PROGRAMACIÓ FEBRER-JUNY 2010

FEBR

ERM

AR

ÇA

BR

ILM

AIG

JUN

Y

19 h

Jorge B

lass

Dg. 21

22 h

Am

erican B

uffalo

Dv. 26

22 h

El meu

no

m és

Rach

el Co

rrie

Dv. 5

19 h

Ind

ia,u

n viaje m

usical

Dg. 7

22 h

Petru

shka

Dv. 19

19 h

Un

marit id

eal

Dg. 21

22 h

Love o

f Lesbian

ON

CA

Dv. 21

19 h

Bo

eing B

oein

g

Dg. 18

22 h

Mich

ael Nym

an

Ban

d

Dv. 16

22 h

Co

ncert

de S

ant Jo

rdi

Dv. 23

19 h

Of M

usic

and

An

gels

Dg. 25

22 h

Pereza

Ds. 27

AM

21 h

Bicen

tenari d

e S

chu

man

n i C

ho

pin

Dj. 8

21 h

Co

sì fan tu

tte

Dv. 7

22 h

Urtain

Ds. 8

a + 20 h

Parlem

de... m

úsica

Dt. 11

22 h

50+

Dv. 14

22 h

Am

aia Mo

ntero

Ds. 29

19 h

L’auca

del sen

yor Esteve

Dg. 16

20 h

Parlem

de... C

armen

Dt. 2

21 h

Carm

en

Dv. 12

20 h

Parlem

de...

Così fan tutte

Dt. 4

20 h

Parlem

de... teatre

Dl. 15

21 h

Un

dio

s salvaje

Dj. 4

22 h

Un

dio

s salvaje

Dv. 5

AM

21 h

Les veus d

e l’Algu

er

Dc. 24

AM

21 h

Sm

ile

Dc. 12

22 h

L’hab

itaciód

e Verò

nica

Dv. 19

12 hTo

rtell Po

ltron

aD

g. 14

18 hEl p

etit gran p

ríncep

Dg. 10

18 hLim

bu

sD

g. 28

18 hTran

seD

g. 2

18 hM

anu

ald

’instru

ccion

s

Dg. 23

20 h

Parlem

de... circ

Dt. 23

Classe m

agistralde Sunny Singh

Malú

Ds. 6

22 h

a + 12 h

AM

A

cord

e11.30 i 13 h

Dg. 14

Mu

tacion

s

19 h

AM

El so

mn

i de

l’espan

taocells

11.30 i 13 h

Dg. 28

Lo M

on

stre12 i 18 h

Dg. 6

Gelab

ert-Azzo

pard

i

Dv. 26

Assaig o

bert

a + 19 h

22 h

IT Dan

sa

Dv. 30

Assaig o

bert

a + 19 h

22 h

Bo

ulevard

Dv. 9

Parlem

de... teatre

a + 19 h

22 h

Entitats associades:

Col·laboren:

Entitats benefactores:

Amb el suport de:

Familiars a+ Activitat complementària AM Aula Magna

Tel.

93 5

89 1

2 68

ww

w.t

eatr

e-au

dito

ri.s

antc

ugat

.cat

n.45

Febrer-juny2010

Abona’tal Teatre-AuditoriTroba el teu abonament,n’hi ha un per a tu!

Una comèdia espanyolade Yasmina RezaDirecció: Sílvia Munt

TeatreDivendres 11 de desembre, 22 h

DansaDissabte 12 de desembre, 22 h

El TrencanousBallet de Moscoua+ Assaig obert a les 19 hEntrada lliure

Programació desembre 2009 - gener 2010

Ricard IIde William Shakespeare,amb Manel Barceló


Concert de GospelBlack Heritage Choir

Presenta: The Sound of Gospel

MúsicaDissabte 19 de desembre, 22 h

Concert de NadalOrquestra Simfònica Sant CugatFestival de Valsos i Danses

MúsicaDt. 29 i dc. 30 de desembre, 21 h

Víctor ManuelVivir para cantarlo

MúsicaDivendres 22 de gener, 22 h

Maruxa, d’Amadeu VivesCor Amics de l’Òpera de Sabadelli Orquestra Simfònica del Vallèsa+ Parlem de... MaruxaDimarts 19 de gener, 19 h

SarsuelaDiumenge 24 de gener, 19 h

Llitsde Lluís Danésa+ Parlem de... circDimarts 26 de gener, 20 h

CircDissabte 30 de gener, 18 h i 22 h

Regala emocions,regala espectacles!

Qualsevol ocasió és perfecta per regalar unesentrades per anar al Teatre-Auditori Sant Cugat.

És un regal original, senzill de comprar i fàcil de transpor-tar i de guardar. A més, és enriquidor, ecològic, terapèutic, divertit, emocionant...

La millor manera de compartir cultura!

La millor manerade regalar cultura i diversió

El Teatre-Auditori és membre de:

Si voleu rebre aquest programa notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68o per correu electrònic, a [email protected] voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema.

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvisposteriors a la seva publicació.

Paper reciclatQuan aquest programa ja no us sigui útil, no el llenceu a les escombraries.Col·laboreu amb el seu reciclatge.

AgraïmentsJúlia Farrés-LlonguerasEstilismeGlòria CarbóMaite Vidal

Fotografia de portadaPere Formiguera

Disseny gràfickunste

ImpressióGràfiques Celler, S.A.

Protectors:

Amb l’ajut de:

Entrades Exhaurides

Dansa26.03 Gelabert-Azzopardi30.04 IT Dansa

Preu: 35 euros

Dia de la Dona05.02 El meu nom

és Rachel Corrie06.03 Malú

Preu: 48 euros

En tots els espectacles del programa hi ha el preu de les localitats i el preu segons l’abonament escollit.

Vegeu els descomptes a la llista de preus (pàg. 69).

ria’n7 ria’n12Feu el vostre abonament a midaescollint un mínim de 7 o 12espectacles diferents

Avantatges:· Descomptes del 23 al 33 %.· Prioritat per comprar les localitats.· Recepció periòdica d’informació de les activitats.

màtic25Adreçat a joves de fins a 25 anys. Aboneu-vos a un mínimde 7 espectacles diferents.

(Tarja Jove)

Abonament als 7 espectacles:35 euros

Abonament excepteAcorde i El somni de l’espantaocells:25 euros

familiar

3

generalPreu: 437 eurosInclou una entrada per als tres concertsdel Cicle Una hora de música a l’Aula Magna.

Avantatges:· Descompte aproximat del 38 % sobre el preu de les entrades.· Prioritat per comprar les localitats.· Possibilitat de conservar les localitats d’una programació a l’altra.· Recepció periòdica d’informació de les activitats.· Invitació per assistir a les rodes de premsa.

En cap cas els descomptes seran acumulables. Aquests descomptes no s’aplicaran als espectacles familiars.

Per a les promocions que es fan en funció de l’edat de l’espectador, i en cas que el titular no pugui assistir a una representació, podrà cedir l’entrada únicament a una altra persona que compleixi les mateixes condicions, o bé presentar les entrades a la taquilla per fer l’ajust que correspongui. En cas que no sigui així, el Teatre-Auditori anul·larà automàticament les localitats, sense retornar-ne l’import.

ta!18

Si el 2010 feu 18 anys, podeu triar fins a 10 espectacles al preude 3 euros cadascun.

De febrer a maig podreu gaudir de 6espectacles, i d’octubre a gener enpodreu escollir 4 més.

Requisits: Aquesta oferta és nominativa i intransferible. Només podrà reservar i recollir les entrades el beneficiari o la beneficiària d’aquest descompte, presentant el document acreditatiu corresponent.

Es poden adquirir les entrades del 12 de gener al 16 de febrer, a les taquilles del teatre,trucant al tel. 93 589 12 68,de dimarts a divendres, de 17 a 19 h, i dissabtes, de 12 a 14 h, o bé a través del c/[email protected].

ta!29

Descompte del 20 % sobre el preu de les localitats per als menors de 30 anys.

(Tarja Jove)

ta!65

Descompte del 10 % sobre el preu de les localitats per a majors de 65 anys.

(És imprescindible presentar un document acreditatiu per comprar l’entrada i per accedir a la sala.)

ta!grups

Descompte aproximat del 10 % sobre el preu de les localitats per a grups a partir de 15 persones.

ta!última_hora

Només en el cas que quedin localitats, una hora abans de la funció es posaran a la venda amb un descompte del 50 % a les taquilles del Teatre-Auditori.

(L’assignació d’aquestes localitatsla farà el personal de taquilla.)

