ProgramaPrograma

11:30 Inauguración de Exposiciones y Artesanías

Geología: • Fósiles jurásicos de la Mixteca Museo Geológico del Rosario Nuevo

Cerámica: • Juan Bazán Ortiz • “Cosas de la Madrugada Grande” José Luis García y Taller de artes y oficios “Polvo de Agua”

Pintura: • José Luis Morales • Javier Rojas • Destellos de Oaxaca: Colección de Carteles informativos • INAH/Monte Albán

Artesanías: • Cerámica de Coixtlahuaca • Textiles étnico contemporáneos: Juan Manuel Bautista Ramírez • Piel y petate: Óscar Bautista Ramírez • Barro Bruñido de los Reyes Metzontla: Fam. Victoria Rodríguez 12:00 Concierto de Gala

Mario Carrillo y Grupo La Tregua

Domingo23

11:00 Conferencia Campanas de la Libertad. Los Na Savi en la Guerra de Independencia Mtro. Samuel Villela

12:30 Conferencia Rescatando el pasado: Acercamiento a dos piezas de la Mixteca Dr. Pedro Francisco Sánchez Nava

17:00 Presentación del Libro Oaxaca, cuna y destino de la civilización americana Autor: Juan Arturo López Ramos Comentarista: Dr. Marcus Winter Moderador: Mtro. Enrique Lemus Fuentes

18:00 Concierto Música y canto en la Mixteca. Del Virreinato a la Revolución Elsa Martínez, soprano Josué Gastellou, piano

Lunes24

11:00 Relatos de tradición oral Vamos al cultivo del maíz Donato García García, Evelia Contreras García y Lidia García Contreras Grupo Cultural “Rayitos Chikanyi”

12:30 Conferencia Espacios sagrados de los Ñu Savi, vigencia y trascendencia Arqlgo. Roberto Santos Pérez

18:00 Concierto Danza, música y canto Repercusión negra Lorena y los alebrijes

Martes25

11:00 Conferencia Monte Albán IIIB y su relación con la Mixteca Ñuiñe Dr. Bernard Fahmel Beyer

12:30 Presentación del Libro Tres mixtecas. Una sola alma Comentaristas: Dr. Sergio López Alonso, Dra. María Luisa Acevedo Moderadora: Mtra. María de los Ángeles Ojeda Díaz

17:30 Audición Música de Salterio Tiburcio Hernández Pérez, con Mario Alvarado López y Maurilio Hernández Jiménez

18:30 Cortometraje El lugar de las nubes Director: Nicolás Rojas Diálogo con el cineaste y proyección

Miércoles26

11:00 Conferencia Las casas de lluvia en una comunidad mixteca y su geoposicionamiento satelital Dr. Rubén Langlé Campos

12:30 Presentación del libro Sta. Gertrudis Cosoltepec. Anécdotas, conceptos, poesía y canto Autor: Jacobo Lara Prado Comentaristas: Mtro. Gabriel Caballero Morales Dr. Ubaldo López García Moderador: Antrplgo. Daniel Cardona Morales

17:00 Video Santa María de Cuquila, Mixteca Alta INAH

18:00 Audición Coro infantil “Voces de la Asunción” de la ciudad de Tlaxiaco, Oax. Director: Mtro. Santiago Avendaño García

Jueves27

11:00 Conferencia Cerámica polícroma mixteca y la escritura indígena Dra. Eréndira D. Camarena Ortiz

12:30 Conferencia Ayer y hoy: un pueblo de la Mixteca Alta. Santa María de Cuquila Dra. Ethelia Ruiz Medrano

17:30 Danza Chilenas de Santa Catarina Juquila Con la Orquesta Típica de Juquila Grupo de Danza de la UTM

CLAUSURA

Viernes28

Participantes

Familia Victoria Rodríguez • De la comunidad de Los Reyes, Metzontla, mixteca poblana, esta fami-lia por cuatro décadas ha trabajado el barro bruñi-do, técnica prehispánica con el que logran bellas y relucientes obras artesanales. Compuesta de cuatro miembros, con los finos acabados de su trabajo han conseguido un lugar destacado en las exposiciones en las que han participado en la República Mexicana.

Destellos de Oaxaca: Colección de carteles in-formativos • Con motivo de la V Mesa Redonda de Monte Albán (sep. 2009), se realizaron 19 carteles informativos que reflejan las investigaciones sobre di-versos temas de la cultura de Oaxaca que han efectua-do los especialistas. La muestra incluye notas sobre el rescate de piezas prehispánicas de la mixteca y de las últimas excavaciones arqueológicas en la región.

