PROGRAMACIÓN CULTURALoctubre - diciembre 2020

Edita Ayuntamiento de Hoyo de ManzanaresContenidos Área de CulturaContacto centrodecultura@hoyodemanzanares.esDiseño y Maquetación Área de ComunicaciónFecha septiembre de 2020Depósito Legal M-4611-2016Imprime Editorial MICWeb www.hoyodemanzanares.es

Centro de CulturaL a V: 9:00-14:00 h. y 16:00-

21:00 h.T. 918567604

Biblioteca “Camilo José Cela”L a V: 08:00-21:00 h.

T. 91 279 53 14M. 663 978 795

Teatro “Las Cigüeñas”Aforo: 200 localidades

Entradas: en taquilla una hora antes de la función

Por la seguridad de tod@s

Agradecemos tu colaboración y rogamos que sigas las indicaciones de seguridad y movilidad establecidas en cada espectáculo por parte de la organización.

La nueva agrupación de Fabián Carbone pre-senta una total renovación con obras origina-les del bandoneonista, que ofrece una mirada actual del tango a través de sus composicio-nes.

En sus obras se plasma una novedosa sono-ridad y una vitalidad creativa en los arreglos, que a través de sus nuevos tangos, milongas, candombes y valses proponen un sonido que amalgama elementos del tango moderno con ciertos patrones rítmicos del rock llegando con originalidad a despertar nuestro interés y sensibilidad.

Su música está llena de poesía y contiene un concepto urbano dentro de un romanticismo por excelencia que se define en el decir del bandoneón.

La esencia del tango es por supuesto el eje que sostiene la sonoridad y el eclecticismo de la agrupación.

La emoción y el virtuosismo nos mantendrá cautivados en el concierto con un repertorio nuevo que deslumbra.

Para esta nueva propuesta musical, el artista convoca a grandes solistas que aportan ade-más de su maestría, la propia creatividad para ir al encuentro de un estilo, un sonido que sin duda es la identidad de esta banda musical.

Fabían Carbone Project03/10/20 • 20:00 h. • 70’FABIÁN CARBONE

FICHA ARTÍSTICA

Bandoneón | Fabián CarboneGuitarra eléctrica | Abel CalzettaBajo eléctrico | Lila HorovitzBatería | Arturo García

CONCIERTO Todos los públicos5€

Tras numerosas colaboraciones de Antonio Serrano con Oliver Dragojević, artista croata considerado una de las estrellas musicales e íconos culturales más perdurables de Croacia, llegó una propuesta de la mano del director del festival de música clásica de Sarajevo para encargarle a Antonio Serrano un recital clási-co. Tras ello Antonio decidió unirse a la pre-cisa y brillante pianista de clásica Constanza Lechner.

La elección del repertorio fue un desafío para ambos y finalmente decidieron tocar obras compuestas por músicos de los países de ori-gen de ambos, España y Argentina.

Trabajaron duro para presentarse en Sarajevo, pero valió la pena. El proyecto está siendo un éxito, y enseguida llegaron nuevas propuestas de conciertos para otros países.

Antonio Serrano, uno de los mejores armoni-cistas del mundo, publica y presenta en con-cierto junto a Constanza Lechner su nuevo trabajo “Clásicos Españoles y Argentinos”. Un disco dónde interpretan temas de Falla, Gra-nados, Sarasate, Guastavino y Piazzolla.

Clásicos españoles y argentinos10/10/20 • 20:00 h. • 70’CONSTANZA LECHNER Y ANTONIO SERRANO

FICHA ARTÍSTICA

Antonio Serrano | armónicaConstanza Lechner | piano

CONCIERTO Todos los públicos5€

Un espectáculo para disfrutar la poesía de una manera diferente, teniendo como eje central la obra de Federico García Lorca. Se trata de interpretar –con la palabra, la música y la dan-za- una selección de su poesía y de otros co-nocidos poetas españoles: Miguel Hernández, Goytisolo, Cernuda, etc.

Los participantes son vecinos de Hoyo que declamarán, cantarán y danzarán en torno a las palabras de los poetas.

