Programación del Teatre Principal de Palma 2012-2013

Teatre Principal de PalmaProgramación 2012/2013

www.teatreprincipal.com

Carrer de la Riera, 2A. 07003 PalmaTel. 971 219 700. Fax 971 725 542

Horarios de las funciones

Con la excepción de los especificados en cada espectáculo, los horarios habituales de las funciones son los siguientes:

De lunes a viernes20.30 horas

Sábados19 horas

Domingos18 horas

Taquilla

De martes a sábado de 11 a 14 horas y de 17 a 21 horas. Domingos y festivos una hora y media antes de cada función.

Información de taquilla971 21 96 96

Descuentos

Beneficiarios de los descuentos: mayores de 65 años, estudiantes, personas en situación de paro, grupos de 20 personas o más.

Descuentos y abonos, sólo en taquilla. Los precios entre paréntesis corresponden a los precios de descuento. No todos los espectáculos tienen descuento; consúltenlos en taquilla.

Descuentos de última hora: menores de 26 años y personas en situación de paro tienen un 50% de descuento de una entrada por persona desde una hora y media antes del inicio de la función.

Los descuentos no son acumulables.

Una vez iniciada la función, no se podrá acceder a la sala.Todas las funciones son en la Sala Gran, excepto las especificadas en la Sala Petita.El Teatre Principal se reserva el derecho de hacer cambios sobre esta programación.En las funciones con entrada gratuita es imprescindible recoger la invitación en taquilla.

Im

pres

sió:

www.tgramon.com

· D

isse

ny: J

oaqu

im G

amer

o ·

D.L

.: PM

804

-201

2 ·

Fot

ogra

fies

del T

eatr

e Pr

inci

pal:

Tolo

Bal

ague

r

Teatre Principal de PalmaProgramación 2012/2013

n XXXIII Encontre Internacional de Compositors 2 de septiembren Gala de presentación de la Temporada8 de septiembren Diada de Mallorca12 de septiembren El retaule del flautista, de Jordi Teixidor.15 de septiembren Calaix16 de septiembren Maria?19 de septiembren Romeu contra Julieta,de M.A. Moyà, por Xamo Xamo.Festival de Teatre Amateur20 de septiembren Tocats des boll, de J.Mas, por UOM.Festival de Teatre Amateur21 de septiembren Assassinats, d’E.A.Poe, por Mademico.Festival de Teatre Amateur22 de septiembre n Jocs de nit, de Paloma Pedrero. Por Voramar TeatreFestival de Teatre Amateur23 de septiembren Classical Concert Chamber Orchestra25 y 26 de septiembren Wilt, de Tom Sharpe.28, 29 y 30 de setiembren El anillo de hierro5 de octubren Conmemoración J. Massenet6 de octubreBallen fado7 de octubren Cançons inoblidables9 de octubren Syrinx10 de octubren Les flors musties12, 13 y 14 de octubre. Sala Petita.n Gran concierto. Ludwig van BeethovenFestival Musicamallorca20 de octubren Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 126 de octubren Don Juan Tenorio31 de octubre, 1, 2, 3 y 4 de noviembren Concierto homenaje a Coll Bardolet9 de noviembre

n The Jimmo Crocetti Show6 de noviembren Follia-La magia de la flautaFestival Musicamallorca10 de noviembren Lectura dramatizada Any Alcover12 de noviembren Angelina o el honor de un brigadier, de Jardiel Poncela.13 de noviembren Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 216 de noviembren Viva l’Opera. Gala de Ópera.Festival Musicamallorca 17 de noviembren Concierto Jacaranda EnsembleFestival Musicamallorca24 de noviembren Doña Francisquita5, 6, 7, 8 y 9 de diciembren Gala benéfica Proyecto Hombre 11 de diciembren Operetta13, 14, 15 y 16 de diciembren Premios Onda Cero17 de diciembren Concierto de Navidad de los coros del Teatre Principal18 de diciembren II Ven a cantar El Mesías19 de diciembren Encuentro de corales de las casas regionales20 de diciembren Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 321 de diciembren Parasceve22 y 23 de diciembren El crim de Lord Arthur Savile28, 29 y 30 de diciembren El Gran Llibre Màgic2, 3, 4, 5 y 6 de eneron Circo Eoloh!10, 11, 12 de 13 de eneron Concierto solidario UCTAIB15 de eneron Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 418 de eneron Premios Ciutat de Palma20 de enero

n XII Gala de l’Esport22 de enero

n Metamorfosi26 y 27 de enero

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 51 de febrero

n Lucrècia2 y 3 de febrero

n Medea, de Eurípides.Festival teatre grecollatí5 de febrero

n Clausura Gran Escena6 de febrero


n Carnaval de los animales9 y 10 de febrero


n Hablemos de… Turandot 1 de marzo

n En ocasió de Turandot 2, 7 y 9 de marzo

n Turandot. XXVII Temporada de Ópera3, 6, 8 y 10 de marzo

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 815 de marzo

n Amadeus, de Peter Shaffer.27, 28, 29, 30 y 31 de marzo

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 95 de abril

n Hablemos de… La flauta màgica16 de abril

n La flauta mágica. XXVII Temporada de Ópera17, 19 y 21 de abril

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 1026 de abril

n La flauta mágica (funciones familiares)XXVII Temporada de Ópera27 y 28 de abril

n Recital de lied30 de abril

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 113 de mayo

n Desalmados4 y 5 de mayo

n Creeps11 y 12 de mayo. 12 h.

n Hablemos de… Wagner14 de mayo

n Viaje por la Tetralogía de WagnerXXVII Temporada de Ópera 16 y 19 de mayo

n Orquestra Simfònica de les Illes Balears. Concierto n 1217 de mayo

n Stabat mater18 de mayo

n Danza española del Conservatori Superior de les Illes Balears21 de mayo

n Danza clásica del Conservatori Superior de les Illes Balears22 de mayo

n Danza contemporánea del Conservatori Superior de les Illes Balears23 de mayo

n Aula teatral del Cor Infantil del Teatre Principal24 de mayo

n Aula teatral del Cor Juvenil del Teatre Principal25 de mayo

n Aula teatral del Cor de Petitons del Teatre Principal26 de mayo. 12 h.

