colores Verde oscuro, cacao y terracota

HOGAR Y EMPRESAS Christmas Tree Mat Tapete para árbol de navidad

77

¡Se instala fácilmente de forma manual!Disponible en 2 estilos de baldosa, 2 tamaños de baldosa y 5 bordes para instalar de pared a pared con rapidez, sin necesidad de recortar. Se arma y se desarma fácilmente de forma manual mediante un sistema de encastre de presilla y lengüeta. ¡No se requiere la intervención de profesionales ni el uso de herramientas especiales para la instalación! Las baldosas están disponibles en varios colores y los bordes, en color negro solamente. Use un solo color o diseñe patrones personalizados utilizando varias opciones de colores y bordes.

Múltiples usosDiseñado para resistir el desgaste diario de casi todos los pisos.• Garaje • Lavadero • Negocio • Sótano • Vestíbulo • Gimnasio • Sala de juegos • Salón de exposiciones

Las baldosas están disponibles en varios colores y los bordes

en color negro solamente

TechFloor™ Piso para el hogar y el negocio

78

BaldosasBaldosas

de expansión

Bordes biselados

Esquinas con bordes biselados

12" × 12" o 30.48 cm × 30.48 cm

Junta de expansión de

3" × 12" o 7.62 cm x 30.48 cm

2" × 3" o 5.08 cm × 7.62 cm

con lengüetasLengüeta a

lengüeta interior

3" × 12" o 7.62 cm × 30.48 cm Presilla izquierda

Junta de expansión de

borde biselado de 2" × 3" o

5.08 cm × 7.62 cm

2" × 6" o 5.08 cm × 15.24 cm

con lengüetas Lengüeta a

presilla interior

3" × 12" o 7.62 cm × 30.48 cm Presilla derecha

2" × 12" o 5.08 cm × 30.48 cm

con lengüetasPresilla a presilla

interior

2" × 3" o 5.08 cm x 7.62 cm

con presillasPresilla a

lengüeta interior

2" × 6" o 5.08 cm × 15.24 cm

con presillas

Borde en esquina de 2" × 2" o

5.08 cm × 5.08 cm

2" × 12" o 5.08 cm × 30.48 cm

con presillas

componentes del sistema de baldosas

De primera clase con TractionSquares™

La primera baldosa modular fabricada con dos materiales bien diferentes moldeados en una sola pieza. Nuestro revolucionario proceso de fabricación crea una baldosa de plástico de polipropileno sumamente resistente y de bajo perfil con elastómero termoplástico antideslizante TractionSquares™. Un toque delicado en la parte inferior permite que se adhiera increíblemente a casi todos los pisos.

Resistente con cuadros en relieveUna baldosa de polipropileno fuerte y resistente que tiene cuadros en relieve para obtener tracción y elegancia. Combínela con la baldosa de primera clase con TractionSquares™ para lograr un sinfín de opciones de estilos.

HOGAR Y EMPRESAS

79

C

A

B

F

C

Embalaje

80

D

E

D

HOGAR Y EMPRESAS

A CHRISTMAS TREE MAT

B INDOORMAT™

C OUTDOORMAT™

D TECHFLOOR™

E BOOTTRAY™

F SINKMAT™

81

Alto de dos tazones

Alto de un tazón

Bajo de dos tazones

Tazones también disponibles en acero de inoxidable

Bajo de un tazón

Pet Feeding System Sistema de alimentación para mascotas

82

Colores Disponible en varios colores y tamaños

Sistema de alimentación no tóxico para mascotas• Opciones de tazones de plástico libre de BPA y de acero inoxidable fabricados en los EE. UU. y certificados por la NSF• Soporte fabricado con un plástico aprobado por la FDA• Tazón con diseño pendiente de patente que proporciona comodidad al comer• Disponible en varios colores, alturas y tamaños• Opciones de uno o dos tazones• Disponibles en varios colores, alturas y tamaños• Opciones de uno o dos tazones

ACCESORIOS PARA MASCOTAS

83

Bolsa de almacenamiento de la barrera para mascotas(se vende por separado)