Recitar, cantar y bailar poesía17/10/20 • 20:00 h. • 60’RAPSODAS DE HOYO

FICHA ARTÍSTICA

Loly Montañés y Manuel Marín | guitarra y vozCésar Saade y Luis Carcaño | recitadoresElisa y Julia | danza

Colaboración especial:

Martina Alonso | violínBeatriz Graells | palmas

Colabora: Cosas de Hoyo

POESÍA DRAMATIZADA Todos los públicos (+8)5€

Las grandes autoridades del jazz y del flamen-co de nuestro país reconocen en Lizana, sa-xofonista, cantaor y creador de canciones, a uno de los artistas más genuinos y con mayor proyección de la escena actual. El artista de San Fernando consigue un maridaje homo-géneo y orgánico entre el flamenco, el jazz y las músicas del mundo, donde las etiquetas empiezan a carecer de sentido, dando paso a una realidad sonora propia. Con Lizana es difícil saber si estamos ante un saxofonista que canta o ante un cantaor que toca el saxo. La respuesta tal vez la tenga su paisano Javier Ruibal, que sostiene que Antonio es ambas cosas a un tiempo, y que las practica con una gracia y coherencia “muy difíciles de emular”.

Antonio Lizana comienza los estudios de saxo a los 10 años, en el conservatorio de San Fer-nando, Cádiz, y tiene sus primeros contactos con el Jazz asistiendo a varios seminarios de Jazz impartidos por Jerry Bergonzi, Dick Oa-tts, Jim Snidero y Perico Sambeat.

En 2011 finaliza los estudios superiores de Jazz en el centro Superior de música del País Vasco, Musikene. Es durante su estancia en el País Vasco donde nace su propio proyecto, Antonio Lizana Group, al que se dedica en la actualidad, y con el que ha tocado en nume-rosos festivales de jazz como el de San Sebas-tián, Ciclo 1906 Jazz, 365 Jazz Bilbao, Jazzy-más Canarias, Sherry Jazz Jerez, Girando Por Salas... Recientemente ha sido galardonado con el premio Cádiz Joven, en el campo del arte, como reconocimiento a su proyección. Colabora con la Afro-latin-jazz Orchestra de Arturo O’farrill, con sede en New York, como cantaor y saxofonista, en cuyo último disco ha colaborado, y con el cual han ganado un Grammy al mejor disco de latín jazz instrumen-tal. Con esta Big Band ha compartido escena-rio con los hermanos Andy y Jerry González, Dave Valentin , Papo Vázquez, Pablo Mayor, Cristina Pato, Ximo Tévar, Gregg Agust, entre otros...

De Cádiz a New York24/10/20 • 20:00 h. • 75’ANTONIO LIZANA

FICHA ARTÍSTICA

Antonio Lizana | saxo y vozDaniel García Diego | Piano

Shayan Fhati | BateríaJesús Caparrós | Bajo

FLAMENCO JAZZ Todos los públicos5€

Una pareja feliz, una triste realidad y tres días por delante.

Ernesto y María han alcanzado los cuarenta al tiempo que han perdido todo. Desahuciados y con NADA en la mochila, se ven condena-dos a iniciar un descenso a su particular infier-no en un vía crucis que les introduce en los tres peores días de sus vidas. Tres días para salvar su piso. Tres jornadas por delante para encontrar una salida que termine con sus des-velos. Y en medio de estos tres días la fortuna –o la mala fortuna- les pone ante sí una tabla de salvación. Agarrarse a ella o no dependerá de su destreza y sus escrúpulos. A partir de ahí la cuenta atrás se acelera: hay que salvar su techo y hay que salvar su conciencia.

¿Será posible tapar sus agujeros sin abrir nue-vos huecos?, ¿será posible salir airoso de las tres jornadas más locas de sus vidas?, ¿será posible engañar a un sistema programado para que la banca siempre gane?

LA COMPAÑÍALos Absurdos Teatro nace a principios de 2010 con su primer montaje Desnudo, nadie es perfecto, pre-estrenado en Madrid y estre-nado oficialmente en el teatro Zorrilla de Va-lladolid. Desde este primer montaje se ponen los cimientos de lo que será la compañía y sus líneas básicas: teatro de humor pero hecho muy en serio.

Gruyère31/10/20 • 20:00 h. • 85’LOS ABSURDOS TEATRO

FICHA ARTÍSTICA

Autor | Alfonso MendiguchíaDirector | César MarotoIntérpretes | Patricia Estremera Alfonso MendiguchíaProducción | Los Absurdos TeatroDiseño de iluminación | Víctor MonesDiseño de vestuario | Remedios G. Insúa

Música | David BuenoEscenografía | Víctor MonesDiseño | gráfico Manolo PavónVídeo | El Ojo MecánicoAnimaciones | Eduardo Avanzini

TEATRO Adultos5€

Astein y Estein están a punto de entrar a su primer gran congreso clowntífico para mos-trar al público sus últimos descubrimientos e inventos.