n Concierto de fin de curso de los cors del Teatre Principal26 de mayo

n Gala de danza 31 de mayo y 1 de junio

n Alexander Nevsky, de S. Prokofiev. Banda Simfònica del Conservatori de Balears y Capella Mallorquina2 de junio

n Hablemos de... Aida21 de junio

n En ocasión de Aida 22, 27 y 29 de junio

n Aida. XXVII Temporada de Ópera23, 26, 28 y 30 de junio

n Talleres de cuarto curso de ESADIB24 y 25 de junio. Sala Petita.

Teatro Espectáculos familiaresDanza Otros espectáculosMúsicaÓpera-zarzuela

7

Gala de presentaciónde la Temporada 2012-2013

Sábado, 8 de septiembrea las 20.30 horas

UN espectáculo para presentar la temporada 2012/2013 del Teatre Principal con una degustación de pequeños momentos de la programación: teatro, danza, música… n

Teatro

10

DirecciónGarbi LosadaAdaptación teatralJosé Antonio VitoriaIntérpretesFernando Guillén CuervoÁngel de AndrésAna MilánKoldo LosadaAitziber Garmendia

WILT es una comedia que entrelaza elementos tan diversos como un profesor de literatura y su esposa desaparecida, una muñeca hinchable enterrada en hormigón, una delirante investigación policial y muchas otras situaciones surrealistas en una historia divertida y trepidante.

Tom Sharpe es un referente de la literatura contemporánea y, en especial, de la comedia. En esta obra, carga de forma sarcástica contra todo y contra todos. n

Wilt(El crimen de la muñeca hinchable), de Tom Sharpe

Viernes 28 de septiembrea las 20.30 horasSábado 29 de septiembrea las 19 horasDomingo 30 de septiembrea las 18 horas

11

SYRINX es un espectáculo musical y literario basado en los cuentos del escritor Avelino Hernández, Las rarezas de los pájaros. Este libro, publicado en el 2008, contiene diversos relatos, aparentemente muy sencillos, pero con una fuerte carga humana y emocional, y con un mensaje claramente vitalista. Avelino Hernández nació en Soria y vivió en Mallorca hasta su muerte, en el año 2003. n

SyrinxMiércoles 10 de octubrea las 20.30 horas

Dirección artísticaJosep Francesc PalouTraducción del texto original al catalánBartomeu MateuAdaptación del textoMiquel Mestre

EscenografíaMarcos MateuIntérpretesJosep Francesc Palou (flauta) Andreu Riera (piano) Miquel Mestre (narrador)

ES Nochevieja. Rosa y Margalida deciden pasar la noche juntas, comer las uvas y brindar por el año próximo. Rosa y Margalida son amigas de toda la vida, tienen una edad avanzada, han compartido educación y vivencias pero, ¿son realmente muy parecidas? o ¿son muy diferentes?La respuesta no es sencilla. O sí n

AutorMiquel MestreDirecciónRafel BrunetIntérpretes:Joan Carles BestardJaume Fuster

Les flors mustiesViernes 12 de octubrea las 20.30 horasSábado 13 de octubrea las 19 horas

Sala Petita

12

Don Juan Tenoriode José Zorrilla

Una producción del Teatre Principal de Palma

Miércoles 31 de octubrea las 20.30Jueves 1 de noviembre a las 20.30 horasViernes 2 de noviembrea las 20.30 horasSábado 3 de noviembrea las 19 horasDomingo 4 de noviembrea las 18 horas

EL Teatre Principal de Palma recupera todo un clásico de la cartelera teatral del otoño mallorquín, “El Tenorio”. La conocidísima obra de José Zorrilla, dirigida por Juan Polanco, volverá al escenario del Principal con una versión fiel a la original pero a su vez renovada y revitalizada. n

DirecciónJuan PolancoIntérpretesRuperto AresJoan BonetAlícia GarauEnric GarciaEmili GenéAlbert MèlichSofía MuñizAlexandra MuñozJaume MutRaúl RodríguezSara SánchezApolònia SerraJoan Manel VadellPedro VictoryXim VidalFiguraciónCor Juvenil del Teatre PrincipalGuitarristaJovan Milosevski

13

DirecciónCarles CanutIntérpretesPaquita BoverAina SeguraMarta JaumeFanny MaríMiquel FullanaJaume FusterLlorenç CloquellJoan Carles BestardPablo López

Lectura dramatizada de Rondalles mallorquinesLunes 12 de noviembrea las 20.30 horas

CON motivo del Año Alcover, en el 150 aniversario del nacimiento de Antoni Maria Alcover, el Teatre Principal acogerá la lectura dramatitzada de diverses “rondalles” que fueron recopilades por Jordi des Recó, pseudónimo del insigne lingüista y escritor.