Se instala en minutos• Totalmente fabricada en EE. UU. ¡Incluso los

pernos y los tornillos! • Se instala fácilmente y se ajusta rápidamente• No se necesitan herramientas para su instalación• Las barras horizontales de aluminio contienen

láminas ajustables• Interior suave que protege las patas de las

mascotas y minimiza el traqueteo

Embalaje de la barrera

para mascotas

El juego de extensión adicional y las piezas de la barrera están disponibles

Cambie la altura rápidamente, hasta 14" o 35.56 cm, con solo un movimiento

Entre barras: 3⅜" o 8.57 cm

Altura mínima: 30" o 76.2 cm

Altura máxima: 46" o 116.84 cm

Ancho mínimo: 39" o 99.06 cm Ancho máximo: 66" o 167.64 cm

Pet Barrier Barrera para mascotas


84

Traslade su mascota sin riesgos• Fabricado con un tejido duradero que es más resistente que los cinturones de seguridad estándar para automóvil• Simplemente pase el cinturón de seguridad a través de la presilla del arnés y asegure el cinturón de seguridad como es habitual• También se puede utilizar en el área de carga con un mosquetón de montañismo• Si asegura el arnés a una correa complementaria, también lo puede usar para asegurar a su perro cuando lo saque a pasear• Siete tallas disponibles, de extra-chico, a extra-grande

NUEVO Pet Safety Harness Arnés de seguridad para mascotas


85

Especificaciones:• La PetRamp mide 67" o 170.18 cm desplegada, 33.5" o 85.09 cm

plegada y 15" o 38.10 cm de ancho

• La rampa para mascotas pesa solo 16 lbs. o 7.26 kg y resiste hasta 200 lbs. o 90.72 kg

Liviana y fácil de usar

Rampa plegable de alta tracción para mascotas• Portátil, de alta resistencia para usar en

vehículos elevados• Superficie antideslizante para mayor tracción• Liviana; pesa solo 16 lbs. o 7.26 kg• Las bases de caucho evitan que la rampa se

deslice en ambos extremos• El diseño personalizado de la bisagra proporciona

resistencia y seguridad• Las manijas de transporte le permiten llevar la

PetRamp a donde la necesite

PetRamp Rampa para mascotas


86

Ayude a las áreas de acceso de su mascota que pueden estar fuera de su alcance• Diseñada para que las mascotas más grandes de

peso/edad accedan fácilmente al vehículo• Incluye tres piezas: dos rampas y un banco central, que se

pueden armar fácilmente. La rampa se asegura en el banco• Tiene más de 90" o 228.6 cm de longitud y 15" o 38.1 cm de ancho, y ofrece un ángulo de 20° entre el suelo y la parte trasera de la mayoría de vehículos• Resiste cargas de hasta 300 lbs. o 136 kg• Cuenta con una superficie de elastómero termoplástico

suave en la bases y los pies para mejorar la tracción

NUEVO EasyRamp Rampa para mascotas


87

Pet Partition

Embalaje de Pet Partition

La barrera de alta resistencia para uso en la parte trasera de los asientos ayuda a mantener a su mascota en el asiento trasero, para que usted se pueda concentrar en la carretera• Correas ajustables que se aseguran en prácticamente cualquier apoyacabeza• Diseño en malla para una visibilidad clara durante el viaje• Bolsillo integrado para la correa y los bocadillos para perros ¡y más!• Barrera protectora que mide 30" de alto × 18" de ancho o 72.2 cm de alto × 45.72 cm de ancho• Límpielo con jabón y cuélguelo para que se seque

Pet Partition NUEVO Barrera de malla para mascotas


88

Juego de cuatro unidades

Embalaje de CargoTech®

Sistema de contención de carga• Fabricado con un plástico duradero que posee una

base superadherente• Funciona con los WeatherTech® Cargo/Trunk Liners o con el piso de alfombra del vehículo• Un sinfín de usos

CargoTech® Sistema de contención de carga para su maletero

ACCESORIOS

89

Embalaje de RackSack®

Aumente el área de carga• 13 ft³ adicionales para el exceso de carga• Nylon de 1000 deniers impermeable y de alta

resistencia con una capa interior de PVC• Mide 39" × 32" × 18" o 99.06 cm x 81.28 cm x 45.72 cm• Correas giratorias que se instalan en el travesaño o en

los rieles laterales del portaequipajes• Lengüetas Roll and Wrap™ patentadas que evitan que

las correas flameen en el viento• Base suave al tacto que protege de rayones

el acabado del vehículo

RackSack® Bolso de carga de montaje

90

Correa giratoria

Hebillas de apertura rápida

Correa Roll and Wrap

™

Cierre en dos direcciones

ACCESORIOS

91

Protección para los portavasos• Se adapta a la parte inferior de casi todos los portavasos

de vehículos que vienen de fábrica• Extraíble, lavable y seguro para el lavaplatos• 4 portavasos por paquete, dos de 3 ⁷⁄₁₆" o 8.73 cm y los

otros dos de 3 ⅛" o 7.94 cm de diámetro, con laterales con molduras de ⅝" o 1.59 cm

• ¡Forma de vaso profundo con protección adicional en los laterales que atrapa y retiene derrames, condensación y migajas!

