Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

16
PROGRAMACIÓN DA2 Febrero – Mayo 2011 Roland Fischer, Liudan, 2007 © Exposiciones y actividades educativas PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

description

Detallada programación de las exposiciones y actividades del DA2 de Salamanca para los meses de Febrero-Mayo 2011

Transcript of Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

Page 1: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

PROGRAMACIOacuteN DA2 Febrero ndash Mayo 2011

Roland Fischer Liudan 2007 copy Exposiciones y actividades educativas

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

EXPOSICIONES -JOSEacute LUIS PINTO ldquoEncarnacionesldquo espacio emergente (Fotografiacutea y viacutedeo) Del 22 de febrero al 21 de mayo de 2011

-PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011

-ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio

-HARUN FAROCKI (Ciclo de cine en formato expositivo) Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011

-COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA Nuevas adquisiciones - ARCO 2011 Abril - junio 2011 Proyectos Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011 Presentacioacuten del proyecto La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

JOSEacute LUIS PINTO ldquoEncarnacionesldquo espacio emergente (Fotografiacutea y viacutedeo) Del 22 de febrero al 21 de mayo de 2011

Joseacute Luis Pinto imagen de la serie ldquoEncarnacionesrdquo (2011) Como ya viene siendo habitual en algunos proyectos realizados por este autor salmantino en los uacuteltimos antildeos en esta serie de fotografiacuteas de gran formato y viacutedeos producidos especialmente para el Espacio Emergente del DA2 el cuerpo se convierte en un campo de batalla en el que se dejan entrever nuevas representaciones desmaterializadas del individuo actual La coartada del imaginario paranormal sirve para la recreacioacuten deliberadamente artificiosa de ldquodermografiacuteasrdquo en las que se pone en escena los conflictos de la ldquoLa identidad electroacutenica El liacutemite del cuerpo fiacutesico establecido por la piel supone en estos trabajos la interfaz o soporte en el que el artista somatiza y dibuja de modo traumaacutetico sus experiencias virtuales Se trata de una metaacutefora en la que la herida o corte se convierte en la discontinuidad por donde brota el fantasma de la identidad electroacutenica la e-dentidad encarnada aquiacute por las nuevas formas textuales y audiovisuales de representacioacuten del sujeto coacutedigos fuente contrasentildeas coacutedigos de barras datos OCR del DNI electroacutenico circuitos y todo tipo de elementos que componen la escritura y el rastro de nuestro deambular por la red

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011 Comisaria Karin Olenschlaumlger

Con esta exposicioacuten coproducida por el Centro de Arte La Regenta y el CAAM de Las Palmas en colaboracioacuten con el DA2 se salda una deuda con un artista imprescindible y no suficientemente reconocido hasta ahora que ademaacutes estuvo vinculado profesional y emocionalmente a Salamanca pues fue profesor de Arte y Ordenador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca entre 1992-1997 convirtieacutendose en una influencia ldquode cultordquo para muchos joacutevenes artistas formados en nuestra ciudad Pedro Garhel (Tenerife 1952 ndash 2005) es uno de los pioneros en el campo del arte electroacutenico y multimedia en Espantildea Vivioacute y trabajoacute en Madrid entre 1974 y 1997 donde se inicia en el aacutembito de la performance a mediados de los antildeos 70 y realiza su primera obra de videoarte en 1979 Crea el grupo Corps (1977-1984) funda y dirige el influyente Espacio P (Madrid 1981-1997) catalizador de gran parte de la produccioacuten de vanguardia durante los antildeos de La Movida y constituye en 1983 el grupo multimedia y sonoro Depoacutesito Dental (junto con Rosa Galindo)

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Atravesando toda la obra de Garhel encontramos algunas de las preocupaciones humanas universales que de un modo u otro siempre estaacuten presentes en sus proyectos como texto o como subtexto Cuestiones como la identidad y las relaciones interpersonales y afectivas forman parte de sus viacutedeos e instalaciones asiacute como de sus perfomances con Rosa Galindo En su obra la condicioacuten bioloacutegica del cuerpo abre un debate sobre la esencia misma de lo humano De este modo su trabajo en y sobre el cuerpo y su naturaleza fluida plantea una nueva definicioacuten postbioloacutegica acorde con nuestra era tecnocientiacutefica

