PROGRAMACIÓN CULTURAL 2021
1
PROGRAMACIÓN CULTURAL ABRIL 2021 CONCEJALÍA DE CULTURA DE L’ALFÀS DEL PI X SETMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA Divendres 16 d’abril, a les 10:00 hores. ENTREGA DEL PREMI L’ALFÀS 2021 a la FUNDACIÓ KLEIN - SCHREUDER Seu del Jardí Escultòric de la Fundació Carrer Camí de la Pineda, 23 Dissabte, 17 d’abril, horari: 10h,11h i 12h. Visita guiada al Molí de Mànec (Grup màxim de 10 persones) Organitza Concejalia de Cultura i Patrimoni Cultural. Entrada gratuïta. Inscipcions: [email protected] Les condicions poden variar en la normativa COVID LITERATURA Dijous, 22 d’abril a les 19 hores. via Zoom. Conversatori sobre el llibre de Laura Freixas “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PASAR” Inscripció prèvia en: [email protected] Organitza: Associació Petjades de Dona EXPOSICIÓ Del 16 d’abril a l’11 de maig. Exposició pictòrica de CIPRIANA GÓMEZ “CICI” Sala d’exposicions Casa de Cultura. X CULTURAL WEEK “L’ALFÀS AMB HISTÒRIA” Friday, April 16, at 10:00 a.m. PRESENTATION OF THE L’ALFÀS AWARD 2021 to the KLEIN-SCHREUDER FOUN- DATION Headquarters of the Sculptural Garden of the Foundation, Calle Camino del Pinar, 23 Saturday 17th April: at 10am, 11am and 12 pm Guided visits to the Molí de Mànec museum (groups of 10 people) Organized by Councillorship for Culture and Heritage. Free entrance. Registration: [email protected] *Conditions may vary according to COVID restrictions LITERATURE Thursday 22nd April at 7 pm. via Zoom. Conversation about Laura Freixas´book “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PASAR” Previous registration: [email protected] Organized by Asociación Huellas de Mujer EXHIBITION From 16th April to 11th May. Painting exhibition by CIPRIANA GÓMEZ “CICI” Casa de Cultura Exhibition Room. CINEMA CINEMA SOLIDARI Dijous,1, 8, 15, 22 i dimecres 28 d’abril. 19.00 hores. Organitza: Festival de Cinema de L’Alfàs del Pi Auditori Casa de Cultura. Entrada donatiu: 3€ a benefici del Volunta- riat Social de l’Alfàs del Pi. DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA Divendres, 30 d’abril, a les 20:00 hores “ESPAI AMATEUR” Escola de dansa Montse Solivelles Conservatori de dansa de Novelda Conservatori de dansa José Espadero Ens donaran una mostra de Dansa Espanyola i els seus diferents estils, Escola Pista de bit- les, Dansa Estilitzada i Flamenc. Entrada gratuïta fins a completar aforament. “Museu a l’aire lliure Vila Romana l’Albir.” Dissabte, 1 de maig, a les 20:00 hores Dansa professional amb: ANA AGRAZ ,ballarina del Ballet Nacional d’Espanya qui, acompanyada de guitarra i percussió, ens delectarà amb la seua elegàn- cia, ballant diferents estils de la Dansa Es- panyola. EDUARDO GUERRERO gran ballador del moment, amb una estètica actual i innovado- ra i un profund coneixement de l’essència del flamenc, de gran talent i carisma, que com- mou i emociona. Entrada gratuïta fins a completar aforament. “Museu a l’aire lliure Vila Romana l’Albir.” TEATRE COMPTE CONTES Divendres, 23 d’abril, a les 17.30 hores El grup de teatre *CLOWDESTINO presenta “PAPARRUCHAS” Organitzen: Regidories d’Igualtat, Educació i Cultura. Espai Cultural Escoles Velles. Entrada:Gratuïta. MÚSICA Divendres,23 d’abril , a les 20.00 hores DUO THADER (violí i guitara) Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi. Preu entrades no socis: 10 €. Fòrum Mare Nostrum. Dissabte,24 d’abril, a les 20.00 hores DUO FORTECELLO (violoncello i piano). Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi. Preu entrades no socis: 10 €. Auditori Casa de Cultura. Diumenge, 25 d’abril, a les 12.00 hores DUO FORTECELLO (violoncello i piano). Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi. Preu entrades no socis: 10 €. Centre Social de l’Albir. CINEMA FOR CHARITY Thursday 1st April. Thursday 8th April. Thursday 15th April. Thursday 22nd April. Wednesday 28th April. 7:00 pm Organized by l´Alfàs del Pi Film Festival Casa de Cultura Auditorium. Donation: 3€ benefit to l´Alfàs del Pi Social Volunteers. INTERNATIONAL DANCE DAY Friday 30th April at 8 pm “ESPACIO AMATEUR” Montse Solivelles Dance School Novelda Dance Conservatory José Espadero Dance Conservatory Offering us a display of Spanish Dance and its different styles, Bolera, Flamenco and stylish. Free entrance until full capacity. “Villa Romana Open Air Museum in l’Albir.” Saturday 1st May at 8 pm Professional dancing with: ANA AGRAZ , dancer from Ballet Nacional de España who, accompanied by guitar and percussion, with delight us with her elegan- ce, performing different styles of Spanish Dance. EDUARDO GUERRERO, grand bailaor of the moment, with a contemporary and inno- vative style, and a deep knowledge of the es- sence behind flamenco, with great talent and charisma, that will excite and move us all. Free entrance until full capacity. “Villa Romana Open Air Museum in l’Albir.” STORYTELLING THEATRE Friday 23rd April at 5:30 pm with theatre company CLOWDESTINO presenting “PAPARRUCHAS” Organized by Councillorships for Equality, Education and Culture. Cultural centre Escoles Velles. Free entrance. MUSIC Friday 23rd April at 8 pm DUO THADER (violin and guitar) Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI. Entrance fee non members: 10 €. Forum Mare Nostrum. Saturday 24th April at 8 pm DÚO FORTECELLO (Cello and piano). Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI. Entrance fee non members: 10 €. Casa de Cultura Auditorium. Sunday 25th April at 12 pm DÚO FORTECELLO (Cello and piano). Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI. Entrance fee non members: 10 €. Albir Social Centre. PROGRAMACIÓ - ABRIL 2021 PROGRAMME - APRIL 2021 CINE CINE SOLIDARIO Viernes, 23 de abril, a las 17:30 horas El grupo de teatro CLOWDESTINO presenta “PAPARRUCHAS” Organizan: Concejalías de Igual- dad, Educación y Cultura. Espai Cultural Escoles Velles. Entrada: Gratuita. Viernes, 30 de abril, a las 20:00 horas “ESPACIO AMATEUR” Escuela de danza Montse Solivelles Conservatorio de danza de Novelda Conservatorio de danza José Espadero Nos darán una muestra de Danza Española y sus diferentes estilos, Escuela Bolera, Danza Estilizada y Flamenco. Entrada gratuita hasta completar aforo. “Museo al aire libre Villa Romana l’Albir.” Sábado, 1 de mayo, a las 20:00 horas Danza profesional con: ANA AGRAZ ,bailarina del Ballet Nacional de España quien, acom- pañada de guitarra y percusión, nos deleitará con su elegancia, bai- lando distintos estilos de la Danza Española. EDUARDO GUERRERO gran bailaor del momento, con una esté- tica actual e innovadora y un profundo conocimiento de la esencia del flamenco, de gran talento y carisma, que conmueve y emociona. Entrada gratuita hasta completar aforo. “Museo al aire libre Villa Romana l’Albir.” TEATRO CUENTA CUENTOS DÍA DE LA DANZA Viernes 16 de abril, a las 10:00 h. ENTREGA DEL PREMI L’ALFÀS 2021 a la FUNDACIÓN KLEIN – SCHREUDER Sede del Jardín