873 Biodiesel Rancimat

Determinacin de la estabilidad a la oxidacin de biodiesel y mezclas de biodiesel segn las normas EN 14112 y EN 15751

El 873 Biodiesel Rancimat en breve 02El 873 Biodiesel Rancimat es un moderno aparato de anlisis que se controla a travs de un PC y que se emplea para la determinacin de la estabilidad a la oxidacin de biodiesel y mezclas de biodiesel con combustible diesel tradicional, conforme a las normas EN 14112 y EN 15751. El software Rancimat de tercera generacin consta de un sistema de evaluacin y adquisicin de datos y de una base de datos que permite almacenar cmodamente una gran cantidad de datos de las determinaciones. Los recipientes de reaccin desechables reducen al mnimo absoluto el trabajo de limpieza de los accesorios, ahorrando as tiempo y costes. Se mejora, adems, significativamente la exactitud y la reproducibilidad de las medidas. Con la ayuda del kit GLP con sonda de temperatura certificada es posible ajustar la temperatura con alta precisin y reproducibilidad, garantizndose de esta forma la comparabilidad de los resultados.

Las principales ventajas Control de todas las funciones del aparato desde un PC Mxima fiabilidad y sencilla operacin gracias a un surtido de accesorios prcticos - Piezas desechables de precio econmico - Robusta clula conductimtrica con conexiones elctricas integradas en la tapa Alta seguridad gracias a la posibilidad de guardar todos los datos de las determinaciones, los mtodos y las configuraciones de aparatos. Reevaluacin y reclculos de todos los datos medidos Funciones de base de datos como filtrado y clasificacin Gestin de usuarios con derechos de acceso que se pueden configurar libremente Interfaz de usuario bien organizada Funciones GLP y de validacin Tamao compacto y bajo peso Dos bloques de calefaccin con ocho posiciones de medida por aparato. Posibilidad de conectar hasta cuatro aparatos a un PC. Arranque independiente de cada canal

03

Estabilidad a la oxidacin de biodiesel (steres metlicos de cidos grasos, FAME) y mezclas de biodiesel 04El uso de combustibles alternativos producidos a partir de recursos vegetales se ha incrementado en los ltimos aos y seguir creciendo en el futuro. Existen varias razones para ello, entre ellas:

Las reservas de combustibles fsiles son limitadas yesto nos obliga a economizarlas el biodiesel, por el contrario, se obtiene a partir de materias primas renovables. La combustin de combustibles biognicos es neutra en emisiones de CO2. El dixido de carbono liberado fue asimilado previamente, durante el proceso de crecimiento de las plantas, de la atmsfera. A diferencia del CO2 de los combustibles fsiles, no contribuye a aumentar la cantidad de dixido de carbono en la atmsfera y, por lo tanto, tampoco al calentamiento de esta ltima. A menudo los combustibles alternativos se pueden producir localmente y reducen la dependencia de materias primas importadas. Generalmente, los combustibles alternativos son fcilmente biodegradables y menos nocivos para el medio ambiente, sobre todo si se los usa en sectores ecolgicamente sensibles.

Junto con otros combustibles alternativos como el etanol, el metanol o el biogs (metano), se usan cada vez ms los steres metlicos de cidos grasos, denominado tambin biodiesel, RME (rapeseed oil methyl esters) o FAME (fatty acid methyl esters). Los steres metlicos de cidos grasos se elaboran con semillas oleaginosas y se utilizan en estado puro o en mezclas con combustible diesel tradicional en el sector de la automocin. Para la produccin se emplea generalmente aceite vegetal, aunque tambin pueden usarse grasas de origen animal. En un proceso catalizado, las grasas se transesterifican con metanol. Se forman as los steres metlicos de los cidos grasos contenidos en el aceite y glicerina como subproducto. Los steres metlicos de cidos grasos son relativamente inestables en el almacenamiento porque, como todos los aceites y grasas naturales, se oxidan lentamente en presencia del oxgeno del aire. En este proceso se forman sustancias que pueden daar los motores. Por esta razn, la estabilidad a la oxidacin es un importante criterio de calidad para el biodiesel y se debe determinar regularmente durante el proceso de produccin. Con la ayuda del 873 Biodiesel Rancimat esta determinacin se realiza de forma sencilla y fiable. Mediante la adicin de antioxidantes se retrasa el proceso de oxidacin. El 873 Biodiesel Rancimat tambin se puede emplear para determinar la eficacia de esos antioxidantes, lo que ampla el campo de aplicaciones del aparato.