Sus dibujos fotografiacuteas pinturas performances viacutedeos instalaciones y obras sonoras han sido expuestas en galeriacuteas museos muestras y festivales nacionales e internacionales siendo uno de los pocos artistas espantildeoles que ha participado en la Documenta 8 de Kassel y el ZKM Center for Art and Media de Karlsruhe (Alemania) Su obra se ha visto en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiacutea de Madrid (Espantildea) y el festival Ars Electronica de Linz (Austria) aunque esta es la mayor recopilacioacuten de su trabajo realizada hasta el momento

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 2: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

EXPOSICIONES -JOSEacute LUIS PINTO ldquoEncarnacionesldquo espacio emergente (Fotografiacutea y viacutedeo) Del 22 de febrero al 21 de mayo de 2011

-PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011

-ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio

-HARUN FAROCKI (Ciclo de cine en formato expositivo) Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011

-COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA Nuevas adquisiciones - ARCO 2011 Abril - junio 2011 Proyectos Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011 Presentacioacuten del proyecto La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

JOSEacute LUIS PINTO ldquoEncarnacionesldquo espacio emergente (Fotografiacutea y viacutedeo) Del 22 de febrero al 21 de mayo de 2011

Joseacute Luis Pinto imagen de la serie ldquoEncarnacionesrdquo (2011) Como ya viene siendo habitual en algunos proyectos realizados por este autor salmantino en los uacuteltimos antildeos en esta serie de fotografiacuteas de gran formato y viacutedeos producidos especialmente para el Espacio Emergente del DA2 el cuerpo se convierte en un campo de batalla en el que se dejan entrever nuevas representaciones desmaterializadas del individuo actual La coartada del imaginario paranormal sirve para la recreacioacuten deliberadamente artificiosa de ldquodermografiacuteasrdquo en las que se pone en escena los conflictos de la ldquoLa identidad electroacutenica El liacutemite del cuerpo fiacutesico establecido por la piel supone en estos trabajos la interfaz o soporte en el que el artista somatiza y dibuja de modo traumaacutetico sus experiencias virtuales Se trata de una metaacutefora en la que la herida o corte se convierte en la discontinuidad por donde brota el fantasma de la identidad electroacutenica la e-dentidad encarnada aquiacute por las nuevas formas textuales y audiovisuales de representacioacuten del sujeto coacutedigos fuente contrasentildeas coacutedigos de barras datos OCR del DNI electroacutenico circuitos y todo tipo de elementos que componen la escritura y el rastro de nuestro deambular por la red

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011 Comisaria Karin Olenschlaumlger

Con esta exposicioacuten coproducida por el Centro de Arte La Regenta y el CAAM de Las Palmas en colaboracioacuten con el DA2 se salda una deuda con un artista imprescindible y no suficientemente reconocido hasta ahora que ademaacutes estuvo vinculado profesional y emocionalmente a Salamanca pues fue profesor de Arte y Ordenador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca entre 1992-1997 convirtieacutendose en una influencia ldquode cultordquo para muchos joacutevenes artistas formados en nuestra ciudad Pedro Garhel (Tenerife 1952 ndash 2005) es uno de los pioneros en el campo del arte electroacutenico y multimedia en Espantildea Vivioacute y trabajoacute en Madrid entre 1974 y 1997 donde se inicia en el aacutembito de la performance a mediados de los antildeos 70 y realiza su primera obra de videoarte en 1979 Crea el grupo Corps (1977-1984) funda y dirige el influyente Espacio P (Madrid 1981-1997) catalizador de gran parte de la produccioacuten de vanguardia durante los antildeos de La Movida y constituye en 1983 el grupo multimedia y sonoro Depoacutesito Dental (junto con Rosa Galindo)

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Atravesando toda la obra de Garhel encontramos algunas de las preocupaciones humanas universales que de un modo u otro siempre estaacuten presentes en sus proyectos como texto o como subtexto Cuestiones como la identidad y las relaciones interpersonales y afectivas forman parte de sus viacutedeos e instalaciones asiacute como de sus perfomances con Rosa Galindo En su obra la condicioacuten bioloacutegica del cuerpo abre un debate sobre la esencia misma de lo humano De este modo su trabajo en y sobre el cuerpo y su naturaleza fluida plantea una nueva definicioacuten postbioloacutegica acorde con nuestra era tecnocientiacutefica