Javier Rojas • “La imagen es la forma más simplifica-da del pensamiento”, así define su quehacer este ar-tista de fuerte prosapia mixteca. Nacido en el seno de una familia tradicional del añejo pueblo de Santiago Huajolotitlan en la Mixteca baja, Oaxaca; Javier Rojas es pintor joven, heredero del manejo de la línea y forma de aquellos artistas Ñu Savi que nos legaron bellos códices. Parte de su obra se ha expuesto en el Museo de Arte Contemporáneo de Toluca, Museo Joaquín Arcadio Pagaza en Valle de Bravo, Muestra Colectiva en el teatro del Ferrocarrilero, México, DF., Centro Cultural Los Lagos de Jalapa, Veracruz, Insti-tuto de la Juventud Oaxaqueña, Centro interactivo Ju-venil de Oaxaca, Casa de la Cultura de Huajuapan y en 1999 su obra recorrió varios pueblos de la Mixteca.

En esta ocasión nos presenta su Serie inédita en óleo sobre tela titulada “La línea y el vacío”.Juan Bazán Ortíz • Originario de Coixtlahuaca, Oax, Egre-sa de la licenciatura en Artes Visuales por la Escuela Nacio-nal de Artes Plásticas de la UNAM. Elabora por ocho años en el taller Bonobo ilustraciones para editoriales como: Santillana, Clío, Tecolote, México Desconocido, Secretaría de Educación Pública, CONANP, Ceiba, entre otras.Colabora con el arqueólogo Aleksander Borejsza en la ilustración del proyecto El horizonte formativo en Tlaxcala y con el Mtro, Juan Oliveras y Alberú, en la investigación y desarrollo de materiales cerámicos en la UAM Xochimilco. Su experiencia de trabajo en las fábricas de cerámica Alfarería Moctezuma y Miguel Moctezuma S.A. dieron el impulso para trabajar en su propio taller de cerámica manifestando en sus piezas las formas y simbología de los códices mixtecos.

José Luis García Cruz • Inicia su labor en los talle-res de los maestros pintores Arturo García Bustos, Arnold Belkin y Luis Nisissahua.En 1976 Inicia es-tudios de pintura mural con Arturo García Bustos y posteriormente pinta éstos: en Teneloe y Nuremberg, Alemania; en el Jardín Jassey Tarbes de Francia; en la Academia de las Ciencias y las Artes del Azul Pastel de Toulousse, Francia; en el Museo Anahuacalli en Co-yoacán, D.F.; en el Palacio de Gobierno de Huajuapan; en la Biblioteca Infantil de Oaxaca, entre otra decena más. Cuenta con más de 20 exposiciones individuales de pintura y cerámica tanto en la República Mexicana como en Panamá, Costa Rica, Alemania, Cuba y Ho-landa. Desde 1999 a la fecha crea y dirige “El Taller de Artes y Oficios Polvo de Agua”. En junio del 2007 recibe el título de la Orden de Caballero “Latido de co-razón púrpura” de la Academia de las Ciencias y Artes del Azul Pastel, en Toulousse, Francia.

José Luis Morales Aguilar • Pintor. Nace en Tezoat-lán Oaxaca. Egresa de la escuela La Esmeralda en el nivel de licenciatura, además ha tomado diversos cur-sos relacionados con las artes plásticas en el INBA y CONACULTA. Con más de 40 exposiciones colectivas y unas 15 individuales en instituciones educativas, embajadas, galerías, etc. Del D.F. y el interior de la República Mexicana. Fuera del país ha expuesto en Italia, Rusia, Polonia y Cuba. Ha realizado varios mu-rales, uno en el Banco Mexicano Somex con sede en New York, así como el mural que adorna el palacio de Gobierno en Tixtla, Guerrero, entre otros.

Juan Manuel Bautista Ramírez • Su gran inte-rés por el trabajo textil artesanal lo encamina para tomar el curso de tintes naturales con la tintorera internacional Ana Roquero. Hilado, con malacate de algodón coyuche (algodón exótico de color café) y seda en el Museo Textil de Oaxaca. Así también Cursos Empresariales, de diseño creativo y diseño de Modas. Sus creaciones se han visto en eventos culturales en toda la República Mexicana y en la Expo Internacional de Artesanías en Shangai, Chi-na y en la pasarela de moda étnica, Etno Fashion. Los diseños de su ropa le han valido varias páginas en revistas y catálogos de moda profesional, apo-yando la creación de la marca “Por Tradición JM Albán, el sueño de lograr algo diferente”.