Tras años de mucho trabajo guiados por su profesor y maestro Otto Hans, estos dos com-pañeros de carrera, están a punto de pasar el gran examen, con un ilusionante objetivo en el horizonte: lograr alguna vez en su vida el Premio Nobel a la Investigación y a la Ciencia.

¿Cautivarán al público con sus invenciones?

¿Estarán más cerca de su objetivo?

Clowntífico es una propuesta teatral versátil creada por Beatriz Gutiérrez, Paco Santa Bár-bara y David Cortijo. La obra está inspirada en el mundo de la ciencia visto desde la perspec-tiva del clown y nos habla del esfuerzo, la de-

dicación y de los éxitos y fracasos que se dan durante la búsqueda de objetivos. Hay que destacar del espectáculo, la realización de diferentes y vistosos experimentos salpicados de momentos disparatados y surrealistas con la participación de niños y mayores.

Además aparecerá en escena el profesor Otto Hans -apreciado y excéntrico maestro de nuestros protagonistas- un títere con doble manipulación a la vista que llevará a cabo un sorprendente experimento mágico.

Clowntífico07/11/20 • 19:00 h. • 50’FACTORÍA UROGALLO Y LOS SUEÑOS DE FAUSTO

FICHA ARTÍSTICA

Compañía | Factoría Urogallo / Los Sueños de Fausto, S.L.Dirección | Paco Santa BárbaraGuión | Beatriz Gutiérrez y Paco Santa BárbaraIntérpretes | Beatriz Gutiérrez, Paco Santa Bárbara y David Cortijo (cover)Técnico sonido e iluminación | Santiago Claramonte

TEATRO CLOWN Familiar (+4)3€

En el cuento de La bella durmiente del bos-que, una joven princesa duerme durante cien años escondida en un palacio esperando a ser despertada con un beso. La vegetación del bosque impide que nadie se acerque. Partien-do de esta idea, el coreógrafo Jean Philippe Dury rehace la historia preguntándose cuanta belleza escondida está esperando a ser des-cubierta. La relectura de este cuento de ha-das propone un divertido juego de roles que permite profundizar en la igualdad. Todos los papeles, príncipes, princesas, hadas, brujos o brujas pueden intercambiarse, como si de un sueño se tratara.

En L@ bell@ durmiente se desarrolla un di-vertimento fresco, juvenil y apasionado donde hay tantas “bellas durmientes” como perso-nas. El espectador no sabe quién es la prince-sa y quién el príncipe. Quién duerme o quién está despierto. La coreografía se articula en duetos, solos y momentos corales donde los intérpretes aparecen y desaparecen, escon-

diendo su belleza o mostrándola. Los bailari-nes y bailarinas se mueven como duendes de un mundo mágico.

Mediante una estética actual inspirada en la filmografía de Tim Burton y con vestuario igual para bailarinas y bailarines, el cuento tra-dicional adquiere una nueva vida alejada de las puestas en escena tradicionales. Los ros-tros cubiertos con una malla metálica ocultan a chicas y chicos contribuyendo al desafío de encontrar al personaje escondido.

LA COMPAÑÍA EBB Dance Company se crea en 2013 bajo la dirección artística de Jean-Phi-lippe Dury. Desde entonces cuenta con artis-tas llegados de importantes compañías de danza internacionales en sus espectáculos. La elegancia, el rigor y la excelencia son su mar-ca. Parte de una concepción escénica contem-poránea desde donde aborda tanto la revisión de los ballets clásicos de la danza como las temáticas actuales.

L@ bell@ durmiente14/11/20 • 19:00 h. • 50’ELEPHANT IN THE BLACK BOX CO.