Sus dibujos fotografiacuteas pinturas performances viacutedeos instalaciones y obras sonoras han sido expuestas en galeriacuteas museos muestras y festivales nacionales e internacionales siendo uno de los pocos artistas espantildeoles que ha participado en la Documenta 8 de Kassel y el ZKM Center for Art and Media de Karlsruhe (Alemania) Su obra se ha visto en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiacutea de Madrid (Espantildea) y el festival Ars Electronica de Linz (Austria) aunque esta es la mayor recopilacioacuten de su trabajo realizada hasta el momento

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 3: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

JOSEacute LUIS PINTO ldquoEncarnacionesldquo espacio emergente (Fotografiacutea y viacutedeo) Del 22 de febrero al 21 de mayo de 2011

Joseacute Luis Pinto imagen de la serie ldquoEncarnacionesrdquo (2011) Como ya viene siendo habitual en algunos proyectos realizados por este autor salmantino en los uacuteltimos antildeos en esta serie de fotografiacuteas de gran formato y viacutedeos producidos especialmente para el Espacio Emergente del DA2 el cuerpo se convierte en un campo de batalla en el que se dejan entrever nuevas representaciones desmaterializadas del individuo actual La coartada del imaginario paranormal sirve para la recreacioacuten deliberadamente artificiosa de ldquodermografiacuteasrdquo en las que se pone en escena los conflictos de la ldquoLa identidad electroacutenica El liacutemite del cuerpo fiacutesico establecido por la piel supone en estos trabajos la interfaz o soporte en el que el artista somatiza y dibuja de modo traumaacutetico sus experiencias virtuales Se trata de una metaacutefora en la que la herida o corte se convierte en la discontinuidad por donde brota el fantasma de la identidad electroacutenica la e-dentidad encarnada aquiacute por las nuevas formas textuales y audiovisuales de representacioacuten del sujeto coacutedigos fuente contrasentildeas coacutedigos de barras datos OCR del DNI electroacutenico circuitos y todo tipo de elementos que componen la escritura y el rastro de nuestro deambular por la red

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011 Comisaria Karin Olenschlaumlger

Con esta exposicioacuten coproducida por el Centro de Arte La Regenta y el CAAM de Las Palmas en colaboracioacuten con el DA2 se salda una deuda con un artista imprescindible y no suficientemente reconocido hasta ahora que ademaacutes estuvo vinculado profesional y emocionalmente a Salamanca pues fue profesor de Arte y Ordenador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca entre 1992-1997 convirtieacutendose en una influencia ldquode cultordquo para muchos joacutevenes artistas formados en nuestra ciudad Pedro Garhel (Tenerife 1952 ndash 2005) es uno de los pioneros en el campo del arte electroacutenico y multimedia en Espantildea Vivioacute y trabajoacute en Madrid entre 1974 y 1997 donde se inicia en el aacutembito de la performance a mediados de los antildeos 70 y realiza su primera obra de videoarte en 1979 Crea el grupo Corps (1977-1984) funda y dirige el influyente Espacio P (Madrid 1981-1997) catalizador de gran parte de la produccioacuten de vanguardia durante los antildeos de La Movida y constituye en 1983 el grupo multimedia y sonoro Depoacutesito Dental (junto con Rosa Galindo)

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Atravesando toda la obra de Garhel encontramos algunas de las preocupaciones humanas universales que de un modo u otro siempre estaacuten presentes en sus proyectos como texto o como subtexto Cuestiones como la identidad y las relaciones interpersonales y afectivas forman parte de sus viacutedeos e instalaciones asiacute como de sus perfomances con Rosa Galindo En su obra la condicioacuten bioloacutegica del cuerpo abre un debate sobre la esencia misma de lo humano De este modo su trabajo en y sobre el cuerpo y su naturaleza fluida plantea una nueva definicioacuten postbioloacutegica acorde con nuestra era tecnocientiacutefica