Descomptes

4

Tem

porada 2

010

Febre

r-juny

Venda

d’abon

amen

ts:

a par

tir del

dijous 1

0 de d

esem

bre

Venda

gener

al:

a par

tir del

dimec

res 1

6 de d

esem

bre

Per internetwww.teatre-auditori.santcugat.cat

Dues horesabans de la funcióal vestíbul del teatre,pl. del Centre Cultural, s/n

Per telèfon amb targeta de crèditen horari de taquilla,al 93 589 12 68

Venda d’entrades

Més informacióTeatre-Auditori Sant CugatPl. del Centre Cultural, s/n08172 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 76 90 (oficina)Tel. 93 589 12 68 (taquilla)[email protected]

Cap modalitat de compra d’entradescomporta una despesa de gestió addicional.

i

A les taquillesdel Teatre-Auditoride dimarts a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, i dissabtes, de 12 a 14 h

Av. Pla del Vinyet, 50 / Av. Torreblanca

A l’Oficina de Turismede dimarts a divendres,de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h,dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h, i diumenges i festius, de 10 a 14 h

Pl. d’Octavià, s/nPortal Major del Monestir

5

MusicalDg. 7març

India, un viaje musicalBailamos Bollywood

22

SimfònicaDv. 19març

Petrushka d’Igor StravinskiOrquestra Simfònica Sant Cugat

26

Dv. 23abril

Concert de Sant JordiOrquestra Simfònica Sant Cugat

40

MúsicaDg. 14febrer

MutacionsCamerata Sant Cugat

10

Ds. 6març

MalúVive

20

Ds. 27març

PerezaAviones

32

Dv. 16abril

Michael Nyman BandEn concert

36

Dg. 25abril

Of Music and AngelsMúsica per a Victòria dels Àngels

42

Dv. 14maig

50+De la Nova Cançó a les cançons més noves

50

Dv. 21maig

Love of LesbianOrquestra Nacional Clàssica d’Andorra

54

Ds. 29maig

Amaia MonteroEn concert

56

Programació temàtica

MàgiaDg. 21febrer

Jorge BlassEl arte de la magia

14

TeatreDj. 4 dv. 5febrer

Un dios salvajede Yasmina Reza

8

Dv. 19febrer

L’habitació de Verònicad’Ira Levin

12

Dv. 26febrer

American Buffalode David Mamet

16

Dv. 5març

El meu nom és Rachel Corried’Alan Rickman i Katharine Viner

18

Dg. 21març

Un marit ideald’Oscar Wilde

28

Dv. 9abril

Boulevardde Carol López

34

Dg. 18abril

Boeing Boeingde Marc Camoletti

38

Ds. 8maig

Urtainde Juan Cavestany

48

Dg. 16maig

L’auca del senyor Estevede Santiago Rusiñol

52

6

FamiliarsDg. 14febrer

AcordeCia. Sebas

58

Dg. 28febrer

El somni de l’espantaocellsCentre de Titelles de Lleida

59

Dg. 14març

Tortell Poltrona35 anys fent el pallasso!

60

Dg. 28març

Limbus 14è Circ d’Hivernde l’Ateneu Popular 9 Barris

61

Ds. 10abril

El petit gran príncepGrup de Teatre Espiral

62

Dg. 2maig

TranseWanted Posse

63

Dg. 23maig

Manual d’instruccionsFemarec. Grup de Teatre Social

64

Dg. 6juny

Lo MonstreEfímer

65

ÒperaDv. 12març

Carmende Georges Bizet

24

Dv. 7maig

Così fan tuttede Wolfgang Amadeus Mozart

46

DansaDv. 26març

Gelabert-Azzopardi Cia. de DansaSense fi / Conquassabit

30

Dv. 30abril

IT DansaSechs Tänze / I Like Five / Minus 16

44

Una hora de música (Aula Magna)Dc. 24març

Les veus de l’AlguerPoemes de Rafael Caria i Antoni Canu

66

Dj. 8abril

Bicentenari de Schumann i ChopinAntoni Besses, piano

67

Dc. 12maig

SmileBossa, tangos i boleros...

67

ÍndexAbonaments 3

Descomptes 4

Venda d’entrades 5

Programació 6

Familiars 58

Una hora de música 66

Plànol de la sala i llista de preus 68

Serveis i multimèdia 70

Activitats complementàries 72

Com arribar al Teatre-Auditori 73

Equip 74 7

8

Un dios salvaje és un text al més pur estil Yazmina Reza, en què intel-ligència i humor es combinen ma-gistralment. Maribel Verdú va ser la impulsora del projecte a Espanya, després d’haver vist l’obra a París, protagonitzada per Isabelle Huppert, i quedar-ne fascinada.

Tot comença amb una anècdota, la conversa de dues parelles que es troben per parlar de la baralla entre els seus fills. El que ha de ser una trobada cordial, però, acabarà con-vertint-se en un enfrontament cruel entre tots quatre.

Aitana Sánchez-Gijón i la mateixa Maribel Verdú comparteixen esce-nari teatral per primera vegada en aquest espectacle que ha obtingut un gran èxit de crítica i públic. Des-prés d’una temporada triomfal a Madrid i a Barcelona, Un dios salva-je arriba a Sant Cugat amb un elenc excel·lent, completat per Pere Ponce i Antonio Molero.

Un dios salvaje de Yasmina Rezaamb Maribel Verdú i Aitana Sánchez-Gijón

Espectacle en castellàTeatre

Divendres 5 de febrer22 h

Dijous 4 de febrer21 h

VersióJordi Galceran

DirectoraTamzin Townsend

IntèrpretsAitana Sánchez-GijónMaribel VerdúPere PonceAntonio Molero

1 hora i 40 minuts(sense intermedi)

24 eurosAbonaments: 18/16/15 euros

Col·labora:Atrium Viladecans

10

Diumenge 14 de febrer 19 h

1 hora(sense intermedi)


Direcció Xavier Baulies

Fotografia Pere Formiguera

Orquestra Camerata Sant CugatPere Bardagí, concertino

SolistesLaura Vila, mezzosopranoTomàs Maxé, baríton

CorsCamerata Coral Sant CugatCoral Polifònica de Tremp

El Rèquiem op. 9 (1947) de Maurice Duruflé, que el compositor va dedicar a la memòria del seu pare, és una ex-periència musical imprescindible. Es tracta d’una obra extraordinària, d’un rèquiem blanc, com el de Fauré, con-solador: no és un rèquiem pels qui se’n van, sinó pels qui es queden. Per això prescindeix de les flames amena-çadores del Dies Irae i, en canvi, ens condueix pel camí que desemboca a l’escala de vidre, interpretada per l’ar-pa, un element ascensional per excel-lència, que simbolitza l’accés al Paradís.

El fotògraf Pere Formiguera ha conce-but i realitzat les imatges específica-ment per a aquest Rèquiem, en una interacció constant amb la música.

Aquesta nova proposta de Camerata Sant Cugat convida els espectadors a endinsar-se en un univers poètic amb la música i la fotografia.

MutacionsRèquiem de DurufléCamerata Sant Cugat

Música

L’Auditori(Barcelona)

Col·labora:

© P

ere

Form

igue

ra

12

Divendres 19 de febrer 22 h


22 euros Abonaments: 17/15/14 euros

DireccióHéctor Claramunt

AutorIra Levin

IntèrpretsLluís SolerMercè MontalàMiquel SitjarSilvia Marty

D’una novel·la del mestre del sus-pens Ira Levin, autor de La llavor del diable, parteix l’argument angoixant d’aquest muntatge, que compta amb Lluís Soler com a protagonista.

La Susan i en Larry, una parella que s’acaba de conèixer, estan passant un dia fora quan un home i una dona se’ls acosten bocabadats per la gran semblança de la Susan amb una noia anomenada Verònica, morta molts anys enrere.

L’home i la dona es presenten com el senyor i la senyora Mackey, antics servents de la família de la Verònica, els Brabissant. Demanen a la Susan que els acompanyi fins a l’antiga mansió dels Brabissant i, un cop allà, encarni durant una estona la Verò-nica per alleugerir el patiment de l’últim membre viu de la família Bra-bissant: una germana de la Verònica, ara vella i senil, que creu que està vivint en el passat, quan la Verònica encara era viva.

L’habitació de Verònicad’Ira Levinamb Lluís Soler i Mercè Montalà

Teatre

Producció:Shankara Teatre

14

Diumenge 21 de febrer 19 h



Guió i direccióJorge Blass

MagJorge Blass

ActorDiego Serrano

Música en directeNacho Aldeguer

Tot i la seva joventut, Jorge Blass és un dels millors mags d’Espanya, amb una gran projecció internacio-nal, així com un dels millors creatius il·lusionistes del país i un dels més premiats, tant en l’àmbit nacional com internacional. Format a l’escola de màgia de la família Tamariz, amb només tretze anys va aconseguir accedir a la Societat Espanyola d’il·-lusionisme i es va convertir en el mag més jove d’aquest organisme.

El arte de la magia reuneix el millor del seu repertori. És un espectacle actual i elegant, format per il·lusions màgiques de gran impacte. La mú-sica, la poesia visual i els efectes d’il·lusionisme inèdits en són el fil conductor, encara que, de vegades, la comicitat i la interacció amb el pú-blic prenen protagonisme per intro-duir-nos en un ambient més distès i participatiu.

Una oportunitat de tornar a veure aquest gran mag, que ens va sor-prendre el maig del 2009 com a convidat a l’espectacle Els amics del Mag Lari II.