Escultórico de la Fundación Calle Camino del Pinar, 23 X SEMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA MÚSICA EXPOSICIÓN LITERATURA Sábado 17 de abril de 2021 Visitas guiadas al Molí Mànec (Gru- po máximo de 10 personas) Horario: 10 h., 11 h. y 12 h. Organiza Concejalía de Cultura y Patrimonio Cultural Entrada gratuita Inscripción previa imprescindible en: [email protected] * Las condiciones pueden variar en función de la normativa COVID Molí Mànec Del 16 de abril al 11 de mayo Exposición pictórica de CIPRIANA GÓMEZ “CICI” Sala de exposiciones Casa de Cultura. Jueves, 22 de abril a las 19 h. vía Zoom. Conversatorio sobre el libro de Laura Freixas “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PA- SAR” Inscripción previa en: [email protected] Organiza: Asociación Huellas de Mujer Viernes, 23 de abril, a las 20:00 h. DÚO THADER (violín y guitara) Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ- SICA DE L’ALFÀS DEL PI. Precio entradas no socios: 10 €. Forum Mare Nostrum. Sábado, 24 de abril, a las 20:00 h. DÚO FORTECELLO (violoncello y piano). Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ- SICA DE L’ALFÀS DEL PI. Precio entradas no socios: 10 €. Auditorio Casa de Cultura. Domingo, 25 de abril, a las 12:00 h. DÚO FORTECELLO (violoncello y piano). Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ- SICA DE L’ALFÀS DEL PI. Precio entradas no socios: 10 €. Centro Social del Albir. CAMPAÑA CICLO DE CINE SOLIDARIO XIII Jueves,1, 8, 15, 22 y miércoles 28 de abril a las 19:00 horas. Organiza: Festival de Cine de L’Alfàs del Pi Auditorio Casa de Cultura. Entrada donativo: 3 € a beneficio del Voluntariado Social de l’Alfàs del Pi
Transcript of PROGRAMACIÓN CULTURAL 2021
PROGRAMACIÓN CULTURAL
ABRIL2021
CONCEJALÍA DE CULTURA DE L’ALFÀS DEL PI
X SETMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA
Divendres 16 d’abril, a les 10:00 hores. ENTREGA DEL PREMI L’ALFÀS 2021 a la FUNDACIÓ KLEIN - SCHREUDER Seu del Jardí Escultòric de la FundacióCarrer Camí de la Pineda, 23
Dissabte, 17 d’abril, horari: 10h,11h i 12h. Visita guiada al Molí de Mànec (Grup màxim de 10 persones)Organitza Concejalia de Cultura i Patrimoni Cultural.Entrada gratuïta.Inscipcions: [email protected] condicions poden variar en la normativa COVID
LITERATURA
Dijous, 22 d’abril a les 19 hores. via Zoom.Conversatori sobre el llibre de Laura Freixas “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PASAR”Inscripció prèvia en: [email protected]: Associació Petjades de Dona
EXPOSICIÓ
Del 16 d’abril a l’11 de maig.Exposició pictòrica de CIPRIANA GÓMEZ “CICI”Sala d’exposicions Casa de Cultura.
X CULTURAL WEEK “L’ALFÀS AMB HISTÒRIA”
Friday, April 16, at 10:00 a.m.PRESENTATION OF THE L’ALFÀS AWARD 2021 to the KLEIN-SCHREUDER FOUN-DATIONHeadquarters of the Sculptural Garden of the Foundation, Calle Camino del Pinar, 23
Saturday 17th April: at 10am, 11am and 12 pm Guided visits to the Molí de Mànec museum (groups of 10 people)Organized by Councillorship for Culture and Heritage.Free entrance.Registration: [email protected]*Conditions may vary according to COVID restrictions
LITERATURE
Thursday 22nd April at 7 pm. via Zoom.Conversation about Laura Freixas´book “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PASAR”Previous registration: [email protected] by Asociación Huellas de Mujer
EXHIBITION
From 16th April to 11th May.Painting exhibition by CIPRIANA GÓMEZ “CICI”Casa de Cultura Exhibition Room.