Sus dibujos fotografiacuteas pinturas performances viacutedeos instalaciones y obras sonoras han sido expuestas en galeriacuteas museos muestras y festivales nacionales e internacionales siendo uno de los pocos artistas espantildeoles que ha participado en la Documenta 8 de Kassel y el ZKM Center for Art and Media de Karlsruhe (Alemania) Su obra se ha visto en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiacutea de Madrid (Espantildea) y el festival Ars Electronica de Linz (Austria) aunque esta es la mayor recopilacioacuten de su trabajo realizada hasta el momento

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 4: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

PEDRO GARHEL ldquoRetrospectivardquo (Video fotografiacutea instalaciones dibujos) Del 24 de febrero al 21 de mayo de 2011 Comisaria Karin Olenschlaumlger

Con esta exposicioacuten coproducida por el Centro de Arte La Regenta y el CAAM de Las Palmas en colaboracioacuten con el DA2 se salda una deuda con un artista imprescindible y no suficientemente reconocido hasta ahora que ademaacutes estuvo vinculado profesional y emocionalmente a Salamanca pues fue profesor de Arte y Ordenador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca entre 1992-1997 convirtieacutendose en una influencia ldquode cultordquo para muchos joacutevenes artistas formados en nuestra ciudad Pedro Garhel (Tenerife 1952 ndash 2005) es uno de los pioneros en el campo del arte electroacutenico y multimedia en Espantildea Vivioacute y trabajoacute en Madrid entre 1974 y 1997 donde se inicia en el aacutembito de la performance a mediados de los antildeos 70 y realiza su primera obra de videoarte en 1979 Crea el grupo Corps (1977-1984) funda y dirige el influyente Espacio P (Madrid 1981-1997) catalizador de gran parte de la produccioacuten de vanguardia durante los antildeos de La Movida y constituye en 1983 el grupo multimedia y sonoro Depoacutesito Dental (junto con Rosa Galindo)

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Atravesando toda la obra de Garhel encontramos algunas de las preocupaciones humanas universales que de un modo u otro siempre estaacuten presentes en sus proyectos como texto o como subtexto Cuestiones como la identidad y las relaciones interpersonales y afectivas forman parte de sus viacutedeos e instalaciones asiacute como de sus perfomances con Rosa Galindo En su obra la condicioacuten bioloacutegica del cuerpo abre un debate sobre la esencia misma de lo humano De este modo su trabajo en y sobre el cuerpo y su naturaleza fluida plantea una nueva definicioacuten postbioloacutegica acorde con nuestra era tecnocientiacutefica

Sus dibujos fotografiacuteas pinturas performances viacutedeos instalaciones y obras sonoras han sido expuestas en galeriacuteas museos muestras y festivales nacionales e internacionales siendo uno de los pocos artistas espantildeoles que ha participado en la Documenta 8 de Kassel y el ZKM Center for Art and Media de Karlsruhe (Alemania) Su obra se ha visto en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiacutea de Madrid (Espantildea) y el festival Ars Electronica de Linz (Austria) aunque esta es la mayor recopilacioacuten de su trabajo realizada hasta el momento

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 5: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

Atravesando toda la obra de Garhel encontramos algunas de las preocupaciones humanas universales que de un modo u otro siempre estaacuten presentes en sus proyectos como texto o como subtexto Cuestiones como la identidad y las relaciones interpersonales y afectivas forman parte de sus viacutedeos e instalaciones asiacute como de sus perfomances con Rosa Galindo En su obra la condicioacuten bioloacutegica del cuerpo abre un debate sobre la esencia misma de lo humano De este modo su trabajo en y sobre el cuerpo y su naturaleza fluida plantea una nueva definicioacuten postbioloacutegica acorde con nuestra era tecnocientiacutefica

Sus dibujos fotografiacuteas pinturas performances viacutedeos instalaciones y obras sonoras han sido expuestas en galeriacuteas museos muestras y festivales nacionales e internacionales siendo uno de los pocos artistas espantildeoles que ha participado en la Documenta 8 de Kassel y el ZKM Center for Art and Media de Karlsruhe (Alemania) Su obra se ha visto en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofiacutea de Madrid (Espantildea) y el festival Ars Electronica de Linz (Austria) aunque esta es la mayor recopilacioacuten de su trabajo realizada hasta el momento

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 6: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

ROLAND FISCHER Photoworks 1990 ndash 2010 (Fotografiacutea) 25 de marzo ndash 12 de junio Comisario Javier Panera