Jorge BlassEl arte de la magia

Màgia

Col·laboren:Atrium ViladecansTeatre Zorrilla (Badalona)

Patrocina:

16

Divendres 26 de febrer 22 h

Durada:per determinar


TraduccióCristina Genebat

DireccióJulio Manrique

IntèrpretsIvan BenetPol LópezMarc Rodríguez

Amb la direcció de Julio Manrique, responsable de l’aclamada La for-ma de les coses, ens arriba aquest nou espectacle a partir d’un text de David Mamet. Una obra que ens parla de la metàfora del capitalisme nord-americà.

En Don, el propietari d’una botiga d’objectes de segona mà, ven per er-ror una moneda per menys del que val. Amb en Bob i en Teach, idearà un pla per recuperar-la.

Una comèdia àcida que retrata tres personatges que s’han perdut en deixar escapar el tren d’un triomf hipotètic.

La peça que va llançar Mamet a l’èxit internacional, servida pel guanyador del Premi Butaca 2008 a la millor direcció.

American Buffalode David Mametdirigit per Julio Manrique

Producció:Teatre Lliure

Teatre

“Una peça brillant, una visió de la llei de la jungla urbana del capitalisme americà.”Frank Rich, The New York Times

“Un drama extraordinarien forma de música de cambra.”Steven Dedalus Burch, University of Wisconsin

© R

os R

ibas

18

Divendres 5 de març 22 h



Versió catalanaMarta MarcoGerald-Patrick Fannon

DireccióMikel Gómez de Segura

Intèrpret Marta Marco

ProduccióTraspasos Kultur

Rachel Corrie, una nord-americana que havia anat a Palestina a fer d’es-cut humà internacional, va morir el 2003 atropellada per una excavadora de l’exèrcit israelià.

Qui era realment aquesta jove, que els palestins consideraven una màr-tir, els israelians una dona beninten-cionada equivocada i alguns nord-americans una traïdora?

Amb aquest espectacle, ens acostem a la Rachel amb les paraules que va deixar escrites al seu diari íntim i als correus electrònics, que ens desco-breixen un ésser humà palpitant molt més enllà de la figura controvertida.

Borja Ortiz de Gondra

El meu nom és Rachel Corried’Alan Rickman i Katharine Vineramb Marta Marco

Teatre

Programat dins del marc d’activitatsdel Dia Internacional de la Dona.

Col·labora:Teatre Zorrilla (Badalona)

Abonament Dia de la DonaEl meu nom és Rachel CorrieMalú

Preu: 48 euros

Vive és el setè disc d’estudi de l’ar-tista, però sembla clar que no és un més, quan ella mateixa afirma que l’ha sentit molt més que els altres. És un treball fet a força de cor, amb què fa un pas endavant en la seva carrera. Alhora, és la continuació d’una trajectòria que va començar amb Aprendiz el 1998, quan només tenia setze anys, i que li va valer quatre discos de platí i el Premi Amigo a l’artista revelació. Sorgia una artista diferent, madrilenya amb sang fla-menca, amb una manera genuïna de cantar pop: meridional, romàntica,

passional, agressiva i intensa. Des-prés van arribar àlbums com Cambi-arás (1999), Esta vez (2001), Otra piel (2003), el directe Por una vez (2004), Malú (2005), Desafío (2007) i Graci-as (2008). Set discos enregistrats en estudi, un directe i un recopilatori en onze anys i més d’un milió i mig d’exemplars venuts. Ara, Malú ens ofereix Vive, el resul-tat de tota aquesta trajectòria ple-na d’esforços, de treball constant i d’èxits merescuts.

20

Dissabte 6 de març22 h


38 eurosAbonament: 29/26/24 euros

VeuMalú

Paco Beneyto, bateriaYago Salorio, baixRubén García, teclatsJulián Olivaresi José Sánchez,guitarra espanyola/acústicaJuan Carlos Jiménez,guitarra elèctricai director musicalEva Gomariz, corsBelinda Sánchez, cors

MalúVive

Música

Programat dins del marc d’activitats del DiaInternacional de la Dona.Col·labora:

Centre Cultural Caixa Terrassa

Abonament Dia de la DonaEl meu nom és Rachel CorrieMalú

Preu: 48 euros

22

Diumenge 7 de març 19 h

2 hores(amb intermedi)


Direcció i idea originalSuresh Singh

Coreògraf i ballarí principalSunny Singh

IntèrpretsManoj Pridhanani Suresh Singh Alexandra Ortiz-Echague

El ball de moda arriba a Sant Cugat amb el reconegut coreògraf i ballarí de Bollywood Sunny Singh. India, un viaje musical ofereix la possibilitat de gaudir de les diferents danses de l’Índia en un espectacle ple de llum i color.

El musical, estrenat a Madrid, narra l’aventura d’una jove espanyola que busca les seves arrels. Perduda a l’Índia, el país natal del seu pare, vol conèixer els costums, la gastronomia i els balls del país, i potser enamorar-se, un tret indispensable en el món del Bollywood.

Durant dues hores, aquest viatge musical ens transportarà a l’Índia per mitjà de coreografies espectaculars i moviments precisos coordinats amb una posada en escena magnífica.

India, un viaje musicalBailamos Bollywood

Musical Espectacle en castellà

a+Classe magistrala càrrec de Sunny SinghDissabte 6 de març, d’11 a 14 hAl Teatre-Auditori

Informació i inscripcions:Mercè Blascotel. 687 931 [email protected]

BallarinsSunny SinghSuresh SinghDaniel MinguelaDaniel Vegas PérezIván MuñozJonathan Alexander AriasJesús RodríguezGemma GarciaJudith ChávezHarumi AberaAnisah Azahara Olloqi

24


3 hores i 30 minuts(amb intermedi)

48 eurosAbonaments: 43/35 euros

Director d’orquestraElio Orciuolo

Director del corDaniel Martínez Gilde Tejada

Director d’escenaCarles Ortiz

IntèrpretsGemma Coma-Alabert /Sanya AnastasiaEric Salha /Raúl Gabriel IriarteMontserrat Martí /Ekaterina IsachenkoIsmael PonsAlexis TrejosJorge TelloJúlia Farrés-LlonguerasAssumpta CumíMarc SalaCarles Ortiz

Producció:Amics de l’Òpera de Sabadell

Si hi ha una òpera al món que gau-deixi de fama mundial, és Carmen. Basada en una novel·la de Prosper Mérimée, va dur a la fama Georges Bizet, un jove compositor guanyador de molts premis. Bizet no va arribar a gaudir d’aquest èxit de proporcions mundials a causa de la seva mort, tres mesos després de l’estrena, que va fer augmentar encara més, però, el mite de l’autor.

L’obra es va estrenar a l’Opéra-Comi-que de París, a principis de març del 1875, i no va tenir una gran acollida. Abans, Bizet, que va morir als trenta-sis anys, només havia conegut l’èxit amb Les pêcheurs de perles.

Òpera en quatre actes (subtitulada en català). Text de Giuseppe Henry Meihac i Ludovic Halévy, basat en la novel·la homònima de Prosper Mérimée. Estrenada a l’Opéra-Comique de París el 3 de març del 1875.

Carmende Georges BizetCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

Òpera

El Cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Saba-dell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.

a+Parlem de... Carmenamb Roger AlierDimarts 2 de març, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

26


1 hora i 45 minuts(amb intermedi)


Orquestra SimfònicaSant Cugat

Jove Orquestra Simfònica del Baix Llobregat

DirectorJosep Ferré

ProgramaPetrushka d’Igor StravinskiMúsica de balleten un acte i quatre escenes

Petrushka és la música del ballet que Igor Stravinski va compondre entre el 1910 i el 1911. Juntament amb L’Ocell de foc i La consagració de la prima-vera, forma la trilogia de ballets de l’època russa del compositor.

Petrushka és la història d’un amor no correspost entre un titella de palla amb sentiments humans i una balla-rina, un amor que esdevindrà tràgic amb la mort del protagonista, el titella.

Una obra excepcional en l’any del vintè aniversari de l’Orquestra Simfò-nica Sant Cugat.

Petrushkad’Igor StravinskiOrquestra Simfònica Sant Cugat

compta amb el patrocini de

Música

© M

ané

Espi

nosa

28

Diumenge 21 de març 19 h



TraduccióJordi Sala

VersióJordi SalaJosep Maria Mestres

DireccióJosep Maria Mestres

IntèrpretsJoel JoanAbel FolkCamilo GarcíaÀngels GonyalonsMercè PonsCarmen Balagué

Producció:Focus

Un marit ideal és un compendi de les millors virtuts dramatúrgiques d’Os-car Wilde. Una obra enormement divertida, incomparablement engi-nyosa en l’art del diàleg i paròdica fins a la crueltat en la representació de determinats vicis socials, però alhora amarada de tendresa en el tractament dels conflictes de l’ànima humana.

Robert Chiltern és un marit ideal per a la seva dona, Lady Chiltern, un po-lític brillant i un cavaller perfecte. La seva vida transcorre de manera har-mònica fins que una dona malèvola i atractiva entra a la seva vida: Mrs. Cheveley, que l’amenaça de desvelar un secret del seu passat, una acció obscura gràcies a la qual va poder construir l’èxit de la seva vida pro-fessional i personal. Davant d’aquest fet, Chiltern, desesperat, decideix re-córrer al seu amic Arthur Goring, tot un dandi.

