FEBRER - JUNY 2015 CARTELLERA ESCÈNICA DE GRANOLLERS

FEBRER - JUNY 2015

CARTELLERA ESCÈNICA DE GRANOLLERS

TeaTre audiTori de Granollers · TeaTre de ponenT roca umberT fàbrica de les arTs

cenTre culTural de Granollers · roda d’especTacles infanTils

1

Teatre Auditori de GranollersToni Moog 11Mishima 12L’orfe del clan dels Zhao 13Da Capo 14Festival de Jazz! 15Van de Jazz! 15Sergio Dalma 16La nena que vivia en una capsa.... 17Harket [Protocolo] 18Llunyania 19Vilafranca. Un dinar de festa major 20Berto Romero 22Bombollavà 23Molta gent se sent confosa quan... 24 Dos segles de música de violí 25Edmon Colomer 26Qui és aquest de la batuta? 26Vanesa Martín 27El Crèdit 28Cabaret Elegance 29El Amor Brujo 30L’orquestra... I olé! 30Fedra 31Celebrem el dia de la dansa! 32Cançons de la lluna al barret 33Una flauta i una arpa 34A house in Asia 35Turandot 36Flor de Nit 37A Little Jazz Mass 38Tots dansen 39Anna Roig i L’ombre de ton chien 40Al bell mig de la terra 41Teatre Acull 42Club de Patrocini 43

Teatre de PonentLlach poeta 46El circo de las palabras 47Yo maté a mi hija 48Camargate 49El cafè de la granota 50Sobre el fenomen de les feines de merda 51Mi hermana Elba y los altillos... 52Danni & Roberta 53Carregats de romanços 54Souvenir 55El gust és nostre! 56Cambó / Companys 57Glups!! 58Qui espera desespera / Tallers de creació 59

Roca Umbert Fàbrica de les ArtsBenvinguts a casa vostra 62Els tres silencis 63

Centre Cultural de GranollersLa tabernera del puerto 66Tafalitats 67

Casa de Cultura Sant FrancescLa mongetera màgica 70Kissu 71Mal de closca 72El fantàstic món de la petita Berta 73Minimón 74

Informació i serveis 76Espectacle 360º Viu tota l’escena! 78Agenda 81

Benvinguda 3Mapa d’espais i llegenda 4Venda d’entrades i abonaments 5Descomptes 6Abonaments 7

ÍNDEX

Patinautes

2

Deixa’t seduir!

En aquesta segona part de la temporada 2014-2015 ampliem el mosaic de possibilitats perquè segueixis gaudint de propostes úniques i de tots els colors, adreçades a tota la família.

De gener a juny del 2015, la cartellera escènica es nodreix d’una cinquantena de propostes programades pels equipaments que integren Escena GrAn: el Teatre Auditori de Granollers, el Centre Cultural de Granollers, la Casa de Cultura Sant Francesc, Roca Umbert Fàbrica de les Arts i el Teatre de Ponent, que se suma a l’oferta cultural de la ciutat amb propostes com Llach poeta, El circo de las palabras, Yo maté a mi hija o El cafè de la granota, entre d’altres.

Grans noms i títols com Sergio Dalma, El crèdit, Bombollavà, Mishima i Berto Romero, encapçalen la nova temporada al Teatre Auditori de Granollers i, juntament amb propostes com l’òpera Turandot, la peça teatral Fedra, els monòlegs de Toni Moog o l’espectacle de dansa Da capo, componen una programació diversa, de qualitat, singular i atractiva, pensada per a la nostra ciutat i per al conjunt de la comarca.

Una cartellera que aposta clarament per produccions innovadores que veuran la llum gràcies a la implicació i la dedicació d’aquests equipaments que formen Escena GrAn i que fan possible una programació amb personalitat. Parlem, en aquest sentit, de les produccions de l’Orquestra de Cambra de Granollers —amb col·laboracions exclusives, com les d’Edmon Colomer i Alba Carmona—, els concerts del Cor de Cambra de Granollers, la primera coproducció d’Els Teatres Amics i la ciutat de Vilafranca, amb l’obra Vilafranca. Un dinar de festa major, escrita i dirigida per Jordi Casanovas, la producció del Teatre de Ponent

Cambó/Companys o els projectes teatrals —com ara Tot esperant Godot—, sorgits de processos formatius al mateix Teatre de Ponent.

La tabernera del puerto i Tafalitats són les dues propostes del Centre Cultural de Granollers, i Kissu, La mongetera màgica, Mal de closca, El fantàstic món de la petita Berta i Minimón, els espectacles programats per la Casa de Cultura Sant Francesc, que tornaran a fer les delícies dels més menuts. Roca Umbert, d’altra banda, seguirà apostant per propostes artístiques singulars amb Benvinguts a casa vostra i la reposició d’Els tres silencis.

Els projectes educatius segueixen també presents en aquesta nova etapa amb iniciatives com Tots Dansen i Cantània, el cicle de concerts L’un? L’altre? O tots dos! i els concerts familiars de l’Orquestra de Cambra de Granollers. Pel que fa a l’oferta familiar, no podem deixar de destacar l’aparició d’uns personatges viatgers, els Patinautes, que acompanyaran els més menuts en un recorregut pel món dels espectacles a través de les propostes Van de jazz!, Qui és aquest de la batuta?, L’Orquestra... i olé!, Cançons de la lluna al barret, La nena que vivia en una capsa de sabates i Cabaret Elegance.

Sota la marca Granollers Propostes Singulars gaudiràs, a més, d’espectacles que no et deixaran indiferent com, Harket [Protocolo] —una barreja d’art, tecnologia i emocions— o A house in Asia, una versió trencadora de la captura de Bin Laden.

Per acabar, i gràcies a la iniciativa Espectacle 360º: Viu tota l’escena!, viuràs els espectacles més intensament i en profunditat a partir de presentacions, col·loquis amb els directors, trobades amb artistes i xerrades diverses.

Pren seient, que l’espectacle continua!

3

BENVINGUDA

A la imatge i d’esquerra a dreta, Frederic Roda, Teatre de PonentCorrado Bolsi, Orquestra de Cambra de GranollersAnna Maria Piera, Escola Municipal de MúsicaCarles Ribell, Teatre Auditori de GranollersMontse Homs, Associació CulturalTxell Remolins, Teatre de PonentMartí Pujades, Associació CulturalFrancina G. Ars, Teatre de PonentTeresa Llobet, Roca Umbert Fàbrica de les ArtsLaura Llamazares, Teatre Auditori de Granollers

Espectacle 360º: viu tota l’escena! Amplia la teva perspectiva. Espectacle 360º és un conjunt d’iniciatives al voltant de la cartellera escènica de Granollers ideades per potenciar l’experiència de viure l’espectacle en directe, fomentar la participació dels espectadors en la vida dels nostres equipaments i fer créixer l’interès per la cartellera local. Descobreix totes les activitats i propostes que posem al teu abast per endinsar-te en el fascinant món de les arts escèniques i musicals: presentacions, xerrades i trobades amb els intèrprets i directors, classes magistrals, assajos oberts, club de lectura de la Biblioteca, etc.

Granollers Propostes Singulars Si el que t’agrada són les propostes més contemporànies, les noves tendències i els projectes que juguen amb una mirada interdisciplinària i no convencionals, aquest és el teu símbol.

Tria qualsevol dels espectacles marcats amb aquest símbol i obtindràs descomptes molt avantatjosos.

Els Patinautes són uns petits aventurers molt divertits als quals els encanta viatjar amb els seus patinets galàctics per tota la ciutat i veure els millors espectacles infantils i familiars!

MAPA D’ESPAIS DE LA CIUTAT DE GRANOLLERS I LLEGENDA

La Porxada

Torras i Bages

Teatre Auditori de Granollers

Joan Camp

Centre Cultural de Granollers

Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Casa de Cultura Sant Francesc

Rog

er d

e Fl

or

Navarra

Piu

s X

II

Av.

San

t Fra

nces

c

Totes les entrades de la cartellera escènica de Granollers, al teu abast!Venda exclusiva d’abonaments del Teatre Auditori de Granollers el dimarts 16 de desembre de 10 a 14 h i de 16 a 20 h.

Horari especial de NadalTaquilles del Teatre Auditori de Granollers:

· 17, 18 i 19 de desembre, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h.

· 22, 23, 29 i 30 de desembre i 2 de gener de 17.30 a 20 h.

· 24 i 31 de desembre i 5 de generles taquilles romandran tancades.

· A partir del 7 de gener, horari habitual de taquilles dimecres, dijous i divendres de17.30 a 20 h.

4 5

A les taquilles del Teatre Auditori de GranollersVenda d’entrades per a tots els espectacles inclosos a la cartellera escènica de Granollers a partir del 17 de desembre en l’horari especial de Nadal, i a partir del 7 de gener en l’horari habitual de taquilles del Teatre Auditori de Granollers (dimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20 h).

A les taquilles de cada espaiVenda d’entrades el mateix dia de l’espectacle una hora i mitja abans de l’inici de la funció. I una hora abans al Teatre de Ponent i a la casa de Cultura Sant Francesc.

Per Internet www.granollers.cat/escenagranEntrades per a tots els espectacles, sense cues ni comissions!

Comprar ara la teva entrada és més fàcil que mai!Per Internet, sense cues ni comissions

www.granollers.cat/escenagran

Has de seguir tres passos molt senzills:

1 Entra a www.granollers.cat/escenagran i escull l’espectacle per al qual vols comprar entrades.2 Escull les millors localitats disponibles.3 Registra’t (o introdueix les teves dades si ja has comprat abans) i passa per la passarel·la de pagament.

I si necessites ajuda, truca’ns! Ens trobaràs al telèfon 938 405 121 (de dilluns a divendres de 10 a 13 h i de dimecres a divendres també de 17.30 a 20 h).

VENDA D’ENTRADES

Teatre de Ponent

DESCOMPTES*Menys de 2 anys: entrada gratuïta sense localitat

Menys de 16 anys: 50 % de descompte en els espectacles infantils i familiars.

Menys de 26 anys, més de 60 anys, famílies nombroses i monoparentals, persones amb diversitat funcional, persones en situació d’atur i titulars del carnet jove: 15 % de descompte.

DESCOMPTES ExCluSIuS DE vEnDa a lES TaquIllES DEl TEaTRE*Descomptes especials: consulta altres descomptes per a membres d’associacions i entitats en l’apartat de descomptes del web www.teatreauditoridegranollers.cat.

Entrades a 5 € per a estudiants d’arts escèniques, música i dansa a les últimes files del Teatre Auditori. Entrades limitades, a la venda exclusivament a les taquilles dels teatres.

* Queden exclosos de descomptes els espectacles Sergio Dalma, Vanesa Martín, Al Bell Mig de la Terra, i tots els espectacles de 5 euros o menys, així com les entrades de la zona B de la Sala Gran del teatre.

PaCK FaMIlIaR

Volem que les famílies vinguin al teatre i, per això, els ho posem fàcil! Si compres entrades per a tota la família, gaudiràs d’un preu especial! Els packs inclouen les entrades de fins a 2 adults i 4 nens de menys de 16 anys. Tens a la teva disposició els packs següents, segons els espectacles:

25 € La nena que vivia en una capsa de sabates50 € Bombollavà25 € Cabaret Elegance30 € Cançons de la lluna al barret

El Pack Familiar només es pot comprar a les taquilles del Teatre Auditori.

GRuPS

Vine en grup i gaudeix dels descomptes!15 % de descompte per a grups de 10 persones o més.

20 % de descompte per a grups de 20 persones o més.

Aquests descomptes no són vàlids per a la compra d’abonaments ni per als espectacles exclosos de descomptes.

abOna’T I aCOnSEGuEIx FInS a un 30% DE DESCOMPTETria qualsevol dels espectacles amb el símbol i obtindràs descomptes molt avantatjosos.