• Elimina el traqueteo

CarCoasters™ Posavasos para auto extraíbles

ACCESORIOS

92

Protege las manos de gérmenes, suciedad y combustible presentes en las pistolas de las gasolineras• Tela Armortex® texturada y diseño adaptable con puños elásticos estirables• El diseño de dos piezas de la palma evita que el material se amontone• Los dedos con puntas rectas mejoran la resistencia y durabilidad• Compatible con pantallas táctiles• Se puede lavar en lavadora• Tallas disponibles para hombre y mujer

UTILICE UNA REGLA PARA MEDIR. SI SU TAMAÑO ESTA ENTRE TALLAS, LE RECOMENDAMOS QUE ELIJA LA TALLA MAS PEQUEÑA PARA UN MEJOR CALCE.

Hombre: Chico, mediano, grande, extra-grande y extra-extra-grande Mujer: Chico, mediano y grande

Longitud del dedo, mida la longitud de la posición A a la B

TALLA HOMBRE MUJERChico 43/16" - 51/8" 10.63 cm - 13.01 cm 315/16" - 41/8" 10 cm - 10.47 cmMediano 51/8" - 57/16" 13.01 cm - 13.81 cm 41/8" - 43/8" 10.47 cm - 11.11 cmGrande 57/16" - 53/4" 13.81 cm - 14.60 cm 43/8" - 41/2" 11.11 cm - 11.43 cmExtra-grande 53/4" - 6" 14.60 cm - 15.24 cmExtra-extra-grande 6" - 61/4" 15.24 cm - 15.87 cm

A

B

GUÍA DE TALLASAncho de la palma, mida el ancho de su palma de la posición C a la D

TALLA HOMBRE MUJERChico 29/16" - 3" 6.50 cm - 7.62 cm 21/8" - 29/16" 5.39 cm - 6.50 cmMediano 3" - 33/8" 7.62 cm - 8.57 cm 29/16" - 3" 6.50 cm - 7.62 cmGrande 33/8" - 37/8" 8.57 cm - 9.84 cm 3" - 37/8" 7.62 cm - 9.84 cmExtra-grande 37/8" - 43/8" 9.84 cm - 11.11 cmExtra-extra-grande 43/8" - 43/4" 11.11 cm 12.06 cm

C D

NUEVO FuelGlove™ Guante protector

ACCESORIOS

93

Embalaje de CupFone®

CupFone®, CupFone® XL & CupFone® Two View NUEVO Soporte universal portátil para celular

94

• Funciona prácticamente con cualquier vehículo• Incluye 5 vasos de base intercambiables para un calce firme• Gira 360° y se inclina adelante y atrás para tener la mejor visualización• Se abre en la parte inferior para poder cargar el teléfono mientras está en uso

CupFone® Two View NUEVO Vea su teléfono en modo

vertical y horizontal

CupFone® Apto para dispositivos

móviles que midan entre 3⅜" o 8.57 cm de ancho y

⁹⁄₁₆" o 1.42 cm de profundidad

CupFone®XL Apto para dispositivos

móviles que midan entre 4 ⅛" o 10.47 cm de ancho y

⅝" o 1.58 cm de profundidad

Soporte universal para teléfono celular portátil

ACCESORIOS

95

Colores Negro y Blanco

Botones en lingote de aluminio de colores (se venden por separado)

DeskFone™ Apto para dispositivos

móviles que midan entre 3⅜" o 8.57 cm de

ancho y ⁹⁄₁₆" o 1.42 cm de profundidad

DeskFone™ XL Apto para dispositivos

móviles que midan entre 4⅛" or 10.47 cm de ancho y

⅝" o 1.58 cm de profundidadDeskFone™ Two View NUEVO

Vea su teléfono en modo vertical y horizontal

Soporte universal para teléfono celular portátil

• Perfecto para usar en casa y en el trabajo• Soporte para teléfono móvil de escritorio ajustable• Se gira e inclina para una visualización óptima• Cuenta con tres pies antideslizantes para evitar el movimiento• Permite la operación del teléfono móvil con una sola mano• Ideal para ver contenido de teléfonos móviles y realizar llamadas de video• Disponible en tres tamaños y dos colores: blanco y negro