Un marit ideald’Oscar Wildeamb Joel Joan i Abel Folk

Teatre

© D

avid

Rua

no

a+Parlem d’... Oscar Wildeamb Joel Joan i Àngels GonyalonsDilluns 15 de març, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

30




Direcció artísticaCesc GelabertLydia Azzopardi

Coreografia i concepteCesc Gelabert

Música Sense fiPascal ComeladeMúsica ConquassabitGeorge Friederich Häendel

CoproduccióTeatre LliureGelabert AzzopardiCompanyia de Dansa

Col·laboracióTeatre-Auditori Sant CugatAuditorio delPalacio de Congresos de Huesca

Sense fi, amb música creada per Pas-cal Comelade ex professo per a aquesta obra projecta una onada de figuracions escèniques que expres-sen la constitució dispersa d’un per-sonatge (representat col·lectivament), però sense identificar si són il·lusions seves o esdeveniments del seu pas-sat, narracions confidencials o al·lu-sions mítiques. La locució més usada per Cesc Gelabert referint-se a aquesta peça és de viatge interior.

A Conquassabit, Cesc Gelabert utilit-za música de Häendel. Una peça so-bre l’acceleració i la quietud que no recull peces íntegres de l’autor, sinó que barreja fragments vocals i instru-mentals sotmetent-les a l’imperatiu rítmic d’un pols creixent, d’un acce-lerando rítmic. Conquassabit s’as-sembla a un huracà o a un tornat, on el temps s’agita i acaba esmicolant-se i convertit en ràfegues: conquas-sabit tempus («farà trossos el temps»).

Gelabert-AzzopardiCompanyia de DansaSense fi / Conquassabit

Dansa

© O

utom

uro

a+Assaig obertDivendres 26 de març, 19 hEntrada lliure

BallarinsDaniel CorralesJúlia CortésCesc GelabertVirginia GimenoRobert GómezManon GreinerElia LópezSalvador MasclansAlberto PinedaCharles Washington

32

Dissabte 27 de març22 h

Veus i guitarresLeiva Rubén BaixManuel Mejías

BateriaRoberto Aracil

PercussióLuis Miguel Romero

TeclatsCésar García

Als membres d’aquest duo no els agrada sentir-se estrelles del rock, però quan pugen a l’escenari es trans-formen i sedueixen el públic amb tota l’energia i el vigor que emanen.

El grup el van formar el 1999 el bar-celoní Rubén Pozo i el madrileny José Miguel Conejo (coneguts artística-ment com Rubén i Leiva), que prove-nien de les bandes Buenas Noches Rose i Malahierba, respectivament. En aquests deu anys de trajectòria musical, Pereza s’ha consolidat com una banda sòlida, amb una tendèn-cia clara a The Rolling Stones, al rock en castellà i a les melodies pop.

Ara ens sorprenen amb Aviones, el seu últim disc, gravat en una casa de camp al costat de l’aeroport de Barajas (d’aquí el nom de l’àlbum), d’aires folk i country i amb un so més acústic.

PerezaAviones



Música

34

Divendres 9 d’abril 22 h



Dramatúrgia i direccióCarol López

IntèrpretsPaul BerrondoErnesto ColladoAmparo FernándezMarta PérezÀgata Roca

Construcció escenografiaTaller d’EscenografiaSant Cugat

Producció:La Villarroel

Dos Premis Max de les Arts Escèni-ques, tres Butaca, dos Premis de la Crítica de Barcelona i alguns reconei-xements més avalen l’èxit de l’autora i directora teatral Carol López, que ens presenta, després del triomf de Germanes, la seva darrera obra, Bou-levard.

Un director, un actor, una actriu, una productora i la diva que mai no falta assagen Boulevard, una alta comè-dia d’època amb un ritme trepidant. Però en el teatre no tot és el que sembla. Què s’amaga darrere el teló?Sabates que no arriben, noms que s’obliden, pauses que no es respec-ten, conflictes amb el final de l’obra i el convenciment que potser ens hem equivocat de càsting…

Però com sempre es diu, el xou ha de continuar. I l’estrena, arriba.

Boulevardde Carol López

Teatre

© D

avid

Rua

no

a+Parlem de... teatreamb Carol López,Paul Berrondo i Àgata RocaDivendres 9 d’abril, 19 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

36

Divendres 16 d’abril22 h



PianoMichael Nyman

MúsicsGabrielle Lester, violíCathy Thompson, violí Kate Musker, violaTony Hinnigan, violoncelDavid Roach, sop/alto sax.Simon Haram, sop/alto sax.David Lee, trompa Nigel Barr, trombóMartin Elliott, baixSteve Sidwell, trompeta Andrew Findon,baríton saxòfon, flauta, piccolo

Pianista, musicòleg i compositor mi-nimalista, Michael Nyman és cone-gut per les obres escrites durant la seva llarga col·laboració amb el ci-neasta britànic Peter Greenaway (El contracte del dibuixant, El cuiner, el lladre, la seva dona i el seu amant, Els llibres de Pròsper, A Zed & Two Noughts). La seva popularitat, però, es va disparar després de compon-dre la banda sonora de la premiada pel·lícula de Jane Campion El piano (1993). També ha creat bandes sono-res per a llargmetratges d’autors in-dependents europeus i tres treballs per a Hollywood (Gattaca, Ravenous i The End of the Affair).

El 2005 va crear un segell discogràfic propi, MN Records, amb el qual ha editat obres instrumentals, òperes i bandes sonores originals, incloent-hi la reedició de les seves.

Moltes de les obres de Nyman han estat escrites per al seu conjunt, la Michael Nyman Band, creada el 1976 per a una producció de Carlo Goldoni titulada Il Campiello.

En aquest concert, Nyman i la seva banda de músics excel·lents faran un recorregut per la seva discografia, aclamada mundialment.

Michael Nyman BandEn concert

Música

Col·labora:Kursaal (Manresa)

38

Diumenge 18 d’abril19 h

2 hores(amb intermedi)


TraduccióAlexander Herold Joan Gallart

AdaptacióPaco Mir

DireccióAlexander Herold

IntèrpretsÀlex CasanovasMercè ComesSanti IbáñezBeth RodergasMarta BayarriCristina Solà

En Bernard és un arquitecte d’èxit que està promès amb tres hostesses de vol alhora, Janet, Juliana i Judith, i, és clar, cap d’elles no sap res de les altres dues. El seu paradís romàntic funciona a la perfecció: és qüestió de tenir un bon calendari de vols i comptar amb l’ajuda de la Berta, una criada patidora però fidel, que actua com a controladora del trànsit aeri romàntic.

Així comença Boeing Boeing, però tot es torça amb la visita inespera-da d’un vell amic d’en Bernard, en Robert. Els canvis de vols, les turbu-lències climàtiques i els nous horaris portaran els protagonistes a un caos delirant i divertit, ple de coincidènci-es inesperades.

Boeing Boeing ha estat guanyadora de dos Tony Awards de Broadway, el 2008, com a millor revival d’una obra de text.

Boeing Boeingde Marc Camolettiamb Àlex Casanovas i Mercè Comes

Teatre Espectacle en castellà

Producció:Fila 7

compta amb el patrocini de

40


DirectorJosep Ferré PianoDaniel Ligorio ProgramaConcert per a piano i orquestra núm. 1de Frederic ChopinGlosa de l’emigrantde Salvador Brotons

Per commemorar el centenari del naixement del pianista i compositor polonès Frédéric Chopin, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el pianista de prestigi internacional Daniel Ligo-rio oferiran el Concert per a piano i orquestra núm. 1, una de les obres més representatives del romanticis-me musical del segle XIX.

També interpretaran la Glosa de l’emigrant, de Salvador Brotons, una obra simfònica basada en la peça L’emigrant que combina diferents motius extrets de la nostra música tradicional. Un concert especial, brillant i ple d’emoció de dos compositors que han compartit l’amor per la música del seu país i el treball rigorós i deta-llista de les seves obres.

Música



Concert de Sant JordiOrquestra Simfònica Sant Cugatamb Daniel Ligorio

Col·labora:

© M

ané

Espi

nosa

42

Diumenge 25 d’abril19 h

Ofèlia Sala, sopranoLluís Claret, violoncelAlbert Guinovart, piano

Programa

ChopinFantasia-Impromptu, Op. 66Nocturno Op.27, núm. 2Balada núm.1, Op. 23

Robert SchumannSechs Gedichte (Lenau) und ein Requiem Op. 90

ChopinSonata per a violoncel i piano, Op. 65 Cançons populars catalanesarranjades per Albert Guinovart

No s’hi val a dir que un pianista acompanya un cantant (i per què el cantant no acompanya el pianista?), en un recital, senzillament perquè els dos artistes es troben per fer músi-ca plegats, cadascun des de la seva pròpia veu.

La veu de Victòria dels Àngels va fer música, durant més de 50 anys, al costat d’artistes complets i amb ga-nes de comunicar i de comunicar-se.