05

La medida se realiza haciendo pasar por los steres metlicos de cidos grasos una corriente de aire a alta temperatura en un recipiente de reaccin cerrado. Las molculas de steres metlicos de cidos grasos de la muestra se oxidan y forman perxidos como productos de oxidacin primarios. Al cabo de un tiempo, los steres metlicos de cidos grasos se descomponen completamente, formando cidos orgnicos de bajo peso molecular adems de otros compuestos orgnicos voltiles como productos de oxidacin secundarios. Estos cidos orgnicos son llevados por la corriente de aire a un segundo recipiente con agua destilada. All se procede a la medida continua de la conductividad. Un aumento de la conductividad permite detectar los cidos orgnicos. El tiempo transcurrido hasta la formacin de estos productos de reaccin secundarios es lo que se denomina tiempo o periodo de induccin. La estabilidad a la oxidacin de steres metlicos de cidos grasos y sus mezclas con combustible diesel tradicional ya se ha integrado como un parmetro estndar en diferentes normas que definen las exigencias mnimas de calidad del biodiesel empleado como carburante o aceite combustible:

ASTM D 6751 (ASTM American Society for Testingand Materials) Especificacin para mezclas de combustibles biodiesel (B100) para combustibles de destilacin media ASTM D 7467 Especificacin estndar para las mezclas de biodiesel (B6 a B20) de fueloil para motores diesel EN 14214 Combustibles para automocin steres metlicos de cidos grasos (FAME) para motores diesel Requisitos y mtodos de ensayo EN 14213 Aceites de calefaccin steres metlicos de cidos grasos (FAME) para motores diesel Requisitos y mtodos de ensayo EN 14112 Productos de grasas y aceites minerales y vegetales steres metlicos de cidos grasos (FAME) Determinacin de la estabilidad a la oxidacin (prueba de oxidacin acelerada) EN 15751 Combustibles para vehculos combustibles de steres metlicos de cidos grasos (FAME) y mezclas con combustible diesel Determinacin de la estabilidad a la oxidacin (prueba de oxidacin acelerada) EN 590 Combustibles para automocin diesel Requisitos y mtodos de ensayo

El 873 Biodiesel Rancimat en detalle 06

Dos bloques de calefaccin El 873 Biodiesel Rancimat posee dos bloques de calefaccin independientes uno del otro que permiten analizar hasta ocho pruebas simultneamente. Es posible conectar hasta cuatro Biodiesel Rancimat a un ordenador personal y analizar hasta 32 muestras. Cada puesto de medida se puede arrancar por separado. Esto significa que un puesto de medida est inmediatamente listo para una nueva muestra despus de la medida, pudindose aprovechar as ptimamente la capacidad del aparato.

Manipulacin sencilla de los recipientes de reaccin En el 873 Biodiesel Rancimat se utilizan recipientes de reaccin desechables de precio econmico. La pesada de la muestra y el montaje del recipiente de reaccin son muy sencillos y seguros. Como no hay necesidad de limpiar los recipientes despus de la medida, el personal puede dedicarse a otras tareas y se reducen los costes del anlisis. Recipientes de reaccin especiales para mezclas de biodiesel Para muestras voltiles, por ejemplo mezclas de biodiesel y combustible diesel tradicional, tambin hay disponibles recipientes de reaccin especiales ms largos. La parte que sobresale del bloque de medida enfra la muestra y reduce las prdidas por destilacin.

07

Recipientes de medida Como recipientes para la medida automtica de la conductividad se emplean vasos de vidrio robustos.