Museo Geológico • A iniciativa del geólogo Jorge Ji-ménez Rentería, quien desde 1994 se interesa por los fósiles de la comunidad del Rosario Nuevo, del municipio de Tezoatlán, las visitas fueron periódicas y en mayo del 2009 junto con los habitantes crean el Museo Geológico, mismo que se destaca por los árboles fosilizados con una antigüedad aproximada de

ExposicionesParticipantes

250 millones de años, además de un sinfín de fósiles marinos y continentales.

Oscar Bautista Ramírez • Artesano huajuapeño que desde 1994 combina la piel y la palma en su produc-ción artesanal, con el fin de encontrar una forma más atractiva y duradera de los objetos de uso diario en la mixteca, como son bolsas, sombreros y lámparas. Ha participado en diversas ferias y exposiciones, tanto locales como del país.

Polvo de Agua • Grupo de mujeres que moldean piezas de barro con la idea de una cerámica utilitaria y ceremo-nial y cuya elaboración estilística muestra símbolos de identidad colectiva De seis años atrás comenzaron su búsqueda con la cerámica imponiéndose absoluta dis-ciplina para que el barro adquiriese respiración y vida propia, utilizando pinturas con los colores del mar, dibu-jados con tintes de caracol púrpura y de grana cochinilla. Asimismo han dado fuerza al barro del río con bruñidores de piedra de pedernal o de cuarzo. Para el impulso de su proyecto han contado con el apoyo de Alfredo Harp Helú. Sus piezas están siendo exhibidas en forma perma-nente en: Museo Centro Cultural Santo Domingo, Museo de Arte Moderno del D.F., Librería Grañén Porrúa, Museo Nacional de Arte Moderno, D.F., Feria Internacional de Regalos, Pabellón México, en Dallas, Casa Lamm, México, D.F. Su lema es “Polvo de Agua es un acto de fe por que creemos en nosotros.”

Nicolás Rojas Sánchez • Originario de San Juan Mixtepec, Oaxaca. Con estudios de comunicación, se

ha dedicado al quehacer cinematográfico principal-mente y ha sido asistente de dirección, productor, asistente de fotografía, director de documentales y decorador de arte. En esta última también en varias series televisivas. Ha dirigido cerca de cinco corto-metrajes, entre los que se cuenta SNUU VIKO(EL LUGAR DE LAS NUBES Y ALGUNAS PALABRAS PER-DIDAS (2008) el cual ha participado en diversos festivales internacionales, obtenido la categoría Se-lección Oficial en varios de ellos y el Premio interna-cional de Cine Derechos Humanos.

Coro Infantil “Voces de La Asunción” • A iniciativa del maestro Santiago Avendaño García, nace en el año 2005 este coro en la Cd. De Tlaxiaco, Oaxaca, com-puesto de alrededor de 30 niños. Su repertorio abarca música religiosa, popular y clásica, además de música popular oaxaqueña. Cuentan ya con un disco compac-to sobre villancicos navideños. Su profesionalismo y entusiasmo lo han manifestado a través de su calidad interpretativa, que los ha llevado a presentarse en foros religiosos, museos e instituciones educativas, tanto en el Distrito Federal como en Puebla y Oaxaca.

Elsa Martinez Mendez • Inicia su actividad vocal en 1992 en el Coro Normalista de Puebla. Licenciada en música por la BUAP, terminal en canto, bajo la tutela de la maestra Guadalupe Baights Sandoval. Ha com-partido escenario con reconocidas Orquestas como OSEP, OSJEV, OSX, OFUNAM, Orquesta de Cámara de

Orizaba, etc. Desde 1992 a la fecha se ha presentado en importantes foros de la República Mexicana y el extranjero, así como en importantes festivales como el Festival Internacional del Estado de Puebla, el Fes-tival coral Barcelona 1992, Festival Cervantino. En Veracruz participó como solista en el ensamble Novus Temporea. Del 2006 al 2009 impartió el taller de can-to en la Escuela de Artes de la Universidad Autónoma de Puebla. Desde 2004 forma parte del coro de la Universidad Veracruzana.

