w w w. t o r r e m a d a r i a g a . n e t

Hazte fan del Centro de Biodiversidad de

Euskadi en facebook

Egin zaitez Euskadiko Biodibertsitate

Zentroko laguna facebook-en

urtarrila-otsaila 2013 programazioaprogramación enero-febrero 2013

Aldi baterako erakusketa:

Baso Bihotz

Exposición temporal:

Energías del Bosque

BISITA GIDATUAK 10 pertsonatik gorako

taldeentzat.

VISITAS GUIADAS para grupos de más de

10 personas.

HORARIO:De martes a domingo de

10:00 a 19:00h.

ORDUTEGIA:Asteartetik igandera

10:00etatik 19:00etara.

Ekintzetan parte hartzeko aurretiz izena

ematea beharrezkoa da.

Es necesaria previa inscripción para partici-par en las actividades.

Urtarrila - Enero Otsaila - Febrero

Ibilbide gidatua oinez Sukarrietaraino eta bisita

gidatua zentrora.Itinerario guiado a pie

hasta Pedernales y visita guiada al centro.

Urtarrila: Korda-loreontziak eta erabilera anitzeko botila.

Otsaila: Habi-kutxak eta txapazko pultserak.

Enero: Jarrón encordado y botella multiusos.

Febrero: Cajas-nido y pulseras de chapas.

AMBAR elkartearen hitzaldia eta irteera kotxez Matxitxako lurmuturrera.

Charla de la asociación AMBAR y salida al cabo Matxitxako en coches.

10:30 - 13:30;. 5€

Hegazti autoktonoak identifikatzen ikasteko

jolasa (7-12 urte).Juego para aprender a

identificar aves autóctonas (7-12 años).

Crea tus animales preferidos en papel, una afición que

no tiene edad. Sortu zure paperezko

animalia gogokoena, adinik ez duen zaletasun honi esker.

17:00 - 18:30. 3€

17:00 - 18:30. 2€

Prestatu zure “Basomaskara” ihauterietarako.

Prepara tú “máscara de Bosque” para carnaval.

17:00 - 18:30. 2€

17:00 - 18:00. 2€

10:30 - 14:30. 5€

Denboraldiko produktuei buruzko hitzaldia,

esperimentazio eta dastaketa.Charla, experimentación y degustación de productos

de temporada.

19:30 - 22:30. 15€

25

Taloa egin eta dastatzeko tailerra. Hartu zure txanda! Taller para hacer y degustar

Talo. ¡Reserva tu turno!

11:00 - 14:00. 3€

20

20

2612

27

13

Garapen jasangarria eta Txakolina. Dastaketa.

Desarrollo Sostenible y Txakolí. Degustación.

11:00 - 13:30. 10€

13

13Ekarri zure plastikozko botila eta osatu zentroko lorategi

bertikal birziklatua.Trae tu botella de plástico y

colabora con el jardín vertical reciclado del centro.

17:00 - 18:30. 2€

27

24

Zentrora bisita gidatua eta Urdaibaiko paduretara

ibilbidea oinez. Visita guiada al centro y recorrido a pie hasta las marismas de Urdaibai.

10:00 - 13:00. 5€

26 5 12

2317 9

Dibertitu eta ezagutu biodibertsitatea

labirintoko jolasekin.Diviértete y conoce la biodiversidad con los juegos del Laberinto.

11:00 - 18:30. 1€

2619

2316

2316

241710

Xaboi apaingarriak eta eko-inprimaketa begetaleko

tailerrak artisau erara.Talleres de jabones

decorativos y crear murales de eco-impresión vegetal

de modo artesanal.

17:00 - 18:30; 3€

19

3

3 2

Biodibertsitatea: Euskadiko txoko natural ezberdinetatik ibilbide

gidatuak. Biodiversidad: Recorridos

guiados por rincones naturales de Euskadi.

10:00 - 14:00.

19

16 9

10

17

9

10

w w w. t o r r e m a d a r i a g a . n e t

Euskadiko HezeguneakHumedales de Euskadi

Ibilbide gidatuak - Recorridos guiados

Eta askoz gehiago! ¡Y mucho más!

3 2

Tailerrak - Talleres