CINEMA CINEMA SOLIDARI
Dijous,1, 8, 15, 22 i dimecres 28 d’abril.19.00 hores.Organitza: Festival de Cinema de L’Alfàs del PiAuditori Casa de Cultura.Entrada donatiu: 3€ a benefici del Volunta-riat Social de l’Alfàs del Pi.
DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA
Divendres, 30 d’abril, a les 20:00 hores“ESPAI AMATEUR”Escola de dansa Montse SolivellesConservatori de dansa de NoveldaConservatori de dansa José EspaderoEns donaran una mostra de Dansa Espanyola i els seus diferents estils, Escola Pista de bit-les, Dansa Estilitzada i Flamenc.Entrada gratuïta fins a completar aforament.“Museu a l’aire lliure Vila Romana l’Albir.”
Dissabte, 1 de maig, a les 20:00 hores Dansa professional amb:ANA AGRAZ ,ballarina del Ballet Nacional d’Espanya qui, acompanyada de guitarra i percussió, ens delectarà amb la seua elegàn-cia, ballant diferents estils de la Dansa Es-panyola. EDUARDO GUERRERO gran ballador del moment, amb una estètica actual i innovado-ra i un profund coneixement de l’essència del flamenc, de gran talent i carisma, que com-mou i emociona. Entrada gratuïta fins a completar aforament.“Museu a l’aire lliure Vila Romana l’Albir.”
TEATRE COMPTE CONTES
Divendres, 23 d’abril, a les 17.30 horesEl grup de teatre *CLOWDESTINO presenta “PAPARRUCHAS”Organitzen: Regidories d’Igualtat, Educació i Cultura.Espai Cultural Escoles Velles.Entrada:Gratuïta.
MÚSICA
Divendres,23 d’abril , a les 20.00 horesDUO THADER (violí i guitara)Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi.Preu entrades no socis: 10 €.Fòrum Mare Nostrum.
Dissabte,24 d’abril, a les 20.00 horesDUO FORTECELLO (violoncello i piano).Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi.Preu entrades no socis: 10 €.Auditori Casa de Cultura.
Diumenge, 25 d’abril, a les 12.00 horesDUO FORTECELLO (violoncello i piano).Organitzat per la SOCIETAT DE CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA DE L’Alfàs del Pi.Preu entrades no socis: 10 €.Centre Social de l’Albir.
CINEMA FOR CHARITY
Thursday 1st April.Thursday 8th April.Thursday 15th April.Thursday 22nd April.Wednesday 28th April.7:00 pmOrganized by l´Alfàs del Pi Film FestivalCasa de Cultura Auditorium.Donation: 3€ benefit to l´Alfàs del Pi Social Volunteers.
INTERNATIONAL DANCE DAY
Friday 30th April at 8 pm“ESPACIO AMATEUR”Montse Solivelles Dance SchoolNovelda Dance ConservatoryJosé Espadero Dance ConservatoryOffering us a display of Spanish Dance and its different styles, Bolera, Flamenco and stylish.Free entrance until full capacity.“Villa Romana Open Air Museum in l’Albir.”
Saturday 1st May at 8 pmProfessional dancing with:ANA AGRAZ , dancer from Ballet Nacional de España who, accompanied by guitar and percussion, with delight us with her elegan-ce, performing different styles of Spanish Dance. EDUARDO GUERRERO, grand bailaor of the moment, with a contemporary and inno-vative style, and a deep knowledge of the es-
sence behind flamenco, with great talent and charisma, that will excite and move us all.Free entrance until full capacity.“Villa Romana Open Air Museum in l’Albir.”
STORYTELLING THEATRE
Friday 23rd April at 5:30 pmwith theatre company CLOWDESTINO presenting “PAPARRUCHAS”Organized by Councillorships for Equality, Education and Culture.Cultural centre Escoles Velles.Free entrance.
MUSIC Friday 23rd April at 8 pmDUO THADER (violin and guitar)Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI.Entrance fee non members: 10 €.Forum Mare Nostrum.