Entre otras, se interpretarán “rondalles” como Una al·lota desxondida, Es filats, Ses serps de Mallorca, Una qui no volia pastar, o Es llum de la Terra. n

14

ACERCAR al espectador a la ópera con la imaginación y el sentido del humor. Esto es lo que nos proponen Jordi Purtí y la compañía Cor de Teatre. Con música a cappella y mucho sentido del humor, Operetta encuentra la manera de introducirnos al mundo operístico a través de las realidades más cotidianas. Una experiencia única, e hibrida, fruto de entrelazar ritmos imposibles con la expresividad del teatro cómico y la delicadeza de la ópera n

Dramaturgia y dirección escénicaJordi Purtí

Dirección musicalDavid Costa

OperettaCompanyia Cor de Teatre

Una producción del Teatre Nacional de Catalunya

Jueves 13 de diciembrea las 20.30 horasViernes 14 de diciembrea las 20.30 horasSábado 15 de diciembre a las 19 horasDomingo 16 de diciembre a las 18 horas

15

DirecciónJeroni G. ObradorIntérpretesMarta BarcelóGuillem Juaneda David Pérez

PARASCEVE cuenta la historia de la familia Skiud haciendo un retrato perfecto de la psicología familiar en tiempos de guerra. La historia consigue adentrarse en el individuo consiguiendo empatizar con todo tipo de espectadores. Traspasa las barreras locales y convierte su mensaje, a través de la psicología del individuo, en un mensaje universal. Este hecho despertó el interés de Jeroni Obrador, que como profesional del teatro, lanza este proyecto dedicado a la salud mental, respetando íntegramente el texto inicial del autor. n

Parascevede Blai Bonet

Una coproducción de Companyia TschokAjuntament de SantanyíInstitut d’Estudis BaleàricsTeatre Principal de Palma

Sábado 22 de diciembre a las 19 horasDomingo 23 de diciembre a las 18 horas

16

El crim de Lord ArthurSavileVersión libre de Egos Teatre basada en el relato de Oscar Wilde

Viernes 28 de diciembrea las 20.30 horasSábado 29 de diciembrea las 19 horasDomingo 30 de diciembrea las 18 horas

EGOS Teatre ha recreado esta obra de Oscar Wilde y la ha adaptado al teatro musical en un proyecto que tiene mucho de creación col·lectiva.

El argumento se centra en Lord Arthur Savile quien, poco antes de casarse, recibe una profecía: en su futuro se ve un asesinato. Obstinado, decide resolver el problema antes de contraer matrimonio, aunque no le resultará fácil. n

DirecciónJoan Maria Segura i BernadesMúsica y dirección musicalFrancesc MoraIntérpretesAnna AlborchLali CampsRubén MontañáAlbert MoraFrancesc MoraMaria SantallusiaToni Sans

17

CircoEoloh!Jueves 10 de enero a las 20.30 horasViernes 11 de eneroa las 19 y 22 horasSábado 12 de eneroa las 18.30 y 21.30 horasDomingo 13 de eneroa las 12.30, 17.30 y 20.30 horas

SIGUIENDO el espíritu del aclamado Cirque du Soleil, Eoloh! Es un espectáculo que quiere rendir homenaje a los espectáculos de circo de las últimas décadas. Malabaristas, funambulistas, trapecistas y todo tipo de equilibristas, así como los más divertidos números de clown conforman este espectáculo visualmente sorprendente. n

18

Dirección y dramaturgiaSergi MaríIntérpretesQueralt AlbinyanaEnka AlonsoRodo GenerXavier NúñezJosep MercadalÀlvar Triay

LA acción de Lucrecia se desarrolla en casa de Collatino, en un descanso durante el asedio de Ardea por partes de los romanos. Tarquino, hijo del rey de Roma, y Collatino, militar a sus órdenes, hablan de sus esposas y de su comportamiento cuando ellos se van a la guerra. Collatino asegura que la suya; Lucrecia, le es absolutamente fiel y que sufre día y noche su ausencia. Deciden comprobarlo y Tarquino adelanta su regreso. Cuando conoce a Lucrecia, el heredero del trono de Roma, no sólo comprueba lo virtuosa y amante de su marido que es, sino que también queda fascinado de una forma incontrolable. Tarquino sucumbe a su pasión y quiere hacer suya a Lucrecia. Utiliza todo tipo de artimañas para conseguirla: su poder real, promesas de matrimonio, amenazas... Lucrecia se resiste a todas ellas, hasta que finalmente Tarquino la viola, dice, para robarle aquello que ella quiere más que a su vida: El honor. Cuando vuelve su esposo, Lucrecia se mata con un puñal para salvar el honor perdido. Brutus, amigo de Collatino aprovecha los acontecimientos como una prueba de la tiranía de Tarquino y provoca una revuelta a favor de la república. n

Lucrèciade Joan Ramis i Ramis

Sábado 2 de febreroa las 19 horasDomingo 3 de febreroa las 18 horas

Sala Petita

19

TextoJoan YagoDirecciónJoan FullanaRepartoa determinar

ESTE proyecto es una novedosa fórmula de creación escénica. Con motivo de la producción operística de Turandot, paralelamente, y aprovechando al máximo los elementos escenográficos, el Teatre Principal ha encargado a un joven dramaturgo mallorquín, Joan Yago, una obra creada específicamente para la ocasión. Joan Fullana será el encargado de dirigir la obra ideada por Yago. n

En ocasión de TurandotUna producción del Teatre Principal

Sábado 2 de marzoa las 19 horasJueves 7 de marzoa las 20.30 horasSábado 9 de marzoa las 19 horas

20

Amadeusde Peter Shaffer


Miércoles 27 de marzoa las 20.30 horasJueves 28 de marzoa las 20.30 horasViernes 29 de marzoa las 20.30 horasSábado 30 de marzoa las 19 horasDomingo 31 de marzoa las 18 horas

LA relación entre los compositores Wolfang Amadeus y Antonio Salieri ha sido objeto de diversas obras literarias a lo largo de los tiempos. Amadeus está basada en una de ellas, ”Mozart y Salieri” de Aleksandre Pushkin, que también sirvió como referente para la película del mismo nombre dirigida por Milos Forman, y en la cual el propio Shaffer se encargó del guión.