Descomptes de fins al 30 % a partir de la compra de 3 espectacles! A més, pel fet de ser abonat podràs gaudir dels avantatges següents: - Venda preferent de localitats el dia 16 de desembre.- 15 % de descompte a la Cafeteria del Teatre Auditori de Granollers. - Targeta especial de fins el 40 % de descompte a tots els Pàrquings Blaus.

abOnaMEnTS ObERTS** 3 espectacles: 20 % de descompte.5 espectacles: 25 % de descompte.8 espectacles o més: 30 % de descompte.

** Queden exclosos de l’abonament els espectacles Sergio Dalma, Vanesa Martín, Al Bell Mig de la Terra, i tots els espectacles de 5 euros o menys.

abOnaMEnTS DE TEaTRE L’orfe dels Clan dels Zhao, Vilafranca i Fedra per només 60 €

DESCOMPTES DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

PROjECTE aPROPa CulTuRaEntrades entre 3 i 8 € El Teatre Auditori de Granollers i el Teatre de Ponent estan adherits al programa Apropa Cultura amb l’objectiu d’arribar al públic que té més dificultats d’accés. Apropa Cultura és el programa socioeducatiu dels principals equipaments culturals adreçat als usuaris dels centres i serveis socials que treballen amb persones en risc d’exclusió social. Més informació: www.apropacultura.cat.

apropacultura

APROPA CULTURA

-30%fINS A

ABONAMENTS DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

76

9

TEaTRE auDITORI DE GRanOllERS

11

Antonio Asencio, més conegut com Toni Moog, torna als teatres per celebrar deu anys de carrera amb una selecció de grans èxits extrets dels seus millors monòlegs com a còmic. Amb un ritme desenfrenat, fidel al seu estil canalla i més tatuat que mai, Toni Moog desgrana en escena les històries més divertides de tota una dècada de monòlegs surrealistes i irreverents.El còmic del Raval promet rialles i més rialles en aquest espectacle, que l’any passat va arrasar a taquilla i que ara es presenta renovat, gràcies a la combinació dels seus millors acudits i gags amb material nou i totalment inèdit.

Una d’aquelles bèsties indomables que ronden pels teatres del nostre país amb els seus monòlegs irreve-rents i políticament incorrectes”

TONI MOOG

Zona a _ 18 € Zona B _ 10 €*

Diumenge 1 De FeBReR _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Direcció i interpretacióToni Moog

Durada aproximada 70 minuts

També t’agradarà... Berto Romero (pàg. 22)

mOnÒLeg

(3-4 espectacles) 20 % 14,40 € (5-7 espectacles) 25 % 13,50 € (8+ espectacles) 30 % 12,60 €A

bON

A’T

* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES

Vine a degustar la nostra varietat d’entrepans, cafès i infusions o la nostra pastisseria. O bé tria entra la nostra selecció de cerveses i snacks. I si no vols fer tard a l’espectacle o vols fer un mos ràpid a l’entreacte o al finalitzar, reserva el nostre menú exprés.

La cafeteria del Teatre Auditori amplia la seva oferta per adaptar-se a les teves necessitats, demana per la nostra selecció de tapes i tria aquelles que més t’agradin.

VINE I TASTA LES NOVETATS D’AQUESTA TEMPORADA

ObertDe dilluns a divendres de 16.30 a21 h i una hora i mitja abans i després de cada espectacle.

ReservesTruca al telèfon 938 464 267, de dilluns a divendres de 16.30 a 21 h, o escriu a l’adreça [email protected]

Més informaciówww.teatreauditoridegranollers.cat

Regalaespectacle + sopar i estalvia 2€

12 13

DiVenDReS 6 De FeBReR _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Quan encara ressona l’eco de la seva actuació al Central Park de Nova York (SummerStage), com a equador d’una gira que ha recalat en festivals com ara Primavera Sound, Vida, Prò-xims o Arenal, Mishima torna a la proximitat del teatre per continuar presentant el seu nou àlbum, L’ànsia que cura. Una dotzena de cançons en català, castellà i anglès que il·luminen de prop la clàssica intensitat d’una de les bandes referents del pop, el rock i l’indie alternatiu. Un disc que balla entre el de-sig de canvi i la voluntat de conservar el que s’ha aconseguit.

Mishima busca els límits del paradís en el seu nou àlbum” Europa Press

(3-4 espectacles) 20 % 14,40 € (5-7 espectacles) 25 % 13,50 € (8+ espectacles) 30 % 12,60 €A

bON

A’T

mÚSiCA

Zona a _ 18 € Zona B _ 10 €*

Veu i guitarra David CarabénTeclats Marc LloretGuitarra Dani VegaBaix Xavi CaparrósBateria Alfons Serra


MIShIMAL’àNSiA que cuRA

Taller d’història de la cançó i producció artística amb David Carabén (més info pàg. 78)

Curs d’anàlisi teatral (més info pàg. 78)

L’orfe del clan dels Zhao és una obra escrita per Ji Junxiang entre el 1260 i el 1280 i basada en un fet històric. Chen Ying, metge de la filla de l’emperador, ha de fer-se càrrec de l’educació de l’últim supervivent d’un clan, els Zhao. Sacrifici, drama, venjança i honor en una història èpica i llegendària, exemple de la literatura xinesa.

L’ORFE DEL CLAN DELS ZhAODiRecciÓ D’ORiOL BROGGi Aquest muntatge té

una llum profunda i una textura càlida que toca l’ànima. Imprescindible” Santi Fondevila. ARA

Zona a _ 28 € Zona B _ 14 €*

DiSSABTe 7 De FeBReR _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Autor Ji Junxiang (s. xiii)Direcció Oriol BroggiDramatúrgia Marc Artigau i Oriol BroggiVersió Joan Sellent, a partir de la traducció d’Alicia RelinqueIntèrprets Pablo Derqui, Borja Espinosa, Lluís Marco, Marta Marco, Òscar Muñoz i Ernest VillegasMúsica en directe Joan Garriga

Durada aproximada 2 hores

També t’agradarà... Vilafranca (pàg. 20)

TeATRe

(3-4 espectacles) 20 % 22,40 € (5-7 espectacles) 25 % 21 € (8+ espectacles) 30 % 19,60 €A

bON

A’T

* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES

14 15

Da capo és una expressió musical italiana que significa, literalment, “des del cap” i indica que cal repetir part de la partitura o l’obra completa des del principi. La directora de la companyia OtraDanza, Asun Noales, celebra deu anys de creació dedicada a la dansa contemporània al costat del core-ògraf Gustavo Ramírez amb aquest nou muntatge, atrevit i experimental. Un retrobament amb els inicis. Un calidoscopi d’escenes, memòries i records.

Direcció Asun NoalesCoreografia Asun Noales i Gustavo Ramírez SansanoRepetidor Kike GuerreroIntèrprets Carmela García, Saray Huertas, Asun Noales, Salvador Rocher, Sebastián Rowinsky i becaris del projecte goODIl·luminació Juanjo LlorensEscenografia Luis Crespo


També t’agradarà... Harket [Protocolo] (pàg. 18)


DA CAPOciA. OtRADANzA

DAnSA

Coreògrafa amb una gran experiència, Asun Noales ha treballat per a companyies com ara Àngels Margarit / Mudances, Ballet de Teatres, Luc Bouy, Rick Merrill...”

Conversa amb la companyia després de l’espectacle (més info pàg. 78)

Orquestra de Cambra de Granollers

Direcció Corrado Bolsi

Joan Vidal Sextet

Durada aprox. 90 minuts (entreacte inclòs)

FESTIVAL DE JAZZ!AMB L’OcGR i JOAN ViDAL SeXtet

L’Orquestra de Cambra de Granollers se suma a la cele-bració del 25è aniversari del Festival de Jazz de la ciutat i estrena Coleridge’s Dream Sui-te, la nova proposta del bateria i compositor granollerí Joan Vidal. Al costat d’un sextet format per destacats intèr-prets del panorama del jazz al nostre país, l’orquestra presen-tarà aquest arriscat projecte que busca punts d’unió entre els móns de la clàssica i el jazz contemporani.

Què fan en un mateix concert una orques-tra clàssica i un sextet de jazz? L’Orquestra de Cambra de Granollers s’uneix al Joan Vidal Sextet per oferir-nos un repertori ori-ginal, pensat especialment per als infants i les seves famílies, amb la presentació de David Puertas, divulgador musical.

VAN DE JAZZ!AMB L’OcGR i JOAN ViDAL SeXtet

Diumenge 15 De FeBReR _ 17.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

El concErt dE música clàssica pEnsat pEr a tota la família


mÚSiCA

Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*

(3-4 esp.) 20 % 16 € (5-7 esp.) 25 % 15 € (8+ esp.) 30 % 14 €A

bON

A’T


Recomanat a partir de 5 anys

Una coproducció de l’Orquestra de Cambra de Granollers i el Festival de Jazz de Granollers Patrocina el concert:

Zona a _ 15 € Zona B _ 8 €*

(3-4 espectacles) 20 % 12 € (5-7 espectacles) 25 % 11,25 € (8+ espectacles) 30 % 10,50 €A

bON

A’T

* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES * Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES

PREU_3 €** EXCLÒS DE DESCoMPTES

16 17

DiSSABTe 21 De FeBReR _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Els fans de Sergio Dalma diuen que guanya amb els anys i ja en són vint-i-cinc de trajectòria i d’èxits musicals. El cantant de Sabadell ens presenta una selecció dels temes que l’han convertit en un dels artistes més estimats pel públic nacional. Interpretarà des d’Esa chica es mía o Bailar pegados fins als èxits més multitudinaris de Vía Dalma, passant per les can-çons del seu últim disc, Cadore 33, i els clàssics italians, grans referents en la discografia de Dalma.

Una vetllada especial carregada de romanticisme i malenconia”

mÚSiCA

SERGIO DALMA

Veu Sergio DalmaTeclats i direcció musical Jorge VillaescusaGuitarres i veus Jorge D’AmicoGuitarres Oliver MartínBaix José VeraBateria Cristian CostantiniPercussió, guitarra i veus Alicia Araque

Durada aproximada 90 minuts La Júlia viu en una capsa de sabates. S’avorreix una mica, però se sent molt segura. Un dia troba un llapis màgic amb el qual dibuixa una porta per sortir a veure el món. Després dibuixa una papallona, una flor, uns núvols..., ensopega amb una pilota i es fan molt amigues. La capsa resulta ara massa petita per allotjar els seus somnis i la Júlia decideix marxar, superar les seves pors.

Autor Ricardo AlcántaraDramatúrgia i direcció Ramon MolinsIntèrpret Begonya Ferrer Cançons Begonya Ferrer i Ramon MolinsComposició musical Antoni TolmosProducció Zum-Zum Teatre



També t’agradarà... Bombollavà, de Pep Bou (pàg. 23)


LA NENA QUE VIVIA EN UNA CAPSA DE SABATES ciA. zuM-zuM teAtRe

TeATRe

Supera amb èxit el difícil repte de fer entendre als menuts que les pors es poden controlar i el món està fet per als valents i somiadors”Núria Cañamares

PREU _ 10 €MEnYS DE 16 anYS _ 5 €

(3-4 espectacles) 20 % 8 € (5-7 espectacles) 25 % 7,50 € (8+ espectacles) 30 % 7 €A

bON

A’T

PaCK FaMILIaR _ 25 €Zona a _ 45 €* Zona B _ 22 €*

* EXCLÒS DE DESCoMPTES

18 19

Cristina Harket és una jove voluntària en un projecte que in-vestiga la possibilitat de sobreviure en un búnquer amb l’úni-ca ajuda d’un sistema d’intel·ligència artificial, el MAP#2. Alguna cosa surt malament quan, després d’un mes, les portes del búnquer no s’obren i deixen la jove atrapada durant gairebé dos anys. Harket parla de la confiança i la traïció, de la necessitat de vincular-nos amb algú o alguna cosa, encara que no sigui humà.