Josué Gastellou Villalba • Se ha distinguido por su incansable labor en pro de los Órganos históricos tu-bulares. Ha sido becario estatal y nacional. Publicó a la fecha tres libros especializados en estos magníficos instrumentos de los estados de Puebla 1997, Tlaxcala 1999 y Guanajuato 2007.Funda y dirige la Schola de Órgano Barroco en San Martín Texmelucan donde imparte clases en el Órgano Barroco de 1794, además de organizar a la fecha más de 40 conciertos a través de cuatro años de actividad.En Tlaxcala dirige la Schola de Órgano con sedes en la Catedral de Tlaxcala y en San Luis Obispo en Hua-mantla donde imparte clases y lleva a cabo el proyecto de protección, cuidado y difusión de los Órganos His-tóricos del estado. Coordina en el área artística el Fes-tival Nacional de Órgano de Tlaxcala. Actualmente im-parte clases en el Seminario de la Diócesis de Tlaxcala mientras prosigue su trayectoria como concertistaHa impartido conciertos y conferencias en universida-des como la UTM en Huajuapan de León, Universidad Juárez de Durango, Universidad Iberoamericana de Puebla, entre otras.

Lorena y los Alebrijes • Son conocidos por sus be-llos montajes escenográficos en los que danza, mú-

Cine & VideoCanto & Música

sica, poseía y plástica se funden recreando mundos alucinantes de luz, sonido, movimiento y voz. La profundidad de la voz de Lorena Vera, la fuerza de su danza y la cadencia de sus movimientos le han permi-tido expresar distintos lenguajes estéticos y diversas prácticas artísticas. La propuesta de Repercusión re-toma nuestra herencia negra y la fusiona con tradicio-nes sonoras más actuales, transitando de la chilena al rock y del son al bosa-nova. Retoma ritmos africanos, brasileños, antillanos y por supuesto de la Costa Chica oaxaqueña, del que ya cuentan con un material disco-gráfico. Logran un discurso sonoro contemporáneo, regional y mundial a la vez, que hace vibrar al público por su potencial creativo.

Mario Carrillo Inchaustegui • Hijo del compositor mixteco Alvaro Carillo, a quien le ha seguido sus pa-sos desde los 12 años en la interpretación y compo-sición musical. Cuenta con formación universitaria en Relaciones Internacionales y Economía. Autor de más de 300 canciones, se ha presentado en escenarios de Los Angeles, en las fiestas de San Sebastián en España,en Radio SER y TVE de España, en distintos programas de Televisa, TV Azteca, Univisión y Tele-mundo en los Estados Unidos, en festivales de Oaxaca y de la república.Su disco “Con sabor a mi padre” con-tiene 11 temas de Alvaro Carrillo y 4 canciones de su autoría. Su objetivo es acercar la música de su padre a las nuevas generaciones, mezclando los arreglos tra-dicionales con diversos ritmos musicales.Acompañado del colectivo La Tregua, jóvenes talento-sos originarios de la ciudad de Juchitán quienes desde hace 11 años realizan un trabajo musical intenso con recitales por todas la regiones del país.

Orquesta Típica de Juquila • Tiene sus anteceden-

tes musicales en la Orquesta Alma Costeña misma que se sigue renovando con jóvenes que se identifican con la música regional apoyada en fandangos y chi-lenas, herencia cercana a los cien años. En el año 2000 obtuvieron el Primer lugar en el Festival Cos-teño de la Chilena. Han estado presentes en varios puntos de la República mexicana para llevar su música a fiestas religiosas, instituciones educativas, emba-jadas, al Festival Costeño de la Danza, en más de 16 presentaciones de la Guelaguetza y en Quito, Ecuador. “Sentimiento y una perfecta ejecución” es la clave de estos nueve integrantes, bajo la dirección de César Omar Zavaleta, quien se coordinó con Felipe Cuevas y fundaron un grupo folklórico que los acompaña en sus presentaciones. Cuentan ya con un repertorio basado en partituras originales obsequiadas por los primeros músicos, que han utilizado en la interpretación de los cincos discos compactos que han grabado.

