Programa mes xabia-maig-2012

10
Tourist Info Xàbia Tel. 96 579 07 36 [email protected] www.xabia.org maig / mayo / may 2012 número 15 | exemplar gratuït

description

MES XABIA CULTURAL AGENDA MAY 2012.MES XABIA CALENDAROP CULTURAL MAYO 2012.

Transcript of Programa mes xabia-maig-2012

Page 1: Programa mes xabia-maig-2012

Tourist Info XàbiaTel. 96 579 07 [email protected] m

aig

/ may

o / m

ay

2012

núm

ero

15 |

exem

plar

gra

tuït

Page 2: Programa mes xabia-maig-2012

2 3

dimarts 1 de maig

Ca LambertExposició15 anys dE corpus a xàbiaExposició de fotografies, material, vestits,. que durant 15 anys s'han utilitzat en la festa del Corpus a Xàbia. Oberta fins al 19 de maig.

Tintorera Espai d'ArtExposicióExpErimEnta

Col·lectiva de pintura. Obert de dilluns a divendres de 17 a 20h.

Al Marge Espai d'ArtExposiciórafa calduch

Exposicio individual. Oberta fins al 24 de Maig.

Galeria d'art AVIMAExposiciófons dE galEria

Bento's GaleríaExposicióobra rEcEnt

Pintura, escultura i fotografia.

La ReboticaExposicióxàbia mEravEllosaFotografies de Xàbia. Oberta fins al 13 de Maig.

Casa del CableExposiciósuana EscudEroTreballs de l'artista Suana Escudero.

Oberta fins al 12 de maig.

Pr

ogra

mac

EX

POSI

CIO

NS

m

aig

2012

C

INE

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ÈNC

IES

TA

LLER

S ES

POR

TS

T

UR

ISM

E

dimarts 1 de maig

09:00 h. Pl. de la ConstituciófEstEsdia dEdicat a tots Els xiquEtsDespertà, gymkana temàtica, etc. Consulte el programa de festes de Jesús de Natzaret.

22:30 h. Pl. de la ConstitucióconcErtfEstival xàbia folk

Actuació Grup de teatre ETC – Pedreguer i La Romàntica del Saladar. Presenten: Casino Jalouse (espectacle de teatre i música).

dimecres 2 de maig

20:00 h. Centre HistòricfEstEsofrEna dE florsOfrena de flors a Jesus Natzaré.

dijous 3 de maig

14:00 h. Aparcament Av. PalmelafEstEsmasclEtà

19:00 h. Església de Sant BertomeuprocEssópujada dE jEsús dE natzarEtMissa, i a continuació, solemne processó fins a l'ermita del Calvari acompanyada per la Colla del Grup de Danses Portitxol i el Centre Artístic Musical Xàbia.

Ermita CalvarifEstEscastEll dE focs d'artificiCastell de focs que posa fi a les festes de Jesús Natzaré després de la pujada de la imatge a l'ermita del Calvari.

divendres 18 de maig

19:00 h. Casa del CableExposiciórosa sEguraInauguració de l'exposició d'escultures a la Casa del Cable. Oberta fins al 9 de juny.

20:00 h. Fundació CIRNEExposicióart i mort al montgóRestes i pintures de la cova del Barranc de Migdia.

Oberta fins al 30 de juny.

dimarts 22 de maig

20:00 h. Museu Arqueològic i Etnogràfic municipal Soler BlascoExposiciósahara, dEsiErto dE EspEranzaExposició fotogràfica que mostra diferents aspectes de la vida quotidiana als campaments saharaius.

Organitza l'Area de Benestar Social de la Diputació d'Alacant i col·labora la Regidoria de Serveis Socials de l'Ajuntament de Xàbia.

Durant la inauguració hi haurà una conferència a càrrec d'un representant de Dar al Karama i es visionarà el documental: Saharauis, un pueblo al límite

Oberta fins al 4 de juny.

divendres 25 de maig

19:00 h. Ca LambertExposiciótrEballs rEalitzats als tallErs dE majors dE 30 anys

dissabte 26 de maig

Al Marge Espai d'ArtExposicióhEtty van dEr lindEn y anna vErrijtDos artistes holandeses. Oberta fins al 21 de juny.

Page 3: Programa mes xabia-maig-2012

4 5

dijous 10 de maig

20:00 h. Casa de CulturaxErradala ciència a taulaA càrrec de Fernando Sapiña Organitza: Meridià Zero. Patrocina Ajuntament de Xàbia.

divendres 11 de maig

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtsEl llop i la cogullada

20:30 h. Plaça de BaixtallErdansEs grEguEsA càrrec de Núria Quadrada, amb la col·laboració de La Romàntica del Saladar.

dissabte 12 de maig

16:00 h. MuntanyaExcursiócampamEnt tErritorial d'alacantEl Centre Excursionista de Xàbia ha preparat un cap de setmana per a celebrar el 25é aniversari del Parc Natural del Montgó amb activitats el 12 i 13 de Maig. Podrem gaudir d'una ruta teatralitzada, sopar de campament, projecció audivisual, ruta pel Parc Natural del Montgó, etc. Inscripcions abans del 2 de Maig. E-mail: [email protected]. Federats: gratis. No Federats: 5€.