DeskFone™, DeskFone™ XL & DeskFone™ Two View NUEVO Soporte universal para celular de escritorio

96

ACCESORIOS

97

StickySleeve• Ofrece seguridad y estabilidad adicional

para el CupFone®

• Para usarla, simplemente estírela sobre el vaso de base adecuado

Storage Bag• Conveniente bolsa de viaje para almacenar los vasos de base sin usar, la herramienta para separar los vasos, y más• Ideal para guardar el CupFone® y sus accesorios• Las dos cuerdas permiten un cierre rápido y seguro

Extension• Permite elevar el teléfono celular 4"

o 10.16 cm e inclinarlo 4" o 10.16 cm adelante/atrás

• Diseñada para tener la mejor visualización y estar conectado mientras conduce con seguridad

Holiday Gift Bag • Hecha exclusivamente para la caja del CupFone®

• Fabricada con Spandex americano de alta calidad, suave y de color rojo

• Perfecta para regalo• Incluye una tarjeta que se puede personalizar

CupFone® Accessories Accesorios para CupFone®

ACCESORIOS

98

(3) Botones en lingote de aluminio • CupFone® (con extensión) • CupFone® Two View • DeskFone™ Two View

(2) Botones en lingote de aluminio • CupFone®

• CupFone® XL • DeskFone™

• DeskFone™ XL

(2) Botones en lingote de aluminio • CupFone® Two View (con extensión)

Billet Knobs • Fabricados en EE. UU. con lingotes de aluminio macizo• Finamente maquinados• Mejoran la apariencia del soporte universal portátil para celular

Colores: Plata, Negro, Rojo, Oro Rosado, Grafito, Azul Rey y Verde Bosque

NUEVO CupFone® & DeskFone™ Billet Knobs Soporte universal portátil y botones de lingote

ACCESORIOS

99

Protege tanto las superficies como los objetos cotidianos• Protege los artículos personales de gérmenes y deterioros.• Mantiene prácticamente todo lo que cabe dentro seguro, organizado, y fácil de encontrar.• Perfecto para proyectos de bricolaje, manteniendo las superficies seguras y mucho más.• Se pliega y se despliega en segundos para mayor comodidad y fácil almacenamiento

FlexTray™ NUEVO Bandeja multiusos

100

Bandeja de Protección Multiusos de Silicona• Hecho de silicona resistente.• Cierre conveniente en la bolsa de almacenamiento.• 100% hecho en los EE. UU.• ¡Apta para el lavavajillas! Fácil de usar una y otra vez.

FlexTray™ Rosa con Bolsa de Almacenamiento

Colores Gris y Rosa

Tamaño: 8" x 13" o 20.32 cm x 33.02 cm con borde lateral que mide ½" o 1.27 cm de altura

ACCESORIOS

101

Cinturones de la colección StarBelt®

Los cinturones StarBelt® son modernos y a la vez prácticos ¡y vienen en 14 colores que combinan con cualquier atuendo, actividad o clima! Una sola medida se adapta a la mayoría de los contornos de cintura porque se puede cortar a medida para que lo utilicen hombres, mujeres y niños de todas las edades.StarBelt® se fabrica en EE. UU. con un material duradero e impermeable.

Embalaje de StarBelt®

Bolsa de regaloHaga que el regalo perfecto luzca aún mejor con este envoltorio simplificado, una bolsa de regalo fabricada exclusivamente para las cajas de productos WeatherTech® y FloorLiner™. Está fabricada con materiales de calidad y se puede reutilizar en un sinfín de aplicaciones. Disponible en colores rojo y negro.

