Propuesta INTI
4
7/15/2019 Propuesta INTI http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-inti 1/4 Propuesta INTI: energía eléctrica de residuos sólidos urbanos Para estudiar el proceso de conversión de “basura” domiciliaria en electricidad por medio de hornos especializados, el Instit uto desarrolla un prototipo industrial que se instalará en San Martín, Mendoza. Como parte de su política de probar pequeñas instalaciones de distintas tecnologías de energías renovables, el INTI elaboró su proyecto de Planta Demostrativa de Valorización Energética de Residuos Sólidos Urbanos (ver texto completo), conocida por su nombre corto de “Planta VERSU”. Básicamente, se trata de una planta de incineración de basura de pequeña escala, modularizable, con un sistema de ciclo combinado de gas y vapor que genera electricidad. “Para nosotros, esto es un desafío importante –asegura Raúl Poliak, coordinador del Proyecto de Desarrollo de VERSU del Instituto- porque conlleva la evaluación de una tecnología innovadora que traería una solución ambiental-energética para ciudades chicas y medianas”. Prototipo del horno para valorización de RSU d esarrollado por INTI Mendoza Poliak explica que en virtud de los estudios previos y las visitas que en 2010 realizó el INTI a instalaciones transformadoras de residuos en Europa (ver nota) se constató que “todas las plantas de valorización energética de RSU (ver fotos) se han desarrollado en grandes escalas; los proveedores consultados consideran que son para ciudades de, como mínimo, 100 mil habitantes y que la generación de energía eléctrica se realiza sólo con turbinas de vapor. Pero nosotros lo pensamos para municipios de entre 2.000 y 8.000 habitantes”. Poliak explica que esta tecnología como el INTI la entiende “no excluye al reciclado, sino que lo complementa, porque en la jer arquía que plantea la gestión integral de RSU sólo debe buscarse la generación de electricidad después de reciclar todo aquello que sea viable desde el enfoque ambiental-tecnológico”. El especialista agrega que el proyecto del Instituto tiene tres etapas: la primera incluye poner a punto un prototipo de horno de combustión rotativo con capacidad para incinerar “120 kilos de residuos sólidos por día –que permite generar 144 kilovatios hora al día de electricidad - que podrá ser utilizado para fines diversos por el municipio de San Martín en Mendoza”. En ese horno, que incluye presecado de residuos, combustión y poscombustión, se generarán gases libres de partículas sólidas que alimentarán primero una turbina de gas y luego generarán vapor en una caldera acoplada a ungenerador eléctrico. El INTI medirá los rendimientos energéticos netos de estos equipos y realizará el tratamiento necesario para darle sustentabilidad ambiental y legal. En la s egunda etapa, agrega Poliak, “se desarrollará la turbina de gas en colaboración con alguna empresa nacional”. Cuando esté lista la turbina, asegura el especialista, “el objetivo será cuantificar el funcionamiento de los sistemas de tratamiento ambiental, medir la eficiencia energética y verificar la hipótesis del aumento del rendimiento en un 25 % planteado para el sistema de ciclo c ombinado, además de compararlo con el método de incineración con generación tradicional, con sistema de vapor”. Para la tercera fase del proyecto del INTI, dice Raúl Poliak, queda el desarrollo y construcción de la planta demostrativa en sí –de 600 kilovatios de potencia- en un municipio a definir en articulación con el Programa de Desarrollo Local del INTI. El lado ambiental “Desde el un punto de vista técnico – abunda Poliak-, tanto los rellenos