Albert Guinovart li va fer de company d’escenari durant els darrers anys de la seva carrera, i Lluís Claret va ser el seu còmplice escènic amb un vio-loncel herència de Pau Casals. Per la seva banda, Ofèlia Sala va ser una de les poques alumnes que va estudiar amb Dels Àngels, una mestra de luxe. I ara, des d’on sigui, la Victòria deu escoltar amb admiració la veu càlida d’aquesta gran soprano valenciana, hereva de la tradició del recital, que ella mateixa sempre va considerar un dels pilars de la seva vida artística.

Fundació Victòria dels Àngels

Of Music and AngelsMúsica per a Victòria dels Àngels



Música

44


Direcció artísticaCatherine Allard

Programa

Sechs TänzeCoreografia: Jirí Kylián

I Like FiveCoreografia: Stjin Celis

Minus 16Coreografia: Ohad Naharin

Un cop més, la jove companyia de dansa IT Dansa, creada ara fa catorze anys per l’Institut del Teatre com a projecte pedagògic, ens visita per oferir-nos un programa coreogràfic exquisit per a tots els sentits. Cathe-rine Allard és la directora artística d’IT Dansa, que compta amb un plan-ter de joves ballarins excel·lents.

En aquesta ocasió, ens sorprendran amb tres peces realitzades per core-ògrafs de prestigi: Sechs Tänze (W.A. Mozart), amb una coreografia conce-buda a la manera irònica i divertida de Jirí Kylián; I Like Five, creada per Stijin Celis amb música de Gyorgy Li-geti, i Minus 16, una peça carregada d’expressivitat d’Ohad Naharin, el coreògraf israelià més prestigiós i in-fluent. Un viatge pels cinc sentits on els ba-llarins acompanyaran el públic a tra-vés dels colors, els paisatges i els matisos dels moviments.

IT DansaJove Companyia

Dansa

1 hora(sense intermedi)


Patrocina:Espectacle programat dins:

© R

os R

ibas

BallarinsEulàlia BergadàElisabeth BioscaGonzalo Díaz Laia GarciaAlbert GarrellGemma GüellAlessandro Marzotto Michele MastroianniGemma MiróElena MontesNúria Navarra Lautaro Alejandro ReyesTana RosasJesús SanzYgal Jerome Tsur Eduard Turull

a+Assaig obertDivendres 30 d’abril, 19 hEntrada lliure

Òpera en dos actes (subtitulada en català). Text de Lorenzo Da Ponte.Estrenada al Burgtheater de Viena el 20 de gener del 1790.

Così fan tutte va ser la tercera col-laboració entre Mozart i Da Ponte, i la més incompresa de les seves creacions conjuntes. No té una tra-ma dramàtica densa, ni personatges complexos en què aprofundir. Des del punt de vista narratiu, Mozart se centra en la simetria dels perso-natges i de les situacions, en un joc d’equilibris narratius i de correspon-dències musicals.

Pel que fa a la perspectiva musical, s’ha considerat la més bonica de les seves últimes òperes.

Così fan tutte fascina per l’encant de les àries, les parts de conjunt mag-nífiques i la malenconia del seu final feliç.

46

Divendres 7 de maig 21 h

Director d’orquestra i del corDaniel Martínez Gilde Tejada

Director d’escenaPau Monterde

IntèrpretsMaite AlberolaGemma Coma-AlabertCarles DazaAlbert CasalsElisa VélezPeter Buchkov

Così fan tuttede Wolfgang Amadeus MozartCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

Producció:Amics de l’Òpera de Sabadell

Òpera


48 euros Abonaments: 43/35 euros

El Cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Saba-dell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.

Patrocina:

a+Parlem de... Così fan tutteamb Roger AlierDimarts 4 de maig, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

48

Dissabte 8 de maig 22 h

DireccióAndrés Lima

IntèrpretsRoberto ÁlamoRaúl ArévaloLuis BermejoVíctor MasánMaría MoralesAlberto San JuanAlfonso LaraEstefanía de los SantosLuz Valdenebro

Escrita per Juan Cavestany, l’obra descriu una Espanya que va des dels anys de la dictadura, a la dècada dels setanta, fins a la transició democrà-tica, a través de la biografia de José Manuel Urtain. L’espectacle arrenca amb la mort del boxejador. A partir d’aquest moment, es desenvolupa un flashback en què l’autor fa un retrat emocional dels esdeveniments, un viatge per una Espanya que es mou entre la sang i la política, el destí i la fabricació, la innocència i la mentida, el desig tur-mentat i la possibilitat sempre fugaç de l’èxit.

Urtain ha acaparat molts elogis des que es va estrenar, i s’ha convertit en tot un fenomen. Durant la seva tem-porada a Barcelona, aquest muntat-ge emocionant va ser ovacionat cada dia per un públic conscient d’haver viscut una experiència teatral inten-sa i diferent.

Urtainde Juan CavestanyAnimalario



Teatre

Coproducció:Animalario Centro Dramático Nacional

Gira en col·laboració amb:Atrium ViladecansKursaal (Manresa)

Espectacle en castellà

“L’Urtain escènic ens deixa KO sense cap mena de tapadora, només amb la força bruta d’un espectacle il·luminat porten-tosament, portat amb el ritme i la tensió d’un combat, farcit d’un humor tan demo-lidor com un bon cop de puny i ple d’inter-pretacions en estat de gràcia.”

Ramon OliverQuè fem? (La Vanguardia)

© V

alen

tín Á

lvar

ez

50

Divendres 14 de maig22 h



Direcció artísticaAlbert Puig

Direcció musicalRaül Fernández ‘Refree’

ArtistesMaria del Mar BonetRoger MasMarina RossellDavid Carabén (Mishima)Quico Pi de la SerraCarles Sanjosé (Sanjosex)Joan IsaacJaume Pla (Mazoni)Jaume ArnellaCarles BeldaNúria FeliuSílvia Pérez Cruz

Producció:No SonoresGrup Enderrock

Després d’un any en què hem viscut diferents maneres de celebrar els cinquanta anys del naixement de la Nova Cançó, ens ve al cap un desig: en volem cinquanta més!

Us presentem un concert inèdit i molt especial. Per primera vegada juntes, en un mateix escenari, dues generacions musicals que no havien estat mai tan a prop. La saviesa al costat del talent i l’experiència cara a cara amb la il·lusió. Volem retallar dis-tàncies entre les cançons que van fer

front al franquisme i les que han nas-cut lluitant contra la crisi. Us propo-sem escoltar parelles artístiques inè-dites i aparentment impossibles, que obriran les portes de bat a bat a futu-res coalicions i fonts d’inspiració.

Un punt de trobada entre avis, pares i fills que, potser sense saber-ho, com-parteixen una mateixa passió per la música.

Albert Puig

50+De la Nova Cançó a les cançons més noves

Música

Amb el suport de:Institut Catalàde les Indústries CulturalsTeatre-Auditori Sant Cugat

Col·laboren:L’Auditori (Barcelona)Teatre Auditori (Granollers)

Patrocina:

a+Parlem de... música (50+)amb Albert Puig, Lluís Gendrau,Marina Rossell i Roger Mas.

Dimarts 11 de maig, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

52

DramatúrgiaPablo LeyCarme Portaceli

DireccióCarme Portaceli

Música originalDani Nel·lo

MúsicsMiguel Ángel CorderoAnton JarlDani Nel·loJordi PratsFrancisco Suárez

EscenografiaTaller d’Escenografia Sant Cugat / Artilugi

Producció:Teatre Nacional de Catalunya

L’auca del senyor Esteve, publicada com a novel·la l’any 1907 i represen-tada per primer cop com a comèdia teatral el 1917, amb un èxit immens, és una de les obres cabdals del Mo-dernisme català.

L’encarregada de comandar aques-ta nova posada en escena del gran clàssic de la literatura catalana és Carme Portaceli, que hi aporta la vi-talitat i l’enfocament irònic dels seus muntatges per oferir-nos el que des-criu com el retaule (més esperpèntic que naturalista) de la Barcelona mo-derna, des del 1830 fins a més d’un segle després.

A La Puntual, una botiga familiar barcelonina fundada quatre genera-cions enrere, la vida avança sense sotracs fins que en Ramonet, el més jove de la nissaga i relleu generaci-onal del negoci, decideix no seguir la tradició familiar per dedicar-se a l’escultura.

Santiago Rusiñol parteix d’aquesta trama per construir un retrat mag-nífic i punyent de la burgesia bar-celonina, menestral i treballadora, i de la confrontació entre l’artista i la societat.

L’auca del senyor Estevede Santiago Rusiñol

TeatreDiumenge 16 de maig19 h

2 hores(intermedi per determinar)


IntèrpretsDavid BagésManel BarcelóNeus BernausGabriela FloresCarme GonzálezLlorenç GonzàlezAlbert PérezMontse PérezBoris RuizCristina Sirvent

54

Divendres 21 de maig22 h

Santi Balmes, veu,sintetitzadors i guitarresJulián Saldarriaga,guitarra acústica i cors Jordi Roig, guitarresJoan Ramon Planell, baixOriol Bonet, bateries

Direcció artísticaAlbert Puig

Direcció musicalFernando VelázquezRicky Falkner

Director ONCAGerard Claret

Els Love of Lesbian són la bona cara que exemplifica l’estat de salut de la nostra música més nova.

