Benvolguts amics i amigues:

Entrem de ple en l’últim trimestre de l’any, i la programació cultural s’ompli de concerts i obres de teatre de molt diversa índole. Entrem en el mes d’Octubre amb molta força amb les actuacions del grup local Pellikana, amb els carismàtics Al Tall i la Coral del Vinalopó ens delectarà amb el magnífic Rèquiem de Mozart per a donar pas a Novembre, on actuaran un dels grups més destacats de la nostra comunitat com són Obrint Pas, Cors i Danses, la Rondalla Colivenca, Agrucom i celebrarem el centenari de Don Emilio Valdés Perlasia amb diferents concerts i conferències a càrrec de prestigiosos músics. En el mes de Desembre, RTVE visitarà el nostre Auditori per a celebrar el programa de ràdio “Un Juguete, una Ilusión” i hauran Gal·les i concerts nadalencs.

Esperant, que la programació siga del gust de tots i desitjant-los un Feliç Nadal i un Prospere Any Nou, quede a la seua sencera disposició.

Lusa Monllor. Regidora de Cultura i Patrimoni Cultural

Dias del 11 al 21.I EXPOSICIÓ DE PATCHWORK. Dona i Fils. Artesania i tradició.

Castalla prepara la I Exposició de Patchwork organitzada per DONA i FILS amb motiu del seu aniversari. La inauguració tindrà lloc el dia 11 d’Octubre en la Casa de Cultura de Castalla. Amb la vostra visita esperem seguir celebrant mes exposicions, avançant en aquesta apassionant aventura del món del Patchwork i l’Art Tèxtil.

Entrada lliure

octubre

pàgina 6

ORGANITZA: Dona i FilsCOLABORA: M. I. Ajuntament de Castalla i Associació de Comerciants de Castalla

Dia 5 Divendres. 20.30 h.CONCERT. Pellikana.

Pellikana és un clar representant de la nova fornada d’artistes que, malgrat la seua joventut, han forjat una forta experiència dalt dels escenaris de l’escena valenciana gràcies a la seua qualitat i bon fer. La seua música, a l’igual que la Pellicana, és una barreja de cultures i estils musicals que van des del ska, el reggae i el rock fins els ritmes llatins... sempre amanits pel to folklòric de la dolçaina. Han compartit cartell amb grups de renom dins del panorama valencià com són “La gossa Sorda”, “Aspencat”, “Sva-ters”, ... i tocant a festivals com el “Feslloch” amb “Obrint Pas”. En aquesta ocasió, Pellikana ens presenten el seu nou espectacle en format acústic.

Preu: 3 euros

A benefici Casc Històric Castalla

octubre

pàgina 8

octubre

Dia 6 Dissabte. 20.00 h.CONCERT. Al Tall. “35 Anys”

Al Tio Canya el menyspreaven no no-més per parlar com parlava, sino també per cantar com cantava. Això no ho diu la cançó, però és cert. I esta és la idea que ens ha guiat sempre per fer el nostre treball: contribuir a que la nostra llengua i el nostre llenguatge musical esdevinguen eines franques de comunicació en el nostre temps i en el nostre país. A poc a poc, hem fet un descobriment fonamental: el so de la nostra música tradicional és preciós i calent. I funciona espectacu-larment per expressar els nostres sentiments i per a dir qualsevol cosa que passa en la nostra vida.

Al Tall oferirà un concert antològic dels seus 35 anys de trajectòria: alguns dels temes que es poden qualificar com a “cançons de tota la vida”: el Tio Canya, el Darrer diumenge d’octubre o el Cant de maulets, amb el seu cant a capel·la, evocaran la memòria del jove alacantí Miquel Grau; no faltaran les

cançons de festa i una selecció del nou repertori dedicat a Jaume I.

Preu: 10 euros

Fotografia: Carles i Soledad Desfilis

pàgina 9

Dia 13 Dissabte. 20.30 h.CONCERT. Coral del Vinalopó. Rèquiem de Mozart.

octubrePreu: 5 euros

La Missa de Rèquiem és una obra de Wolfgang Amadeus Mozart basada en els textos llatins per al Rèquiem, és a dir, l’acte litúrgic catòlic celebrat després de la defunció d’una persona; es tracta de la dinovena i última missa escrita per Mozart. Mozart va morir abans d’acabar-la, en 1791.