sanitarios como los de la empresa estatal Ceamseen el Gran Buenos Aires como la incineración de residuos sólidos urbanos son proyectos de ingeniería, lo cual significa que apropiadamente diseñados, construidos, operados, mantenidos y controlados, generarán riesgos acotados de diversa índole”. Por eso, la planta demostrativa de VERSU del INTI arrancará con un equipo a escala piloto que tratará unos5 kilos de lo que comúnmente se llama “basura” por hora, que previamente habrá sido separada en componentes reciclables e incinerables. “Una vez que el prototipoalcance un funcionamiento estable –cuenta el responsable del proyecto-, las emisiones gaseosas, los efluentes líquidos y los residuos generados serán representativos de plantas con mucho mayor capacidad de procesamiento”. El especialista del INTI agrega también que la planta demostrativa de VERSU contará con una torre de lavado que emplea una solución alcalina para controlar la emisión de gases ácidos y atenuar la de m aterial particulado. “La bibliografía coincide en que las emisiones gaseosas características de la incineración –detalla- incluyen gases como el monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y dióxido de azufre, además de cloruro y fluoruro de hidrógeno, dioxinas y furanos, y material particulado de variado tamaño, como cenizas volantes y humos metálicos de mercurio, plomo, cadmio y arsénico”. Lo importante, asegura Poliak, es que las condiciones operativas de la planta y la segregación previa de residuos “están proyectadas para minimizar la generación de dioxinas, furanos y otros contaminantes”. “ Primero vamos a estudiar el desempeño del equipo de control y la emisión resultante, y de allí surgirá la necesidad de efectuarle alguna mejora o de agregarle otra unidad de tratamiento en serie en la futura unidad demostrativa”. Al mismo tiempo, se pensó qué hacer con los residuos sólidos y semisólidos que quedan luego de la incineración de los residuos y la generación de electricidad: “Las cenizas – que como mucho suman un 10 o 15 % del volumen inicial de los residuos-, se deben consolidar con cemento o cal hidráulica antes de ser depositadas en su destino final”. Poliak concluye con uno de los conceptos más simples y a la vez más fuertes del proyecto de la planta VERSU: “La solución par a los residuos sólidos urbanos debe ser integral: no sirve resolver partes. Y comienza por una decisión política nacional, regional o municipal que debe cumplirse y controlarse”.
-
Upload
benjamin-long -
Category
Documents
-
view
14 -
download
0
Transcript of Propuesta INTI
7/15/2019 Propuesta INTI
http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-inti 1/4
Propuesta INTI: energía eléctrica de residuos sólidos urbanos
Para estudiar el proceso de conversión de “basura” domiciliaria en electricidad por medio de hornos especializados, el Institutodesarrolla un prototipo industrial que se instalará en San Martín, Mendoza.
Como parte de su política de probar pequeñasinstalaciones de distintas tecnologías de energíasrenovables, el INTI elaboró su proyecto de Planta
Demostrativa de Valorización Energética de ResiduosSólidos Urbanos (ver texto completo), conocida por sunombre corto de “Planta VERSU”. Básicamente, se trata deuna planta de incineración de basura de pequeña escala,modularizable, con un sistema de ciclo combinado de gas yvapor que genera electricidad. “Para nosotros, esto es undesafío importante –asegura Raúl Poliak, coordinador delProyecto de Desarrollo de VERSU del Instituto- porqueconlleva la evaluación de una tecnología innovadora quetraería una solución ambiental-energética para ciudadeschicas y medianas”.