El grup de Barcelona que lidera Santi Balmes recull els fruits d’una collita pacient i molt ben planificada. Sis discos que són sis manuals de com s’han d’escriure les cançons pop del segle XXI, sis àlbums que inclouen al-gunes de les millors imatges del pop independent català dels últims anys.

Com a colofó del concert, els Love of Lesbian es vestiran de gala amb la complicitat i saviesa de l’Orques-tra Nacional Clàssica d’Andorra i les batutes expertes de Ricky Falkner i Fernando Velázquez, compositor, en-tre moltes altres obres, de la banda sonora d’El orfanato. És el moment de sumar noves sensacions i de veu-re i sentir els Love of Lesbian com no s’ha fet mai.

Albert Puig

Love of LesbianOrquestra Nacional Clàssica d’Andorra

Música



© G

erar

d Po

ch©

Fot

o O

nca:

Ger

ard

Poch

Just un any després d’anunciar que deixava La Oreja de Van Gogh, la can-tant i compositora publica el primer àlbum en solitari, Amaia Montero, el disc que marca el seu debut com a solista.

L’àlbum va arribar a ser número u a la llista de vendes en tan sols una setmana i disc de platí per les més de 160.000 còpies venudes, i ha aconse-guit una nominació als Grammy La-tinos. Format per onze temes creats per la cantant, Amaia Montero és un disc pop, però amb moments rock i fins i tot funky.

El treball l’ha produït l’italià Clau-dio Guidetti, responsable dels èxits d’Eros Ramazzotti i Laura Pausini.

En definitiva, és una bona oportuni-tat de veure-la i escoltar-la en directe amb la seva nova banda.

56

VeuAmaia Montero

Guitarra i direcció musicalJavier Pedreira

Bateria Karlos Aranzegi BaixGereñu TeclatsAlexis Hernández

Amaia MonteroEn concert

MúsicaDissabte 29 de maig22 h



Agraïments:

“Ha estat començar de zero, madurar de cop. He intentat fer un disc honest, per un impuls artístic d’ex-pressar el que sóc. Neces-sitava seguir el meu propi camí i m’he arriscat.”

Amaia Montero

Circ

Acorde és un espectacle íntim, una proposta propera al teatre d’objectes, en la que aquests cobren vida per mitjà del circ i de l’antic teatre de barraca. Un muntatge transparent en el que el poc es transforma en molt.

El nostre personatge, divertit amfitrió de l’escena ens obre les portes al seu univers creant situacions on la imaginació i l’humor estan constantment pre-sents, on el joc es converteix en proesa i l’absurd es transforma en riure.

Diumenge 14 de febrer11.30 i 13 h

8 eurosSocis de La Xarxa: 6 eurosAbonament: 5 euros (opcional)

AcordeCia. Sebas

Familiars

58

Col·labora:

Preu8 euros Socis de La Xarxa: 6 euros

Abonament als 7 espectacles:35 euros

Abonament excepteAcorde i El somni de l’espantaocells:25 euros

Les entrades es venen de manera anticipada per telèfon, per internet i a les taquilles, en l’horari habitual de venda (vegeu la pàgina 5).

familiar

A l’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de MúsicaVictòria dels Àngels

AutorsManuel SebastiánCristian Atanasiu

Direcció Cristian AtanasiuIntèrpret Manuel Sebastián

MúsicaQuile Estévez, diversos

50 minuts(sense intermedi)

A l’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de MúsicaVictòria dels Àngels

Autor, disseny dels titellesi escenografiaJoan-Andreu Vallvé

DireccióJoan-Andreu Vallvé

MúsicaBernat Vallvé

Actrius titellairesÍngrid TeixidóClara Olmo / Marta Rosell

La Toia viu a pagès. Un dia, entre uns matolls, troba un espantaocells aban-donat, desmanegat i brut. El recompon, se’n fa amiga i se l’emporta a casa. Amb ella, i amb els animalons que volten per allà, l’espantaocells comença una nova existència, que el portarà a veure el seu somni complert: deixar d’espantar ningú i volar per veure món.

Un espectacle entranyable, executat per dues actrius, amb titelles i cançons que el públic podrà cantar.

El somni de l’espantaocellsCentre de Titelles de Lleida

59

Diumenge 28 de febrer11.30 i 13 h


Titelles55 minuts(sense intermedi)

Circ

Tortell Poltrona celebra l’aniversari amb un espectacle trepidant carre-gat d’esquetxos que han fet història.

“Jo ho tornaré a provar. Els esquetxos dels pallassos són poemes visuals que es fan en mixtió amb el públic. Mai no estan acabats perquè cada espectacle dóna a la rosca una nova giragonsa i a poc a poc, amb el temps, el cargol és més saborós.

Números que ja no feia, alguns que sempre faig i coses que encara no he fet i vull fer.

Fa 35 anys que ho intento cada dia, ho tornaré a provar, de ser un pallasso.”

Tortell Poltrona

Tortell Poltrona35 anys fent el pallasso!Els meus racons de la memòria. Tortell Poltrona i la seva banda

60

Creació i direccióTortell Poltrona

AmbJaume MateuMontserrat TriasPau SarrauteVíctor AmmannPep TorresPere GómezIgnasi Pujol

Producció:Centre de Recercade les Arts del Circ

Diumenge 14 de març12 h

8 eurosSocis de La Xarxa: 6 eurosAbonament: 5 euros


TOTSels públics

a+Parlem de... circamb Tortell PoltronaDimarts 23 de febrer, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

Una visió personal del circ capaç d’explicar la grandesa i la cruesa d’aquest món, els lluentons dels vestits i les mitges trencades, el mo-viment perfecte i el gest groller. Una broma de records que ens envolta i ens fa veure com va començar tot i, potser, com va acabar la resta, una visió pulcra i extravagant. Circ contemporani que ens parla de circ tradicional.

Limbus14è Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular 9 Barris

Idea originalLeandre Ribera i Cia. La Tal DireccióLeandre Ribera IntèrpretsLeandre Ribera, clownJordi Magdaleno, clownEnric Casso, clownDavid Parras, música (tuba)Frida Odden, malabars i corda fluixaKatja Olsen, trapezi WashingtonGuilhem Benoît, acrobàcia

61

Diumenge 28 de març18 h


Circ1 hora i 15 minuts(sense intermedi)

Teatre

El Grup de Teatre Espiral, que celebra el vintè aniversari, ens presenta una versió fresca i juvenil d’aquest gran clàssic de la literatura.

Un viatge d’un petit príncep per un univers fantàstic. En cada nou plane-ta hi trobarà un petit tresor.

Només hi veiem bé amb el cor. Tot el que és essencial és invisible als ulls. Els homes han oblidat aquesta veri-tat, però tu no l’oblidis!

El petit gran príncepGrup de Teatre Espiral

62

Direcció Trini Escrihuela

Intèrprets Marcos RodríguezLaia CerdàEva LepeRafael UseroSalvador FenollarJosep Maria CanasEncarna AdelantadoAnna PouPep UseroEulàlia CortijosNatàlia GilNatàlia GonzàlezJosep CarnerLupe Mortalla

Dissabte 10 d’abril18 h


55 minuts(sense intermedi)

TOTSels públics

Patrocina:

La prestigiosa companyia francesa Wanted Posse ens porta Transe, una core-ografia carregada de ritme i moviment, en la qual vuit ballarins ens transpor-taran fins a aquest estat fantàstic i anormal.

A través de la música i el ball, Wanted Posse ens presentarà un xou especta-cular fent servir el new style, l’estil propi de la companyia, que fusiona des del hip-hop més complex fins al breakdance més original.

TranseWanted PosseEspectacle de hip-hop i breakdance

CoreografiaOusmane SyNjagui Hagbé

BallarinsSoria RemNjagui HagbéLumengo HughesIbrahim NjoyaKim MaselluOusmane SyAbdouramane DiarraJunior Bossilla

63

Diumenge 2 de maig18 h


Dansa50 minuts(sense intermedi)

Espectacle programat dins:

Patrocina:

Teatre

Per cinquè any consecutiu, es repre-senta a Sant Cugat l’espectacle del Grup de Teatre Social Femarec.

“Ens passem la vida aprenent, però aprenent què? Aprenem a llegir, a fer càlculs matemàtics, la història, la ciència, la filosofia. Però també a fer la viu-viu, a somiar truites o a pensar

en les musaranyes, a fer tots els pa-pers de l’auca si l’ocasió ho demana i a passar per l’embut si no hi ha més remei, a engegar algú a fregir espàr-recs i a treure l’entrellat d’un pros-pecte de medicament per no deixar-hi la pell, i també a ballar, i a estimar i, fins i tot, podem aprendre a morir.” Glòria Rognoni

Manual d’instruccionsFemarec. Grup de Teatre Social

64

Guió i direcció Glòria Rognoni

IntèrpretsLídia Álvaro Andreu Buxó Xavier Castany Meritxell EsturoAlbert Fèrriz Jordi Juncàs Anabel López Sandra Martín Jordi Meca Marga Padrós Montse Vidal

Diumenge 23 de maig18 h



Patrocina:

TOTSels públics

Un titella articulat de quatre metres de llargada per dos d’alçada, Lo Monstre, que ja ha visitat Tàrrega i Barcelona entre d’altres, prendrà vida pels carrers de Sant Cugat.