Tiburcio Hernández Pérez • Originario de Santiago Apoala, en la Mixteca Alta, es el único indígena mixte-co en la República que conserva y practica la música de salterio. Con 89 años, aún tiene la vitalidad y el amor para seguir difundiendo este tipo de música de cuerdas que tuvo su auge hacia 1920. Empieza hace 62 años con un salterio casi elaborado por él, su pa-dre sólo pudo comprarle “el puro cajón” y de manera autodidacta, aprendió a ejecutar melodías tradiciona-les y populares para el gozo de toda su comunidad. Hoy Don Tiburcio, junto con sus acompañantes musi-cales, integrados como “Los Nativos de Yutsa Toón” continúa propagando su patrimonio, que ya forma parte de la cultura del pueblo Ñu Savi. Don Tiburcio ha mantenido viva la famosa música del salterio de Apola, con sus manos ajadas de campesino, pero que todavía conservan el don para interpretarla.

Taller de Danza de la UTM • Surgió en marzo de 1995 a iniciativa de un grupo de alumnos de la propia universidad. Promueven los valores dancísticos del país y de la Mixteca. Se presenta continuamente en toda la región como muestra de un desarrollo armóni-co entre lo académico y lo artístico. Es dirigido por la profa. Ma. Luisa Barragán.

Bernardo Fahmel Beyer • Es licenciado en Arqueolo-gía por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, maestro en Antropología por la Universidad de Nuevo México, y doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México.Investigador del Instituto de Investigaciones An-tropológicas de la UNAM. Forma parte del Sistema Nacional de Investigadores y miembro honorario del Instituto Arqueológico Alemán.Ha realizado investigaciones en Oaxaca por 35 años, ocupándose sobre todo a la Antropología de la Cons-trucción. Dedicó 15 años a la reconstrucción histórica de la ocupación zapoteca en Monte Albán, y otros 10 años al estudio de la pintura mural prehispánica de Oaxaca (a través del Instituto de Investigaciones Es-téticas de la UNAM). Lleva una década trabajando en el inventario cultural de los municipios de Oaxaca: San

Danza & Bailables

Conferencias

Dionisio Ocotepec y San Baltasar Chichicapan, rela-cionando la historia prehispánica con la colonial y la situación actual de sus pueblos.Ha dirigido tesis sobre varios asuntos relativos a las diferentes regiones de Oaxaca, y publicado numero-sos libros y artículos especializados sobre la arqueo-logía oaxaqueña.

Eréndira D. Camarena Ortiz • Licenciada en arqueo-logía por la Escuela Nacional de Antropología e Histo-ria, cuenta con maestría en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México y es doctora por la Universidad de Barcelona en Didáctica de la Lenguas y la Literatura. Ha trabajado en el Mu-seo Nacional de Antropología, en el Instituto Nacional de Antropología e Historia en diversos proyectos y actualmente labora como profesora en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, como investiga-dora en la línea de semiótica del Departamento de Lingüística Aplicada y como tutora en Educación a Distancia de la UNAM. Ha realizado diversas investi-gaciones de semiótica en el campo de la antropología, etnohistoria en el área de códices, enseñanza en el campo de la etnografía educativa, lingüística de cor-pus y en didáctica.

Ethelia Ruiz Medrano • Especialista en Historia y Antropología de los pueblos indios del centro de Méxi-co y Oaxaca, siglo XVI hasta la actualidad. Es Profe-sora Investigadora titular “C” adscrita a la Dirección de Estudios Históricos del INAH. Doctora en Historia por la Universidad de Sevilla, España (1990). Profe-sora invitada al Departamento de Antropología de la Universidad de Bonn con beca del Consejo Científico de Alemania y de CONACYT. Miembro del Sistema Nacio-nal de Investigadores: Investigador Nacional Nivel II.

Autora de Libros especializados publicados en México y Estados Unidos, artículos y capítulos de libros en diversas editoriales nacionales y extranjeras. Tiene va-rias distinciones académicas como el Premio 2001 al mejor investigador joven a nivel nacional en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, que otorga la acade-mia mexicana de ciencias y el premio “Francisco Javier Clavijero”, (1991) que otorga el INAH a la mejor in-vestigación en las áreas de Historia y Etnohistoria, por el trabajo: Gobierno y Sociedad en México. Audiencia y Virreinato, 1530-1550, entre otras. Actualmente tie-ne la Beca Guggenheim 2006, convocatoria América Latina y el Caribe.