Text i direcció Juan Pablo Mendiola Intèrpret Cristina Fernández Veu de MAP#2 Juan Pablo MendiolaCoreografia Cristina FernándezEspai i imatge Assad KassabVideo mapping Manuel CondeAudiovisuals i 3D Beatriz Herráiz i Adolfo Muñoz


També t’agradarà... A house in Asia (pàg. 35)

DiVenDReS 27 De FeBReR _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

hARKET [PROTOCOLO]ciA. PANicMAP

DAnSA

Un espectacle molt dinàmic que combina de forma magistral la dansa contemporània, la interpretació teatral i les noves tecnologies de la imatge”

PREU _ 12 € (3-4 espectacles) 20 % 9,60 € (5-7 espectacles) 25 % 9 € (8+ espectacles) 30 % 8,40 €A

bON

A’T

TeATRe

PReMi BBVA De teAtRe 2014

Aquest espectacle és un homenatge a tots els músics que es van quedar a Catalunya després de la Guerra Civil Espanyola i que van haver de pagar amb la precarietat de tota una vida el fet de ser músics i catalans. Com a paisatge pel qual transcorren aquestes vides, l’espec-tacle s’endinsa en les arrels de la cultura catalana: música i llengua representades per la cançó El mariner, especialment arranjada per Francesc Vidal, i per uns poemes encarregats a Jordi Llavina.

Amb obres de Josep M. Ruera, Cristòfor Taltabull, Eduard Toldrà, Manuel Blancafort, Antoni Pérez i Moya, Manuel Oltra i Ricard Lamote de Grignon.

Polifònica de GranollersDirecció Agustí VidalDirecció escènica Dusan TomicPiano Txema RieraArranjament El mariner Francesc VidalPoemes Jordi Llavina


També t’agradarà... Edmon Colomer (pàg. 26)

Diumenge 1 De mARÇ _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

LLUNYANIAPOLiFÒNicA De GRANOLLeRS

mÚSiCA

Música i poesia homenatgen els músics catalans de la postguerra”


bON

A’T

Zona a _ 15 € Zona B _ 8 €*


Granollers Propostes Singulars

Per primera vegada, sis teatres municipals catalans s’associen per dur a terme una producció teatral d’un espectacle de gran format. Els Teatres Amics coprodueixen Vilafranca amb el suport de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès, Capital de la Cultura Catalana 2015, i amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona.

DiSSABTe 7 De mARÇ _ 21 hDiumenge 8 De mARÇ _ 19 hTEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

TeATRe

VILAFRANCA. UN DINAR DE FESTA MAJOR De JORDi cASANOVAS Estrena el 19 de febrer de 2015 a Vilafranca del Penedès

Vilafranca del Penedès, del 19 al 22 de febrerVic, del 27 de febrer a l’1 de marçGranollers, del 6 al 8 de marçSant Cugat del Vallès, del 13 al 15 de marçViladecans, del 20 al 22 de marçManresa, del 27 al 29 de març

Text i direcció Jordi Casanovas Intèrprets Marta Angelat, David Bagés, Manel Barceló, Lluïsa Castell, Georgina Latre, Vicky Luengo, Àurea Márquez, Marc Rius, Manuel Veiga, David Vert i Anna YcobalzetaAdjunt a direcció Israel Solà Escenografia Sebastià Brosa Vestuari Albert Pascual Disseny d’il·luminació David Bofarull Disseny de so Damien Bazin Cap tècnic David Pascual Banda sonora Anna Roig i L’ombre de ton chienDurada aproximada 2 horesUna coproducció d’Els Teatres Amics

· Conversa amb Jordi Casanovas i David Bagés a la Biblioteca Can Pedrals · Curs d’anàlisi teatral (més info pàg. 78)

Zona a _ 25 € Zona B _ 12 €*


bON

A’T


Trenta d’agost del 1999. Diada de Sant Fèlix. La Cristina ha convidat tota la família a dinar. Es re-troben tots, com han fet sempre per la Festa Major de Vilafranca, amb les parelles i els fills. Però la malaltia del patriarca s’està agreujant i aviat s’hauran de prendre decisions. És possible que aquest sigui l’últim dinar de Festa Major que facin plegats. És possible que prendre decisions comporti ac-ceptar grans renúncies. És possible que alguns dels secrets i pensaments surtin avui entre el primer i el segon plat. Avui tot s’acaba i, potser, avui tot comença. A Vilafranca.

22 23

DiVenDReS 13 De mARÇ _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Berto Romero ha superat traumes i complexes, li han baixat els fums de la fama i torna als escenaris com un pare res-ponsable, un còmic respectat i una persona madura. A punt de convertir-se en un cuarentón, creu que ha après algunes lliçons de la vida i ara, per fi, es decideix a compartir-les amb el públic en un nou espectacle, Sigue con nosotros.

Un nou espectacle per no parar de riure”

mOnÒLeg

BERTO ROMEROSiGue cON NOSOtROS

Guió Berto Romero i Rafael Barceló Direcció Berto Romero i Miquel Company Música Iván Lagarto i Miquel Company Visuals Lyona, Els Altres, Marta Tomas i El Cansancio


També t’agradarà... Toni Moog (pàg. 11)

Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*

Com si d’un funàmbul es tractés, Pep Bou camina ara per la corda tensa i col·loca les seves bombolles sobre fils per po-sar-ne a prova l’equilibri i la fragilitat. Bombollavà és sinònim de moviment i dinamisme; un desafiament artístic innova-dor, amb noves projeccions de vídeo i llums que creen un llenguatge poètic i màgic.

No deixarà indiferents ni tan sols aquells que es pensen que ja ho han vist tot” Jordi Jané

BOMBOLLAVÀPeP BOu


Creació, direcció i funambulisme Pep BouDirecció musical Dani EspasaMúsics Dani Espasa (piano), Xavi Lozano (flautismes diversos) i Oriol Aymat (violoncel i xerrac)Col·laboració en la direcció Marta CarrascoIl·luminació Cube.bzImatges i animacions Laura Ginès



TeATRe

(3-4 espectacles) 20 % 16 € (5-7 espectacles) 25 % 15 € (8+ espectacles) 30 % 14 €A

bON

A’T

Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*MEnYS DE 16 anYS _ 10 €

PaCK FaMILIaR _ 50 €

Conversa amb Pep Bou abans de l’espectacle (més info pàg. 78)


bON

A’T

* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES * Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES

24

L’Escola Municipal de Música/Conservatori Josep Maria Ruera organitza, des de l’any 1985, un cicle de concerts (L’un? L’altre? O tots dos!) en el qual es presenten els treballs interpretatius d’una selecció molt acurada de músics d’arreu del món. Uns concerts amb doble sessió: una de més pedagògica, per als més petits, a les set de la tarda, i la versió concert a les vuit. Dos formats de concert per gaudir per separat o tots dos junts.

DiVenDReS 20 De mARÇ _ 19 i 20 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA PetitA

CLÀSSiCA

Un viatge a través del repertori per a violí i piano que comen-ça amb dues de les sonates més emotives del classicisme (l’una de Mozart, l’altra de Beethoven), continua amb una peça de gran virtuosisme del compositor romàntic francès Camille Saint-Saëns i acaba amb la sonata que Francis Poulenc va dedicar a la memòria de Federico García Lorca.

DOS SEGLES DE MÚSICA DE VIOLÍ

PROJeCTe eDuCATiu

Violí Elena ReiPiano Noelia Rodiles

Durada aproximadaSessió de les 19 h 30 minutsSessió de les 20 h 45 minuts

També t’agradarà... Una flauta i una arpa (pàg. 34)

PREU 19 H _ 3 €* PREU 20 H _ 5 €*


Conferència-espectacle sobre el projecte d’investigació com-partit entre la Universitat de Lleida, FiraTàrrega i el Teatre Auditori de Granollers. El punt de partida d’aquesta recerca és descobrir quina experiència volen tenir els nens i nenes quan van al teatre. Durant una setmana, un grup de vint nens i nenes debatrà per revelar la seva visió d’espectador/a amb l’objectiu de confondre el filtre oxidat de l’adulta. A càrrec de Carla Rovira Pitarch.

Creació i conducció de la investigació Carla Rovira PitarchIdea original Mireia Farrero i Jordi DuranCol·laboradores (UdL) Glòria Jové i Mireia Farrero

DiJOuS 19 De mARÇ _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA OBeRtA

MOLTA GENT SE SENT CONFOSA QUAN UNA FRASE NO ACABA COM ELLS SALSITxAPROJecte De FiRAtàRReGA

ESPECTaCLE gRATuÏT*

Projecte participatiu i no convencional en fase de creació


* CaL RECoLLIR EnTRaDa a TaQUILLa

RECOMANAT PER

FIRATÀRREGA

COnFe-RÈnCiA

eSPeC-TACLe

26 27

Crónica de un baile és el quart treball de Vanesa Martín, una de les cantants i compositores més admirades del panorama de la música en espanyol dels últims anys i una de les que més passions desperten a tot el món. La malaguenya torna als escenaris amb un disc contundent, amb lletres carregades d’emoció i amb la força que només ella sap transmetre dalt d’un escenari.

Arriben les composicions més personals de la trajectòria de la cantautora”

VANESA MARTÍN cRÓNicA De uN BAiLe

DiVenDReS 10 D’ABRiL _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN


mÚSiCA

Direcció Edmon Colomer Orquestra de Cambra de Granollers Corrado Bolsi (direcció) Cor de Cambra de Granollers Josep Vila Jover (director) Durada aprox. 90 minuts (entreacte inclòs)

EDMON COLOMER AMB L’OcGR i eL cOR De cAMBRA De GRANOLLeRS

L’Orquestra de Cambra de Granollers rep un convidat molt especial: Edmon Colo-mer, un dels directors més prestigiosos del nostre país. Juntament amb el Cor de Cambra de Granollers, ens oferirà la Missa en Do Major de L. van Beethoven. Comple-tarà el programa la Simfonia núm. 7 del mateix compositor.

L’Orquestra de Cambra de Granollers rep un convidat molt especial: Edmon Colomer, un dels directors més prestigi-osos del nostre país. Amb ell i amb l’Or-questra i el Cor de Cambra de Granollers coneixerem fragments d’obres d’un dels compositors més coneguts de la història de la música, Beethoven. Música clàssi-ca pensada per a tota la família amb la presentació de David Puertas, divulgador musical.

QUI ÉS AQUEST DE LA BATUTA?AMB L’OcGR i eL cOR De cAMBRA

Diumenge 22 De mARÇ _ 17.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN


Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*

(3-4 esp.) 20 % 16 € (5-7 esp.) 25 % 15 € (8+ esp.) 30 % 14 €A

bON

A’T

Durada aproximada 30 minutsRecomanat a partir de 5 anys

PREU _ 3 €*

CLÀSSiCA

Patrocina:


* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES * EXCLÒS DE DESCoMPTES

Zona a _ 25 €* Zona B _ 12 €*


28 29

El trio Jordi Galceran, Sergi Belbel i Jordi Boixaderas torna deu anys després de l’èxit d’El mètode Grönholm amb una nova proposta teatral, El crèdit. En el nostre món civilitzat, si el banc no et concedeix un crèdit tornes a casa, capcot, i penses que les coses estan molt malament... A El crèdit, la his-tòria no anirà així. Quan deneguen els diners al protagonista, aquest mira el director de l’oficina als ulls, posa les cartes sobre la taula i li diu que si no li dóna el crèdit, iniciarà una acció definitiva que convertirà la seva vida en una autèntica catàstrofe. I que consti que no és una amenaça...

Autor Jordi GalceranDirecció Sergi BelbelIntèrprets Jordi Boixaderas i Jordi BoschEscenografia Max GlaenzelIl·luminació Kiko PlanasEspai sonor Jordi Bonet


També t’agradarà... Flor de nit (pàg. 37)

DiSSABTe 11 D’ABRiL _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

EL CRÈDIT DiRecciÓ De SeRGi BeLBeL

No deixa un moment de respir a l’espectador”José Carlos Sorribes El Periódico

TeATRe

Zona a _ 25 € Zona B _ 12 €*


bON

A’T

Genuïns, intrèpids, elàstics, guapos i molt simpàtics! Així s’autodefineixen els Elegants, la companyia catalana d’artistes que porta a escena el luxe, el glamur i el bon humor amb Ca-baret Elegance, una obra que agradarà a grans i petits, homes i dones. Números de gran nivell, que combinen les tècniques de circ amb la comicitat com a llenguatge conductor i amb una escenografia original i molt cuidada.