El drac, que combina la cercavila tradicional amb l’alta tecnologia, interactu-arà amb els vilatans i farà tot allò que estem acostumats a veure en d’altres animals: menjarà, dormirà, passejarà, s’espantarà i, fins i tot, s’enfadarà.

Lo MonstreEfímer

DireccióMiquel Setó

DissenyMireia González

Construcció Jordi Albors

Manipuladors/actorsJordi Lloreta Pané Albert Calafell

Músic/actriuMeritxell Gené

65

Diumenge 6 de juny12 i 18 h

Espectacle gratuïtA la plaça del Rei

Teatre de carrer45 minuts(sense intermedi)

Patrocina:

TOTSels públics

Una hora de música

Aula MagnaEscola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels

Venda de localitats A la consergeria de l’Escola de Música, de dilluns a divendres, de 16 a 20 h. Al Teatre-Auditori en horari de taquilla.Informació i venda amb targeta de crèdit al telèfon 93 589 12 68.Entrades: 6 euros.

Si estudieu música a Sant Cugat i teniu menys de 18 anys, podeu venir als concerts gratuïtament. Només cal que feu la reserva i que recolliu les invitacions a partir de la setmana abans del con-cert a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. És imprescindible presentar la invitació per assistir al concert.

Per a més informació, truqueu a l’Escola de Música: 93 589 05 51.66

Dimecres 24 de març, 21 h

Les veus de l’AlguerVint cançons sobre poemes de Rafael Caria i Antoni Canu

Música Manuel Garcia MoranteEulàlia Ara, soprano

Tània Parra, pianoPep Planas, rapsode

L’univers sonor i el paisatge de l’Alguer a través de les cançons del compositor català Manuel Garcia Morante, sobre poemes de Rafael Caria i Antoni Canu.

El sentiment mediterrani d’aquests dos grans poetes algueresos, filtrat per la sinceritat musical i de reminiscències pictòriques del compositor català, transcendeix l’àmbit local per evocar emocions de caràcter universal.

67

Dijous 8 d’abril, 21 h

Bicentenari de Schumann i ChopinObres de Schumann i Chopin

Antoni Besses, piano

A través de la música d’aquests dos compositors, el piano arri-ba al seu màxim exponent d’expressivitat i de tècnica romàntica amb Antoni Besses, compositor i pianista barceloní. La seva mú-sica és escoltada a Espanya, França, Alemanya, Bèlgica, Finlàndia, Suïssa i el Marroc en concerts i retransmissions.

Schumann i Chopin neixen el mateix any, el 1810, i viuen en una Europa emergent, on els esdeveniments polítics, que portaran als grans enfrontaments del segle XX no impedeixen que la música esdevingui la primera gran llengua comuna.

Dimecres 12 de maig, 21 h

SmileBossa, tangos i boleros...

Sandra Rehder, veuEuclydes Mattos, guitarra i veu

Daniel Levy, percussióLionel Mórtola, contrabaix

De la trobada entre el brasiler Euclydes Mattos i l’argentina San-dra Rehder neix Smile, una proposta sorprenent de dos músics que comparteixen la voluntat de renovar els seus gèneres res-pectius. El domini de la guitarra i la veu càlida d’Euclydes Mattos s’uneixen a l’expressivitat escènica de Sandra Rehder per sumar sensualitat i energia en una gran selecció de temes propis i d’altri, com ara Baden Powell, Vinicius de Moraes, Astor Piazzolla, Tom Jobim, Chico Buarque, María Elena Walsh, Álvaro Carrillo, Djavan, Joan Manuel Serrat, Homero i Virgilio Expósito.

Am

fite

atre

280

loca

litat

sPl

atea

508

loca

litat

s

Escenari

Plànol de la sala

68

Llista de preusENTRADA ABONAMENTS DESCOMPTES

tria’n7 tria’n12/‘t25 Abon. gral. ta!29 ta!65 grups

FEB

RER

4/5 Un dios salvaje 24 18 16 15 19 22 2214 Mutacions 22 17 15 14 18 20 2019 L’habitació de Verònica 22 17 15 14 18 20 2021 Jorge Blass 22 17 15 14 18 20 2026 American Buffalo 22 17 15 14 18 20 20

MA

RÇ

5 El meu nom és Rachel Corrie 22 17 15 14 18 20 206 Malú en concert 38 29 26 24 30 34 347 India, un viaje musical 24 18 16 15 19 22 2212 Carmen 48 43 43 35 38 43 4319 OSSC. Petrushka 22 17 15 14 18 20 2021 Un marit ideal 22 17 15 14 18 20 2026 Gelabert-Azzopardi Cia. de Dansa 22 17 15 14 18 20 2027 Pereza 38 29 26 24 30 34 34

AB

RIL

9 Boulevard 22 17 15 14 18 20 2016 Michael Nyman 38 29 26 24 30 34 3418 Boeing Boeing 22 17 15 14 18 20 2023 OSSC. Concert de Sant Jordi 22 17 15 14 18 20 2025 Of Music and Angels 22 17 15 14 18 20 2030 IT Dansa 22 17 15 14 18 20 20

MA

IG

7 Così fan tutte 48 43 43 35 38 43 438 Urtain 22 17 15 14 18 20 2014 50+ 24 18 16 15 19 22 2216 L’auca del senyor Esteve 24 18 16 15 19 22 2221 Love of Lesbian / ONCA 24 18 16 15 19 22 2229 Amaia Montero en concert 38 29 26 24 30 34 34

437 69

Tarja

Jove

Serveis

APARCAMENT A PREU REDUÏT

3 hores per 3 eurosPodreu gaudir d’aquesta oferta presentant l’entrada de l’espectacle.

Per als espectaclesde 4 hores = 4 euros

RAMBLA DEL CELLER

P

P

Pàrquing

(Av. Torreblanca, 55)

Pàrquing SERVEIS A EMPRESESEl Teatre-Auditori lloga els seus espais per a la celebració d’actes culturals, d’empreses, congressos, gales televisives, celebracions, rodatges d’espots, etc.

Més informació: tel. 93 590 76 90.

CAFÈ AUDITORIDijous, divendres, dissabtes i vigílies de festius de 20 h a 3 h.2 hores abans de l’espectaclei fins a 2 hores després del mateix.

GUARDA-ROBAServei de guarda-roba gratuïtal vestíbul del teatre.

PERSONESAMB MOBILITAT REDUÏDALes persones amb mobilitat reduïda tenen un espai reservat a la platea. Confirmeu l’assistència al tel. 93 589 12 68 o bé a través del c/[email protected].

VISITES GUIADESSi voleu viure els preparatius de l’espectacle, us oferim un recorregut d’una hora de durada per l’escenari, els camerinos, el taller, etc., dues hores abans de la funció.

Aquest servei és per a grups organitzats que comprin un mínim de 10 entrades.Es requereix reserva prèviaal tel. 93 589 12 68o bé a través del c/[email protected] limitades.

ESPAI LLIURE DE FUMSegons la Llei 28/2005(BOE núm. 309, 27-XII-2005),no es permet fumar en tot el recinte tancat del Teatre-Auditori.

70

www

Multimèdia

BLUETOOTHActivant el Bluetooth del mòbil, al vestíbul del teatre rebreu el programa de mà de l’espectaclei la informació de les pròximes actuacions.

FACEBOOKUniu-vos a la comunitatFacebook del Teatre-AuditoriSant Cugat. Estareu informats deles novetats i les activitats d’última hora i podreu compartir comentaris amb la resta d’usuaris.

Registreu-vos i entreu a:www.facebook.com/teatreauditori.santcugat

WEBA www.teatre-auditori.santcugat.cathi trobareu tota la informacióde la programació i els serveis del Teatre-Auditori. A través de la pàgina web també podeu comprar les entrades de la temporada.

La compra per internet no suposa cap despesa addicional.

Internet

NEWSLETTERSi voleu rebre mensualment el newsletter del Teatre-Auditori amb totes les novetats, ompliu el formulari que trobareu al webo bé a través del c/[email protected].

@

SMSPer mitjà d’aquest canalpodreu rebre informació com:

· Període de venda d’entrades· Espectacles familiars · Assaigs oberts de dansa· Tertúlies d’òpera· Activitats del Festival de poesia· Activitats complementàries

Si hi esteu interessats, ompliu el formulari que trobareu al webo bé a través del c/[email protected].