Prototipo del horno para valorización de RSU desarrollado por INTI Mendoza
Poliak explica que en virtud de los estudios previos y las visitas que en 2010 realizó el INTI a instalaciones transformadoras de residuos enEuropa (ver nota) se constató que “todas las plantas de valorización energética de RSU (ver fotos) se han desarrollado en grandes escalas;los proveedores consultados consideran que son para ciudades de, como mínimo, 100 mil habitantes y que la generación de energía eléctricase realiza sólo con turbinas de vapor. Pero nosotros lo pensamos para municipios de entre 2.000 y 8.000 habitantes”. Poliak explica que esta tecnología como el INTI la entiende “no excluye al reciclado, sino que lo complementa, porque en la jer arquía queplantea la gestión integral de RSU sólo debe buscarse la generación de electricidad después de reciclar todo aquello que sea viable desdeel enfoque ambiental-tecnológico”. El especialista agrega que el proyecto del Instituto tiene tres etapas: la primera incluye poner a punto un prototipo de horno de combustiónrotativo con capacidad para incinerar “120 kilos de residuos sólidos por día –que permite generar 144 kilovatios hora al día deelectricidad- que podrá ser utilizado para fines diversos por el municipio de San Martín en Mendoza”. En ese horno, que incluye presecadode residuos, combustión y poscombustión, se generarán gases libres de partículas sólidas que alimentarán primero una turbina de gas yluego generarán vapor en una caldera acoplada a ungenerador eléctrico. El INTI medirá los rendimientos energéticos netos de estosequipos y realizará el tratamiento necesario para darle sustentabilidad ambiental y legal. En la segunda etapa, agrega Poliak, “se desarrollarála turbina de gas en colaboración con alguna empresa nacional”. Cuando esté lista la turbina, asegura el especialista, “el objetivo serácuantificar el funcionamiento de los sistemas de t ratamiento ambiental, medir la eficiencia energética y verificar la hipótesis del aumento delrendimiento en un 25 % planteado para el sistema de ciclo combinado, además de compararlo con el método de incineración con generacióntradicional, con sistema de vapor”. Para la tercera fase del proyecto del INTI, dice Raúl Poliak, queda el desarrollo y construcción de la planta demostrativa en sí –de 600kilovatios de potencia- en un municipio a definir en articulación con el Programa de Desarrollo Local del INTI.
El lado ambiental “Desde el un punto de vista técnico –abunda Poliak-, tanto los rellenos sanitarios como los de la empresa estatal Ceamseen el Gran Buenos Aires como la incineración de residuos sólidos urbanos son proyectos de ingeniería, lo cual significa que apropiadamente diseñados,construidos, operados, mantenidos y controlados, generarán riesgos acotados de diversa índole”. Por eso, la planta demostrativa de VERSUdel INTI arrancará con un equipo a escala piloto que tratará unos5 kilos de lo que comúnmente se llama “basura” por hora, que previamentehabrá sido separada en componentes reciclables e incinerables. “Una vez que el prototipoalcance un funcionamiento estable –cuenta elresponsable del proyecto-, las emisiones gaseosas, los efluentes líquidos y los residuos generados serán representativos de plantas conmucho mayor capacidad de procesamiento”. El especialista del INTI agrega también que la planta demostrativa de VERSU contará con una torre de lavado que emplea una soluciónalcalina para controlar la emisión de gases ácidos y atenuar la de material particulado. “La bibliografía coincide en que lasemisionesgaseosas características de la incineración –detalla- incluyen gases como el monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y dióxido de azufre,además de cloruro y fluoruro de hidrógeno, dioxinas y furanos, y material particulado de variado tamaño, como cenizas volantes y humosmetálicos de mercurio, plomo, cadmio y arsénico”. Lo importante, asegura Poliak, es que las condiciones operativas de la plantay lasegregación previa de residuos “están proyectadas para minimizar la generación de dioxinas, furanos y otros contaminantes”. “Primero vamosa estudiar el desempeño del equipo de control y la emisión resultante, y de allí surgirá la necesidad de efectuarle alguna mejora o de
agregarle otra unidad de tratamiento en serie en la futura unidad demostrativa”. Al mismo tiempo, se pensó qué hacer con los residuos sólidos y semisólidos que quedan luego de la incineración de los residuos y lageneración de electricidad: “Las cenizas –que como mucho suman un 10 o 15 % del volumen inicial de los residuos-, se deben consolidar concemento o cal hidráulica antes de ser depositadas en su destino final”. Poliak concluye con uno de los conceptos más simples y a la vez más fuertes del proyecto de la planta VERSU: “La solución par a losresiduos sólidos urbanos debe ser integral: no sirve resolver partes. Y comienza por una decisión política nacional, regional o municipal quedebe cumplirse y controlarse”.