L’obra va ser completada pel seu deixeble Franz Xaver Süssmayer (1766-1803)El Romanticisme va convertir a Mozart en un mite a través d’aquesta obra: segons la llegenda, el músic la va compondre amb la idea que es tractava del seu propi Rèquiem, encarregat per un missatger de la mort.

pàgina 10

octubre

Dia 19 Divendres. 20.30 h.GAL·LA BENÈFICA. Rita Lorenzo & CIA “El color de la Esperanza”

Preu: 3 euros

“El color de la esperanza és un projecte creat per i per a contribuir en la investigació i en el suport de la lluita contra el càncer, amb la il·lusió, el desig i l’esperança que aquesta malaltia, cada dia més present en les nostres vides, puga ser combatuda amb les majors facilitats i condicions possibles.

La força d’aquest projecte té com a resultat, la unió de diferents punts de vista de l’art, com són: la dansa, la pintura i la música, les quals en la seua manera més personal, ens transmetran el seu crit de coratge davant una malaltia com el càncer. Durada: 70 minuts aproximadament

pàgina 11

Dia 21 Diumengue. 19.00 h.CONCERT. Banda de Música de Biar.

octubreEntrada lliure amb invitació

La Societat Unió Musical de Biar, te el plaer de realitzar en aquesta localitat amiga el concert dins la XVII Campanya de Música al Pobles convocada per la Diputació Provincial d’Alacant. S’interpretaran obres de diferents estils musicals per a que siga un concert agradable per a tots els oients.

pàgina 12

novembre

Dia 3 Dissabte. 20.30 h.COROS I DANSES.Festival Anual del Grup de Danses i Cançons de Castalla.

Preu: 3 euros

III Festival Nacional del Grup de Danses i Cançons de Castalla. Un any més el Grup de danses i cançons organitza el seu festival nacional. En aquesta tercera edició comptaran amb la col·laboració de l’Associació Cultural “Los Charcones”, grup provinent del poble Miguel Esteban (Toledo). Com no, també participarà el grup local i ens faran una mostra del repertori propi.

pàgina 13

novembre

Dia 4 Diumengue. 19.00 h.

TEATRE. Agrucom.“La Ratonera” de Agatha Christie.

“L’assassí pot ser a casa ....”

Una de les obres teatrals amb més èxit de tots els temps. Estrenada a Londres el 1952, La Ratonera, és una de les obres més famoses d’Agatha Christie.

Mollie i Giles Ralston acaben d’inaugurar un hotel a la mansió Monkswell, quan un temporal de neu els deixa incomunicats. L’aparició del detectiu Trotter que arriba en esquís per alertar els hostes de la imminent arribada d’un assassí a l’hotel després d’haver donat mort a la senyoreta Maureen Lyon a Londres, desencadena els fets, amb un inesperat final.

Preu: 3 euros

REPART: Dori Esteve, Francis Martínez, José Lino Rico, Rosa Mari Gea, Moises Gil, Rosa Maria Yague, Octavio Verdú, Luis Miguel García. DIRECCIÓ: Jesús Esteve. AJUDANT D’ESCENA: Mª Amparo Leal

pàgina 14

Dia 9 Divendres. 20.30 h .CONCERT. Obrint Pas.

Preu: 10 euros

Obrint Pas va nàixer a València l’any 1993 a l’Institut Benlliure de la ciutat de Va-lència. Va ser la primera vegada que un grup fusionava la dolçaina, instrument tradicional valencià amb el ska, el reggae o el hardcore melòdic. Aquesta fusió és avui el signe d’identitat de la banda. Les lletres parlen de les seues realitats més properes, retratant els problemes que actualment afecten a qualsevol jove de qualsevol ciutat del món, amb una gran dosi de crítica social.