19:00 h. Centre Històricmúsicahip hop party xàbia activE ExtrEmE

Festa jove del Hip hop amb música y ball: 19 h. Exhibició de Breakdance amb taller 20 h. Actuació: CVS & El mago 21 h. Actuació: Sistema de Referencia 22 h. Actuació: Flowtando.

divendres 4 de maig

22:30 h. Pl. de la ConstituciófEstival xabia folklas migas

Aires flamencs, zíngars i mediterranis.

dissabte 5 de maig

17:00 h. Pl. de la ConstitucióEsportsxxix Edició trofEu jEsús natzaré-catEgoria cadEtEOrganitza: Club ciclista Jávea

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia

Eixida neutralitzada: Plaça de la Constitució.

18:00 h. Casa de CulturaprEsEntacióclub ciclista

22:30 h. Pl. de la ConstituciófEstival xabia folkconcErt dE coEtus amb ElisEo parra

Cants i percussions ibèriques. Presenta: Entre tierras.

diumenge 6 de maig

11:15 h. Platja de l'ArenalEsportsmarxa EsportivaOrganitza: Bay Radio

Col·labora: Regidoria d'Esports, Policia local i Protecció civil.

Eixida: Passeig Amanecer fins al port de Xàbia.

Marxa esportiva per a recollir fons per a l'Associació Carrera por la vida i Caritas.

12:00 h. Ermita de Santa LlúciafEstival xabia folkconcErt d'ana alcaidE

Música tradicional i antiga castellana Presenta: La cántiga del fuego.

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllshamE(Gran Bretanya 99/ color 2011) Direcció: Steve McQueen, Guió: S. M. i Abi Morgan, Fotografia: Sean Bobbitt, Música: Harry Escott, Intèrprets: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale.

dilluns 7 de maig

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllshamEBrandon és un home amb trenta i tants anys que viu en un apartament de Nova York. Per evadir-se del treball, sedueix les dones, només per una nit. Però el ritme metòdic i ordenat de la seua vida es trencarà amb l'aparició de la seua germana, una jove rebel i problemàtica. La seua presència explosiva portarà a Brandon a perdre el control del seu món..

Versió original subtitulada en castellà.

dimarts 8 de maig

19:00 h. Tourist Info Xàbia Centrevisita guiadaruta En llEngua alEmanya pEr xàbia històrica

Visita guiada en què coneixerem els atractius més importants de Xàbia Històrica. Ruta en llengua alemanya.

Inscripció: Oficines de Turisme. Tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05. Preu: adults 3€, xiquets 1 € i menors de 8 anys: gratuït. Places limitades.

diumenge 13 de maig

09:00 h. Av. Jaume IEsportsii marxa btt xàbiaOrganitza: Club Ciclista Els Mussols Xàbia

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia

Horari: de 9.00 a 13.00 hores.

Marxa ciclo turística no competitiva per muntanya que transcorre per la Granadella i el Rebaldi, tocant els termes municipals de Xàbia i Benitatxell. L'eixida i meta serà en Avd. Jaime I, amb eixida controlada fins la travessia de Cansalades (pujada Carrasco) a partir d'ahí la prova serà lliure.

13:00 h. Pl. Esglésiaactuaciótrilogia. iii part

15 anys de danses de Corpus a Xàbia. Grup de Danses Portitxol.

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgElllos idus dE marzo(EEUU 101/ color 2011)

Direcció: George Clooney, Guió: G. C. i Grant Heslov, Fotografia: Phedon Papamichael, Música: Alexandre Desplat, Intèrprets: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman.

dilluns 14 de maig

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgElllos idus dE marzo

Stephen és un jove amb una brillant carrera com a secretari de premsa. Ell és clau en la campanya del governador Mike Moris a la presidència. A les primàries, el director de campanya del candidat oposant es posa en contacte en ell. Una becària que treballa per al seu cap té un secret important, i a més a més manté negociacions amb un tercer candidat. A la fi se li planteja una qüestió decisiva: què és més important: la carrera, la victòria o els principis?

Versió original subtitulada en castellà.