Roland Fischer ldquoUntitledrdquo (L A Portrait) 1994ndash2000 C-print

Roland Fischer 1980 - 2010 es la mayor exposicioacuten retrospectiva celebrada hasta el momento de este reconocido fotoacutegrafo alemaacuten cuya obra forma parte de algunas de las maacutes importantes colecciones europeas y americanas de arte contemporaacuteneo entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Pariacutes Estrasburgo o Amberes La exposicioacuten ocupa la totalidad de la primara planta del centro y reuacutene cerca de 100 piezas de sus series fotograacuteficas maacutes significativas desde la deacutecada de los 80 hasta la actualidad Despueacutes de centrar su atencioacuten en el retrato a lo largo de los antildeos 80 en la serie Los Angeles Portraits (rostros humanos seriados emergiendo de una piscina) la serie Monks y las impresionantes series de retratos realizadas en China Roland Fischer aborda en los 90 la representacioacuten arquitectoacutenica con la misma aparente objetividad y distancia criacutetica En sus ciclos de Fachadas los protagonistas de sus imaacutegenes son breves y densos fragmentos de edificios de sedes de corporaciones y grandes compantildeiacuteas de la arquitectura contemporaacutenea asiaacutetica y norteamericana Al fragmentarla

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 7: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

Fischer transforma la arquitectura en ldquopintura geomeacutetricardquo en formas y colores artificiales y de matices tecnoloacutegicos remitiendo al urbanismo friacuteo de una sociedad convencional y estereotipada y sin embargo espectacular

En su maacutes reciente proyecto Nuevas arquitecturas explora fenoacutemenos como la habitabilidad del espacio a partir de la de-construccioacuten de los conceptos de interior y exterior en clave formalista que recuerda la pintura cubista representando de manera simultaacutenea distintos puntos de un mismo espacio El resultado es una ldquotercerardquo realidad que como dice el propio Roland demuestra ldquoen la fotografiacutea el significado no se limita a lo que es reconocible reducieacutendolo a pura abstraccioacutenrdquo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 8: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

HARUN FAROCKI Ciclo de cine en formato expositivo Del 11 de marzo al 17 de abril de 2011 Colabora Goethe Institut Este reconocido videoartista y cineasta checo es autor de maacutes de noventa films en su mayoriacutea experimentales entre los que destacan Speaking about Godard (1998-1999) y Deep Play eacuteste uacuteltimo presentado en 2007 en la Documenta de Kassel 12 Entre 1966 y 1968 estudioacute en la Academia de Cine y Televisioacuten de Berliacuten Oeste y desde entonces ha ideado desde programas televisivos infantiles hasta viacutedeos de contenido ensayiacutestico documentales experimentales o complejas videoinstalaciones y trabajos de ldquocine expandidordquo

Harun Farocki Workers Leaving the Factory in Eleven Decades 2006 El ciclo que consta de 9 tiacutetulos que se presentaraacuten simultaacuteneamente con la presentacioacuten en formato expositivo de su miacutetico trabajo Trabajadores saliendo de una faacutebrica (1995-2006) en el que Farocki recopila escenas de 100 antildeos de la historia del cine que tratan el tema trabajadores saliendo de la faacutebrica A partir de este recurso extrae de las imaacutegenes reflexiones sobre la iconografiacutea y la economiacutea de la sociedad de trabajo pero tambieacuten sobre el cine en siacute mismo El ciclo se completaraacute con los tiacutetulos Fuego inextinguible Como se ve Imaacutegenes del mundo Naturaleza muerta Videogramas de una revolucioacuten Imaacutegenes de prisioacuten Reconocer y perseguir y Literalmente no sin riesgo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 9: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