Salieri, al final de su vida, nos recuerda su rivalidad y al mismo tiempo su admiración por Wolfang Amadeus Mozart, a quien, asegura, envenenó. n

DirectorRoberto RomeiRepartoa determinar

21

En ocasiónde AidaUna producción del Teatre Principal de Palma

Sábado 22 de junioa las 19 horasJueves 27 de junioa las 20.30 horasSábado 29 de junioa las 19 horas

SIGUIENDO la fórmula utilizada en En ocasión de Turandot, En ocasión de Aida es un proyecto escénico creado exclusivamente con motivo de la producción operística de la conocida obra de Verdi. En este caso será Pau Bachero el encargado de crear un espectáculo, aprovechando los elementos escenográficos de la ópera, en el cual el teatro visual tendrá un gran protagonismo. n

CreaciónPau Bachero

TRES adolescentes, Vanessa, Glòria y Lilí, han sido convocadas por separado en unos estudios de televisión, y les tres creen haber sido seleccionadas como la presentadora de un nuevo programa de música, “Creeps”. En seguida, deducen que se trata de una prueba de selección, la definitiva. A lo largo de unas pocas horas difíciles de olvidar, la dirección del programa las someterá a diferentes pruebas para demostrar sus aptitudes y mostrar su personalidad. El miedo, la tensión, la rivalidad e, incluso, la violencia van en aumento. Al final, nadie ganará. n

CreepsCompanyia L’aviador

Sábado 11 de mayoa las 12 horasDomingo 12 de mayoa las 12 horas

Sala Petita

TextoLutz HübnerDirecciónMiquel Àngel RaióConchi AlmedaEspacio escénicovideoproyeccionesMiquel Àngel Raió

MúsicaFrancesc Sitges-Sardà

IntérpretesJulia TruyolAnn M. PerellóConchi AlmedaElena TarratsYasmina Espelosín

ÓperaZarzuela

24

DirecciónLuis RemartínezCor del Teatre PrincipalOrquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”

EL anillo de hierro es una pieza clave dentro de la obra del compositor mallorquín Miquel Marquès (1843-1918), un compositor que en su época llegó a ser conocido como “ El Beethoven Español”. Estrenada el 7 de Noviembre de 1878 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, El anillo de hierro supuso un gran éxito en su época, cayendo décadas después en un injusto olvido. En el Teatre Principal la podremos disfrutar en versión concierto, en una función organizada por la Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”. n

El anillode hierrode Miquel Marquès

Viernes 5 de octubrea las 20.30 horas

25

ESTA zarzuela, la más representada en España, está basada en la obra La discreta Enamorada de Lope de Vega y con textos de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw. Se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid el 17 de octubre de 1923.“Doña Francisquita” está considerada como uno de los grandes títulos del llamado “género chico” y cuenta con algunas piezas musicales verdaderamente excepcionales como la Canción del ruiseñor o el Coro de románticos.

Como anécdota, diremos que Amadeu Vives sufrió un accidente antes de la conclusión de la obra y poco antes de su estreno. Por ello, algunos de sus pasajes musicales son obra de sus amigos, como La canción del Ruiseñor, compuesta por Joaquín Turina. Amadeu Vives siguió el estreno de la obra desde la cama y gracias al teléfono. n

DoñaFrancisquitade Amadeu Vives

Una producción del Teatre Principal de PalmaMiércoles 5 de diciembrea las 20.30 horasJueves 6 de diciembrea las 20.30 horasViernes 7 de diciembrea las 20.30 horasSábado 8 de diciembrelas 19 horasDomingo 9 de diciembrea las 18 horas

RepartoMaia PlanasGabriel BlancoMaría RodríguezJoan Manel VadellMarga LópezMiguel SolaInma HidalgoÁlvaro ChavesRoger BerenguerDirección escénicaPablo LópezDirección musicalCarlos AragónCor del Teatre Principal de PalmaOrquestra Simfònica de les Illes de Balears “Ciutat de Palma”

26

TURANDOT es una obra en tres actos con música de Giacomo Puccini y textos de Giuseppe Adami y Renato Simoni. A su muerte, Puccini dejo la ópera inconclusa y fue Franco Alfano quien la terminó. Se estrenó el 25 de abril de 1926 en el teatro de la Scalla de Milán.

Narra la historia de la princesa Turandot, que, por determinación de su padre, el emperador, se casará con el príncipe que logre resolver una serie de enigmas; en caso contrario el príncipe será decapitado.

Como dato curioso, cabe destacar que esta ópera fue prohibida durante décadas en la República Popular de la China, porque las autoridades consideraban que ofendía al pueblo chino. Finalmente, en 1990 se levantó la prohibición y en 1998 se representó en la Ciudad Prohibida con dirección musical de Zubin Metha y la dirección escénica del realizador chino Zhang Yimou. n

RepartoEugenia BethencourtMaia PlanasMiguel Ángel ZapaterRodrigo ÁlvarezAntoni AragónBartomeu GuiscafréPedro FuentesMiguel Sola

Cor del Teatre PrincipalCor Infantil del Teatre PrincipalOrquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”Dirección musicalJosé María MorenoDirección de escenaPablo López

Turandotde Giacomo Puccini

XXVII Temporada de Ópera del Teatre Principal

Una producción del Teatre Principal de PalmaDomingo 3 de marzoa las 18 horasMiércoles 6 de marzoa las 20.30 horasViernes 8 de marzoa las 20.30 horasDomingo 10 de marzoa las 18 horas

Hablemos de... Turandot.Charla-coloquio sobre Turandot viernes 1 de marzo a las 20,30 horasSala Petitacon la participación de algunos de los artistas.

27

RepartoSungwon JinDolores LahuertaManel EsteveSilvia VázquezDavid SánchezAntoni AragónCristina Van RoyMarga RodríguezFrédérique SizaretJosep Miquel RibotIrene MasAntoni LliterasCor del Teatre PrincipalOrquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”Dirección musicalMartin Fischer-DieskauDirector de escenaFrancisco López

La flautamágicade W. A. Mozart

XXVII Temporada de Óperadel Teatre Principal

Una producción del Teatro Villamarta de JérezMiércoles 17 de abrila las 20.30 horasViernes 19 de abrila las 20.30 horasDomingo 21 de abrila las 18 horas

LA flauta mágica es uno de los títulos más conocidos de Mozart. En su forma es un singspiel (un tipo de ópera popular alemana donde se intercalan partes cantadas con partes habladas), que consta de dos actos y con un libreto en alemán de Emmanuel Schikaneder. Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en Viena el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte.