Saturday 24th April at 8 pmDÚO FORTECELLO (Cello and piano).Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI.Entrance fee non members: 10 €.Casa de Cultura Auditorium.
Sunday 25th April at 12 pmDÚO FORTECELLO (Cello and piano).Organized by SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA DE L’ALFÀS DEL PI.Entrance fee non members: 10 €.Albir Social Centre.
PROGRAMACIÓ - ABRIL 2021 PROGRAMME - APRIL 2021
CINE CINE SOLIDARIO
Viernes, 23 de abril, a las 17:30 horasEl grupo de teatro CLOWDESTINO presenta “PAPARRUCHAS”Organizan: Concejalías de Igual-dad, Educación y Cultura.Espai Cultural Escoles Velles.Entrada: Gratuita.
Viernes, 30 de abril, a las 20:00 horas“ESPACIO AMATEUR”Escuela de danza Montse SolivellesConservatorio de danza de NoveldaConservatorio de danza José EspaderoNos darán una muestra de Danza Española y sus diferentes estilos, Escuela Bolera, Danza Estilizada y Flamenco.Entrada gratuita hasta completar aforo.“Museo al aire libre Villa Romana l’Albir.”
Sábado, 1 de mayo, a las 20:00 horasDanza profesional con:ANA AGRAZ ,bailarina del Ballet Nacional de España quien, acom-pañada de guitarra y percusión, nos deleitará con su elegancia, bai-lando distintos estilos de la Danza Española.EDUARDO GUERRERO gran bailaor del momento, con una esté-tica actual e innovadora y un profundo conocimiento de la esencia del flamenco, de gran talento y carisma, que conmueve y emociona.Entrada gratuita hasta completar aforo.“Museo al aire libre Villa Romana l’Albir.”
TEATRO CUENTA CUENTOS
DÍA DE LA DANZA
Viernes 16 de abril, a las 10:00 h.ENTREGA DEL PREMI L’ALFÀS 2021 a la FUNDACIÓN KLEIN – SCHREUDERSede del Jardín Escultórico de la FundaciónCalle Camino del Pinar, 23
X SEMANA CULTURAL L’ALFÀS AMB HISTÒRIA
MÚSICA
EXPOSICIÓN
LITERATURA
Sábado 17 de abril de 2021Visitas guiadas al Molí Mànec (Gru-po máximo de 10 personas)Horario: 10 h., 11 h. y 12 h.Organiza Concejalía de Cultura y Patrimonio CulturalEntrada gratuita
Inscripción previa imprescindible en:[email protected]
* Las condiciones pueden variar en función de la normativa COVID
MolíMànec
Del 16 de abril al 11 de mayoExposición pictórica de CIPRIANA GÓMEZ “CICI”Sala de exposiciones Casa de Cultura.
Jueves, 22 de abril a las 19 h. vía Zoom.Conversatorio sobre el libro de Laura Freixas “POR QUÉ NOS PASA LO QUE NO NOS IBA A PA-SAR”Inscripción previa en: [email protected]: Asociación Huellas de Mujer
Viernes, 23 de abril, a las 20:00 h.DÚO THADER (violín y guitara)Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ-SICA DE L’ALFÀS DEL PI.Precio entradas no socios: 10 €.Forum Mare Nostrum.
Sábado, 24 de abril, a las 20:00 h.DÚO FORTECELLO (violoncello y piano).Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ-SICA DE L’ALFÀS DEL PI.Precio entradas no socios: 10 €.Auditorio Casa de Cultura.
Domingo, 25 de abril, a las 12:00 h.DÚO FORTECELLO (violoncello y piano).Organizado por la SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁ-SICA DE L’ALFÀS DEL PI.Precio entradas no socios: 10 €.Centro Social del Albir.
CAMPAÑA CICLO DE CINE SOLIDARIOXIII Jueves,1, 8, 15, 22 y miércoles 28
de abril a las 19:00 horas.Organiza: Festival de Cine de L’Alfàs del PiAuditorio Casa de Cultura.Entrada donativo: 3 € a beneficio del Voluntariado Social de l’Alfàs del Pi