Grupo Cultural “Rayitos Chikanyi” • Con el fin de rescatar su cultura y lengua materna, se estructuró esta corporación, en su mayoría de jóvenes estudian-tes de licenciaturas y posgrados, originarios de la Unión , la Reforma y la Paz, del Municipio de Santa Inés Zaragoza, Nochixtlán, Oaxaca. En 2007 recibie-ron el apoyo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias, para realizar el disco compacto de su interesante investigación realizada con base en la tradición oral sobre el cultivo del maíz, na dakee ndo tata.

Pedro Francisco Sánchez Nava • Arqueólogo egre-sado de la Escuela Nacional de Antropología e Histo-ria, con estudios de Maestría en Etnohistoria en la ENAH, doctorando en Antropología con especialidad en simbología. Investigador Titular “C” del INAH, en la Dirección de Salvamento Arqueológico, del que ha sido Director, incluyendo otras áreas del INAH.Ha realizado investigaciones en el ámbito de lo que fue México-Tenochtitlan, y en numerosos estados de la República.

Algunos de sus temas de estudio se relacionan con la arqueología de protección, salvamento arqueológi-co, importancia del Registro Público del patrimonio arqueológico como medida de protección, arqueo-logía histórica y de campo con el fin de combatir el coleccionismo y el saqueo, además de los peritajes arqueológicos. Otros versan sobre la sal en la época prehispánica y fauna pleistocénica.Tiene escritos varios libros y numerosos artículos so-bre algunos de los temas propuestos y ha sido docen-te sobre la materia. Es perito en arqueología del Tribunal Federal de Justi-cia Fiscal y Administrativa, y en la actualidad desarro-lla la investigación en torno a los Lugares de Memoria y la simbología del poder. Roberto Carlos Santos Pérez • Arqueólogo, egre-sado de la ENAH de la UNAM. Es cronista del muni-cipio de Tlaxiaco, profesor del Instituto Superior de Estudios Veracruzanos, director del Centro Cultural Tlaxiaco, Director de Cultura del Municipio de Tlaxiaco y Presidente del Patronato Arte y Cultura de Tlaxiaco. Fue Coordinador del Proyecto Arqueológico Tepos-colula-Yucundaa. Ha impartido conferencias sobre el patrimonio cultural de la Mixteca primordialmente. Ha publicado sobre historia y cultura de la Mixteca en la Revista Pueblo de las Nubes.

Rubén Langlé Campos • Egresado de medicina vete-rinaria y zootecnia por la UNAM con master en Ges-tión de Sistemas de Información Geográfica por la Universidad de Girona, España. Es investigador del CIESAS, en el campo Relaciones Étnicas e Identida-des comunitarias. Actualmente trabaja el proyecto Laboratorio de Sistema de Información Geográfica y Percepción Remota.

Samuel Villela • Maestro en etnología por la Escue-la Nacional de Antropología e Historia. Autor de una centena de artículos científicos y de divulgación. Ha escrito 6 libros, a saber: Códices de Guerrero, Los Sal-merón. Un siglo de fotografía en Guerrero y La pintu-ra mural del Códice Azoyú. Coordinador del proyecto “Guerrero”, dentro del proyecto nacional “Etnografía de las regiones indígenas en el nuevo milenio” (INAH-CONACYT), que ha producido 6 ensayos científicos, tres de ellos ya publicados. También es Coordinador del Atlas etnográfico de Guerrero, próximo a publicar-se, y tiene en proceso el libro sobre las Imágenes de la Revolución en Guerrero. Entre sus actividades académicas, tiene la curaduría de la exposición fotográfica sobre la Revolución en Morelos-Guerrero y sobre las representaciones de la Independencia en la zona norte de Guerrero.

Daniel Cardona • Antropólogo egresado de la Es-cuela Nacional de Antropología e Historia. Fue inves-tigador del Instituto Nacional Indigenista y asesor académico en la Subsede de la UPN de la ciudad de Tlaxiaco. Ha ocupado la dirección de Radiodifusoras culturales como: XEJAM “La Voz de la Costa Chica” en Santiago Jamiltepec, XEOJN “La Voz de la Chinantla” en San Lucas Ojitlán y XETLA “La Voz de la Mixteca” en Tlaxiaco. Actualmente es director de XEGLO “La Voz de la Sierra Juárez” en Guelatao, todas en el es-tado de Oaxaca.