Page 4: Programa mes xabia-maig-2012

6 7

dilluns 21 de maig

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllgrupo 7Grupo 7 es una secció policial composada per un grup de persones arrogants i desvalguts, vulnerables i violents. Per a ells no existeix la fina línia que separa els recursos ètics del veritablement il·legals. El seu modus operanti: violència, coaccions, mentides i mitges veritats. tot val.

dimarts 22 de maig

19:00 h. Tourist Info Xàbia Centrevisita guiadaruta En llEngua anglEsa pEr xàbia històrica

Ruta en la que coneixerem els atractius més importants de Xàbia Històrica. Inscripcions: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05

Preu: adults 3€, xiquets 1€ i menors de 8 anys: gratuït. Places limitades.

20:00 h. Casa de Culturaactuaciótot El quE rElluïxSainet a càrrec del grup de teatre Associació Jubilats Amanecer.

dimecres 23 de maig

20:00 h. Casa de Culturaactuaciótot El quE rElluïxSainet a càrrec del grup de teatre Associació Jubilats Amanecer.

dijous 24 de maig

20:00 h. Casa de CulturaprEsEntació llibrEla casta dE la banya trEncadaAutora: Pepa Guardiola.

dimecres 16 de maig

16:00 h. IES núm.1 de XàbiatallErmodElant l'aigua: Els hidrocol·loidEs a la cuinaA càrrec d'Anabel Terraes i Fernando Sapiña Organitza: Meridià Zero. Patrocina: Ajuntament de Xàbia.

dijous 17 de maig

20:00 h. Casa de CulturatallErEnfortimEnt dEl sistEma immunològicN. 6. A càrrec de Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez i Raquel Pinero.

divendres 18 de maig

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtsun pEr tu dos pEr mi

20:30 h. Plaça de BaixconcErtjazz folk trio

diumenge 20 de maig

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllgrupo 7

(Espanya 95/ color 2012) Direcció: Alberto Rodriguez, Guió: Rafael Cobos, Fotografia: Alex Catalan, Música: Julio de la Rosa, Intèrprets: Antonio de la Torre, Mario Casas, Inma Cuesta.

Aquesta relació d’actes està subjecta a possibles canvis. Per confirmar, visiteu el web de l’ajuntament, www.ajxabia.com.

divendres 25 de maig

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtsEl marqués dE carabàs

Cloenda de l'activitat "Pluja de contes". Entrega de diplomes als xiquets que més llibres han llegit.

20:30 h. Plaça de BaixconcErtsaxàbiaA càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

dissabte 26 de maig

09:00 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"Esportsiv copa fEdEración 2012Organitza: Federación de Kickboxing i Disciplinas Asociadas de la Comunidad Valenciana; i Club Do Ichiro Jávea.

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

Horari: de 9.00-21.00 h.

Activitat esportiva dirigida als competidors principiants i a les categories infantils, cadets i juniors.

Modalitats: Sombras/ Formas/Semi-Contact/Light-Contact/Full-Contact/Low-Kick/

Oriental Style/Muaythai.

diumenge 27 de maig

09:00 h. Parking Cala Granadellaruta dE sEndErismEcala granadElla-castEll-variant tEulEria (pr-cv 354)

Ruta gratuïta i sense inscripció prèvia. Duració: 3 h., Dificultat: mitjana, Equipament: aigua, menjar, calcer adequat, càmera de fotos, banyador.

09:00 h. Centro de Interpretación Montgó, Deniaruta dE sEndErismElEs vallsRuta per la zona agrícola de Gata, Jesús Pobre i Xàbia, amb explicacions sobre els cultius, usos tradicionals, amenaces i situació actual. Duració: 3h., Distància: 4km., Dificultat: baixa. Inscripció prèvia necessària al tel.: 96 642 32 05. Organitzada pel Parc Natural del Montgó.

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgElltrEs vEcEs 20 años

(França, Belgica, Gran Bretanya 90' color 2011)

Direcció: Julie Gavras, Guió: J. G. i Olivier Dazat, Fotografia: Nathalie Durand, Música: Sodi Marciszewer, Intèrprets: William Hurt, Isabella Rosellini, Dioreen Mantle.

dilluns 28 de maig

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEll3 vEcEs 20 añosMary i Adam no són la típica parella, ja tenen 60 anys. Com la majoria de parelles d'eixa edat son molt actius. Compaginen fills, nets, treballs i amics amb la vida de casats. Però ambdós son diferents, Adam encara busca la font de l'eterna joventut, i per al contrari Mary encara la situació fent el que millor sap, tenir cura dels seus. L'enfrontament es fa inevitable, i la separació, també,..