NUEVAS ADQUISICIONES DE LA COLECCIOacuteN DE LA FUNDACIOacuteN COCA-COLA - ARCO 2011 Abril - Junio 2011 Desde la deacutecada de los 90 la coleccioacuten Coca Cola ha reunido una coleccioacuten de maacutes de 300 obras de artistas espantildeoles y portugueses adquirida en las sucesivas ediciones de la Feria de ARCO Con ello refuerza su compromiso con el arte espantildeol y profundizando en estaacute dinaacutemica ha sentado las bases para trazar un anaacutelisis de las tendencias desarrolladas en el arte espantildeol de las tres uacuteltimas deacutecadas Esta exposicioacuten presenta las adquisiciones realizadas durante la Feria de ARCO 2011 centradas como viene siendo habitual en joacutevenes valores del arte ibeacuterico Proyecto ldquoAudioscapesrdquo BELIacuteN CASTRO ldquoSonaacutendulardquo Del 11 de marzo al 17 de mayo de 2011

El proyecto ldquoAudioscapesrdquo plantea cada 4 meses a muacutesicos y artistas visuales el reto de crear piezas sonoras de corte ambiental- experimental para entornos especiacuteficos del edificio del DA2 Tras las intervenciones de Chema Alonso y Luis J Casado llega el turno de la creadora multimedia castellano leonesa Beliacuten Castro que intervendraacute con una instalacioacuten sonora de corte ambiental concebida especiacuteficamente para el vestiacutebulo del DA2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 10: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

ACCIOacuteN EDUCATIVA -Curso Extraordinario ldquoARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITALrdquo Fechas 28 febrero -5 marzo 2011

-ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 - ldquoPARTE CON ARTErdquo Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde febrero hasta septiembre de 2011 - Conversaciones con ROLAND FISCHER 25 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos - Conversaciones con JOSEacute LUIS PINTO 31 de marzo 1830 horas Saloacuten de actos -Programa de visitas guiadas para grupos organizados toda la semana (previa reserva) Durante todo el antildeo -Programa de visitas guiadas de fines de semana (Saacutebados y Domingos) Durante todo el antildeo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 11: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

Curso Extraordinario ARTES VISUALES Y PUESTA EN ESCENA EN LA ERA DIGITAL

Perejaume Platea abrupta 1999 Organiza -Fundacioacuten COCA-COLA -Departamento de Historia del Arte Bellas Artes Universidad de Salamanca --DA2 Fundacioacuten Salamanca Ciudad de Cultura Direccioacuten F Javier Panera Coordinacioacuten -Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital Fechas 28 Febrero -5 Marzo 2011 Lugar de celebracioacuten Saloacuten de Actos del DA2 2 CREDITOS DE LIBRE DISPOSICOacuteN Entrada libre Para optar a creacuteditos es necesaria la inscripcioacuten oficial en la USAL

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 12: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

CONTENIDOS DEL CURSO Las artes visuales han mantenido un diaacutelogo permanente con las artes esceacutenicas desde principios del siglo XX cuyo conocimiento estaacute contribuyendo a redefinir la historia de la cultura audiovisual Este curso pretende ser una aproximacioacuten criacutetica a los espacios de interaccioacuten entre las artes esceacutenicas y las artes visuales actuales centraacutendose muy especialmente en las mutaciones que ambas praacutecticas estaacuten experimentando a traveacutes de su hibridacioacuten con los nuevos medios y la imagen digital El progresivo asentamiento del uso de nuevas tecnologiacuteas estaacute configurando nuevos modos de teatralidad y performatividad aplicados a todo tipo de comportamientos y praacutecticas artiacutesticas como la instalacioacuten el audiovisual la artes de accioacuten o las artes del tiempo Partiendo de estas premisas las diferentes ponencias alternaraacuten intervenciones de artistas visuales coreoacutegrafos y directores de escena nacionales e internacionales que desvelaran los procesos creativos de sus trabajos maacutes significativos con especialistas en arte contemporaacuteneo artes esceacutenicas y teoriacutea de la imagen que abordaraacuten temas como las Relaciones entre cuerpo pensamiento palabra y accioacuten las transformaciones que se estaacuten operando en los modos de creacioacuten produccioacuten y distribucioacuten y las nuevas categoriacuteas que la era digital estaacute operando en las praacutecticas esceacutenicas y la cultura visual Las conferencias se celebraraacuten en el DA2 Centro de Arte Contemporaacuteneo de Salamanca aprovechando que durante los diacuteas que dure el curso se estaraacute exhibiendo al mismo tiempo las exposiciones retrospectivas del artista alemaacuten Julian Rosefeldt ndashque participa como ponente en el curso y del espantildeol Pedro Garhel -a quien dedicaraacute una conferencia la comisaria de dicha exposicioacuten