7/15/2019 Propuesta INTI
http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-inti 2/4
Energía por residuos: las preguntas ambientales
El equipo de valorización energética de residuos sólidos urbanos del INTI habla de todos los temas involucrados en el proyectopara Mendoza, incluyendo qué pasa con las cenizas y con efluentes como las dioxinas y los furanos.
La planta de valorización de RSU de Viena (Austria) abastece unas 150.000viviendas
Ante el equipo del INTI que viene hace tiempo trabajando en la
“valorización energética” de residuos sólidos urbanos (técnicamentellamada por su sigla VERSU), E-Renova hizo las preguntas másurgentes sobre una propuesta que, según sus responsables, es unaalternativa “sustentable para el tratamiento de residuos que enfrentalos problemas de los rellenos sanitarios y los basurales a cieloabierto”.
En este momento, el Instituto busca instalar una planta piloto de estetipo en el Departamento de General San Martín (Mendoza), comopara “demostrar el cumplimiento de los parámetros de combustión y lageneración de energía, siempre teniendo en cuenta la sustentabilidadambiental”, explica Natalia Vanín, del área de Gestión de la Calidady Ambiente de INTI Frutas y Hortalizas en Mendoza. “Hay que tener presente que hablamos de una experiencia piloto a escala –agrega -,y que una planta de tamaño real no se podría ubicar en el lugar dondeen este momento se pretende instalar el prototipo”.
Por eso, detalla Vanín, “para la etapa posterior habríaqueestudiar muy bien la zona de localización".
El coordinador del Proyecto de Desarrollo de VERSU, Raúl Poliak, reconoce el escozor que puede causar en grupos de defensa delmedioambiente con buenas intenciones la palabra “incineración”, aunque opina que existen “muchosprejuicios e información que no seactualizó en los últimos 20 años”. “Por eso –sigue Poliak- recalcamos la innovación que implica, en todo el mundo, la valorización energéticade los residuos urbanos y su uso en poblaciones pequeñas y medianas”. Además, agrega, “está la imprescindible auditoría y monitoreo
ambiental que vamos a hacer desde el INTI”.
Para profundizar en el tema, aquí, el reportaje completo al responsable del proyecto:
Hay organizaciones ambientalistas y vecinales que están en contra de la incineración de basura, ¿qué les diría? - Que la valorización energética de residuos sólidos urbanos implica una incineración controlada, diferente de los sistemas tradicionales.Utiliza una cámara de poscombustión y produce energía eléctrica con ciclo combinado de gas y vapor con presecado de R esiduos SólidosUrbanos. No se trata de la incineración de basura como elemento de disposición final que libera gases a la atmósfera. Con ella se buscaresolver dos problemas comunitarios: el ambiental, por la inadecuada disposición de la basura en basurales no controlados y el energético,porque genera electricidad para consumo de la comunidad. Además, el volumen de los residuos se reduce a menos del 10% del inicial.
¿Y qué pasa con los efluentes y los gases que se ventean? - Las cenizas se dispondrán con la técnica de residuos peligrosos. El efluente líquido será tratado por su lado, mientras que el efluente degases residuales será tratado en la columna diseñada al efecto para que la salida contenga sólo vapor de agua. Y aun si hubiera algúnarrastre, será mucho menor que los máximos que permite la legislación en EE.UU. y Europa, y mucho menos todavía que la contaminaciónatmosférica de los vertederos actuales, producida por las emanaciones gaseosas y los lixiviados.
¿Hay en el mundo antecedentes de plantas de incineración de este tipo? - Sí, desde hace más de 20 años existen más de 400 usinas en funcionamiento en Europa y más de mil en el todo mundo. Todas esasplantas de conversión energética por incineración se manejan con controles de efluentes, porque las leyes exigen controles estrictos y así sehacen. En Europa -por ejemplo en Viena (Austria), Alemania, Holanda, los Países Escandinavos (ver foto), Inglaterra, España y Francia-utilizan estas tecnologías a gran escala.