Direcció Christophe ThellierIdea original ElegantsIntèrprets Adriano Marçal Dico, Ramiro Vergaz, Ignasi Gil i Jordi Juanet BoniAjudant direcció Muriel DevilleEscenografia ElegantsConstrucció d’escenografia Santi CabúsVestuari Valeria Civil



També t’agradarà... Cançons de la lluna al barret (pàg. 33)

Diumenge 12 D’ABRiL _ 18 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

CABARET ELEGANCE ciA. eLeGANtS

CiRC

Un espectacle encisador per a tota la família!”

Descobreix com s’ha fet l’espectacle amb els artistes (més info pàg. 78)



bON

A’T


PaCK FaMILIaR _ 25 €

30 31

Orquestra de Cambra de GranollersCantaora Alba CarmonaDirecció Corrado Bolsi

EL AMOR BRUJO

De FALLA AMB ALBA cARMONA

El amor brujo tancarà la temporada de l’OCGr amb l’acompanyament de la can-taora catalana Alba Carmona, integrant del grup Las Migas. Esperem que gaudiu d’aquesta composició d’un dels màxims exponents del nacionalisme espanyol del segle xx.

La màgia i el foc captivador d’El amor brujo arriben a les sessions familiars de l’OCGr per submergir-nos en una his-tòria d’amor. La cantaora catalana Alba Carmona narrarà la història de Candela, una noia enamorada que fa un embruix per atraure Carmelo. Música pensada es-pecialment per a un públic familiar amb la presentació de David Puertas, divulga-dor musical.

L’ORQUESTRA... I OLÉ!AMB L’OcGR i ALBA cARMONA

Diumenge 19 D’ABRiL _ 17.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN


Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*

(3-4 esp.) 20 % 16 € (5-7 esp.) 25 % 15 € (8+ esp.) 30 % 14 €A

bON

A’T



PREU _ 3 €

CLÀSSiCA

Fedra, enamorada del seu fillastre Hipòlit, no escolta el que li dicta la raó i, cegada per la passió, li confessa el seu amor. Ferida pel rebuig d’Hipòlit, Fedra torna a deixar-se portar per un arravatament i calumnia en públic el seu fillastre. Racine, a partir de les tragèdies d’Eurípides i Sèneca, compon aquesta tragèdia centrada en un dels personatges femenins més atractius del teatre de l’antiguitat.

FEDRA DiRecciÓ De SeRGi BeLBeL

DiVenDReS 24 D’ABRiL _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Autor Jean RacineDirecció Sergi BelbelRepartiment Emma Vilarasau, Lluís Soler, Xavier Ripoll, Queralt Casasayas, Mercè Sampietro, Jordi Banacolocha i Gemma MartínezProducció Teatre Romea

També t’agradarà... Vilafranca (pàg. 20)

TeATRe


bON

A’T

Zona a _ 28 € Zona B _ 14 €*

Curs d’anàlisi teatral(més info pàg. 78)

Patrocina:


* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES * Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES* EXCLÒS DE DESCoMPTES

32 33

DiSSABTe 25 D’ABRiL _ 17.30 h PLAÇA DE L’ESGLÉSIA DE GRANOLLERS DAnSA

Cada any la dansa es converteix en la gran protagonista al voltant del 29 d’abril, data en què se celebra a tot el món el Dia Internacional de la Dansa. El Comitè Internacional de Dansa de la UNESCO va proposar aquesta data per commemorar el naixement de Jean-Georges Noverre (29 d’abril del 1727), considerat el pare del ballet modern.

El Teatre Auditori de Granollers promou aquesta jornada al carrer amb la col·laboració de les escoles de dansa de la ciutat. El 25 d’abril, espectacles de dansa tradicional i contemporà-nia i de flamenc, entre altres, ompliran els carrers de Grano-llers amb l’objectiu d’acostar aquesta art escènica al públic i de difondre els diferents estils que la integren.

CELEBREM EL DIA DE LA DANSA!

Amb una nova i original posada en escena, el Cor Infantil Amics de la Unió presenta peces escrites per a cor de veus blanques de Josep Vila Casañas, amb lletra de Miquel Desclot i acompanyament al piano de Josep Surinyac. La coreògrafa Sol Picó serà l’encarregada de posar en escena aquest reper-tori i buscarà una manera diferent i original de presentar-lo al públic.

Cor Infantil Amics de la UnióComposicions Josep Vila CasañasPoemes Miquel DesclotDirecció coreogràfica Sol PicóDirecció musical Josep Vila JoverPiano Josep Surinyac



També t’agradarà... L’Orquestra... i olé! (pàg. 30)


CANçONS DE LA LLUNA AL BARRETcOR iNFANtiL AMicS De LA uNiÓ

mÚSiCA

Homenatge a Josep Vila Casañas, figura clau del cant coral a Catalunya”



bON

A’T

Acte obert a tothom: ballada col·lectiva al carrer

Estigueu atents a la coreografia col·lectiva que es ballarà el mateix dia. Tothom hi està convidat!

Us atreviU a moUre

el cos?

Organitza GRA, escoles i entitats de dansa de la ciutat i Teatre Auditori de GranollersESPECTaCLE gRATuÏT PaCK FaMILIaR _ 30 €

35

DiVenDReS 8 De mAig _ 19 i 20 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA PetitA

Quatre moviments d’obres d’estils ben diferents ens perme-tran endinsar-nos en el suggeridor univers sonor que crea el duo format per una flauta i una arpa amb el flautista de Lliçà Xavier Relats i l’arpista italiana resident al Masnou, Tiziana Tagliani.La flauta i l’arpa s’uneixen en una sonoritat dolça i fascinado-ra que ha seduït compositors de totes les èpoques i que cap-tiva l’oient d’una manera natural i espontània. Xavier Relats i Tiziana Tagliani ens presenten algunes de les obres més emblemàtiques per a aquesta formació a través d’un repertori variat que va des de finals del segle xviii fins al segle xx.

UNA FLAUTA I UNA ARPA

Flauta travessera Xavier RelatsArpa Tiziana Tagliani

Durada aproximadaSessió de les 19 h 30 minutsSessió de les 20 h 45 minuts

També t’agradarà... A litlle Jazz Mass (pàg. 38)

PREU 19 H _ 3 €*PREU 20 H _ 5 €*

A partir de l’episodi de l’assalt a la casa d’Ossama bin Laden al Pakistan per part dels marines americans, l’Agrupación Señor Serrano construeix un retrat despietadament pop de la dècada que va seguir l’11-S i que va donar pas al segle xxi. Un western escènic i una experiència multiplataforma que explica la cerca i captura més gran i llarga de la història.

Creació Àlex Serrano, Pau Palacios i Ferran DordalPerformance Àlex Serrano, Pau Palacios i Alberto BarberáVeus James Phillips (Matt) i Joe Lewis (marine jove)Project manager Barbara BloinVideocreació Jordi SolerDisseny de so i banda sonora Roger Costa VendrellDisseny d’il·luminació Alberto BarberáMaquetes Nuria ManzanoVestuari Alexandra Laudo


També t’agradarà... Harket [Protocolo] (pàg. 18)

DiVenDReS 8 De mAig _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

A hOUSE IN ASIA uN PROJecte De L’AGRuPAciÓN SeñOR SeRRANO

muLTi-DiSCiPLi-

nÀRiA

Una versió trencadora de la captura de Bin Laden”

PREU _ 12 € (3-4 espectacles) 20 % 9,60 € (5-7 espectacles) 25 % 9 € (8+ espectacles) 30 % 8,40 €A

bON

A’T

Conversa amb la companyia després de l’espectacle (més info pàg. 78)

L’Escola Municipal de Música/Conservatori Josep Maria Ruera organitza, des de l’any 1985, un cicle de concerts (L’un? L’altre? O tots dos!) en el qual es presenten els treballs interpretatius d’una selecció molt acurada de músics d’arreu del món. Uns concerts amb doble sessió: una de més pedagògica, per als més petits, a les set de la tarda, i la versió concert a les vuit. Dos formats de concert per gaudir per separat o tots dos junts.

CLÀSSiCAPROJeCTe eDuCATiu



36 37

Diumenge 10 De mAig _ 18 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

Turandot és l’obra mestra de Giacomo Puccini, una obra que va quedar inacabada per la seva mort sobtada. Franco Alfano va ser l’encarregat d’escriure la música que faltava en el duet final en el qualva utilitzar els esbossos de l’autor. En venjança per l’assassinat d’una avant-passada seva, la princesa

xinesa Turandot dictamina que qualsevol príncep que desitgi casar-se amb ella haurà de respondre a tres difícils enigmes. Si falla, serà immediatament decapitat. Quan Calaf arriba a palau queda fascinat per la bellesa de Turandot i decideix pre-sentar-se com a pretendent. Encertarà els tres enigmes?

ÒPeRA

TURANDOT De GiAcOMO PucciNi

Intèrprets Maribel Orte, Eugenia Bethencourt, Andrés Veramendi, Eduardo Sandoval, Montserrat Martí, Eugènia Montenegro, Dalmau González, Elia Todisco, Carles Daza, Marc Sala, Bartomeu Guiscafré i Juan Carlos EsteveDirector de l’orquestra i del cor Daniel Gil de TejadaDirector d’escena Carles OrtizDisseny d’escenografia Jordi GalobartIl·luminador Nani Valls

Cor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

OrganitzacióAssociació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya

Durada aproximada 3 hores (entreacte inclòs)

També t’agradarà... A Little Jazz Mass (pàg. 38)


bON

A’T

Zona a _ 50 € Zona B _ 25 €*

Presentació de l’obra abansde l’espectacle a càrrec de Marc Heilbron (més info pàg. 78)

Flor de Nit és un cabaret del Paral·lel que reuneix la Barcelona dels artistes i dels rics, dels senyorets i de les noies de compa-nyia, dels revolucionaris i dels reaccionaris, en aquells anys d’esperança entre l’Exposició Universal del 1929 i l’esclat de la Guerra Civil. És també la història d’un triangle amorós a quatre bandes, símbol de la vida noctàmbula a la Barcelona d’entreguerres. Un musical creat per Dagoll Dagom que la companyia Gataro recupera per donar-li un estil actual i personal.

Versió de l’espectacle musical produït per Dagoll Dagom l’any 1992 · Text Manuel Vázquez Montalbán, a partir d’una idea de Dagoll Dagom · Lletres addicionals Joan Lluís Bozzo · Música Albert Guinovart

Cia. GataroDirecció escènica Victor AlvaroDirecció musical Xavier TorrasCoreografies Bealia GuerraIntèrprets Beth Rodergas, Lluís Canet, Jorge Velasco, Bealia Guerra, Frank Capdet, Gracia Fernández i Joan Vázquez

Durada aproximada 2 hores i 30 minuts(entreacte inclòs)


FLOR DE NITVeRSiÓ De L’eSPectAcLe MuSicAL PRODuït PeR DAGOLL DAGOM L’ANy 1992

muSiCAL

Magnífica adaptació del clàssic musical compost per Albert Guinovart i amb textos de Manuel Vázquez Montalbán i Joan Lluís Bozzo”

Zona a _ 20 € Zona B _ 10 €*


bON

A’T

* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES* Zona B EXCLoSa DE DESCoMPTES

38

Un viatge per la història de la música sacra amb tres parades: el classicisme de Haydn, el romanticisme de Rheinberger i la música sacra del segle xx, amb la Little Jazz Mass de Bob Chilcott. Un recorregut deliciós amb uns dos-cents joves de sis cors diferents i amb la música en directe de l’Orquestra de Cambra de Granollers.