Enrique Lemus Fuentes • Ingeniero y Maestro en Ingeniería Química, fue profesor-investigador en el

Área de Recursos Energéticos del Depto. de Ingenie-ría de Procesos e Hidráulica, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. A partir de mayo de 1998 es profesor-investigador de la UTM. Desde entonces se ha interesado en las características nutricias del pulque. Entre los resultados de la investigación se pueden mencionar los siguientes: “Reconsiderando la producción del pulque en el estado de Oaxaca” 2008. “Antecedentes prehispánicos del uso de probióticos y prebióticos”, 2007. “El pulque; alimento funcional de etnias mesoamericanas, 2006. “Los enemas prehis-pánicos como instrumentos para aplicar prebióticos”, 2006. “Previous use of probiotics in prehispanic ti-mes”, 2006 y “1500 años de pulque en la Mixteca Oaxaqueña”, 2010.

Gabriel Caballero Morales • Licenciado en Etnolin-güística y Maestría en Lingüística Indoamericana. Du-rante 35 años se desempeñó como maestro bilingüe en la Dirección de Educación Indígena en el Estado, en la cual una de las actividades más relevantes fue la valoración y desarrollo de la escritura y lectura de Tu’un Savi. Ha impartido conferencias relativas a este tema en la Escuela Normal de Acatlán, Puebla; en los Talleres Inter-universitarios para la revitalización de las lenguas indígenas en Jalapa, Veracruz y Queré-taro; en los diferentes congresos de “Ve’e Tu’un Savi” y en el Foro de Consulta Indígena Estatal, para crear la Ley General de Derechos Lingüísticos, entre otros. Fue uno de los coordinadores del libro Bases para la escritura de Tu’un Savi. Autor del Diccionario del Idio-ma Mixteco, editado por la Universidad Tecnológica de la Mixteca, de la cual es profesor-investigador.

Jacobo Lara Prado • Nació en el Municipio de San-ta Gertrudis Cosoltepec, en el Distrito de Huajuapan

de León, Oaxaca, el 23 de agosto de 1935, de profe-sión Maestro Normalista. Realizó sus estudios en la Escuela Normal del MEXE, Estado de Hidalgo y en la Escuela Nacional de Maestros, para continuar su preparación en el Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad Nacional Autó-noma de México. En los últimos años se ha dedicado a rescatar y conservar su idioma materno, el mixte-co, y el rico patrimonio cultural de su pueblo Santa Gertrudis Cosoltepec, enclavado en la serranía de la Mixteca Baja.

Juan Arturo López Ramos • Juan Arturo López Ra-mos nace en Juxtlahuaca, Oaxaca, en 1952. Estudia en el Instituto Politécnico Nacional y en la Antigua Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España. Ha sido constructor, funcionario público, poeta, pintor y autor de los siguientes libros: Esplendor de la antigua Mixteca, Historia, leyendas y atractivos turísticos de Huatulco, Destellos del Poder y de la novela El País de las Nubes.La historia y filosofía de las antiguas culturas junto a las más recientes investigaciones han sido el hilo inte-grador para escribir sobre la apasionante trayectoria de las hazañas culturales de los Zapotecos y hacer de Oaxaca, cuna y destino de la Civilización Americana.

Marcus Winter • Doctorado en Antropología con es-pecialidad en arqueología por la Universidad de Arizo-na, Tucson, EUA. Es investigador del Centro Regional Oaxaca del Instituto Nacional de Antropología e Histo-ria, desde 1974. Ha realizado trabajos de investiga-ción y rescate de varias regiones de Oaxaca. Entre las publicaciones y trabajos realizados recientemente en Oaxaca, destacan: (compilador) Lecturas históricas del Estado de Oaxaca Vol. I, Época prehispánica, INAH

Libros

(1990), (Compilador con Víctor de la Cruz) del libro La Región de los binnigula´sa´ coeditado por el Fondo Editorial de la Unidad de Proyectos Estratégicos del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca y el Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Oaxaca, México, 2002; estuvo a cargo de la dirección del Proyecto Es-pecial Monte Albán 1992-1994. Actualmente realiza trabajos de salvamento arqueológico en el carrizal, Ixtepec, Oaxaca 2003.