ACCESORIOS

StarBelt® Colección de cinturones para ropa

ACCESORIOS

Gift Bag Bolsa de regalo

102

PARA ORDENAR MATERIALES PROMOCIONALES, VISITE www.WeatherTechWholesale.com/marketing-materials/

ORETIRE EL FORMULARIO DE PEDIDO DE MATERIALES PROMOCIONALES

y envíelo por fax a MacNeil Automotive al número 630-769-0300

Formulario de pedido de materiales promocionales

Materiales promocionales

103

Nombre: ____________________________________ Correo electrónico: _________________________

Nombre de la empresa: ________________________ Número de pedido: _________________________

Dirección: __________________________________ Ciudad: __________________________________

Estado: __________________________ Código postal: ___________________ País: ________________

Teléfono: ___________________________________ Fax: _____________________________________

Formulario de pedido de materiales promocionales de WeatherTech®Este catálogo ha sido desarrollado como una herramienta fácil de usar como muestra de referencia en puntos de venta y como texto de soporte. Para hacer pedidos de una manera práctica, visite www.WeatherTechWholesale.com/marketing-materials/. Si prefiere usar este formulario de pedido, llene la cantidad de los productos que quisiera pedir y envíelo por fax a MacNeil Automotive al número 630-769-0300, o al correo electrónico [email protected] ; también puede llamar a uno de nuestros especialistas de WeatherTech®.

Cantidad Artículo Número de piezaExhibidor portátil de tapete universal de carga 94100SMostrador de tapete universal PDA004WTExhibidor portátil de tapete universal 99950-AVMTarjeta de encabezado del exhibidor para tapete universal R AVM MRH2Exhibidor universal de tapete universal 94UNIVDIS1Mostrador de tapetes para todo tipo de clima PDA003WTTarjeta de encabezado del exhibidor para tapetes para todo tipo de clima 99912Exhibidor portátil de tapetes para todo tipo de clima 99950-AWExhibidor universal para tapetes para todo tipo de clima 9AUNIVSI2Publicidad para accesorios para automóvil 6BBAN1Publicidad para accesorios para automóvil 6BBAN7Exhibidor portátil de BumpStep® 9PDBS1Mostrador de revestimiento del área de carga PDA006WTExhibidor para revestimiento de área de carga 9PDFLCLK1Mostrador tapete - Camioneta WT CTM 01Mostrador tapete - Vehículo todoterreno WT CTM 02Tarjeta de encabezado del exhibidor para Diamond Dealer 6HDDFL1Folleto para distribuidores 99932Catálogo Para Distribuidores 6GWC2Catálogo con orificios para distribuidores 6GWC2HOLESCartel para distribuidores 6BBAN3Juego de exhibidores de FloorLiner™ 9PDFLCLK1Mostrador de FloorLiner™ PDA005WTExhibidor metálico portátil de FloorLiner™ 99981Exhibidor metálico portátil con estante adicional de FloorLiner™ 9PDFLSHLF1Tarjeta de encabezado del exhibidor para FloorLiner™ 6HWTFLRHC2Exhibidor para IndoorMat™/OutdoorMat™ 9PDIOM2Catálogo para distribuidores internacionales 6GWC4Cartel "It's your choice" 6BBAN5Publicidad "It's your choice" 6BBAN6Exhibidor para placas 99934Catálogo pequeño de productos 6FMP1Mostrador de Loderas PDA015Lámina adhesiva de protección para ventana de embalaje 6WSTK4Mostrador de deflectores para ventanillas laterales 9PDA022Catálogo para distribuidores en español 6GWC3Exhibidor para TechCare® 9ATCDIS1Folleto de TechFloor™ 6FTF3Modelo de TechLiner® 9PDA024Lámina adhesiva TechLiner® para ventanas 66TLD1Mostrador de SunShade® 9PDTS2Exhibidor para SunShade® 9PDTS3Mostrador de cubierta enrollable para caja de camioneta 9PDTBC1Modelo de cubierta enrollable para caja de camioneta 94TBCDISC1Señal posterior del exhibidor para tapete universal 6SUNIV4Lámina adhesiva protegida de WT 6SWTPROTECT1Cartel WT de Estireno 72" x 32" (mide 182.88 cm x 81.28 cm) 6S1SS1

104

PIEZA N.º 99996

PIEZA N.º 9PDIOM2

PIEZA N.º 94100S

PIEZA N.º 99950-AVM

PIEZA N.º 9PDTBC1

Juntos impulsemos la marca

WeatherTech®

VER VIDEOS SOBRE INSTALACIÓN SENCILLA weathertech.com/install105

PROTECCIÓNTodo el Año

07206GWC3

1 MacNeil Court, Bolingbrook, IL 60440 Teléfono: 1-800-943-9250 • 00-1-630-633-8700 Fax: 1-630-769-0300WeatherTechWholesale.com

© 2020 MacNeil IP LLC

PROTECCIÓN Todo el Año O U

Documents

Transcript of PROTECCIÓN Todo el Año O U