Obrint Pas ha publicat 6 discos. Aquest 2007, després de la Gira Internaciona-lista que els ha portat per diferents països, Obrint Pas acaba de publicar “Ben-vingut al Paradís”, que contà amb la participació d’artistes d’arreu del món.

novembre

pàgina 15

novembre

Dia 10 Dissabte. 20.30 h.RONDALLA COLIVENCA. “Som de la Pelitrúmpeli”

Conte ple de fantasia i música, on “Pepa” i “Nelo”, mitjançant una narració que els conta sa mare, coneixen als xiquets d’un païs imaginari i a altres personatges divertits, als quals acompanyen en un fantàstic viatje i junts viuen aventures, canten cançons, escolten contes i passen per diversos llocs de la Comunitat Valenciana. Desembarcant en la Vila-Joiosa i seguint el camí a peu, per les muntanyes, passant per poblacions i comarques com Cocentaina, Alcoi, Sorita de Morella, Silla, Benigànim, la Valldigna, la Ribera, la Murta d’Alzira, etc. Integrant-se i participant a les festes, tradicions i jocs típics de cada lloc, el que ens portarà a conéixer la Filà Tomasines d’Alcoi.

Preu: 3 euros

pàgina 16

Del 15 Dijous al 24 Dissabte.CENTENARI: EMILIO VALDÉS PERLASIA (1912- 1998)

PRESENTACIÓ DE L´ESDEVENIMENT I CONFERÈNCIA: “Emilio Valdés Perlasia i el Grup dels Joves. Estudi de la Composició orquestral Valenciana. 1925-1960” a càrrec de José Pascual Hernández Farinós. Historiador i Professor del Conservatori de Música de València.

CONFERÈNCIA: “Aproximació al repertorio bandístic valencià” a càrrec de José Rafael Pascual Vilaplana. Director i Compositor.

novembreEntrada lliure amb invitació

Dia 15 Dijous. 20.00 h. SALA CONFERÈNCIES AUDITORI.

Dia 16 Divendres. 20.00 h. SALA DE CONFERÈNCIES

Dia 17 Dissabte. 20.00 h. AUDITORI

CONCERT DE GUITARRA: a càrrec de Jaume Rico Cuenca. Guitarris-ta i Professor del Conservatori Profesional de Palma de Mallorca.

pàgina 17

novembre

Del 15 Dijous al 24 Dissabte.CENTENARI: EMILIO VALDÉS PERLASIA (1912- 1998)

CONCERT DE PIANO a càrrec de Belén Doménech Esteve. Pianista i Professora del Conservatori Superior de Música d´Alacant.

CONCERT DE BANDA a càrrec de l´Agrupació Musical STA. Cecilia de Castalla.

ACTE DE CLAUSURA I CONFERÈNCIA: “ La Tasca d´Emilio Valdés Perlasia com a Cronista i Historiador local” a càrrec de Juan Antonio Mira Rico. Historiador i Técnic del Servei Municipal de Patrimoni Cultural.

Entrada lliure amb invitació

Dia 18 Diumengue. 20.00 h. AUDITORI

Dia 24 Dissabte. 20.00 h. AUDITORI

Dia 25 Diumengue. 20.00 h. SALA CONFERÈNCIES AUDITORI.

pàgina 18

desembre

Dia 1 Dissabte.Dia 2 Diumengue.RÀDIO EN DIRECTE. RNE. “Un juguete, una ilusión”

Desde su inicio en el año 2000, la campa-ña “Un juguete, una ilusión” ha enviado cerca de 5.000.000 juguetes para un uso individual y ha dotado 1.800 ludotecas.

Asimismo, ha facilitado el acceso al juego y al juguete a niños de más de 40 países y ha colaborado con más de 50 ONG que trabajan en proyectos educativos e infantiles.

Dentro de la campaña solidaria ‘Un juguete, una ilusión’, el próximo mes de diciembre se emitirá desde el Auditorio de Castalla, una parte de la programación de Radio Nacional de España (RNE).

Portes Obertes fins aforo del local

pàgina 19

desembre

Dia 15 Dissabte. 19.00 h.GAL·LA BENÈFICA. V Gala Despertar

La Asociación de Personas con Discapa-cidad de Castalla Despertar, celebra el sa-bado 15 de diciembre su V Gala Despertar, para conmemorar el Dia Mundial de las Personas con Discapacidad que es el 3 de diciembre.

Contaremos con la actuación del grupo de teatro Faula Teatre que nos representarà la obra “Fantasia” que nos describe un viaje infantil al mundo de la imaginación, el lugar donde esta la llave que puede cerrar las conductas negativas de los hu-manos.