¿Estas plantas respetan no los principios del reciclado? - Se respetarán estrictamente. Primero se separarán materiales que pueden generar valor -metales, vidrio, papel y cartón y algún plástico-;todo dependerá de la escala y las posibilidades de reciclar de estos materiales. El desecho y la fracción orgánica irán a la valorizaciónenergética de los residuos.
¿Y por qué no hacer compost ? - Porque en todas partes se ha dejado de usar por falta de una salida comercial real y además porque el material que se usa en pequeñascantidades debería estar muy limpio de metales, vidrio y otros. Y eso no es posible cuando no hay estricta separación domiciliaria (en origen)
7/15/2019 Propuesta INTI
http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-inti 3/4
y entonces hay que mandarlo a vertederos.
¿Tuvieron en cuenta el tema de tóxicos como las dioxinas y los furanos?- En nuestro desarrollo se alcanzan temperaturas en la cámara de post combustión del orden de 1.000° C que rompen las cadenasde dioxinas y los furanos, así que creemos que no tendremos ese problema. Igualmente, se medirán las corrientes gaseosas; habrá estrictoscontroles auditados por el INTI.
Preguntas frecuentes Valorización Energética de Residuos Sólidos Urbanos (VERSU)
¿Las plantas de VERSU son seguras para el medio ambiente? ¿Cómo afectan las plantas de VERSU a los gases de efecto invernadero? ¿La Valorización Energética de Residuos Sólidos Urbanos es una fuente de energía renovable? ¿Incinerar residuos en una planta de VERSU es peligroso para los habitantes cercanos? ¿Es cierto que la conversión de residuos en energía es una importante fuente tanto de emisiones como de residuos tóxicos que contienen
dioxinas, mercurio, plomo y otras sustancias peligrosas? ¿Es segura la ceniza que emiten las plantas de VERSU? ¿La valorización energética de RSU compite con el reciclaje? ¿Estas plantas son seguras para sus empleados? ¿En Internet existen recursos para aprender sobre VERSU sus beneficios?
Pregunta: ¿Las plantas de VERSU son seguras para el medio ambiente? Respuesta: Sí. Estas plantas producen produce electricidad con “menor impacto para el medio ambiente que casi cualquier otra fuente deelectricidad", según la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA). Las plantas de VERSU en ese país hoy satisfacenalgunas de las normas ambientales más estrictas del mundo y emplean los equipos de control de emisiones más avanzados disponibles,incluyendo depuradores para el gas ácido, filtros de tela para las partículas, reducción no catalítica selectiva (SNCR) para controlar los óxidosde nitrógeno e inyección de carbono para controlar las emisiones de mercurio y de elementos orgánicos.Haga clic aquí para obtener más información acerca de las emisiones de residuos en energía.volver
Pregunta: ¿Cómo afectan las plantas de VERSU a los gases de efecto invernadero?Respuesta: Las plantas de VERSU reducen las emisiones de gases de efecto invernadero. Los estudios de ciclo de vida de estasinstalaciones han demostrado que convertir la VERSU reduce el equivalente a una tonelada de dióxido de carbono por cada tonelada debasura que procesa.Haga clic aquí para saber cómo.volver
Pregunta: ¿La Valorización Energética de Residuos Sólidos Urbanos es una fuente de energía renovable?Respuesta: Sí. La VERSU es una fuente de energía renovable porque su fuente de combustible –los residuos sólidos urbanos- es sostenibley no agotable. Además, en EE.UU. la Energy Policy Act de 2005, entre otras leyes, más 24 estados y el Distrito de Columbia reconocen a los residuos
urbanos como fuente de energía renovable. Haga clic aquí para obtener más información acerca de los residuos a la energía como fuente deenergía renovable.volver