El curso se enmarca dentro del Proyecto de investigacioacuten SA024A10-1 Plataforma de investigacioacuten y desarrollo artes visuales y puesta en escena en la era digital y cuenta con el patrocinio de la Fundacioacuten Coca Cola cuya coleccioacuten se exhibiraacute simultaacuteneamente en el DA2 participando en el curso ponentes algunos artistas presentes en la misma

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 13: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

HORARIOS DE CONFERENCIAS Y ACTIVIDADES Lunes 28 de Febrero Saloacuten de Actos del DA2

1730 h Presentacioacuten del curso y entrega de credenciales 1800 h Conferencia de JULIAN ROSEFELDT (La Bauhaus Weimar) ldquoMakin Of y puesta en escenardquo 2000 h Conferencia-Performance de ALICIA SOTO-POST THEATER ldquosKINsITESrdquo

Martes 1 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h ANXO ABUIacuteN ( Universidad de Santiago de Compostela) De listas y nuacutemeros performance y esteacutetica de base de datos 1900 h OSCAR CORNAGO (CSIC) El hombre defrenteparapor la caacutemara Variaciones esceacutenicas en torno a un aparato

Mieacutercoles 2 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia JOSEacute ROMERA CASTILLO (UNED) ldquoTeatro y multimediardquo 1900 h Conferencia de JAIME DEL VAL ( Artista metamedia) Metaformance Metamedia deshacer la anatomiacutea disciplinar

Jueves 3 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 (2 conferencias 4 horas) 1700 h Conferencia de AMPARO EacuteCIJA (ARTEA) El cuerpo y el lenguaje La Nueva Danza en Madrid 1990-2000

1900 h Conferencia de VASCO ARAUJO (Artista) ldquoUma Super-Encenaccedilatildeordquo

Viernes 4 de Marzo Saloacuten de Actos del DA2 1700 h Conferencia de KARIN OHLENSCHLAumlGER Espacio cuerpo y tiempo en la obra de Pedro Garhel 1900 h Conferencia-performance de CONCHA JEREZ ldquoCuatro recorridos de 4 minutos 33rdquo 2000 h Videoperformance de EQUIPO MORAL

Saacutebado 5 de Marzo Saloacuten de Actos de DA2 1100 ALBERTO CONDERANA Presentacioacuten del libro El espacio de la representacioacuten Performance y ceremonia teatral 1145 h DANIEL VEITH ( Director de cine) Presentacioacuten del proyecto de cine multimedia sobre inmigracioacuten latinoamericana en Espantildea 1230 h Conferencia - coloquio con CALIXTO BIEITO 1400 Entrega de Diplomas y Clausura INSCRIPCIONES wwwusalesCursos Extraordinarios MAacuteS INFORMACIOacuteN httpwwwciudaddeculturaorgda2

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 14: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

ldquoTODA PRAacuteCTICA ES LOCALrdquo Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten Viernes 11 de marzo y Saacutebado 12 de marzo de 2011 Tras la configuracioacuten de la plataforma P4 que agrupa a los cuatro centros de arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten para desarrollar acciones conjuntas de apoyo a los artistas de la comunidad La presente edicioacuten de las Jornadas de debate sobre el arte contemporaacuteneo de Castilla y Leoacuten coordinada por Victor del Riacuteo aborda el estudio de algunos proyectos de produccioacuten artiacutestica y cultural que han modificado la escena artiacutestica de los entornos locales donde se implantaron En las ponencias intervendraacuten los responsables de esos proyectos para someter a revisioacuten estas experiencias ya histoacutericas y extraer consecuencias modelos de aplicacioacuten y aspectos mejorables con vistas al desarrollo de proyectos eficientes en el contexto de Castilla y Leoacuten Las jornadas estaacuten abiertas a todo el puacuteblico pero se dirigen muy especialmente a los agentes involucrados en la gestioacuten artiacutestica de la comunidad estudiantes de Bellas Artes y a los creadores en activo Viernes 11 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a14 horas) -Presentacioacuten de las Jornadas A cargo de los directores del P4 [Cristina Fontaneda Emilio Navarro Javier Panera y Agustiacuten Peacuterez Rubio] -Arteleku (San Sebastiaacuten) a cargo de Santi Eraso y Fito Rodriacuteguez -Laboratoires (Aubervilliers Francia) A cargo de Franccedilois Piron Sesioacuten de tarde (17 a 19 horas) -Mesa redonda sobre centros de produccioacuten en Castilla y LeoacutenModerada por Viacutector del Riacuteo participan Beliacuten Castro (Artistas Visuales Agrupados Castilla y Leoacuten AVA) Blanca Garciacutea Vega (Asociacioacuten de Criacuteticos de Arte de Castilla y Leoacuten) Joseacute Manuel Prada (Decano de la Facultad de Bellas Artes de Salamanca) y Oscar Gil (Director del Medialab USAL) Saacutebado 12 de marzo de 2011 Sesioacuten de mantildeana (10 a 14 horas) -Medialab Prado (Madrid) Presentacioacuten a cargo de Marcos Garciacutea Hangar (Barcelona) A cargo de Joana Cerviaacute Tabacalera ( Madrid) Jordi Claramonte