Ma. de los Ángeles Ojeda Díaz • Es licenciada en his-toria por el Colegio de Historia de la Facultad de Filoso-fía y Letras de la UNAM. Profesora investigadora titu-lar C en el Centro INAH Oaxaca. Sus temas de estudio y publicaciones versan sobre religión mesoamericana, iconografía, códices nahuas y mixtecos. Ha sido cura-dora de la colección de códices de la Biblioteca Nacio-nal de Antropología e Historia en diversas ocasiones. Tiene participaciones en varios congresos y reuniones científicas. Ha sido docente en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, además de haber impartido numerosas ponencias y conferencias. Ha prestado asesorías a instituciones en la Cd. De México y Oaxaca. Como coautora del libro Las Mujeres y sus diosas en códices de Oaxaca, recibió el premio “García Cubas” del INAH a la mejor obra científica en antropología del 2004. Actualmente su proyecto de investigación es sobre taxonomía religiosa en códices mixtecos del posclásico. Sus más recientes publicaciones son: “La sexualidad femenina en los códices Ñu Savi”(2009) y “Fundamentos de la creación del mundo según los an-tiguos mixtecos” (2010).

Sergio López Alonso • Prof. Investigador Titular “C” con especialidad en Antropología Física, adscrito al Centro del Instituto Nacional de Antropología e His-toria Oaxaca, Membresía SNI, Nivel II.Licenciatura en Antropología Física en la Escuela Na-cional de Antropología e Historia. Maestro en Ciencias Antropológicas y Doctorado en Antropología por la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Su experiencia profesional incluye la Coordinación de diversos pro-yectos como las investigaciones antropofísicas en el estado de Oaxaca, grupos humanos antiguos y con-temporáneos. Ha desempeñado diversos cargos, a saber: Director de la Dirección de Antropología Física del INAH. En la Escuela Nacional de Antropología e Historia fue Jefe de la Maestría en Antropología Fí-sica, división de Postgrado y Secretario Académico. Catedrático de la ENAH, en los niveles de Licenciatu-ra, Maestría y doctorado y en la Universidad Autóno-ma Benito Juárez de Oaxaca a nivel de licenciatura.Su obra incluye alrededor de 90 títulos de trabajos pu-blicados, entre artículos, capítulos de libros y libros.

Ubaldo López García • Originario de Apoala. Se ha especializado sobre códices mixtecos. Sus obras publicadas versan sobre códices e historia de la Mix-teca, escritas en mixteco y español, lo cual le valió el premio INI de 1991. Becado en 1997 por el FONCA como recopilador de cuentos. Pertenece a varias asociaciones que trabajan en torno a la lengua y cultura regional. Fue director del Centro de Estudios y Desarrollo de la Lenguas Indígenas de Oaxaca. Es Dr. En Antropología por la Universidad de

Leiden, Holanda con la tesis El discurso ceremonial Yutsa to¨´on (Apoala).

María Luisa Acevedo Conde • Licenciada en ciencias sociales por la UNAM, con estudios de doctorado en An-tropología Social en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Fue becaria del Instituto Nacional Indigenista; directora académica de la Escuela de Trabajo Social de la Secretaría de Salubridad e investigadora en el “Estudio sobre los recursos del estado de Oaxaca” (Plan Oaxaca) concertado entre la FAO y el gobierno mexicano. Posteriormente ingresó al Instituto de Investigación e Integración Social del Estado de Oaxaca (IIISEO) en donde realizó tareas docentes y de dirección en dis-tintas escuelas de esa institución; en 1974 ingresó al Instituto Nacional de Antropología e Historia. Actualmente es profesora investigadora del Cen-tro INAH Oaxaca. Ha prestado asesorías a diversas instituciones públicas y privadas como el CONACYT, la UNICEF, la UAM, la Universidad Veracruzana y el INEGI. Cofundadora del Centro de Investigaciones en Etnología y Antropología Social (CIESAS) Oaxaca. Docente en instituciones del país y del extranjero; con asistencia a numerosos congresos y reuniones científicas. Favorecida con diversas distinciones aca-démicas entre las que destacan: mención honorífica en su examen profesional, nombramiento como pro-fesora investigadora del CONACYT y medalla al Mérito Académico por la universidad Vasconcelos de Oaxaca. Su producción científica abarca numerosos artículos científicos y de divulgación, monografías de grupos étnicos, informes técnicos, antologías y libros.

Universidad Tecnológica de la MixtecaHuajuapan de León, Oaxaca

RectorDr. Modesto Seara Vázquez

Coordinadora del eventoLic. Reina Ortiz Escamilla

AsesoríaMtra. Ma. de los Ángeles Ojeda Díaz

DiseñoID Víctor Manuel García Luna

Tels. (01) 953 53 20214 y 53 24560 ext. 101http:// www.utm.mx