A benefici Assoc. Despertar

Preu: 3 euros

pàgina 20

desembre

Dia 21 Divendres. 19.00 h.CONCERT DE NADAL. GRUP DE

DOLÇAINERS I PERCUSSIÓ EL SOGALL

Entrada lliure amb invitació

Entrada lliure amb invitació

pàgina 21

Dia 22 Dissabte. 19.30 h.CONCERT DE NADAL. AGRUPACIÓ MUSICAL SANTA CECILIA DE CASTALLA

Com és ja habitual a aquest concert, els alumnes de dolçaina, percussió, guitarra, piano, etc ... junt als alumnes més menuts de l’escola, ens interpretaran les nadales que han preparat per a aquestes festes.

desembre

Dia 23 Diumengue. 19.00 h.CONCERT. Capella de l´AssumpcióCENTENARI EMILIO VALDÉS PERLASIA (1912- 1998)

Grup de Castalla, que té com a objectiu aprofundir en l’estudi i la recuperació de peces musicals antigues.Lloc: ESGLÉSIA DE L’ASSUMPCIÓ

Entrada lliure

pàgina 22

desembre

Dia 30 Diumengue. 19.00 h.GAL·LA 50 ANIVERSARI. Associació “Amigos de los Reyes Magos”

En aquest especial esdeveniment es commemoraran els 50 anys d’història de l’Associació, per a agrair a totes aquelles persones que s’han esforçat perquè, any rere any, la Comitiva Real puga arribar fins a la nostra ciutat, en una majestuosa cavalcada carregada de màgia i il·lusió.

Entrada lliure amb invitació

pàgina 23

ESCENARI

AFORO 452

FILA 1 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 12 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 23 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 34 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 45 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 56 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 67 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 78 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 89 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 910 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1011 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1112 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1213 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1314 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1415 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1516 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1617 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 1718 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 18

ESCENARI

1 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 12 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 23 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 34 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 45 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 56 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 67 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 78 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 89 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 910 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1011 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1112 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1213 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1314 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1415 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1516 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 1617 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 1718 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 18

FILA

1. Este programa está sujeto a posibles variaciones. Si estas se produjesen con suficiente antelación al espectáculo, se informará de los cambios que hubiese.

2. Una vez adquirida la entrada, ésta NO será cambiada ni devuelto su importe.

3. Las puertas de la sala se abren 15 minutos antes del inicio de la representación.

4. Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo, NO estará permitido el acceso a la sala.

5. Conserve su localidad hasta el final de la representación.

6. No se permitirá la entrada a la sala a cochecitos de bebés. Existen lugares habilitados en el vestíbulo.

7. En la aplicación de la Ley 28/2005 de 26 de diciembre, se prohibe fumar en todo el recinto del auditorio.

8. No se permite comer ni beber dentro de la sala.

9. Durante la representación se ruega desconecten los teléfonos móviles, alarmas de relojes, etc.

10. No está permitido realizar fotografías o grabaciones en ningún tipo de soporte (cámara de foto/video/móvil), salvo autorización expresa. Además de vulnerar el derecho de imagen las pantallas iluminadas molestan al resto del público.

11. No se permitirá el acceso al escenario salvo autorización.

normas

1. Aquest programa està subjecte a possibles variacions. Si aquestes es produïren amb suficient antelació a l’espectacle, s’informarà dels canvis que hi haguera.

2. Una vegada adquirida l’entrada, aquesta no serà canviada ni retornat el seu import.

3. Les portes de la sala s’obrin 15 minuts abans de l’inici de la representació.

4. Es prega puntualitat. Una vegada començat l’espectacle, NO estarà permès l’accés a la sala.

5. Conserve la seua localitat fins al final de la representació.

6. No es permetrà l’entrada a la sala a cotxets de bebès. Existeixen llocs habilitats en el vestíbul.

7. En l’aplicació de la Llei 28/2005 de 26 de desembre, es prohibeix fumar en tot el recinte de l’auditori.

8. No es permet menjar ni beure dins de la sala.

9. Durant la representació, es prega desconnecten els telèfons mòbils, alarmes de rellotges, etc.

10. No està permès realitzar fotografies o enregistraments en cap tipus de suport (càmera de foto/*video/mòbil), excepte autorització expressa. A més de vulnerar el dret d’imatge les pantalles il·luminades molesten a la resta del públic.

11. No es permetrà l’accés a l’escenari excepte autorització

normes

Ajuntament de Castalla