Algunas de las melodías son muy familiares, como el dúo de Papageno y Papagena, el aria de la Reina de la noche, la del príncipe Tamino o su propia obertura.

Con estas representaciones de La flauta mágica se quiere rendir un homenaje al Barítono alemán Friedrich Fischer-Dieskau, uno de los grandes cantantes especialistas en Mozart, fallecido en mayo del 2012. n

28

Viaje por la tetralogía de WagnerConcierto semiescenificado

Jueves 16 de mayoa las 20.30 horasDomingo 19 de mayoa las 18 horas

Hablemos de... Wagner. Charla-coloquio sobre Wagner y su obra, martes 14 de mayo a las 20.30 horas en la Sala Petita,con la participación de algunos de los artistas.

I PARTE

Das RheingoldDie Drei Rheintöchter und Alberich (Las tres hijas del Rin y Alberich)

Die WalküreDas Innere der Wohnung Hundings(Interior de la cabaña de Hunding)

II PARTE

SiegfriedSiegfried-Idyll (symphonie)(Idilio de Sigfrido, sinfonía)

Götterdämmerung Opferung von Brünnhilde(Inmolación de Brunilda)

RepartoElisabete MatosOskar HillenbrandtSteven HumesThomas MohrGloria BerónCristina Van RoyYolanda RieraConcepto escénicoJaume MartorellDirector musicalJosé Miguel Pérez-SierraOrquestra Simfònicade les Illes Balears “Ciutat de Palma”

CON motivo del 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner, presentamos en versión concierto semiescenificado, un viaje por la Tetralogía wagneriana recogiendo muestras de las cuatro óperas que forman El Anillo del Nibelungo: El oro del Rin, La Walquiria, Sigfrido y La caída de los dioses.

Richard Wagner compuso música y libreto a lo largo de 26 años, entre 1848 y 1874. Estas cuatro óperas están basadas libremente en figuras y elementos de la mitología germánica. n

29

Aida de Giuseppe Verdi

XXVII Temporada de Óperadel Teatre Principal


Domingo 23 de junioa las 18 horasMiércoles 26 de junioa las 20.30 horasViernes 28 de junioa las 20.30 horasDomingo 30 de junioa las 18 horas

Hablemos de Aida. Charla-coloquio sobre esta producción, viernes 21 de junio a las 20.30 horas en la Sala Petita, con la participación de algunos de los artistas.

AIDA es una ópera en cuatro actos con música de Guiseppe Verdi y libreto en Italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle, de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Marietteu. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en el Cairo el 24 de diciembre de 1871.

Aida es una princesa etíope, capturada y enviada a Egipto como esclava. El general Radamés vive un conflicto interior cuando ha de luchar entre su amor por Aida y su lealtad al faraón. La trama se complica un poco más cuando Amneris, la hija del faraón, se enamora de Radamés. n

Makiko MihyaharaJi Myung HoonIsmael PonsMaría Luisa CorbachoJavier BordaPablo LópezMarga MateuRoger BerenguerCor del Teatre Principal de PalmaOrquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”Director musicalJosé María MorenoDirector de escenaFrancisco López

Música

32

CONCIERTO de presentación del Festival de les Illes Balears 2012, dentro del XXXIII Encontre Internacional de Compositors. El programa incluye la obra “Discurso Sonoro”, de Antonio Matheu y el estreno absoluto de Mater Amabilis, una obra que el compositor Carles Guinovart creó en año 2011 por encargo del propio Encontre. n

XXXIII Encontre Internacional de CompositorsFestival Illes Balears 2012

Domingo 2 de septiembrea las 20 horas

Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”DirectorSalvador BrotonsMezzosopranoZandra McMaster

33

ORGANIZADO por la Associació d’Amics de l’Òpera del Teatre Principal, en colaboración con el Teatre Principal, este concierto es un homenaje a Jules Massenet, justo cuando se cumple un siglo de su fallecimiento. El repertorio del concierto incluirá principalmente piezas de ópera y oratorios.

Jules Massenet (1842-1912) es uno de los más grandes compositores franceses. Es autor de más de 200 canciones, 25 óperas y numerosas piezas musicales. Entre sus óperas más conocidas destacan Manon, El Cid o La navarraise. n

Conmemoración MassenetSábado 6 de octubrea las 19 horas

SopranoMargalida CloquellMezzosopranoFrédérique SizaretTenorJosé Manuel SánchezBarítonoJoan Miquel MuñozPianistaAlejandro Calafat

CON sede en los Estados Unidos, la Classical Concert Chamber Orchestra ofrece durante su gira europea un repertorio basado en obras de Bach (Concierto para dos violines, la Pasión según San Mateo) y de Vivaldi (Las cuatro estaciones). n

Classical Concert Chamber OrchestraMartes 25 de septiembrea las 20.30 horasMiércoles 26 de septiembrea las 20.30 horas

Contratenor:Don KrimDirector y violín solistaAshot Tigranyan

34

Gran conciertoLudwig van BeethovenX Festival Musicamallorca

Sábado 20 de octubre a las 19 horas

ESTE concierto, con el que se inaugura la décima edición del Festival de Musicamallorca, está dedicado al compositor Alemán Ludwig Van Beethoven en el 185 aniversario de su muerte.