Direcció Johan DuijckCors Cor Albada (Josep Miquel Mindan, director)Cor Jove de la Coral Sant Jordi (Abel Castilla, director)Coral Sinera (Oriol Castanyer, director)Cor Jove L’Arc (Emilio de la Linde, director)Cor Jove Contrapunt (Xavier Garriga, director)Cor Jove Amics de la Unió (David Gómez Comino, director)

Orquestra de Cambra de Granollers (Corrado Bolsi, director)


Diumenge 17 De mAig _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

A LITTLE JAZZ MASS AMB LA PARticiPAciÓ De cORS JOVeS De cAtALuNyA

Un viatge deliciós per la millor música sacra de tots els temps

CLÀSSiCA


bON

A’T


DAnSA

Parlem amb Toni Mira

TOTS DANSEN AMB tONi MiRA

Direcció artística Toni MiraFormadora Carmen NájeraParticipants Alumnes de 1r d’ESO de l’Escola Municipal del Treball i alumnes de 3r d’ESO de l’IES Celestí Bellera


PREU _ 5 €*

· Presentació del projecte· Conferència sobre la història de la dansa (més info pàg. 78)

Tots Dansen, projecte de dansa als institutsEl Teatre Auditori de Granollers i l’Associació Cultural acullen a Granollers el projecte Tots Dansen, nascut al Mercat de les Flors de Barcelona, amb el suport del Consorci Transversal Xarxa d’Activitats Culturals. Adreçat a escoles d’ensenyament secundari, el projecte té per objectiu introduir, promoure i donar a conèixer el llenguatge del moviment i la dansa contemporània entre el públic jove i consisteix a treballar una coreografia d’un coreògraf professional juntament amb els professors de l’institut i una professora de dansa. Els resultats es presenten a la Sala Gran del Teatre Auditori de Granollers.

PROJeCTe eDuCATiu

Per què és interessant treba-llar amb adolescents?Per moltes raons! Perquè són el futur i, si no els fem estimar, gaudir i sentir la necessitat de la cultura a través de l’edu-cació, la societat no la tindrà mai com un valor prioritari i imprescindible.

Quina és la teva experiència amb els projectes educatius?A mi m’aporten una experi-ència enriquidora tant en el terreny artístic com en el per-

sonal. A ells els apropen a un llenguatge tan meravellós com és la dansa i els ajuden a treu-re’s de sobre tots els prejudicis que hi ha sobre aquest món.

Què t’agradaria aconseguir amb el projecte Tots Dansen?Que s’ho passin bé, que en-tenguin el seu cos i tot el que s’hi pot fer, que el sàpiguen connectar amb les seves emocions i amb les dels altres, que els sedueixi anar a veure un espectacle de dansa, que

vulguin estudiar dansa com a hobby i, per què no, que algun dia es plantegin ballar profes-sionalment.


Zona a _ 15 € Zona B _ 8 €*


40

DeL 5 AL 7 i De L’11 AL 14 De JunYDiVenDReS _ 20.30 h DiSSABTeS i DiumengeS _ 12 h, 17 h i 20.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

En Khalil, un noi d’origen africà que fa poc temps que viu en una ciutat del sud d’Europa, està fascinat per una cosa que ha vist per primera vegada en la vida. És una bèstia gegant, un paisatge de llum i de colors, una extensió d’aigua increïble. És la mar Mediterrània, que durant milers d’anys ha estat lloc de trobada per a viatgers, comerciants, músics, poetes, emigrants... Un mar situat “entremig de les terres” que conté, simbòlicament, molts valors essencials de la cultura, de la na-tura, de la història i del nostre present. Al mar, tot s’hi escriu i tot s’hi esborra. El mar és la memòria del món.

AL BELL MIG DE LA TERRA

Música Xavier PagèsText Carlota Subirós Direcció musical Josep Prats i Elisenda Carrasco Direcció escènica Ignasi Tomàs


PREU _ 15 €

Projecte educatiu ideat per l’Auditori de Barcelona i organitzat per la Fundació AC Granollers i el Teatre Auditori de Granollers, amb la participació de més de noranta escoles de la comarca.

mÚSiCA

CantàniaDes del 2001, l’Associació Cultural de Granollers i el Teatre Auditori de Granollers organitzen aquest projecte musical i educatiu, que implica alumnes i mestres i que l’Auditori de Barcelona impulsa des de fa vint-i-cinc anys. Contribuir a la formació permanent dels especialistes en música i millorar l’educació musical dels alumnes que hi participen, mitjançant una vivència en directe i compartida amb nois i noies de diverses escoles de la comarca del Vallès Oriental, segueixen sent els objectius principals d’aquest gran projecte. Enguany hi participaran més de 3.500 nens cantaires i s’esperen 9.000 espectadors.

PROJeCTe eDuCATiu

Aquest grup de músics del Penedès va decidir recuperar la chanson, mantenir la llengua francesa i afegir-hi la pròpia, el català. El tercer disc d’Anna Roig evoca sensacions, paisatges i reflexions, amb una mirada més propera a la realitat i un rit-me més reposat. En les noves cançons tot és més suggerit que explicat, i L’ombre de ton chien explora nous territoris sonors per reflectir musicalment aquesta nova perspectiva amb la creació d’ambients de caire més contemplatiu.

Veu Anna Roig Teclats Carles Sanz Guitarra Magí Batalla Contrabaix i baix elèctric Carles Munts Bateria i percussió Ricard PareraDirecció escènica Pako Merino i Diego LorcaDisseny de llums Ignasi SoléVestuari Zoug Barcelona (Dolors Munné)Música i text Anna RoigArranjaments L’ombre de ton chien


DiSSABTe 23 De mAig _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

ANNA ROIGI L’OMBREDE TON ChIENuN PAS i Neu i uN PAS

Quina esplèndida proposta, la d’aquest jove quintet!” D. Putx La Vanguardia

mÚSiCA


bON

A’T


PREU _ 8 €*

Fundació

PAtROciNADORS De BRONze

PAtROciNADORS De PLAtA

MitJANS cOL·LABORADORS

cOL·LABORADORS

PaTROCInaDORS DEl TEaTRE auDITORI DE GRanOllERS I DE l’ORquESTRa DE CaMbRa DE GRanOllERS

Els nostres patrocinadors gaudeixen de molts avantatges:

Espais amb capacitat d’adaptar-se a múltiples necessitats, solucions creatives per a la organització d’esdeveniments especials i presentacions entrades per a espectacles, campanyes de comunicació personalitzades, serveis de càtering... I molts altres avantatges...

CLUB DE PATROCINI I mECENATgE

El nostre Club promou de manera creativa la relació entre la iniciativa privada i el sector cultural i artístic

4342

A més dels espectacles de la temporada, el Teatre Auditori acull un ampli ventall d’activitats i esdeveniments, tant públics com privats

TEATRE ACULL

DiVenDReS 27 De mARÇ _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS SALA GRAN

LA PASIÓNDE CRISTO De JONA MÁRquez

10.30 h Cor de minimúsics 12.30 h Cor d’inicis i Cor de petitsi mitjans de l’Orfeó Català18 h Petits cantors i Cor de grau elemental

DiSSABTe 30 De mAig _ 10.30 hTEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS SALA GRAN

CONCERT DE FI DE CURSSOcietAt cORAL AMicS De LA uNiÓ

ESCOLES DE DANSAFruit de l’esforç que els ballarins i els professors fan durant tot l’any, les escoles de dansa de Granollers i altres municipis envaeixen l’escenari del Teatre Auditori i del Centre Cultural de Granollers per mostrar el treball acomplert.

13 De JuNy ESTUDI DE DanSa KLaSS, Granollers20 De JuNy ESCoLa DE DanSa InTERDanSa, la Garriga21 De JuNy ESCoLa DE DanSa TUKUPRaCUM, la Garriga27 De JuNy ESCoLa DE DanSa ConGoST, Granollers27 De JuNy ESCoLa DE DanSa SWInG, Granollers28 De JuNy ESCoLa DE DanSa STEP BY STEP, caldes de Montbui4 De JuLiOL ESCoLa DE DanSa La TRIBU, Granollers/Badalona5 De JuLiOL ESCoLa DE DanSa JUDIT FonT, l’Ametlla11 De JuLiOL ESCoLa DE DanSa PaQUI MaESTRE, Montornès del Vallès

PAtROciNADORS

TEATRE DE PONENT

46 47

Les lletres de les cançons de Lluís Llach són poemes per si soles. L’actor Joan Berlanga, amb l’acompanyament del pianista Albert Flores, recita les cançons de Lluís Llach amb r momentsde ritmes pausats i profunds i altres d’intensos i d’emocions desbordades. La tendresa dels sentiments, el dolor per la pèrdua, l’alegria per la vida, l’amor universal, la crítica cap a la injustícia, la ironia d’un país que se sap petit...

Tot això, amb notes que surten amb força d’un piano tocat amb delicadesa, amb espectaculars impromptus que enamoren fins a l’últim alè, i amb una veu profunda, plena de matisos i sàvia, que commou i emociona.

Textos i música Lluís LlachDirecció Albert Flores i Joan BerlangaIntèrprets Joan Berlanga (paraula) i Albert Flores (piano)Fotografia Antonio Poveda


DiSSABTe 7 De FeBReR _ 21 hDiumenge 8 De FeBReR _19 h TEATRE DE PONENT

LLACh POETAteXtOS i MÚSicA De LLuÍS LLAcH

T’ajudarà a descobrir i entendre les cançons de Lluís Llach”

mÚSiCA TeATRe

Un pallasso i una trapezista han estat convocats a un càsting per participar en un projecte. Es troben. Es reconeixen. Havien treballat junts i s’havien estimat. Mentre esperen, parlen i juguen amb les paraules, fan malabarismes amb els versos a partir d’un recorregut per la poesia castellana del segle xx.

Des del present, rememoren el passat sense adonar-se que estan component el futur. Amb paraules i versos d’Alberti, Lorca, Machado... es teixeix entre tots dos la xarxa invisible que els atraparà en la seva irremeiable caiguda cap a l’amor.

Autor Jonay Roda Direcció Frederic Roda Intèrprets Anna Casas i Joaquín Daniel Disseny de llum i so Marc Martín Producció Teatre de Ponent


DiSSABTe 21 De FeBReR _ 21 hDiumenge 22 De FeBReR _ 19 h TEATRE DE PONENT

EL CIRCO DE LAS PALABRASDe JONAy RODA

Alguns dels millors versos castellans del segle xx”

POeSiA TeATRe

Escola d’espectadors després de la funció (més info pàg. 78)

PREU_ 10 €* PREU _ 10 €*

* EXCLÒS DE DESCoMPTES I aBonaMEnTS * EXCLÒS DE DESCoMPTES I aBonaMEnTS

Nova producció del Teatre de Ponent per a un públic jove i adult

48 49

Camargate és la recreació teatral de la conversa entre Alícia Sánchez-Camacho (PP) i Victoria Álvarez (examant de Jordi Pujol fill), al restaurant La Camarga.

A partir de la famosa gravació de Método 3 es construeix una “ficció teatral real” amb una introducció i un final “imagina-ri” inspirat en l’obra Maria Estuart de Friedrich von Schiller, una obra que, tot i haver estat escrita el 1800, podria retratar els afers i les trames del poder polític d’avui dia a la perfecció.

Direcció i dramatúrgia Jorge-Yamam Serrano Intèrprets Cristina Gámiz i Anna SabatéAudiovisuals La Rueda FilmsProducció TeatrodeCERCA, La Rueda i Teatre Tantarantana


CAMARGATEJORGe-yAMAM SeRRANO / teAtRODeceRcA

Les gravacions de Método 3, convertides en espectacle”

DiSSABTe 7 De mARÇ _ 21 hDiumenge 8 De mARÇ _ 19 h TEATRE DE PONENT

TeATRe


Pot una mare matar la seva filla i justificar-ho? En quin moment es traspassa la barrera de l’estimació, de l’amor maternal, i es comença a trepitjar el territori de la dominació absorbent?