Versió original subtitulada en castellà.

dimecres 30 de maig

19:00 h. Conservatori de Músicaaudiciómúsica dE cambraPer part de grups del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

Page 5: Programa mes xabia-maig-2012

8 9

C

INE

CO

NC

IER

TO

S C

ON

FER

ENC

IAS

TA

LLER

ES

dEP

OR

TES

T

UR

ISM

O

Pr

ogra

mac

ión

martes 1 de mayo

Ca LambertExposición15 años dE corpus En xàbiaExposición de fotografía, material, trajes,. un recopilatorio de los 15 años de la fiesta del Corpus en Xàbia. Abierta hasta el 19 de mayo.

Sala Exposiciones TintoreraExposiciónExpErimEnta

Colectiva de pintura. Abierto de lunes a viernes de 17h. a 20h.

Galería de Arte Al MargeExposiciónrafa calduch

Exposicion individual. Abierta hasta el 24 de mayo.

Galería de arte AVIMAExposiciónfondo dE galEría

Bento's GaleríaExposiciónobra rEciEntEPintura, escultura y fotografía.

La ReboticaExposiciónxàbia mEravEllosa

Fotografías de Xàbia. Abierta hasta el 13 de Mayo.

Casa del CableExposiciónsuana EscudEroTrabajos de la artista Suana Escudero.

Abierta hasta el 12 de mayo. m

ayo

2012

EXPO

SIC

ION

ES

martes 1 de mayo

09:00 h. Pl. de la ConstituciófiEstasdía dEdicado a todos los niños"Despertà", gymkana temática, etc. Consulte el Programa de Fiestas de Jesús Nazareno.

22:30 h. Pl. de la ConstitucióconciErtofEstival xàbia folk

Actuación Grupo de teatro ETC – Pedreguer y La Romàntica del Saladar. Presentan: Casino Jalouse (espectáculo de teatro y música).

miércoles 2 de mayo

20:00 h. Centro HistóricofiEstasofrEnda dE florEsOfrenda de flores a Jesús Nazareno.

jueves 3 de mayo

14:00 h. Parking Av. PalmelafiEstasmasclEtà

19:00 h. Iglesia de San BartoloméprocEsiónsubida jEsús nazarEnoMisa, y a continuación, solemne procesión hasta la Ermita del Calvario acompañada por la Colla del Grup de Danses Portitxol y el Centre Artístic Musical Xàbia.

Ermita CalvariofiEstascastillo dE fuEgos artificialEsCastillo de fuegos que pone fin a las fiestas de Jesús Nazareno, después de la Subida de la Imagen a la ermita del Calvario.

viernes 18 de mayo

19:00 h. Casa del CableExposiciónrosa sEguraInauguración de la exposición de esculturas en la Casa del Cable. Abierta hasta el 9 de junio.

20:00 h. Fundació CIRNEExposiciónart i mort al montgóRestos y pinturas de la Cueva del Barranc de Migdia. Abierta hasta el 30 de junio.

martes 22 de mayo

20:00 h. Museo Arqueológico y Etnográfico Soler BlascoExposiciónsahara, dEsiErto dE EspEranzaExposición fotográfica que muestra diferentes aspectos de la vida cotidiana en los campamentos saharauis.

Durante la inauguración habrá una conferencia a cargo de un representante de Dar al Karama y se visionará el documental: Saharauis, un pueblo al límite

Organizada por el Area de Bienestar Social de la Diputación de Alicante y colabora la Concejalia de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Xàbia.

Abierta hasta el 4 de junio.

viernes 25 de mayo

19:00 h. Ca LambertExposicióntrabajos rEalizados En los tallErEs para mayorEs dE 30 años

sábado 26 de mayo

Galería de Arte Al MargeExposiciónhEtty van dEr lindEn y anna vErrijtDos artistas holandesas. Abierta hasta el 21 de junio.

Page 6: Programa mes xabia-maig-2012

10 11

viernes 4 de mayo

22:30 h. Pl. de la ConstituciófEstival xàbia folklas migas

Aires flamencos, zingaros y mediterráneos.

sábado 5 de mayo

17:00 h. Pl. de la ConstituciódEportEsxxix Edición trofEo jEsús nazarEno-catEgoria cadEtEOrganiza: Club Ciclista Jávea

Patrocina: Concejalia de deportes Jávea

Salida neutralizada: Plaza de la Constitución.

18:00 h. Casa de CulturaprEsEntaciónclub ciclista

22:30 h. Pl. de la ConstituciófEstival xàbia folkconciErto dE coEtus y ElisEo parra

Cantos y percusiones ibéricas. Presenta: Entre tierras.

domingo 6 de mayo

11:15 h. Playa del ArenaldEportEsmarcha dEportivaOrganiza: Bay Radio

Colabora: Regidoria d'Esports, Policía Local y Protección civil.

Salida: Paseo Amanecer hasta el puerto de Jávea.

Marcha deportiva para recaudar fondos para la Asociación Carrera por la vida y Caritas.