El concierto incluirá algunas de las piezas más significativas del compositor como el Aria Ah pérfido!, el Concierto op, 65; la Fantasía para piano, Coro y orquesta en Do menor OP. 80 y la Sinfonía Nº 9 en re menor Op. 125 Oda a la alegría. n

SopranoMary Anne KrugerSopranoLazarina BorissovaMezzosopranoAnn-Katrin NaiduTenorDaniel OhlmannTenorMiquel EstelrichBarítonoJames TolksdorfPianoGottlieb WallischCor del Teatre Principal de PalmaCor Juvenil del Teatre Principal de PalmaOrquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”DirecciónJose María Moreno

35

LA Orquestra Simfònica de Balears de les Illes Balears “Ciutat de Palma” ofrecerá sus conciertos de la temporada 2012/2013 en el Teatre Principal. En total serán doce conciertos con la participación de distintos directores invitados en los cuales habrá una buena muestra de la composición sinfónica de los últimos siglos. n

Conciertos de temporadade la Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”

Director titularSalvador Brotons

ConciertosViernes 26 de octubrea las 20.30 horas

Viernes 16 de noviembrea las 20.30 horas

Viernes 21 de diciembrea las 20.30 horas

Viernes 18 de eneroa las 20.30 horas

Viernes 1 de febreroa las 20.30 horas



Viernes 15 de marzoa las 20.30 horas

Viernes 5 de abrila las 20.30 horas

Viernes 26 de abrila las 20.30 horasViernes 3 de mayoa las 20.30 horas

Viernes 17 de mayoa las 20.30 horas

36

SIGUIENDO la major tradición de las orquestas italo-americanas, The Jimmo Crocetti Show es un espectáculo musical con una fuerte carga teatral, personalizada en el cantante del grupo. En cualquier caso, se trata de un concierto para disfrutar con piezas inolvidables como Almost Like Being in Love, Bésame mucho, I Love Paris, Mississippi Mud, My Kind of Girl, June in January, I’m Gonna Sit Right Down, Volare, o On an evening in Roma, entre muchas otras. n

The Jimmo Crocetti ShowMartes 6 de noviembrea las 20.30 horas

37

CONCIERTO dedicado a la flauta de la mano de dos virtuosos instrumentalistas. La velada incluirá obras de compositores tan reconocidos como Bach, Corelli, Händel, Sammertini, Vivaldi, entre otros. Todas las piezas tienen en común a la flauta como protagonista. n

Follia La magia de la flautaX Festival Musicamallorca

Sábado 10 de noviembrea las 19 horas

FlautaStefan TemminghCímbaloWiebke Weidanz

38

ESTA noche del Festival Musicamallorca estará dedicado a la ópera, contando con escenas, arias, duetos, cuartetos y oberturas de óperas de autores como Verdi (La fuerza del destino, Il trovatore, Don Carlo, La traviata, Rigoletto), Puccini (La bohème) y Ponchielli (La gioconda). n

Gala de ópera Viva l’ÒperaX Festival Musicamallorca

Sábado 17 de noviembre a las 19 horas

SopranoSandra MoonSopranoRuxandra VodaMezzosopranoKathuna MikaberidzeMezzosopranoKerstin DerscherTenorHarrie van der PlasTenorJi-Woon KimBarítonoGary Martin

Capella MallorquinaAugsburgerPhilharmonikerDirectorRune Bergmann

39

Sebastian PiestchSaxofónFagot

Richard MosthafDidgeridoo Trompa alpina

Thomas HolffmannTrompa alpinaWaldhorn

Matthias DresslerMarimbaPercusión

Bernd VogelPercusión

EL Festival Musicamallorca cerrará su temporada de conciertos en el Teatre Principal con una velada dedicada a las diferentes músicas del mundo, desde la música clásica hasta el jazz. Los cinco miembros de Jacaranda Ensemble, prestigiosos solistas de la Orquesta Sinfónica de Brandemburgo, ofrecerán un concierto ecléctico que se distinguirá por su variedad de músicas y la originalidad de los instrumentos. n

JacarandaEnsembleX Festival Musicamallorca

Sábado 24 de noviembrea las 19 horas

40

Recitalde LiedMartes 30 de abrila las 20.30 horas

SopranoMari Paz JuanPianoJoan RoigEL LIED es la canción lírica breve que hemos

recibido de la tradición musical austro-germánica. En esta ocasión, Mari Paz Juan y Joan Roig nos ofrecerán un concierto muy exigente en el cual los dos solistas mostrarán las habilidades y dificultades que exige un concierto en formato de dúo. La primera parte estará dedicada exclusivamente a lieds de Mozart, mientras que la segunda se centrará en arias de cámara de Bellini. n

UNA cita navideña, ya tradicional en Palma. En este gran concierto sinfónico-coral se podrá escuchar El Mesías de G. F. Händel interpretado por el Orfeón Ramón Llull, músicos de Mallorca, la Capella Mallorquina y cantantes individuales que, un año más, aceptan este reto, conjuntamente con solistas del Conservatori Superior de Música de les llles Baleares y acompañados por la Jove Orquestra Balear. Este año dirigirá el concierto el Maestro Carles Ponsetí. n

II Ven a cantar El MesíasUna producción del Orfeó Ramon Llull

Miércoles 19 de diciembre a las 20.30 horas

41

Coral FilarmoníaCamerata PollencinaGrup Coral 7/17Orquesta de cámara AprilisSolistasMarcela IguanzoCumie DunioValeria VeloDirecciónRodrigo Hamu Quinteros

CON motivo del estreno en Mallorca de la composición Stabat mater de Karl Jenkins, la asociación Aprilis ha organizado este espectáculo multidisciplinar, que contará con la puesta en escena de Marga Nicolau y la coreografía de Bettina Truffat.