Basada en el cas real de l’assassinat d’Hildegart, una de les dones més destacades dels inicis de la Segona República Espanyola, aquesta obra és un fresc de la història d’Espanya. Una reflexió sobre la llibertat, la gelosia, la maternitat i la valentia i el coratge que es requereixen per ser dona en circumstàncies adverses.

Autora Carmen DomingoDirecció Pep MolinaDramatúrgia Pep Molina i Mònica LópezIntèrprets Teresa Vallicrosa, Óscar Muñoz i Miranda GasAjudant de direcció Mònica López Disseny d’il·luminació Mario Gas Vestuari Myriam Ibáñez Escenografia Natalia Sánchez


DiSSABTe 28 De FeBReR _ 21 hDiumenge 1 De mARÇ _ 19 h TEATRE DE PONENT

YO MATÉ A MI hIJAciA. LA DeScOMuNAL

Basada en una història real”

TeATRe

PREU _ 10 €* PREU _ 10 €*


Companyia resident al Teatre Tantarantana de Barcelona

50 51

Una trobada entre un escriptor nascut en un poble i una periodista nascuda en una ciutat serveix de fil conductor per reflexionar sobre la manera que té el primer d’observar la realitat. Un barril de sabó moll, Paraules des d’un oliver, Informe provisional sobre la correguda d’Elies, Futbol de Ribera i L’assassinat de Roger Ackroyd són els contes de Jesús Moncada que aquest espectacle presenta en forma de diàleg entre els dos protagonistes.

Dramatúrgia Jonay R. FérezDirecció Txell RodaIntèrprets Agustí Sanllehí i Núria Cuyas



EL CAFÈ DE LA GRANOTAAMB ReLAtS De JeSÚS MONcADA

Els contes de Jesús Moncada, al teatre”

TeATRe

“L’any 1930 l’economista John Keynes va pronosticar que, cap a finals de segle, la tecnologia hauria avançat prou perquè països com la Gran Bretanya o els Estats Units poguessin es-tablir una setmana laboral de com a màxim quinze hores. [...] En lloc d’això, hem fet servir el progrés tecnològic per buscar maneres de fer-nos treballar més.”

David Graeber (antropòleg i activista)

A partir d’aquesta àcida radiografia del sistema laboral, La Calòrica construeix un espectacle intens i directe en el qual, amb grans dosis d’humor, reflexiona sobre què és la feina, com ens identifica, què n’esperem i per què hi dediquem una part tan important de la nostra vida.

Dramatúrgia Joan Yago Direcció Israel Solà Escenografia i figurinisme Albert Pascual Intèrprets Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher, Esther López, Marc Rius i Júlia Truyol Producció La Calòrica i Teatre Tantarantana


SOBRE EL FENOMEN DE LES FEINES DE MERDAciA. LA cALÒRicA

El món laboral actual, tractat amb humor”


TeATRe



PREU _ 10 €* PREU_ 10 €*




52 53

Els contes són petites escenes d’una vida comprimides en petits espais. Cristina Fernández Cubas, famosa escriptora de contes d’Arenys de Mar, s’ha passat tota la vida “comprimint” anècdotes i històries amb èxit: Mi hermana Elba, Los altillos de Brumal, Lúnula y Violeta, La noche de Jezabel...

Què passa quan donem veu a aquests contes? Com es despleguen aquestes històries si els proporcionen un espai on puguin créixer i un públic que les escolti? Ha arribat el moment de descobrir-ho.

Direcció Txell RodaIntèrprets Mònica Lucchetti i Laura LópezDramatúrgia Jonay R. Férez


DiSSABTe 25 D’ABRiL _ 21 hDiumenge 26 D’ABRiL _ 19 h TEATRE DE PONENT

MI hERMANA ELBA Y LOS ALTILLOS DE BRUMALAMB ReLAtS De cRiStiNA FeRNÁNDez cuBAS

Per als amants de la literatura contemporània i dels relats”

TeATRe


Tot és foscor en la vida de Danny. Només les baralles donen sentit a la seva existència. Incapaç de demostrar cap emoció delicada o tendra, el Bronx l’envolta i el porta. Una nit apareix Roberta: perseguida per un record desagradable relacionat amb el seu pare, sent recel i desconfiança cap a qualsevol home.

Les pors entre tots dos comencen a dissoldre’s i decideixen passar una nit junts. Emergeix la possibilitat d’una relació sincera i autèntica, potser la primera per a tots dos. Un espectacle amb dos finals diferents: el final de l’autor i, a continuació, el del director.

Autor John Patrick ShanleyDirecció Fernando GriffellTraducció Albert FranchIntèrprets Sara Parisi i Albert FranchEscenografia Martí Baltà Música original Luis Miguel Gómez PastorIl·luminació Aleix RamisaProducció La Casona Produccions

Durada aproximada 105 minuts (entreacte inclòs)

DANNY & ROBERTALA cASONA ciA. teAtRAL

Quin final t’agrada més?”

DiSSABTe 9 De mAig _ 21 hDiumenge 10 De mAig _ 19 h TEATRE DE PONENT


TeATRe

PREU _ 10 €* PREU _ 10 €*



54 55

En Guido, un cuiner trapella i afamat; un rei moribund i els seus prínceps hereus, que fan de les seves per aconseguir el poder; un pastor molt lleig, enamorat de la noia del mas de la Guimbarda, que viu aventures extraordinàries... Tres contes populars que, a través de màscares i ambientats en l’època medieval, mostren de forma fantàstica els pecats capitals.

Text PamboliteatreDirecció Quim CastellàIntèrprets Quim Castellà, Manel Joyas i Francesc Castañer



Diumenge 17 De mAig _ 19 h TEATRE DE PONENT

CARREGATS DE ROMANçOSciA. PAMBOLiteAtRe

Un joc de màscares i contes que t’atraparà”

TeATRe

Souvenir explora la distopia versus la utopia, el turisme de masses versus el Grand Tour del segle xviii, el mite de l’Atlàntida, la memòria versus l’oblit, Barcelona, els pisos turístics, l’amor pur, el capitalisme com a monarca absolut, la prostitució tant de la propietat privada com del patrimoni públic, la mercantilització de valors...

I tot, plantejat des d’una òptica contemporània. Amb una anàlisi dels temes i les llegendes, transversal, rizomàtica i amb sentit de l’humor, l’espectacle connecta actualitat i història en una posada en escena que utilitza el teatre d’objectes i la tecnologia audiovisual.

Direcció Fèlix Pons Producció Arsènic Produccions i Teatre Tantarantana


SOUVENIRARSÈNic PRODucciONS

Reflexions i humor que connecten actualitat i història”


TeATRe

PREU _ 10 €* PREU _ 10 €*



56 57

A la manera d’un menú gastronòmic, el públic emprendrà un viatge per la vida enmig de llibres, llums, estris de cuina i dos músics disposats a compartir vivències i sentiments.

A través d’entrevistes, cartes i memòries es crea un recorregut per textos de Joan Margarit, Miquel Àngel Riera, J. V. Foix, Guillem d’Efak , R. M. Rilke, V. A. Estellés i Ovidi Montllor, entre altres, i es basteix un pont amb l’espectador en la necessitat de trobar veritat en la vida, en l’art i en l’escriptura.

Dramatúrgia i concepte Joan GomilaDirecció Andrea CruzCreació musical Cesc Montané i Kiko BarrenengoaInterpretació Joan Gomila, Cesc Montané i Enrique BarrenengoaIl·luminació Cesc MontanéAttrezzo i vestuari Joana SerraProducció La Fornal d’Espectacles



EL GUST ÉS NOSTRE!

Per a gurmets de la poesia i la literatura”

TeATRe

Espectacle constituït per dues peces amb molt significat i història. D’una banda, el discurs pronunciat per Cambó al Parlament de la República Espanyola el 13 de desembre del 1934, després dels fets del 6 d’octubre, en què justifica la conducta de la Lliga Catalana en els dies de la sublevació defensant l’Estatut en uns moments en què la seva vigència era pràcticament nul·la. I, d’altra banda, el discurs pronunciat per Lluís Companys al Parlament de Catalunya el 5 de maig del 1936, en el qual mostra els mòbils i la justificació dels fets del 6 d’octubre i defensa el sentit originari de la República i les llibertats de Catalunya.

Dramatúrgia i direcció Frederic Roda FàbregasInterpretació Carles MartínezCaracterització Mireia LlunellVestuari DressartEscenografia Taller d’Escenografia Jordi CastellsDisseny d’il·luminació Marc MartínProducció Teatre de Ponent


CAMBÓ/COMPANYSeSPectAcLe D’ORAtÒRiA PARLAMeNtàRiA

Discursos de fa vuitanta anys, però de vigent actualitat”

DiSSABTe 6 De JunY _ 21 hDiumenge 7 De JunY _ 19 h TEATRE DE PONENT

TeATRe

Escola d’espectadors després de l’espectacle (més info pàg. 78)

PREU _ 10 €* PREU _ 10 €*


Una producció del Teatre de Ponent estrenada l’any 1988

58

Després de l’èxit de JC Superstar, Sifanofa Teatre presenta l’adaptació d’un dels primers musicals de Dagoll Dagom, estrenatel 1983: Glups! Deu actors canten i ballen i interpreten més de trenta personatges en situacions en què ens veurem fàcilment retratats. Són retalls de vida dibuixats amb un traç rítmic i esmolat a partir dels còmics de l’humorista Gérard Lauzier.

L’obra apunta directament a totes les persones que anem sobrevivint amb les nostres contradiccions, a tots els que no volem perdre l’últim tren... És una glopada d’aire fresc que ens fa recordar que per “anar tirant” el que cal és saber fotre’s de tot, especialment d’un mateix.

Direcció Laia Baraldés Ajudants de direcció Enric Alegre i Cristina Fumadó. Música original Joan Vives (Dagoll Dagom)Intèrprets Enric Alegre, Mar Aumedes, Àlex Ferre, Eva González, Àlex Letosa, Alfonso Letosa, Desi Molero, Marta Navarro, Txell Remolins i Marc RomeraEscenografia i attrezzo Castells Planas Coreografia Txell Remolins Disseny de llums Toni MagrinyàVestuari Mar AumedesProducció Maria López


DiSSABTe 13 De JunY _ 21 hDiumenge 14 De JunY _ 19 h TEATRE DE PONENT

GLUPS!!SiFANOFA teAtRe

Vinyetes teatralitzades, historietes de personatges estripats... Els inicis musicals de Dagoll Dagom”

muSiCAL

PREU_ 10 €*

* EXCLÒS DE DESCoMPTES I aBonaMEnTS

TALLERS DE CREACIÓteAtRe De PONeNt - ARSÈNic eSPAi De cReAciÓ

QUI ESPERA ES DESESPERAteAtRe De PONeNt - ieS ceLeStÍ BeLLeRA

Tot esperant Godot, una obra de teatre de l’absurd escrita per Samuel Beckett, ha estat el text triat perquè setze actors i actrius donin vida a quatre personatges: tot un repte drama-túrgic i de posada en escena.

Consulta els horaris i els preus al web de l’IES Celestí Bellera i al web del Teatre de Ponent (www.teatredeponent.com) a principis del mes d’abril.

17, 18 i 19 D’ABRiL TEATRE DE PONENT

El Teatre de Ponent és un teatre de petit format que no només dóna suport a les companyies professionals, als dramaturgs i als actors i actrius emergents, sinó que també aposta per la formació. Projectes teatrals que sorgeixen de processos formatius troben el seu espai d’exhibició en aquesta sala. Un exemple és la proposta de l’alumnat de batxillerat artístic de l’Institut Celestí Bellera. El projecte de segon de batxillerat d’arts escèniques es basa a crear un espectacle amb l’ajut del batxillerat d’arts plàstiques, que s’encarrega de l’escenografia i el vestuari. Un altre exemple són les propostes dels tallers espectacles de l’alumnat d’Arsènic Espai de Creació.

