Fondo Tramoya

(Teatro Principal

de Valencia)

Fondos personales - 4

«Fondos personales» es una serie producida por la Biblioteca - Centre de Documentació del Museu

Valencià d’Etnologia para la difusión de los materiales de archivo que conserva.

Cada uno de los números de la serie mostrará la descripción a nivel de fondo documental basado en la

Norma Internacional General de Descripción Archivís1ca ISAD (G).

2

1. Área de Iden�ficación

1.1. Código de referencia: ES AETNO F FT

1.2. Título: Fondo Tramoya (Teatro Principal de Valencia)

1.3. Fechas extremas: [1911-1990]

1.4. Nivel de descripción: Fondo

1.5. Volumen : 1.330 fotografías en total. Las fotografías permanecen archivadas en 12 cajas de

material especial para conservación de fotografías que van numeradas del nº1 al 12 inclusive,

1 caja (nº51) con los CD de la digitalización fotográfica, 4 cajas de archivo correspondientes a

los (nºs 52 y 53) Fotografías Tramoya T.P. enmarcadas y 12 archivadores de anillas con las fo-

tocopias de los originales.

3

2. Área de contexto

2.1. Nombre del productor: Personal de la tramoya del Teatro Principal de Valencia

2.2. Historia biográfica: Fondo formado por las fotogra<as de ar1stas que conservaban los tramoyistas

en el cuarto de la tramoya, su lugar de reunión, el cual fue decorándose a través de los años con nume-

rosas imágenes. Cuando se remodela el Teatro Principal, se suprime esta sala y las fotogra<as se des-

montan de las paredes. Dichos tramoyistas fueron los trabajadores que atendían la tarea del manejo del

conjunto de máquinas e instrumentos con los que se efectuaban, durante la representación teatral, los

cambios de decorado y los efectos especiales. Este fondo forma parte del recuerdo de los trabajadores

del T. Principal. Contribuye a conocer la historia del teatro en Valencia por el paso de grandes figuras ar-

Bs1cas como Antonia Mercé ‘La Argen1na’, Miguel de Molina , Rosario Pino , María Guerrero , Margarita

Xirgú , Aurora Redondo , Valeriano León , Juan de Orduña , Imperio Argen1na , Concha Piquer , Amparo

MarB y Paco Pierrá , Pepe Isbert , Alfredo Mayo , Celia Gámez , Alfredo Kraus, los hermanos Gu1érrez

Caba , Alberto Closas… entre otros.

4

2. Área de contexto 2.3. Fechas extremas: 1911-1990

2.4. Historia de la custodia de los documentos: Fondo cedido al Museu Valencià d’Etnología por los tra-

bajadores del Teatro principal de Valencia en febrero de 2007 y transferido a la Biblioteca-Centro de do-

cumentación del propio Museo, en octubre de 2007.

2.5. Forma de ingreso: Depósito temporal.

5

3. Área de contenido y estructura

3.1. Resumen o nota de contenido:

Conjunto de fotogra<as de diferentes formatos, muchas de ellas con dedicatoria y firma manuscrita

del propio ar1sta. Algunas datan de principios de siglo y se desconoce la iden1dad del personaje por

ser ilegible la firma debido a su mal estado de conservación. El fondo fotográfico ha sido estructurado

en las siguientes secciones:

• Ar1stas femeninos

• Ar1stas masculinos

• Tramoya

• Parejas, Grupos, Compañías, Orquestas, Varios…

• Música

• Danza

6

3. Área de contenido y estructura

• Canto

• Teatro

• Fotogra<as en formato cartel y/o en soporte de cuadro

7

3. Área de contenido y estructura

3.2. Valoración, selección y eliminación: No se ha realizado ningún estudio de valoración ni se ha elimi-

nado ninguna unidad.

Se ha conservando el número de registro que cada unidad fotográfica tenía asignado al elaborar su in-

ventario. Dicho número iden1fica cada fotogra<a de forma unívoca. En cuanto a la ordenación de las se-

ries se ha u1lizado el sistema cronológico, combinado con el alfabé1co.

3.3. Organización:

La clasificación e inventariado de este fondo cerrado, se ha realizado de acuerdo con el cuadro de clasifi-

cación de la Biblioteca-Centro de Documentación del Museu Valencià d’Etnologia con los siguientes có-

digos

8

3. Área de contenido y estructura Cuadro de clasificación:

7.6. Fondo Tramoya (Teatro Principal de Valencia)

7.6.1. Ar1stas femeninas

7.6.2. Ar1stas masculinos

7.6.3. Tramoya

7.6.4. Parejas, Grupos, Compañías, Varios.

7.6.5. Música

7.6.6. Danza

7.6.7. Canto

7.6.8. Teatro

7.6.9. Fotos digitalizadas Tramoya T.P.

7.6.10. Fotocopias fotos Tramoya T.P.

9

4. Área de condiciones de acceso y u�lización

4.1. Situación jurídica: El Museu Valenciá d’Etnologia es depositario del fondo.

4.2. Condiciones de acceso: Consulta permi1da y acceso libre a toda la información relacionada con el

fondo. El acceso a los originales fotográficos se valorará por el centro. La documentación está digitaliza-

da.

4.3. Derechos de autor, normas de reproducción y publicación: Las fotogra<as son reproducibles única-

mente con finalidad cultural. La publicación será autorizada por el Museu Valencià d’Etnologia.

4.4. Lengua de los documentos: La lengua predominante de las dedicatorias es el castellano, manuscrita

y ocasionalmente impresa.

4.5. Caracterís0cas 1sicas: Hay que señalar su mal estado de conservación por manchas y roturas. Se ha

procedido a su digitalización, limpieza y conservación de los originales de la forma más adecuada. El so-

porte es cartulina y medidas variadas.

4.6. Instrumentos de descripción: Cuadro de clasificación del Museu Valencià d’Etnologia.

10

5. Área de documentación asociada

5.1. Existencia y localización de los documentos originales: Biblioteca-Centre de documentació del Mu-

seu Valencià d’Etnologia. Correspondiente a este fondo, existe además una colección de fotos expuestas

en diversas dependencias del Teatro Principal de forma permanente

5.2. Existencia y localización de copias: Discos con la digitalización fotográfica

5.3. Unidades de descripción relacionadas: En la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia conser-

vamos fotocopias de programas de mano del Teatro Principal de Valencia u1lizadas para poder docu-

mentar las fotogra<as, publicaciones periódicas correspondientes a los años que comprende el fondo

fotográfico, programas de mano originales de diversos teatros valencianos y libros de registro de com-

pañías y comedias representadas y elaborados por la tramoya, de los siguientes años: 1924-1927,

1931,1934,1937,1940-1944 (cajas 54 y 55).

11

5. Área de documentación asociada

5.4. Documentación complementaria en otros archivos: La sección VIII de Teatro del «Fondo Hospital

General» que se conserva en el Archivo General y Fotográfico de la Diputación de Valencia es básica pa-

ra conocer el Teatro Principal de Valencia.

12

7. Área de control de la descripción

7.1. Nota del archivero: Descripción realizada por Mariela Calvo (fondo)

7.2. Normas o reglas: ISAD (G)

7.3. Fecha de la descripción: 2008

13