Tapa con clula conductimtrica integrada La clula de medida de la conductividad est integrada en la tapa del recipiente de medida. Al colocar la tapa sobre el recipiente, la clula se sumerge en el agua, a la vez que se produce el contacto con la electrnica del aparato. Los tiempos en los que se usaban frgiles electrodos de conductividad de vidrio con largos cables de conexin pertenecen al pasado. Adems, la nueva clula conductimtrica se puede limpiar muy fcilmente. Validacin con el kit GLP Con el kit GLP opcional, Metrohm pone a su disposicin un equipo que le ayuda a validar el 873 Biodiesel Rancimat y que contiene una sonda de temperatura Pt100 certificada y accesorios para verificar el ajuste de la temperatura del bloque de calefaccin. El kit incluye tambin un conector de prueba para comprobar las entradas de medida de la conductividad. Filtro de entrada de aire y tamiz molecular El aire empleado para la medida es aspirado a travs de un filtro para evitar la penetracin de partculas en el aparato. El tamiz molecular extrae del aire aspirado el vapor de agua que puede perturbar la medida, porque el agua contribuye a la degradacin hidroltica del biodiesel. Alimentacin de aire El paso del aire por las muestras se regula de modo conveniente por medio de la velocidad de la bomba incorporada. No se necesita ningn suministro de aire comprimido.

08

Funciones del softwareTodas las funciones del 873 Biodiesel Rancimat se controlan con el software Biodiesel Rancimat, un programa de uso muy sencillo porque sus funciones estn dispuestas de forma clara en pocas ventanas y el manejo es intuitivo. Control del Rancimat Aqu se pueden solicitar y adaptar los parmetros de medida; se controlan directamente todas las funciones del aparato, se inician y visualizan las medidas en la pantalla en tiempo real. La organizacin de la ventana corresponde a la disposicin del aparato visto de arriba y esto hace que sea clara la asignacin de la informacin a la muestra y el puesto de medida. Con la funcin temporizador se pueden conectar automticamente los bloques de calefaccin antes de comenzar a trabajar para ahorrar el tiempo de espera hasta el calentamiento. Las funciones: Puesta en marcha y parada individual de cada posicin Pantalla con indicacin de datos en tiempo real Indicacin de la temperatura Definicin de mtodos Control de aparatos Frmulas de clculo, transformacin automtica de resultados a otras temperaturas Funcin temporizador

Resultados del Rancimat Al final de cada determinacin los datos de medida se guardan en una base de datos y se puede acceder a ellos en la ventana de resultados. Las informaciones de las muestras y los resultados se representan en forma de tablas y se pueden exportar en diferentes formatos. Las curvas de medida pueden representarse solas o en grupos. Naturalmente, tambin es posible adaptar la evaluacin automtica y calcular de nuevo los resultados, clasificar, seleccionar o filtrar todos los datos visualizados y adaptar las indicaciones de la pantalla a las necesidades especficas.

09

Vista de conjunto en forma de tabla Representacin de curvas: individual o en grupos degrficos Reevaluacin: tiempo de induccin, tiempo de estabilidad y mtodo de la tangente Impresin de informes Funciones de base de datos: filtrado, clasificacin Exportacin de datos

Funciones GLP Con la ayuda de la supervisin integrada de los intervalos de validacin, el control de calidad se efecta sin inconveniente alguno. El programa le indica oportunamente cundo usted debe realizar la validacin y para ello cuenta con la ayuda de los asistentes para validacin de la temperatura y la conductividad.

Supervisin de los intervalos de validacin Asistentes para temperatura y conductividad Diario de validacin electrnico

Gestin de usuarios El software permite una gestin flexible y confortable de los usuarios con funcin de inicio de sesin (login) que permite definir en detalle los derechos de acceso de grupos de usuarios y de usuarios individuales.