FICHA ARTÍSTICA

Coreografía | Jean Philippe Dury Música | Tchaikovsky Fotografía | Juan Carlos Vega

Iluminación | Alejandro PintadoProducción | EBB

BALLET CONTEMPORÁNEO Familiar-infantil (+12)3€

Nunca antes un clásico había tenido la opor-tunidad de que lo acompañase la poderosa guitarra cómplice de José Luis Montón, acor-des que se unen a la única voz del Lazarillo de Tormes que se representa a través de Antonio Campos escenificando la clase baja y vaga-bunda de una época. Un antihéroe pregonero y astuto, un pícaro que pasando de amo en amo sufría la hambruna del pobre Siglo de Oro. Afortunadamente y a pesar de todo, una vez pudo conseguir una vida más llevadera, es en ese momento de su vida donde Lázaro resume su visión de la realidad, y se presenta como un insignificante “don nadie”. Se mani-fiestan ecos jondos donde el Siglo de Oro y la actualidad se dan la mano a través del humor y la ironía que rezuma del propio texto acen-tuándolo con toques de bulerías, fandangos o soleares que tienen su propia voz entre las cuerdas flamencas y los dedos de José Luis Montón.

LA COMPAÑÍA…”A partir del momento en que nos embarca-mos en este proyecto nos planteamos varios objetivos, entre los que queremos destacar principalmente dos: en primer lugar, generar una nueva proposición de acercamiento de los textos clásicos a nuevos públicos, y en se-gundo lugar, convertir, una vez más, a las Artes Escénicas en una herramienta para la educa-ción, afianzando los lazos ya establecidos, en-tre la educación reglada y el teatro.

Fieles a nuestra esencia, pensamos que el Tea-tro es una herramienta esencial para el desa-rrollo cultural y educativo. Tenemos por obli-gación educar a nuevos públicos, esté será el que nos ayude a que el arte más antiguo de la humanidad no muera, y que nuestra Cultura esté más presente que nunca en sus vidas…”.

El Lazarillo de Tormes21/11/20 • 20:00 h. • 80’ANTONIO CAMPOS Y JOSÉ LUIS MONTÓN, A LA GUITARRA

FICHA ARTÍSTICA

Autor | AnónimoDirección | Lluís ElíasAdaptación y dramaturgia | Antonio CamposMúsica | José Luis Montón

El Lazarillo | Antonio CamposGuitarra española | José Luis MontónSonido e iluminación | Fidel Jiménez

TEATRO CLÁSICO Todos los públicos5€

El cuarteto n.12, op. 96, del compositor checo Dvořák es una de sus obras más populares y célebres. Apodado como el cuarteto “Ameri-cano” representa el testimonio vital de su es-tancia en Iowa, Estados Unidos, donde pudo reencontrar sus raíces bohemias y descubrir la música de los afroamericanos como ma-nifestaciones de fiesta o de duelo. Presenta similitudes con su “Sinfonía del Nuevo Mun-do” compuesta en el mismo periodo. Dvořák finalizó su composición en tan solo 16 días, en junio de 1893.

El quinteto con piano, op. 44, de R. Schu-mann, dedicado a Clara Wieck, su esposa —motor catalizador, a nivel afectivo, de toda la producción intelectual de Schumann—, se trata de una obra clásica por el equilibrio con que se halla construida y, sin embargo, román-tica por su desbordante lirismo:

¨una obra en la que la seducción se detiene al borde de la facilidad y el ardor culmina sin violencia inútil, síntesis de dos concepciones opuestas del arte, apolínea y dionisíaca, en busca de reconciliación¨ (A. Coeuroy).

Magis es la quinta obra del joven compositor y violinista italiano Ferdinando Trematore, en la que se aúnan una formación instrumental clásica con románticas melodías y folclore del sur de Italia. Ha sido recibida con entusiasmo por el público desde su premier en el Castel Fiorentino Festival 2019 de Torremaggiore.

Dvořák, Schumann y Trematore28/11/20 • 20:00 h. • 70’QUINTTETO DA VINCI

FICHA ARTÍSTICA

Ferdinando Trematore | violín Martina Alonso Benavides | violínMaría Ángeles Herrero | violaAlejandro Viana | violoncelloAngela Trematore | piano

CONCIERTO Todos los públicos5€

Esos días azules y ese sol de la infancia, Antonio Machado05/12/20 • 20:00 h. • 70’GRUPO AEDOS

RECITAL POÉTICO MUSICAL Todos los públicos

FICHA ARTÍSTICA

Julio ParejaFrancisco AguaderoChelo BarrosoCelia Aguadero

Luís López González-Blanch | guitarraMarta Brox | ayudante de Dirección

Homenaje a Jesús Brox

Este trabajo poético sirve para homenajear a la figura de Jesús Brox, insigne vecino que de-dicó parte de su vida al mundo del teatro y la poesía en Hoyo de Manzanares.