Pregunta: ¿Incinerar residuos en una planta de VERSU es peligroso para los habitantes cercanos? Respuesta: No. Las plantas de VERSU modernas están sujetas a completas evaluaciones de riesgo para la salud que han demostradorepetidamente que convertir residuos en energía es seguro y efectivo. El National Research Council de EE.UU. publicó un estudio queasegura que estas plantas están diseñadas para producir la combustión casi completa de los residuos y emiten bajas cantidades decontaminantes. La incineración estas plantas destruye los patógenos, materia orgánica y otros soportes patogénicos que se encuentran en labasura. Además, los RSU que ingresan una instalación de VERSU se manipulan en depósitos cerrados que se mantienen bajo presión negativa,desde los que se inyecta el aire directamente a las calderas, para así destruir cualquier olor.Haga clic aquí para saber más sobre cómo funciona una planta de VERSU.volver
Pregunta: ¿Es cierto que la conversión de residuos en energía es una importante fuente tanto de emisiones como de residuostóxicos que contienen dioxinas, mercurio, plomo y otras sustancias peligrosas?Respuesta: No. Las plantas de VERSU actuales cumplen o sobrepasan las regulaciones MACT (Maximum Achievable Control Technology)emitidas por la EPA. En EE.UU., estas plantas gastaron mil millones de dólares para readaptar sus equipos de control de contaminación ycumplan los más estrictos estándares del gobierno federal. "La actualización del sistema de control de emisiones de los grandes combustorespara superar los requisitos de la sección 129 de Ley de Aire Limpio es un logro impresionante", comentó el organismo estatal en sumomento.Haga clic aquí para obtener más información acerca de las emisiones de residuos en energía.Haga clic aquí para conocer más específicamente sobre dioxinas.volver
Pregunta: ¿Es segura la ceniza que emiten las plantas de VERSU? Respuesta: Sí, la ceniza de las plantas de VERSU es segura. Estos residuos se testean de acuerdo a estrictas pruebas de lixiviaciónestatales y federales y se demostrado que es seguro enterrarlos o reutilizarlos. La VERSU reduce el volumen de basura en un 90%,resultando en una disminución del 90% en la cantidad de tierra necesaria para la eliminación de basura.La ceniza también tiene propiedades similares al cemento que hacen que se endurezca una vez que se coloca y se compacta en un relleno
7/15/2019 Propuesta INTI
http://slidepdf.com/reader/full/propuesta-inti 4/4
sanitario, lo que reduce la posibilidad de que el agua de lluvia produzca una lixiviación de los contaminantes de la ceniza hacia el subsuelo.Haga clic aquí para saber más sobre ceniza y VERSU.volver
Pregunta: ¿La valorización energética de RSU compite con el reciclaje? Respuesta: No, la transformación de residuos en energía no compite con el reciclaje. De hecho, los municipios con plantas de VERSU tienenuna tasa de reciclaje más alta que la del resto de EE.UU. Estas plantas recuperan anualmente para el reciclaje más de 700.000 toneladas demetales ferrosos.Haga clic aquí para obtener más información sobre compatibilidad entre VERSU y reciclaje.
volver
Pregunta: ¿Estas plantas son seguras para sus empleados?Respuesta: Sí. Las plantas de VERSU priorizan al máximo a la seguridad de sus trabajadores. En EE.UU. varios organismos han t rabajadoen conjunto para esto con la Administración Nacional de Seguridad Laboral y Salud.Para conocer más sobre VERSU y seguridad en salud, haga clic aquí .
Para ver una lista de instalaciones que han obtenido distinción a través de programas cooperativos de la US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), haga clic aquí . volver
Para obtener información sobre la Alianza Energy Recovery Council-OSHA, haga clic aquí .
Pregunta: ¿En Internet existen recursos para aprender sobre VERSU sus beneficios?Respuesta: Aquí , una lista completa de los recursos del sitio web de Energy Recovery Council (ERC), de EE.UU.