12:00 h. Ermita Santa LlúciafEstival xàbia folkconciErto dE ana alcaidE

Música tradicional y antigua castellana Presenta: La cántiga del fuego.

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllshamE(Gran Bretaña 99/ color 2011) Dirección: Steve McQueen, Guión: S. M. y Abi Morgan, Fotografía: Sean Bobbitt, Música: Harry Escott, Intérpretes: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale.

lunes 7 de mayo

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllshamEBrandon es un hombre de unos 30 años que vive en un apartamento en Nueva York. Para evadirse de su trabajo, seduce a mujeres, sólo para tener un encuentro en una noche. Pero el ritmo metódico y ordenado de su vida se romperá con la aparición de su hermana, una joven rebelde y problemática. Su explosiva presencia llevará a Brandon a perder el control sobre su mundo.. Versión original subtitulada en castellano.

martes 8 de mayo

19:00 h. Tourist Info Xàbia Centrevisita guiadaruta En lEngua alEmana por xàbia histórica

Visita guiada en la que conoceremos los atractivos más importantes de Xàbia Històrica. Ruta en lengua alemana.

Inscripción: Oficinas de Turismo. Tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05. Precio: adultos 3€, niños 1 € y menores de 8 años: gratuito. Plazas limitadas.

jueves 10 de mayo

20:00 h. Casa de Culturacharlala ciEncia a la mEsaA cargo de Fernando Sapiña. Organiza: Meridià Zero. Patocina: Ajuntament de Xàbia.

viernes 11 de mayo

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñosEl lobo

20:30 h. Plaça de BaixtallErdanzas griEgasA cargo de Núria Quadrada, con la colaboración de La Romàntica del Saladar.

sábado 12 de mayo

16:00 h. MontañaExcursióncampamEnto tErritorial dE alicantEEl Centre Excursionista de Xàbia ha preparado un fin de semana para celebrar el 25 aniversario del Parc Natural del Montgó con actividades el 12 y 13 de Mayo. Podremos disfrutar de una ruta teatralizada, cena de campamento, proyección audivisual, ruta por el Parque Natural del Montgó, etc. Inscripciones antes del 2 de Mayo. E-mail: [email protected]. Federados: gratis. No Federados: 5€.

19:00 h. Centro Históricomúsicahip hop party xàbia activE ExtrEmE

Fiesta joven del Hip hop con música y baile: 19 h. Exhibición de Breakdance con taller

20 h. Actuación: CVS & El mago

21 h. Actuación: Sistema de Referencia

22 h. Actuación: Flowtando.

domingo 13 de mayo

09:00 h. Av. Jaume IdEportEsii marxa btt xàbiaOrganiza: Club Ciclista Els Mussols Xàbia

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia

Marcha ciclo turística no competitiva por montaña transcurriendo por la Granadella y el Rebaldí, tocando los términos municipales de Jávea y Benitachell. La salida y meta será Avd. Jaime I, con salida controlada hasta la travesía de cansalades (subida carrasco), a partir de ahí, la prueba será libre.

13:00 h. Pl. Esglésiaactuacióntrilogia iii partE

A cargo del Grup de Danses Portitxol.

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgElllos idus dE marzo

(EEUU 101/ color 2011)

Dirección: George Clooney, Guión: G. C. y Grant Heslov, Fotografia: Phedon Papamichael, Música: Alexandre Desplat, Intérpretes: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman.

Page 7: Programa mes xabia-maig-2012

12 13El Departamento de Turismo no se responsabiliza de los cambios que se realicen en la programación.

lunes 14 de mayo

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgElllos idus dE marzoStephen es un joven con una brillante carrera como secretario de prensa. Es pieza clave de la campaña del gobernador Mike Moris para la presidencia. En las primarias, el director de campaña del candidato de la oposición se pone en contacto con él. Una becaria que trabaja para su jefe tiene un secreto importante, y además, mantiene negociaciones con el tercer candidato. Al final se le plantea una cuestión decisiva: ¿qué es más importante: la carrera, la victoria o los principios? Versión original subtitulada en castellano.

miércoles 16 de mayo

16:00 h. IES núm.1 de XàbiatallErmodElando El agua: los hidrocoloidEs En la cocinaA cargo de Anabel Terraes y Fernando Sapiña Organiza: Meridià Zero. Patrocina: Ajuntament de Xàbia.

jueves 17 de mayo

20:00 h. Casa de CulturatallErfortalEcimiEnto dEl sistEma inmunológicoN. 6. A cargo de Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez y Raquel Pinero.

viernes 18 de mayo

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñosuna para ti y dos para mí