PRESENTACION

Poesía del intelectoCantares (Manuel machado)Oración por Machado (Rubén Darío)

POEMAS INFANCIA Y ADOLESCENCIA

Mi infancia son recuerdosLas moscasLa noriaDon GuidoAnoche cuando dormía…ParábolaSueño infantil

CAMPOS DE CASTILLA

A dos leguas de ÚbedaSoriaA un olmo seco…Charanga y pandereta…Este hombre de casino provinciano…

CAMINANDO

Nunca perseguí la gloria…Caminante son tus huellas…Yo voy soñando caminos…He andado muchos caminos…

FINALES

Ya hay un español que quiereEl crimenLa saeta

Dramaturgia sobre textos de la comedia “Fun-dación de la Santa Hermandad de Toledo” atribuida a Lope de Vega.

Dos mujeres, a las que han privado de sus bie-nes más preciados, se ven obligadas a afrontar su destino sin más ayuda que su ingenio, su valentía, la solidaridad entre ellas, la música y el teatro.

Asistiremos a cómo tendrán que aprender a vivir y a sobrevivir, asumiendo papeles que di-fícilmente hubieran imaginado de haber sido otro el comportamiento de los hombres.

Las hermanas bandoleras12/12/20 • 20:00 h. • 75’CELIAS Y FENISAS

FICHA ARTÍSTICA

Elenco por orden de intervenciónFE | Pilar García Martín MARÍA | Yolanda Calleja Rincón

Versión, textos y dirección | Mínimo José MasMúsica y ambientación musical | Pilar García y Fernando López

TEATRO Todos los públicos (+8)5€

E X P O S I C I O N E S

05-27 octubre 2020

PINCELES y GUBIASexposición doble

ISABEL Larrea VelascoJOSÉ LUÍS García Martín

H O Y O D E M A N Z A N A R E S

Bandamunicipalmusica

Infórmate en:cclaberzosa.blogspot.com | www.hoyodemanzanares.esTelf. contacto 634257226 | Mail. info@cclaberzosa.esEscuela de Música La Berzosa C/ Auseva 44, bis

¿Te apetecería pertenecer a la Banda Municipal de Hoyo de Manzanares?

Inscripción y ensayos semanales gratuitos, en la Escuela de Música del C.C. La Berzosa

Participarás en los eventos y desfiles de Hoyo de Manzanares...

Si tocas algo un instrumento o te gustaría aprender, nosotros te enseñamos

¿No tienes instrumento? No te preocupes, te lo prestamos...

E S C U E L A m u s i c a

LA berzosa

Todos los niveles. Horarios flexibles. Todas las técnicas. Infórmate en el Centro de Cultura

clases

BibliotecamunicipalCAMILOJOSÉCELA

Sala de informáticaPréstamo de libros electrónicosProgramas de animación a la lectura

Invitamos a las familias a trabajar con los libros que tenemos en casa y a:

* Reencontrarse con cuentos olvidados* Fomentar la lectura en sus pequeños* Aprender a recomendar lecturas* Organizar su propia Biblioteca en casa* Conocer autores e ilustradores* Divertirse a través de los cuentos

#Leer en familia

INFÓRMATE ENLA BIBLIOTECA

Y APÚNTATE!

Con esta actividad los jóvenes practican una lectura re�exiva a solas y, a la vez, descubren uno de los elemen-tos mágicos de las obras literarias cuando éstas se comparten: su transformación en múltiples historias, tantas como lectores tenga, ya que cualquier libro, al pasar por la experiencia y la imaginación de un lector, se convierte en una historia distinta y única.

#Club de lectura juvenil

INFÓRMATE ENLA BIBLIOTECA

Y APÚNTATE!

Apegos ferocesSeñora de rojo sobre fondo gris

1984El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

Los hechos del rey ArturoQue nadie duerma

Viviam GornickMiguel DelibesGeorge OrwellTatiana TibuleacJohn SteinbeckJuan José Millás

LECTURAClub de

Títulos

Poesía, ensayo y narrativa, para animar a seguir leyendo en el tercer trimestre del curso, en esta actividad en la que partici-pan más de 60 vecinos.

Estos encuentros literarios se complemen-tan con otras actividades relacionadas con el mundo de los libros y la literatura.

Empezamos el 5 de octubre¡Apúntate ya!

ESCUELA MUNICIPALCurso 20-21

DE IDIOMAS