APRENDRE TEATRE TOT fENT TEATRE

DeL 16 AL 28 De JunY _ 19 h i 21 h TEATRE DE PONENT

Dimarts 16 _ 21 hDansa teatreDimecres 17 _ 19 hTeatre dansa (6-8 anys) Divendres 19 _ 19 h Teatre (9-11 anys)Dijous 25 _ 21 hTeatre musicalDivendres 26 _ 21 hTeatre per a joves IDissabte 27 _ 21 hTeatre per a joves IIDiumenge 28 _ 19 hTeatre per a adults

Més informació i venda d’entrades al web del Teatre de Ponent a principis de juny.

PRO

CÉS DE CREACIÓ · T EaTRE DE PonEnT ·

Aprenem a fer teatre tot fent teatre: aquesta és la filosofia d’Arsènic Espai de Creació. Com cada any, els tallers de teatre i dansa giren al voltant d’un autor, una temàtica o una disciplina artística. Enguany el protagonista és Molière i la seva obra, i tant petits com grans treballaran sobre aquest dramaturg del segle xvii. Tots els treballs que es fan a l’aula estan al servei de la creació d’un taller espectacle que es presentarà al llarg del mes de juny al Teatre de Ponent.

60 61

ROCA UMBERTFÀBRICA DE LES ARTS

62 63

La recerca de la bellesa no és una activitat exclusiva dels artistes. Amb aquest sorprenent espectacle, una clown libanesa i un videoartista granollerí es converteixen en fàbriques de bons records, processant amb molta cura tot el material que troben a la butxaca (històries reals o llegendes, objectes útils o oblidats, pensaments bons i dolorosos, imatges autèntiques, manipulades o dibuixades...) i demostrant que la història no es repeteix: només repetim el que ens interessa.

Clown Patricia HabchyVideoart Vicenç Viaplana


DiVenDReS 24 D’ABRiL _ 21.30 h ROCA UMBERT

BENVINGUTS A CASA VOSTRADe PAtRiciA HABcHy i ViceNÇ ViAPLANA

TeATRe

PREU_ 10 €*

Un diàleg divertit i curiós entre el pallasso i el vídeo per transformar la realitat i donar forma a la felicitat”

El col·lectiu Continuïtat Granollers torna a habitar l’antiga Fàbrica Roca Umbert per recuperar la seva memòria a través d’una experiència sensorial en forma de recorregut individual. Una experiència que ens convida a reflexionar sobre el valor dels oficis com a motor de desenvolupament social i personal. Uns valors que avui dia semblen estar en perill d’extinció. Un viatge que pren acom a excusa la història de Roca Umbert per parlar-nos de la nostra pròpia història, de la nostra pròpia ciutat i de nosaltres. Perquè la ciutat la fem entre tots.

ELS TRES SILENCIS uN PROJecte De cONtiNuïtAt GRANOLLeRS

DiSSABTeS i DiumengeS 11-12, 18-19, 25-26 D’ABRiL Un recorregut individual de 70 min. Horari d’entrada de 18 a 21.30 h (El públic serà citat a la franja horària corresponent)ROCA UMBERT

Directors Nelson Jara i Eva Pérez, integrants de Teatro de los SentidosCreació col·lectiu Continuïtat Granollers Sara Bigas, Enric Bosch, Josep Fradera, Cèlia Junqueres, Sandra Méndez, Thais Nieto, Abel Robledo, Clara Sáez, Olga Schlüter, Assumpta Serra, Jordi Serra i Eva VallcorbaCol·laboració especial Fabián Cabranes, Cristian Gómez i Joan Gerard TorredeflotProducció col·lectiu Continuïtat Granollers Roca Umbert Fàbrica de les Arts i Ajuntament de Granollers


OrganitzaCol·lectiu Continuïtat Granollers i Roca Umbert Fàbrica de les Arts

PREU _ 10 €*



PRORROGAT!!


CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS

66 67

En un poble imaginari del nord d’Espanya hi ha la taverna de la Marola, una noia de la qual ningú no sap quasi res, llevat que viu amb un bandoler —suposadament, el seu marit. Les dones del poble li retreuen que la seva bellesa torna bojos els pescadors, que comencen a abandonar les seves feines per anar-la a veure a la taverna. Mentrestant, ella té el cor robat per un altre home que no és el suposat marit.

Direcció musical i escènica Aníbal GilEscenografia i vestuari Rafató TeatreIntèrprets Mireia Dolç, Xavi Fernández, Josep Lluís Blanch i Antonio CasellasCor Aula Lírica de Granollers

Durada aproximada 2 hores (entreacte inclòs)

Diumenge 21 De JunY _ 19 h CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS

LA TABERNERA DEL PUERTO AuLA LÍRicA De GRANOLLeRS

Amor i passió mariners”

SARSueLA

Tafalitats és una obra en la qual les situacions més normals, tractades amb una lògica implacable, sofreixen un procés de transformació que les complica cada vegada més fins a posar en relleu el que tenen d’absurdes. Els objectes més simples esdevenen estris complicadíssims, i les relacions habituals entre les persones són portades al límit de la lògica i produeixen l’aïllament dels protagonistes davant el món que els envolta. És aquest un teatre d’actor, d’interpretació pura, de mímica i expressivitat, en el qual l’acció es desenvolupa en diferents espais, tot i que és la imaginació allò que situa en cada moment l’escenari.

Autor Karl ValentinDirecció Julià BlanchIntèrprets Clàudia Bonet, Helena Gálvez, Alba Paniagua, Gemma Rodríguez, Miquel Bosch, Abril Rodríguez, Anaïs Rodríguez, Nerea Montes, Eva Núñez i Sofia TéllezVestuari i atrezzo Tres Torres TeatreIl·luminació Centre Cultural de GranollersBanda sonora Julià BlanchLogotip Xavi MacanàsFotografia Grup Antonia OliverasFotografies obra Jordi MuntalVídeo GAG VideoproduccionsOrganitza Associació de Veïns Tres Torres

Durada aproximada 105 minuts(entreacte inclòs)

DiSSABTe 4 De JuLiOL _ 21 h CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS

TAFALITATS tReS tORReS teAtRe

Un muntatge divertit i difícil”

PREU _ 15 €* PREU _ 5 €*

TeATRe

* EXCLÒS DE DESCoMPTES * EXCLÒS DE DESCoMPTES

CASA DE CULTURA SANT FRANCESC

70 71

Per a en Kissu, el cadell de llop, la descoberta de l’entorn és una aventura que el porta a allunyar-se del seu cau i de la seva mare fins a perdre’s i anar a raure al món dels homes. Pensant-se que és un gosset abandonat, la Duna i el seu avi l’acullen a casa. Però què passarà quan descobreixin la vertadera naturalesa d’en Kissu?

Autor, director i disseny de titelles Joan-Andreu VallvéActors titellaires Clara Olmo i Àngel PérezMúsica Bernat VallvéProducció Centre de Titelles de Lleida


Recomanat de 2 a 7 anys

Diumenge 1 De FeBReR _ 17.30 h CASA DE CULTURA SANT fRANCESC

KISSU ceNtRe De titeLLeS De LLeiDA

TiTeLLeS

PREU _ 4 €*PREU SoCI DE L’aC _ 2 €

Un espectacle idoni per parlar de valors com la curiositat i l’afany de descoberta, les diferències, els sentiments, les alegries i els temors”


La Lina i la seva família es veuran obligats a marxar de casa per problemes econòmics. Aquesta crua realitat farà que la Lina s’ompli de valentia per emprendre un viatge a la recerca d’una mongetera màgica que puja fins més enllà del cel, on viu un ogre amb el seu tresor. Els ajudarà a aconseguir que no perdin la llar? Festuc Teatre ens presenta una adaptació del conegut conte de Jack i La Mongetera Màgica un espectacle de titelles per a tots els públics.

Direcció Pere PàmpolsActors titellaires Ingrid Teixidó i Pere PàmpolsMúsica Franki MorenoAdaptació del text Ingrid Teixidó



Diumenge 18 De geneR _ 17.30 h CASA DE CULTURA SANT fRANCESC

LA MONGETERA MÀGICAciA. FeStuc teAtRe

TiTeLLeS

Una història de superació i valentia que ens farà recordar que, molts cops, per aconseguir les coses només cal un mica d’imaginació”



72 73

La tortuga Joan té mal de closca. Ni les visites, ni els regals, ni les herbetes no aconsegueixen alleugerir-li el dolor. L’han de dur al metge. Però al Joan, això li fa més por que gràcia, perquè... qui no té por d’anar al metge? Mal de closca és un espectacle per reviure, amb humor i tendresa, les angúnies d’un infant quan ha d’anar al metge. Per fer-ho, es juga amb el poder expressiu dels objectes i la seva transformació en personatges, i també amb la música de les paraules: la repetició, la cantarella i la capacitat d’acaronar amb la veu.

Text i direcció Jordi Palet i PuigInterpretació Mariona Anglada i Ada CusidóEscenografia i disseny de titelles Martí DoyMúsica Jordi RieraVestuari Fiona CapdevilaIl·luminació Rubèn TaltavullProducció Farrés Brothers i Cia.



Diumenge 8 De FeBReR _ 17.30 h CASA DE CULTURA SANT fRANCESC

MAL DE CLOSCAciA. tAAt

TiTeLLeS

El fantàstic món de la petita Berta és un espectacle de cançons i contes per a un públic familiar. A partir de les preguntes que la Berta formula als grans, sobre la forma que té la Lluna, el mar, etc., es van lligant les històries i el desenvolupament de l’espectacle. També inclou repertori d’altres espectacles anteriors i que el mateix públic ha anat sol·licitant a través de les xarxes socials.

Direcció, text i interpretació Pep López



Diumenge 1 De mARÇ _ 17.30 h CASA DE CULTURA SANT fRANCESC

EL FANTÀSTIC MÓN DE LA PETITA BERTAPeP LÓPez

mÚSiCA COnTeS

Històries inversemblants amb una gran dosi d’humor, poesia i tendresa i amb la participació activa del públic”

Una història divertida que explica amb humor i tendresa les angúnies d’una tortuga quan ha d’anar al metge”




75

On van a parar totes les històries inventades? A la Lua li agrada descobrir les coses que s’amaguen a l’habitació dels nens... Li encanta entrar per l’armari quan ells se’n van i trobar totes aquestes idees que els nens i nenes van deixant caure dels seus caps mentre juguen i que queden amagades pels racons, sota els llençols, dins dels calaixos o surant per l’aire.Quan els nens tornen, la Lua corre a amagar-se i deixa l’habitació sembrada de colors i jocs i d’un munt d’idees que els regala perquè mai no deixin d’imaginar.