20:30 h. Plaça de BaixconciErtojazz folk trio

domingo 20 de mayo

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllgrupo 7

(España 95/ color 2012) Dirección: Alberto Rodriguez, Guión: Rafael Cobos, Fotografia: Alex Catalan, Música: Julio de la Rosa, Interpretes: Antonio de la Torre, Mario Casas, Inma Cuesta.

lunes 21 de mayo

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllgrupo 7Grupo 7 es una sección policial compuesta por un grupo de personas arrogantes y desvalidas, vulnerables y violentas. Para ellos no existe la delgada línea que separa los recursos éticos de los ilegales. Su modus operanti: violencia, coaccciones, mentiras y medias verdades..todo vale.

martes 22 de mayo

19:00 h. Tourist Info Xàbia Centrevisita guiadaruta En lEngua inglEsa por xàbia histórica

Ruta en la que conoceremos los atractivos más importantes de Xàbia Histórica. Inscripciones: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05

Precio: adultos 3€, niños 1€ y menores de 8 años: gratuito. Plazas limitadas.

20:00 h. Casa de Culturaactuacióntot El quE rElluïxSainete a cargo del grupo de teatro Associació Jubilats Amanecer.

miércoles 23 de mayo

20:00 h. Casa de Culturaactuacióntot El quE rElluïxSainete a cargo del grupo de teatro Associació Jubilats Amanecer.

jueves 24 de mayo

20:00 h. Casa de CulturaprEsEntación librola casta dE la banya trEncadaAutora: Pepa Guardiola.

viernes 25 de mayo

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñosEl marqués dE carabás

Finaliza la actividad "Pluja de contes". Entrega de los diplomas a los niños que más libros han leído.

20:30 h. Plaça de BaixconciErtosaxàbiaA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

sábado 26 de mayo

09:00 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEsiv copa fEdEración 2012Organiza: Federación de kickboxing y Disciplinas Asociadas de la Comunidad Valenciana; y Club Do Ichiro Jávea.

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia

Horario: 9.00-21.00 H. Actividad deportiva dirigida fundamentalmente a los competidores principiantes y a las categorías infantiles, cadetes y juniors.

Modalidades: Sombras/Formas/Semi-contact/light-Contact/Full-Contact/Low-Kick/Oriental Style/Muaythai.

domingo 27 de mayo

09:00 h. Parking Cala Granadellaruta dE sEndErismocala granadElla-castEll-variantE tEulEria (pr-cv 354)Ruta gratuita y sin inscripción previa. Duración: 3 h., Dificultad: media, Equipamiento: agua, comida, calzado adecuado, cámara de fotos, bañador.

09:00 h. Centro de Interpretación Montgó, Deniaruta dE sEndErismolEs vallsRuta por la zona agrícola de Gata, Jesús Pobre y Xàbia, con explicaciones sobre los cultivos, usos tradicionales, amenazas y situación actual. Duración: 3h., Distancia: 4km., Dificultad: baja. Inscripción previa necesaria al telf.: 96 642 32 05. Organizada por el Parque Natural del Montgó.

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgElltrEs vEcEs 20 años(Francia, Belgica, Gran Bretaña 90' color 2011)

Dirección: Julie Gavras, Guión: J. G. y Olivier Dazat, Fotografia: Nathalie Durand, Música: Sodi Marciszewer, Intérpretes: William Hurt, Isabella Rosellini, Dioreen Mantle.

lunes 28 de mayo

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEll3 vEcEs 20 añosMary y Adam no son la típica pareja, ya tienen 60 años. Como la mayoría de parejas de esta edad son muy activas. Compaginan hijos, nietos, trabajo y amigos con la vida de casados. Pero los dos son diferentes, Adam aún va a la busqueda de la eterna juventud, y por el contrario Mary encara la situación haciendo lo mejor que sabe, cuidar de los suyos. El enfrentamiento es inevitable, y la separación también.. Versión original subtitulada en castellano.

miércoles 30 de mayo

19:00 h. Conservatorio de Músicaaudiciónmúsica dE cámaraPor parte de grupos del Conservatorio profesional de música de Xàbia.

Page 8: Programa mes xabia-maig-2012

14 15 Pr

ogra

mm

ing

tuesday 1st of may

Ca LambertExhibit15 yEars of corpus christi cElEbration in xàbia15 Years of the Corpus Christi Celebration in Xàbia

Exhibit with photography, material, costumes, a 15 year compilation of the Corpus Christi Holiday celebration in Xàbia. Open until the 19th of May.

Tintorera Art GalleryExhibitExpErimEnta

Collective Painting Exhibit. Open from Monday to Friday from 17:00 to 20:00.

Al Marge Art GalleryExhibitrafa calduch

Individual Exhibit. Open until the 24th of May.