71

a+ Activitats complementàries

Parlem de... circamb Tortell PoltronaDimarts 23 de febrer, 20 hAl Cafè Auditori

Classe magistrala càrrec de Sunny SinghDissabte 6 de març, d’11 a 14 hAl Teatre-AuditoriInformació i inscripcions:Mercè Blascotel. 687 931 [email protected]

Parlem de... Carmenamb Roger AlierDimarts 2 de març, 20 hAl Cafè Auditori

Parlem d’... Oscar Wildeamb Joel Joan i Àngels GonyalonsDilluns 15 de març, 20 hAl Cafè Auditori

Retransmissió en directedes del Gran Teatre del Liceude BarcelonaDie Entführung aus dem Serail,de W.A. MozartDimecres 21 d’abril, 20 hA l’Aula Magna de l’Escola Munici-pal de Música Victòria dels Àngels(a les 19.15 h sessió informativa sobre l’òpera, des del foyer)

Parlem de... Così fan tutteamb Roger AlierDimarts 4 de maig, 20 hAl Cafè Auditori

Assaig obert Gelabert-AzzopardiCompanyia de DansaDivendres 26 de març, 19 h

Parlem de... teatreamb Carol López,Paul Berrondo i Àgata RocaDivendres 9 d’abril, 19 hAl Cafè Auditori

Parlem de... música (50+)amb Albert Puig, Lluís Gendrau,Marina Rossell i Roger Mas.Dimarts 11 de maig, 20 hAl Cafè Auditori

Assaig obert IT DansaDivendres 30 d’abril, 19 h

Una oportunitat d’apropar-se i de co-nèixer com treballen els actors i les actrius, els directors i les companyies que participen en la programació.

Totes les activitats són gratuïtes i obertes a tothom.Per als assaigs oberts de dansa, cal recollir l’entrada a les taquilles.

72

73

Autopista AP-7Sortida Sant Cugat - RubíAutopista C-58Enllaç AP-7 direcció Lleida-TarragonaTúnels de Vallvidrera E-9 C-16Sortida 11. Sant Cugat - RubíDirecció Ronda Nord - Teatre-Auditori

Ferrocarrilsde la Generalitat de CatalunyaInformació: tel. 93 205 15 15www.fgc.cat

Carretera de la Rabassadade Barcelona a Sant Cugat

AutobúsUrbà: línies 1, 2, 3Interurbà: línia A4www.sarbus.com

RENFEInformació: tel. 902 24 02 02www.renfe.es/rodalies

P

Sant Cugat

Com arribar al Teatre-Auditori

74

PresidentLluís RecoderPresident delegatXavier EscuraDirectorPep Tugues

Cap de Programaciói Relacions ExternesGerald-Patrick FannonCap d’Administració, Finances, Patrocinis i R. H.Josep AlcainaCap de Comunicació i Imatge i secretària de DireccióNatàlia PalauPremsaAnna ToroCessió d’espaisAida ChavarriaPatrocinisSílvia VilavellaRelació amb l’EspectadorAurèlia SebastiàAdjunta a l’Administració i ComptabilitatElvira BrescanéAdjunta a la ComunicacióRoser SolerFotògrafJordi Garcia

Cap tècnicMarc UrquizuResponsable d’EscenariPablo RuedaResponsable d’Il·luminacióRaúl GarcíaResponsable de So i VídeoMario FernándezTècnic d’Il·luminacióBernat ProsTècnic de So i VídeoNicolás de ÁngelAuxiliars tècnics d’EscenariGenís CordomíMarc HostaGenís Oroval

Cap de TallerCarles PujolRaül VilasísOficialsJoan DomingoToni GalindoAriane PatoutLuis Romero AjudantsIgnasi FojOriol Simó

Cap de Sala i MantenimentÀlex BernalTècnic de MantenimentGabriel VenegasAdjuntes al cap de Sala i TaquillaJudit Feliu / Eva GarcíaRecepció/InformacióÀngels CostaIsabel Font

Servei a l’EspectadorAmanda BernalSandra DelgadoAriadna MariasClara NavarroMarc QuevyClaudia SardàDiana Visiedo

Auxiliars de SalaArnau Angerri / Joan CarbóBerta Carulla / Víctor Ledo Ruth Planas

SastressaSesé Muñoz

Neteja (TMA Grupo Sánchez)Virgínia LlanoMontse SánchezMatilde Vega

Equip

Abona’tal Teatre-AuditoriTroba el teu abonament,n’hi ha un per a tu!

Una comèdia espanyolade Yasmina RezaDirecció: Sílvia Munt


DansaDissabte 12 de desembre, 22 h

El TrencanousBallet de Moscoua+ Assaig obert a les 19 hEntrada lliure

Programació desembre 2009 - gener 2010

Ricard IIde William Shakespeare,amb Manel Barceló


Concert de GospelBlack Heritage Choir

Presenta: The Sound of Gospel

MúsicaDissabte 19 de desembre, 22 h

Concert de NadalOrquestra Simfònica Sant CugatFestival de Valsos i Danses

MúsicaDt. 29 i dc. 30 de desembre, 21 h

Víctor ManuelVivir para cantarlo

MúsicaDivendres 22 de gener, 22 h

Maruxa, d’Amadeu VivesCor Amics de l’Òpera de Sabadelli Orquestra Simfònica del Vallèsa+ Parlem de... MaruxaDimarts 19 de gener, 19 h

SarsuelaDiumenge 24 de gener, 19 h

Llitsde Lluís Danésa+ Parlem de... circDimarts 26 de gener, 20 h

CircDissabte 30 de gener, 18 h i 22 h

Regala emocions,regala espectacles!

Qualsevol ocasió és perfecta per regalar unesentrades per anar al Teatre-Auditori Sant Cugat.

És un regal original, senzill de comprar i fàcil de transpor-tar i de guardar. A més, és enriquidor, ecològic, terapèutic, divertit, emocionant...

La millor manera de compartir cultura!

La millor manerade regalar cultura i diversió

El Teatre-Auditori és membre de:

Si voleu rebre aquest programa notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68o per correu electrònic, a [email protected] voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema.

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvisposteriors a la seva publicació.

Paper reciclatQuan aquest programa ja no us sigui útil, no el llenceu a les escombraries.Col·laboreu amb el seu reciclatge.

AgraïmentsJúlia Farrés-LlonguerasEstilismeGlòria CarbóMaite Vidal

Fotografia de portadaPere Formiguera

Disseny gràfickunste

ImpressióGràfiques Celler, S.A.

Protectors:

Amb l’ajut de:

Entrades Exhaurides

FEBR

ERM

AR

ÇA

BR

ILM

AIG

JUN

Y

19 h

Jorge B

lass

Dg. 21

22 h

Am

erican B

uffalo

Dv. 26

22 h

El meu

no

m és

Rach

el Co

rrie

Dv. 5

19 h

Ind

ia,u

n viaje m

usical

Dg. 7

22 h

Petru

shka

Dv. 19

19 h

Un

marit id

eal

Dg. 21

22 h

Love o

f Lesbian

ON

CA

Dv. 21

19 h

Bo

eing B

oein

g

Dg. 18

22 h

Mich

ael Nym

an

Ban

d

Dv. 16

22 h

Co

ncert

de S

ant Jo

rdi

Dv. 23

19 h

Of M

usic

and

An

gels

Dg. 25

22 h

Pereza

Ds. 27

AM

21 h

Bicen

tenari d

e S

chu

man

n i C

ho

pin

Dj. 8

21 h

Co

sì fan tu

tte

Dv. 7

22 h

Urtain

Ds. 8

a + 20 h

Parlem

de... m

úsica

Dt. 11

22 h

50+

Dv. 14

22 h

Am

aia Mo

ntero

Ds. 29

19 h

L’auca

del sen

yor Esteve

Dg. 16

20 h

Parlem

de... C

armen

Dt. 2

21 h

Carm

en

Dv. 12

20 h

Parlem

de...

Così fan tutte

Dt. 4

20 h

Parlem

de... teatre

Dl. 15

21 h

Un

dio

s salvaje

Dj. 4

22 h

Un

dio

s salvaje

Dv. 5

AM

21 h

Les veus d

e l’Algu

er

Dc. 24

AM

21 h

Sm

ile

Dc. 12

22 h

L’hab

itaciód

e Verò

nica

Dv. 19

12 hTo

rtell Po

ltron

aD

g. 14

18 hEl p

etit gran p

ríncep

Dg. 10

18 hLim

bu

sD

g. 28

18 hTran

seD

g. 2

18 hM

anu

ald

’instru

ccion

s

Dg. 23

20 h

Parlem

de... circ

Dt. 23

Classe m

agistralde Sunny Singh

Malú

Ds. 6

22 h

a + 12 h

AM

A

cord

e11.30 i 13 h

Dg. 14

Mu

tacion

s

19 h

AM

El so

mn

i de

l’espan

taocells

11.30 i 13 h

Dg. 28

Lo M

on

stre12 i 18 h

Dg. 6

Gelab

ert-Azzo

pard

i

Dv. 26

Assaig o

bert

a + 19 h

22 h

IT Dan

sa

Dv. 30

Assaig o

bert

a + 19 h

22 h

Bo

ulevard

Dv. 9

Parlem

de... teatre

a + 19 h

22 h

Entitats associades:

Col·laboren:

Entitats benefactores:

Amb el suport de:

Familiars a+ Activitat complementària AM Aula Magna

Tel.

93 5

89 1

2 68

ww

w.t

eatr

e-au

dito

ri.s

antc

ugat

.cat

n.45

Febrer-juny2010

PROGRAMACIÓ FEBRER-JUNY 2010

Documents

Transcript of PROGRAMACIÓ FEBRER-JUNY 2010