Idea original i direcció Claudia Moreso Interpretació Sarah Anglada Ajudant de direcció Montse García Escenografia i objectes Miquel Ruiz Il·lustració Elenio Pico Animació Hernán Alescio



Diumenge 8 De mARÇ _ 17.30 h CASA DE CULTURA SANT fRANCESC

MINIMÓNMONS DANSA

DAnSA TeATRe

74

La història d’una nena anomenada Lua a qui li agrada descobrir els mons imaginatius que els nens i les nenes creen mentre juguen”



Àrea de Cultura

FORMA PARt De

ORGANitzA

AMB eL SuPORt De

7776

INfORMACIÓ I SERVEISTEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSC. de Torras i Bages, 5008401 GranollersTel. 938 405 121 / Fax 938 405 122www.teatreauditoridegranollers.catbustia@teatreauditori.granollers.cat

@TAGranollers facebook.com/teatreauditori youtube.com/teatreauditori

CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERSC. de Joan Camps, 108401 GranollersTel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.catinfo@centreculturaldegranollers.cat

TEATRE DE PONENTC. de Ponent, 60 08401 Granollers Tel. 938 498 [email protected]

@TeatrePonent facebook.com/TeatreDePonent

CASA DE CULTURA SANT fRANCESCC. d’Espí i Grau, 108401 GranollersRODA D’ESPECTACLES INfANTILS ASSOCIACIÓ CULTURAL DE GRANOLLERSTel. 938 615 598 www.acgranollers.com [email protected]

@AcGranollers facebook.com/AcGranollers

ROCA UmbERT fàbRICA DE LES ARTSC. de Prat de la Riba, 77 08401 Granollers Tel. 938 604 729www.rocaumbert.cat

@rocaumbertfa facebook.com/rocaumbert

AparcamentEls Pàrquings Blaus ofereixen descomptes de fins a un 40 % per a tots els espectadors i abonats d’Escena grAn. Demana informació a les taquilles del Teatre.Pàrquings Blaus:AuditoriC. de Ponent, 41 C. de Rafael Casanova, 38Can ComasC. de Sant Jaume, 66CoronaC. de Palaudàries, 21 C. de St. Josep de Calassanç, 16Estació - AteneaPg. de Cristòfol Colom, 21Més informació: www.pblaus.com [email protected] Tel. 677 480 771

Cafeteria del Teatre Auditori de GranollersEls serveis de bar i cafeteria del Teatre Auditori t’ofereixen cafès i infusions, brioixeria i pastisseria artesana, així com entrepans freds i calents i una completa selecció de cerveses. Entre altres opcions, es fan dinars i sopars per a grups i menús especials d’entreacte a les funcions. Obert de dilluns a divendres de 16.30 a 21 hi una hora i mitja abans i després de cada espectacle. Informació i reserves: tel. 93 846 42 67 (de dilluns a divendres de 16.30 a 21 h) o per correu electrònic a l’adreç[email protected].

Lloguer d’espais Els cinc espais d’Escena grAn estan a la teva disposició, amb aforaments d’entre 130 i 700 persones. Més informació als webs: www.teatreauditoridegranollers.catwww.teatredeponent.comwww.centreculturaldegranollers.cat www.rocaumbert.cat www.acgranollers.com

Objectes perdutsEn cas de pèrdua d’algun objecte personal, pots trucar als telèfons següents:Teatre Auditori de Granollers i Centre Cultural de Granollers:Tel. 938 405 120 (de 9 a 13 h) Teatre de Ponent: Tel. 938 498 167 (de 10 a 13 h)

Visites guiades al Teatre Auditori de GranollersGuiats per un personatge sortit del cor del Teatre, grans i petits gaudeixen d’una llarga passejada per tot l’edifici mentre en coneixen, a poc a poc, tots els racons. Per concertar visites: tel. 938 405 120, de dilluns a divendres de 9 a 13 h.

Persones amb mobilitat reduïdaTots els espais disposen, fins a una setmana abans de l’espectacle, de butaques per a persones amb mobilitat reduïda així com d’espais reservats per a cadires de rodes. En el moment de comprar les entrades, cal comunicar-ho a les taquilles del Teatre o trucar al tel. 938 405 121.

7978

8 De FeBReR _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

DA CAPOciA. OtRADANzAConversa amb la companyia després de la funció

21 De FeBReR _ 21 h · 22 De FeBReR _ 19 hTEATRE DE PONENT

EL CIRCO DE LAS PALABRASEscola d’espectadors després de la funció.

4 De mARÇ _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSBiBLiOtecA cAN PeDRALS

VILAFRANCAConversa amb Jordi Casanovas, autor i director, i David Bagés, actor, a la Biblioteca Can Pedrals al voltant de l’obra Vilafranca.

7 De mARÇ _ 21 h · 8 De mARÇ _ 19 hTEATRE DE PONENT

CAMARGATEEscola d’espectadors després de la funció.

15 De mARÇ _ 18.15 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA OBeRtA

BOMBOLLAVÀConversa amb Pep Bou abans de l’espectacle.


EL CAFÈ DE LA GRANOTAEscola d’espectadors després de la funció.


SOBRE EL FENOMEN DE LES FEINES DE MERDAEscola d’espectadors després de la funció

12 D’ABRiL _ 17.15 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

CABARET ELEGANCEDescobreix l’espectacle amb els artistes abans de començar! En Dico, en Boni, en Ramiro i l’Ignasi, de la companyia Elegants ens portaran per l’interior de l’espectacle i ens explicaran els seus els trucs perquè després puguem gaudir millor de l’espectacle.

25 D’ABRiL _ 21 h · 26 D’ABRiL _ 19 hTEATRE DE PONENT

MI hERMANA ELBA Y LOS ALTILLOS DE BRUMALEscola d’espectadors després de la funció.

8 De mAig _ 21 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA GRAN

A hOUSE IN ASIAConversa amb la companyia després de l’espectacle

9 De mAig _ 21 h · 10 De mAig _ 19 h TEATRE DE PONENT

DANNY & ROBERTAEscola d’espectadors després de la funció

10 De mAig _ 17.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSSALA PetitA

TURANDOTPresentació de l’òpera abans de l’espectacle per poder entendre millor l’obra de Giacomo Puccini. A càrrec de Marc Heilbron.

22 De mAig _ 20.30 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS SALA PetitA

TOTS DANSENPresentació del projecte i breu explicació de la història de la dansa a càrrec de Toni Jodar (www.explicadansa.com).

Espectacle 360º són propostes per potenciar l’experiència de viure la cultura en viu i per fomentar la participació.

El protagonista ets tu!

ESPECTACLE 360º:VIU TOTA L’ESCENA!

DimeCReS 4 De FeBReR _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSeL GRA

TALLER D’hISTòRIA DE LA CANçÓ I DE PRODUCCIÓ ARTÍSTICAAMB DAViD cARABéN

La cara visible dels Mishima ens plantejarà un taller al voltant de la creació musical de les cançons: com n’encara la composició (lletra, melodia, acompanyaments...) així com quina és la seva experiència i quins recursos utilitza en aquest àmbit. El taller es complementarà amb altres elements relacionats amb la producció artística de concerts. Aquest curs està adreçat a persones que formen part d’algun grup de música o projecte musical, a alumnes d’escoles de música i a persones que tinguin nocions mínimes de música.

Places 30 personesDurada 2 horesPreu 3 €Inscripcions www.teatreauditoridegranollers.catAmb la col·laboració de:

4 i 11 De FeBReR, 4 De mARÇ i 29 D’ABRiL _ 19 h TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

CURS D’ANÀLISI TEATRAL Sessions a càrrec de crítics del col·lectiu Recomana, una plataforma liderada per Jordi Bordes. A partir dels espectacles L’orfe del clan dels Zhao, Vilafranca i Fedra, es proposa un curs que permeti al públic tenir més elements per poder analitzar i comentar aquestes peces així com adquirir recursos per gaudir de les propostes teatrals en general des d’un punt de vista més ampli i un coneixement més profund. La finalitat d’aquest curs és arribar a generar un entorn de conversa agradable entre els participants i aconseguir que l’espectador aprengui a contextualitzar millor l’espectacle i proporcionar-li més elements per gaudir del fet escènic.

Places 40 persones4 sessions· 4 de febrer, 19h Sessió introductòria· 11 de febrer, 19h L’orfe del Clan dels Zhao· 11 de març, 19h Vilafranca · 29 d’abril, 19h Fedra Preu curs 20 €Preu especial tres obres 60 € Inscripcions www.teatreauditoridegranollers.catAmb la col·laboració de:

DATA HORA EspEcTAclE EspAI DIsc.

FEBRER 2015

1 19 h TONI MOOG T

1 17.30 h KISSU

6 21 h MISHIMA M

78

21 h19 h LLACH POETA M/T

7 21 h L’ORFE DEL CLAN DELS ZHAO T

8 17.30 h MAL DE CLOSCA

8 19 h DA CAPO D

15 17.30 h VAN DE JAZZ

15 19 h FESTIVAL DE JAZZ! M

21 21 h SERGIO DALMA M

2122

21 h19 h

EL CIRCO DE LAS PALABRAS T

22 18 h LA NENA QUE VIVIA...

27 21 h HARKET-PROTOCOLO D/T

28 21 h YO MATÉ A MI HIJA T

MARÇ 2015

1 17.30 h EL FANTÀSTIC MÓN DE LA BERTA

1 19 h YO MATÉ A MI HIJA T

1 19 h LLUNYANIA M

78

21 h19 h VILAFRANCA T

78

21 h19 h CAMARGATE T

8 17.30 h MINIMÓN

13 21 h BERTO ROMERO T

15 19 h BOMBOLLAVÀ

19 19 h MOLTA GENT SE SENT CONFOSA... T

20 19 hi 20 h DOS SEGLES DE MÚSICA M

2122

21 h19 h EL CAFÈ DE LA GRANOTA T

22 17.30 h QUI ÉS AQUEST DE LA BATUTA?

22 19 h EDMON COLOMER M

2829

21 h19 h

SOBRE EL FENOMEN DE LES FEINES DE MERDA T

ABRIL 2015

10 21 h VANESA MARTÍN M

11 21 h EL CRÈDIT T

1112

18 a 21 h ELS TRES SILENCIS T

DATA HORA EspEcTAclE EspAI DIsc.

ABRIL 2015

12 18 h CABARET ELEGANCE

17-19 QUI ESPERA ES DESESPERA T

18-19 18 a 21 h ELS TRES SILENCIS T

19 17.30 h L’ORQUESTRA... I OLÉ!

19 19 h EL AMOR BRUJO M

24 21 h FEDRA T

24 21.30 h BENVINGUTS A CASA VOSTRA T

25 17.30 h CELEBREM LA DANSA D

2526

18 a 21 h ELS TRES SILENCIS T

2526

21 h19 h MI HERMANA ELBA... T

26 18 h CANÇONS DE LA LLUNA...

MAIG 2015

8 19 h i 20 h UNA FLAUTA I UNA ARPA M

8 21 h A HOUSE IN ASIA MULTI

910

21 h19 h DANNI & ROBERTA T

10 18 h TURANDOT O

15 21 h FLOR DE NIT M

T - TEATRE M - MÚSICA D - DANSA MUlTI - MULTIDISCIPLINAR - PATINAUTES

www.granollers.cat/escenagranCENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS ROCA UMBERTTEATRE DE PONENT

TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS RODA D’ESPECTACLES INFANTILS

17 19 h A LITTLE JAZZ MASS M

17 19 h CARREGATS DE ROMANÇOS T

22 21 h TOTS DANSEN D

23 21 h ANNA ROIG I L’OMBRE... M

2324

21 h19 h SOUVENIR T

3031

21 h19 h EL GUST ÉS NOSTRE! T

JUNY 2015

5, 6, 7 20.30 h12 i 17 h AL BELL MIG DE LA TERRA M

67

21 h19 h CAMBÓ/COMPANYS T

11, 12, 13, 14

20.30 h12 i 17 h AL BELL MIG DE LA TERRA M

1314

21 h19 h GLUPS!! M

21 19 h LA TABERNERA DEL PUEBLO M/T

JULIOL 2015

4 21 h TAFALITATS T

Carrer Joan Camps, 1 Tel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.cat

Carrer Torras i Bages, 50Tel. 938 405 121www.teatreauditoridegranollers.cat

Telf. 938 615 598 www.acgranollers.com

Carrer Prat de la Riba, 77 Telf. 938 60 47 29www.rocaumbert.cat

Carrer Ponent, 58-60Tel. 938 498 364www.teatredeponent.com

Pots comprar una targeta regal per Internet o a les taquilles del Teatre Auditori i carregar-la amb l’import que desitgis. La persona que rebi el regal podrà bescanviar l’import per entrades a qualsevol espectacle, tant per Internet com a les taquilles. Aprofita aquesta ocasió per regalar cultura, el millor regal per gaudir d’una experiència personal amb la música i el teatre!

Comprar ara la teva entrada és més fàcil que mai!Per Internet, sense cues ni comissions

www.granollers.cat/escenagran

RegalaCUlTURaAra, regalar espectacles és més fàcil que mai

FEBRER - JUNY 2015 CARTELLERA ESCÈNICA DE GRANOLLERS

Documents

Transcript of FEBRER - JUNY 2015 CARTELLERA ESCÈNICA DE GRANOLLERS