AVIMA Art GalleryExhibitgallEry collEction

Bento's GalleryExhibitrEcEnt artworksPainting, sculpture and photography.

La ReboticaExhibitxàbia mEravEllosa

Xàbia Photographs. Open until the 13th of May.

m

ay 2

012

EX

HIB

ITIO

NS

C

INEM

A

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ENC

ES

wO

Rk

SHO

PS

TH

EAT

RE

T

OU

RIS

M

tuesday 1st of may

09:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)holiday fEstivitiEsday dEdicatEd to all childrEn"Despertà" (Wakeup Activity), gymkana theme, etc. Consult the Jesús Nazareno Holiday Festivities Program.

22:30 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)concErtxàbia folk fEstival

Performance by the ETC – Pedreguer and La Romàntica del Saladar Theatre Group. Presented by: Casino Jalouse (Theatre and Music Show).

wednesday 2nd of may

20:00 h. Historical City Centreholiday fEstivitiEsflowEr offEringFlower Offering to Jesus of Nazareth.

thursday 3rd of may

14:00 h. Av. Palmela Parking Facilityholiday fEstivitiEsmasclEtà (firEcrackEr display)

19:00 h. San Bartolomé (St. Bartholomew) ChurchprocEssionascEnt of jEsus of nazarEthMass followed by a solemn procession to the Sanctuary: Ermita del Calvario accompanied by the Colla del Grup de Danses Portitxol and the Centre Artístic Musical Xàbia.

Calvario Hermitageholiday fEstivitiEsfirEworks displayFireworks Display which concludes the Jesús Nazareno Holiday Festivities, after the Ascent of the Holy Image to the Sanctuary: Ermita de Calvario.

Casa del CableExhibitsuana EscudEroExhibit of Artworks by the Artist, Suana Escudero.

Open until the 12th of May.

friday 18th of may

19:00 h. Casa del CableExhibitrosa sEguraInauguration of the Sculpture exhibit in the Casa del Cable. Open until the 9th of June.

20:00 h. Fundació CIRNEExhibitart and dEath at montgóRuins and primitive paintings from the Cave: Cueva del Barranc de Migdia. Open until the 30th of june.

tuesday 22nd of may

20:00 h. Soler Blasco Archaeological and Ethnographical Municipal MuseumExhibitsahara, dEsErt of hopEPhotography Exhibit which displays different aspects of everyday life in the Saharawi camps.

During the inauguration, there will be a conference by a representative of Dar al Karama and participants will watch the documentary: Saharauis, un pueblo al límite (The Saharawi, a people pushed to the limit)

Organized by the Council of Social Welfare of the Provincial Council of Alicante with the collaboration of the Council of Social Services of the Town Council of Xàbia.

Open until the 4th of June.

friday 25th of may

19:00 h. Ca LambertExhibitprojEcts crEatEd in thE workshops for pErsons ovEr agE 30

saturday 26th of may

Al Marge Art GalleryExhibithEtty van dEr lindEn and anna vErrijtTwo Dutch artists. Open until the 21st of June.

Page 9: Programa mes xabia-maig-2012

16 17

friday 4th of may

22:30 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)xàbia folk fEstivallas migas

Flamenco, Zingaro (Gypsy) and Mediterranean rhythms fill the air.

saturday 5th of may

17:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)sports29th Edition of thE jEsús nazarEno trophy- cadEt catEgoryOrganized by: Club Ciclista Jávea (Cycling Club)

Sponsor: Council of Sports of Jávea.

Neutral Departure: Plaza de la Constitución.

18:00 h. Culture CentreprEsEntationcycling club

22:30 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)xàbia folk fEstivalconcErt by coEtus and ElisEo parra

Iberian Songs and Percussion. Presented by: Entre tierras.

sunday 6th of may

11:15 h. Arenal Beachsportssports marchOrganized by: Bay Radio

Collaboration by: Regidoria d'Esports (Council of Sports), Local Police and Civil Protection.

Departure: Paseo Amanecer up to the Jávea Port.

Sports March to raise funds for the Carrera por la Vida Association and Caritas (Charity Organization).

12:00 h. Santa Llúcia (St. Lucy) Hermitagexàbia folk fEstivalconcErt by ana alcaidE

Traditional and old Spanish Music Presented by: La cántiga del fuego.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubshamE(Great Britain 99/ color 2011) Director: Steve McQueen, Script: S. M. y Abi Morgan, Photography: Sean Bobbitt, Music: Harry Escott, Actors: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale.

monday 7th of may

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubshamEBrandon is a 30 year old man who lives in an apartment in New York. To forget about his job, he seduces women but limits the encounter to just one night. However, the methodical and orderly nature of his lifestyle is interrupted by the appearance of his sister, a young rebellious and problematic woman. Her explosive presence will cause Brandon to lose control of his world. Original Version subtitled in Spanish.

tuesday 8th of may

19:00 h. Tourist Info Xàbia CentreguidEd toursxábia historical city cEntrE guidEd tours in gErman

Guided Tour where you will discover the most important tourist attractions of the Xàbia Historical City Centre. Route with German-speaking guide.