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 15: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

PARTE CON ARTE Laboratorio de experimentacioacuten creativa con discapacitados Desde Febrero hasta Septiembre de 2011 Desde 2004 el DA2 ha mantenido una relacioacuten estable en cuanto a la organizacioacuten de talleres y visitas guiadas con diferentes asociaciones y colectivos de personas con alguacuten tipo de discapacidad En esa dinaacutemica se inserta el proyecto

La asociacioacuten ASPRODES FEAPS Salamanca en colaboracioacuten con el DA2 dentro de su accioacuten para la mejora de la calidad de vida de las personas con di y sus familias ha elaborado un nuevo proyecto relacionado con la expresioacuten artiacutestica y que se pondraacute en marcha en este centro El proyecto va dirigido a las personas con maacutes necesidades de apoyo que son las que maacutes dificultades encuentran para expresarse y encontrar una viacutea de desarrollo personal en el trabajo de los talleres pero en un futuro se haraacute extensivo al resto de personas El propoacutesito es incorporar a las personas con discapacidad intelectual a la creacioacuten contemporaacutenea desde la accesibilidad total Entendiendo eacutesta como accesible a cualquier grado de autonomiacutea Por eso la intencioacuten es llevar a cabo un proyecto de trabajo en talleres de procesos creativos en todas las variantes de actividades posibles en el entorno que el Da2 nos ofrece promocionando el proceso como mecanismo de experimentacioacuten reflexioacuten e intervencioacuten Entendiendo la creatividad como la viacutea de expresioacuten y comunicacioacuten uacutenica de cada persona como proyecto de vida y no soacutelo como una ocupacioacuten del tiempo

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom

Page 16: Programación DA2 Febrero-Mayo 2011

PRESENTACIOacuteN DEL PROYECTO La Isla de Hidroacutegeno - Colectivo PSJM 28 de abril Saloacuten de actos 19 horas PSJM es un equipo artiacutestico formado en 2003 por Pablo San Joseacute (Mieres 1969) y Cynthia Viera (Las Palmas 1973) que opera desde Berliacuten PSJM se comporta como una marca comercial de arte uacuteltimo que plantea cuestiones acerca de la obra de arte ante el mercado la comunicacioacuten con el consumidor o la funcioacuten como cualidad artiacutestica haciendo uso de los recursos comunicativos del capitalismo espectacular para poner de relevancia las paradojas que producen su caoacutetico desarrolloPSJM han expuesto en ciudades como New York (ldquoThe Real Royal Triphellip by the Artsrdquo PS1-MOMA)

ldquoLa Isla de Hidroacutegenordquo es un proyecto relacional de escultura puacuteblica videoinstalacioacuten y publicacioacuten en colaboracioacuten con el Instituto Tecnoloacutegico de Canarias que pone en conexioacuten el arte la ciencia y la innovacioacuten tecnoloacutegica Con La Isla de Hidroacutegeno el equipo quiere generar una reflexioacuten sobre el sistema energeacutetico y proponer una alternativa a la vez real y simboacutelica Un monumento relacional que pertenece tanto al aacutembito de lo funcional como al de la representacioacuten

PDF created with pdfFactory trial version wwwpdffactorycom