Karl Jenkins estrenó su Stabat mater el 2008 en la catedral de Liverpool. Esta obra consta de 12 piezas, cada una de ellas con una personalidad propia compositiva y temática. n

Stabatmaterde Karl Jenkins

Sábado 18 de mayo a las 19 horas

44

EN palabras de sus creadores, en Ballen fado “la danza y las canciones se abrazan, a través de unos movimientos que entran en la canción y unas canciones que se funden con el cuerpo. Es una puerta a la proximidad, que al oírlo hace que se eliminen las distancias”. Además, La Quercia con este espectáculo ofrece a todos los cantantes de Fado este primer homenaje y un profundo agradecimiento por la infinita belleza de sus canciones. n

Ballen fadoCompañía de danza La Quercia

Domingo, 7 de octubrea las 18 horas

Proyecto y direcciónLaura GirottoCreación y danzaLaura GirottoMagdalena Garzón TorrandellAna Cantero RocaIris Siscar VidalRocío Gijón LópezMiquel Anglada Girotto

45

ESPECTÁCULO de danza que está basado en el ciclo de la vida, en la metamorfosis constante a la que están sometidos todos los elementos de la tierra, el mito del eterno retorno. O en palabras de sus propios creadores: “La espiral del cambio, el dolor de la transformación, lo inevitable, en constante repetición. El movimiento de la crisálida. Búsqueda, lucha, nacimiento, muerte, amor.” n

PianoConstanza Aguiló de CáceresDanzaMar LópezCoreografíaÁngel RodríguezEscenografíaMaría Isabel BallesterIluminaciónNicolás FischtelMúsicaPhilip Glass

MetamorfosiMúsica y danza contemporánea

Sábado 26 de eneroa las 19 horasDomingo 27 de eneroa las 18 horas

46

DESALMADOS es una mirada crítica a nuestra sociedad y a uno de los males que nos rodea: el individualismo. Comienza con unos personajes que parecen estar encerrados en una prisión, ya sea física o mental, con una sensación remarcada por una música seleccionada entre los grandes maestros del barroco y por el vestuario. La interrelación entre los personajes hace que se conozcan entre sí y se reconozcan en los otros, y eso les hará sentirse mejor. A pesar del tono crítico de la obra, “es una llamada al optimismo que pretende poner un poco de luz entre tanto caos en el que nos encontramos”, son palabras de Rosángeles Valls, una de las directoras del grupo y autora de la obra. n

Dirección y coreografíaRosángeles VallsIntérpretesAna LujánToni AparisiYolanda Peña

Desalmadosde la compañía Ananda Dansa

Sábado 4 de mayoa las 19 horasDomingo 5 de mayoa las 18 horas

47

LA Gala de danza nace con la vocación de convertirse en un referente en el mundo del ballet en Mallorca. Este espectáculo en gran formato contará con la participación de grandes figuras europeas, que compartirán escenario con jóvenes bailarines de la isla. El repertorio está en elaboración, pero incluirá piezas de obras como Esmeralda (con música de Cesari Pugni y coreografía de Jules Perrot), La boda de Luis Alonso (música de Gerónimo Giménez), Manon (música de Jules Massenet y coreografía de Kenneth McMillan), El corsario (música de George Gershwin y coreografía de Georges Balanchine) y Don Quijote (música de Ludwig Minkus y coreografía de Marius Petipa y Alexander Gorki). n

DirecciónLaura MacíasGavin de PaorPareja principalestrellas del BolshoiIntérpretesYaiza CollClara SoleyLaura ÁlvarezTamara GutiérrezRaquel PérezPhilipp BolloevMiguel RodríguezJames Waddellentre otros

Gala de danzaUna producción del Teatre Principal de Palma

Viernes 31 de mayoa las 20.30 horasSábado 1 de junioa las 19 horas

49

Espectáculosfamiliares

50

CALAIX es un espectáculo para niños, dirigido a toda la familia. Combina de forma equilibrada la danza, el teatro y las artes visuales, disciplinas que se funden y se transforman en diferentes mundos. En Calaix hay historias de todo tipo, historias que hacen reír y otras que hablan de amor. Historias domésticas e historias extraordinarias. A través de unas orejas voladoras, que actúan como hilo conductor de la obra, el público va descubriendo narraciones fantásticas. n

CalaixDomingo 16 de septiembrea las 12 horas

IntérpretesResu RagelJoana Maria PeraltaMúsicaSebastián RaimundoIlustraciónNeus MarroigVestuarioAntònia VaquerTextosFabiola Terriente

51

LA compañía de teatro T. Gràcia presenta esta obra, original de Albert Gràcia y David Àvila, una pareja con una extensa experiencia en el teatro musical dirigido a los más pequeños.

El Gran llibre màgic combina magistralmente el humor con el misterio y la magia con la música. El resultado es sorprendente y, sobretodo, divertido. Un espectáculo para disfrutar en familia. n

DirecciónAlbert GràciaDavid ÀvilaIntérpretesAlbert GràciaDavid ÀvilaChanel TerreroPatrícia Ugarte

El Gran Llibre MàgicMiércoles 2 de eneroa las 18 horasJueves 3 de eneroa las 18 horasViernes 4 de eneroa las 18 horasSábado 5 de eneroa las 12 horasDomingo 6 de eneroa las 18 horas

52

ESTE es un concierto especialmente dirigido al público familiar. Empezará con la Obertura sobre temas hebreos Op.34, de S. Prokofiev, y seguirá con La plus que lente, de C. Debussy. Concluirá con la pieza El carnaval de los animales, que Saint-Saëns compuso en 1886. Este compositor francés creó esta obra en febrero, en pleno carnaval, como un “divertimento” en el que aparecen leones, gallinas, asnos, tortugas y diversos animales más, siempre en un tono humorístico.