Definicin de los derechos de acceso para losusuarios

Funcin de inicio de sesin (login)

Datos tcnicos 10Bloques de calefaccin Nmero de muestras Ajuste y medida de la temperatura 2 bloques de aluminio con calefaccin elctrica; se pueden ajustar a diferentes temperaturas 8 muestras (4 puestos de medida en cada bloque de calefaccin) Gama de temperaturas 50...220 C, ajustable en pasos de 1 C Correccin de la -9.9...+9.9 C, ajustable en pasos de 0.1 C temperatura Reproducibilidad de la Por lo general, mejor que 0.2 C* temperatura ajustada Oscilaciones de temperatura Por lo general, < 0.1 C* Diferencias de temperatura Por lo general, < 0.3 C* entre puestos de medida diferentes Tiempo de calentamiento Aprox. 45 min (hasta 0.1 C constancia de aparato de 20 C a 110 C del temperatura) Temperatura exterior < 50 C (a una temperatura de servicio de 220 C) del aparato Temperatura de reaccin 260 C del fusible trmico Bomba Bomba de membrana Gama ajustable 7...25 L/h Gama de medida 0...400 S/cm Electrodos Clula de medida de la conductividad 6.0913.130 con electrodo de varilla de acero doble integrado en la tapa del recipiente de medida Gama de funcionamiento +5...+40 C (con humedad relativa del 20...80%) nominal Almacenamiento -20...+70 C Transporte -40...+70 C Tensin 2.873.0014: 230 V (220...240 V 10%) 2.873.0015: 115 V (100...120 V 10%) Frecuencia 50...60 Hz Consumo de potencia < 450 VA (segn la potencia de calefaccin) Anchura 405 mm Altura 268 mm sin accesorios, 353 mm con accesorios Profundidad 466 mm 27.6 kg (con accesorios) Procesador Pentium III con 700 MHz o superior Sistema operativo WindowsTM 2000, WindowsTM XP, WindowsTM Vista TM o Windows 7 Capacidad de memoria 20 MB para archivos de programa, se recomiendan 200 MB para guarda los datos de medida Memoria de trabajo RAM 128 MB, se recomiendan 256 MB o ms Resolucin grfica mn. 800 x 600, se recomienda 1024 x 768 o superior Interfaz 1 puerto RS232C libre (COM) Impresora todas las impresoras que operan con WindowsTM

Flujo de aire Medida de la conductividad

Temperatura ambiente

Conexin elctrica

Dimensiones

Peso Requisitos que debe cumplir el PC

* Al alcanzar la temperatura de servicio, recipientes de reaccin montados y con el mismo contenido; ujo aire de 20 L/h.

Referencias para pedido873 Biodiesel Rancimat Rancimat para la determinacin automtica de la estabilidad a la oxidacin de biodiesel y mezclas de biodiesel segn las normas EN 14112 y EN 15751 con indicacin conductimtrica. Con software Biodiesel Rancimat incluido. 2.873.0014 873 Biodiesel Rancimat (230 V, 50...60 Hz) 2.873.0015 873 Biodiesel Rancimat (115 V, 50...60 Hz) Opciones 6.2059.000 6.2757.000 6.5616.010 6.2301.060 Consumibles 6.1429.050 6.2418.130 6.1428.030 6.1839.000 6.2724.010 6.2753.107 6.2811.000 Anillo giratorio para 873 Biodiesel Rancimat Tubo colector de aire de salida para 873 Biodiesel Rancimat (con 8 tapones de cierre) Kit de test GLP Patrn de medida de la conductividad KCl c(KCl) = 0.1 mol/L, 250 mL Recipiente de reaccin largo para medidas de estabilidad (100 unidades) Tubo de entrada de aire largo para medidas de biodiesel (100 unidades) Recipiente de medida de la conductividad de vidrio para 873 Biodiesel Rancimat Tubo Iso-Versinic para medidas de biodiesel, dimetro interior 6 mm, dimetro exterior 9 mm; longitud 22 cm Filtro de polvo para 873 Biodiesel Rancimat Tapa de recipiente de reaccin (100 unidades) Tamiz molecular 250 g

11

Salvo modicaciones Maquetaje por Ecknauer+Schoch ASW, impreso en Suiza por Metrohm AG, Herisau 8.873.5001ES 2010-03

www.metrohm.com