Para este trabajo, Saint-Saëns tomó prestadas piezas de otros compositores, canciones antiguas y piezas propias y las dotó de un aire diferente del original. n

Carnaval de los animalesde Camille Saint-Saëns

Sábado 9 de febreroa las 19 horasDomingo 10 de febreroa las 18 horas

PianistasAndreu RieraNoemí DalmauTextoMarisa PolOrquestra Acadèmia 1830DirecciónFernando MarinaDirección escénicaDisset Teatre

53

RepartoÁlvaro ChavesMarga CloquellBartomeu BibiloniLilí PereiroRoger BerenguerInma HidalgoIrene MuñozJosep Miquel RibotIrene MasAntoni LliterasCor del Teatre PrincipalOrquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”Director musicalFernando MarinaDirector de escenaFrancisco López

La flautamágicade W. A. Mozart

XXVII Temporada de Ópera del Teatre Principal

Una producción del Teatro Villamarta de Jérez

Versión reducida para público familiar

Sábado 27 de abrila las 19 horasDomingo 28 de abrila las 18 horas

CON el objetivo de acercar el mundo de la ópera a escolares y a familias, el teatro Principal ha preparado estas funciones de La flauta mágica en una versión reducida, pero conservando la esencia de esta gran obra de Mozart. Además de las funciones para colegios e institutos los días 22, 23, 24 y 25 de abril, el público en general podrá disfrutar de esta producción los días 27 y 28 del mismo. n

54

n Precios por espectáculo, temporada 2012/2013.Espectáculo Platea Palcos pl 1 p 2 p 3 p 4 p Gral

Encontre compositors 6 6 6 6 6 6 Gala presentación Entrada gratuitaDiada de Mallorca Entrada gratuitaEl retaule del flautista Entrada gratuitaCalaix 10 10 10 10 10 10Maria? Entrada gratuitaFestival de teatre amateur 10 10 10 10 10 10Classical Chamber Orchestra 35 (30) 35 (30) 35 (30) 30 (25) 30 (25) 15 (12)Wilt 25 (20) 25 (20) 25 (20) 20 (15) 20 (15) 10El anillo de hierro 10 10 10 5 5 5Conmemoración Massenet 10 10 10 10 10 10Ballen fado 15 (12) 15 (12) 15 (12) 12 (10) 12 (10) 12 (10)Cançons inoblidables Entrada gratuitaSyrinx 15 (12) 15 (12) 15 (12) 12(10) 12 (10) 12 (10)Les flors musties Sala Petita: 15 (12)FMM concert Beethoven 55 55 55 45 30 20OSB Concerts de temporada 25 (20) 25 (20) 25 (20) 20 (15) 15 (10) 8Don Juan Tenorio 25 (20) 25 (20) 25 (20) 20 (20) 15 (15) 10 (10) 8Concert Coll Bardolet Entrada gratuitaThe Jimmo Crocetti Show A determinarFMM Flauta espectacular 30 30 30 30 20 20Lectura Any Alcover Entrada gratuitaAngelina o el honor de un 10 10 10 10 10 10FMM Viva l’Òpera 55 55 55 45 30 20FMM Jacaranda Ensemble 40 40 40 30 20 20Doña Francisquita 40 (30) 40 (30) 40 (30) 30 (20) 20 (10) 15 (10) 8Gala benéfica Projecte Home A determinarOperetta 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8Premis Onda Cero Entrada gratuitaConcert de Nadal dels Cors Entrada gratuitaEl Mesías participativo 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8Trobada cases regionals Entrada gratuitaParasceve 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8El crim de Lord Arthur 25 (20) 25 (20) 25 (20) 20 (15) 15 (10) 10El Gran Llibre Màgic 10 10 10 10 10 10Circo Eoloh! Consultar precios y horarios en taquilla o www.teatreprincipal.comConcert UCTAIB 10 10 10 10 10 10

55

n Precios abonos, temporada lírica 2012/13.

Espectáculo Platea Palcos pl 1 p 2 p 3 p 4 p Gral

Premis Ciutat de Palma Entrada gratuitaGala de l’Esport Entrada gratuitaMetamorfosi 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8Lucrècia Sala Petita: 15 (12)Medea 10 10 10 10 10 10Cloenda Gran Escena Entrada gratuitaCarnaval de los animales 10 10 10 10 10 10Hablemos de… Turandot Sala Petita: entrada gratuitaEn ocasión de Turandot 10 10 10 10 10 10Turandot 60 (50) 60 (50) 60 (50) 50 (40) 40 (30) 30 (20) 8Amadeus 25 (20) 25 (20) 25 (20) 20 (15) 15 (10) 10Hablemos de… La flauta mágica Sala Petita: entrada gratuitaLa flauta mágica 60 (50) 60 (50) 60 (50) 50 (40) 40 (30) 30 (20) 8La flauta mágica familiar 10 10 10 10 10 10Recital de Lied 10 10 10 10 10 10Desalmados 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8Creeps Sala Petita: 15 (12)Hablemos de… Wagner Sala Petita: entrada gratuitaViaje por la tetralogía Wagner 55 (45) 55 (45) 55 (45) 45 (35) 35 (25) 25 (15) 8Stabat mater 20 (15) 20 (15) 20 (15) 15 (10) 10 8Danza Conservatori 5 5 5 5 5 5Fi de curs aules teatrals Entrada gratuïtaGala de Danza 40 (30) 40 (30) 40 (30) 30 (20) 20 (15) 15 (10) 8Hablemos de… Aida Sala Petita: entrada gratuitaAida 60 (50) 60 (50) 60 (50) 50 (40) 40 (30) 30 (20) 8En ocasión de Aida 10 10 10 10 10 10Tallers Esadib 5 5 5 5 5 5

PLATEALLOT. PLAT.LLOT. 1º PISLLOT. 2º PISLLOT. 3º PISGENERALGEN. 4ª FILAGALERIA

ZARZUELA40

3020151008

ÓPERA60

5040302008

WAGNER55

4535251508

A3 ÓPERAS

126

105084063042017

BÓP.+WAG.

164,50

137110080053022

CZAR.+ÓP.

154

126100745022

DZAR+ÓP+W.

193

160123090060028

Programación del Teatre Principal de Palma 2012-2013

Documents

Transcript of Programación del Teatre Principal de Palma 2012-2013