Registration: Tourist Information Offices. Tel.: 96 579 43 56/ 96 579 07 36/ 96 646 06 05. Price: adults 3€, children 1 € and children up to 8 years old: free. Limited Places.

thursday 10th of may

20:00 h. Culture CentrediscussionsciEncE on thE tablEBy Fernando Sapiña. Organized by: Meridià Zero. Sponsor: Town Council of Xàbia.

friday 11th of may

18:00 h. Public LibrarychildrEn storytEllErsthE wolf

In valencian language.

20:30 h. Plaça de BaixworkshopgrEEk dancEsOrganized by Núria Quadrada with the collaboration of La Romàntica del Saladar Group.

saturday 12th of may

16:00 h. MountainExcursiontErritorial camping of alicantEThe Hiking Centre of Xàbia has prepared a weekend event to celebrate the 25th Anniversary of the Montgó Natural Park with activities on 12th and 13th of May. We can enjoy a theatrical route, camping dinner, audiovisual projection, route through the Montgó Natural Park, etc.

19:00 h. Historical City Centremusichip hop party xàbia activE ExtrEmE

Young People Hip Hop Party with music and dance: 19:00 Breakdance Exhibit with workshop 20:00 Performance: CVS & El mago 21:00 Performance: Sistema de Referencia 22:00 Performance: Flowtando.

sunday 13th of may

09:00 h. Av. Jaume Isports2nd xábia btt routEOrganized by: Club Ciclista Els Mussols Xàbia (Cycling Club)

Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council)

Non-competitive tourist bicycle route through the mountain on 13th of May 2012, which travels through granadella and el rebaldi zones, which border the Municipalities of Jávea and Benitachell. The departure and finish line will be Avd. Jaime I, at 09:00, with controlled departure up to the travesía de cansalades (ascent: subida carrasco), starting from this point, everyone may travel the route at their own speed.

13:00 h. Pl. Església (Church Square)pErformancEtrilogy part iii

By the Danses Portitxol Group.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubthE idEs of march

(USA, 101/ color 2011)

Director: George Clooney, Script: G. C. and Grant Heslov, Photography: Phedon Papamichael, Music: Alexandre Desplat, Actors: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman.

Page 10: Programa mes xabia-maig-2012

18 19The Tourism Department is not responsible for the changes made in the program.

monday 14th of may

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubthE idEs of marchStephen is a young man with a brilliant career as a Press Secretary. He is the key person in the Governor Mike Morris campaign for the presidency. In the primaries, the Campaign manager of the opposing candidate contacts him. A grant student who works for his boss has an important secret and furthermore, he carries out negotiations with a third candidate. In the end, he must face a decisive question: What is most important: One's career, victory or one's principles? Original Version subtitled in Spanish.

wednesday 16th of may

16:00 h. IES núm.1 de XàbiaworkshopmodElling thE watEr: hydrocolloids in thE kitchEnBy Anabel Terraes and Fernando Sapiña Organized by: Meridià Zero. Sponsor: Town Council of Xàbia.

thursday 17th of may

20:00 h. Culture CentreworkshopstrEngthEning of thE immunological systEmLevel. 6. By Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez and Raquel Pinero.

friday 18th of may

18:00 h. Public LibrarychildrEn storytEllErsonE for you and two for mE

20:30 h. Plaça de BaixconcErtjazz folk trio

sunday 20th of may

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubgrupo 7

(Spain, 95/ color 2012) Director: Alberto Rodriguez, Script: Rafael Cobos, Photography: Alex Catalan, Music: Julio de la Rosa, Actors: Antonio de la Torre, Mario Casas, Inma Cuesta.

monday 21st of may

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubgrupo 7Group 7 is a police department comprised by a group of arrogant, incompetent, vulnerable and violent officers. The thin line between ethical rules and illegal actions does not exist for them. Their work methods: violence, coercion, lies and half-truths: anything goes.

tuesday 22nd of may

19:00 h. Tourist Info Xàbia CentreguidEd tourshistorical city cEntrE guidEd tour in English

Guided Tour where you will discover the most important tourist attractions of the Xàbia Histórical City Centre. Registration: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05

Price: adults 3€, children 1€ and children up to 8 years old: free. Limited Places.

20:00 h. Culture CentrepErformancEtot El quE rElluïxSainete (humorous one-act play) by the Senior Citizen's Association: Associació Jubilats Amanecer Theatre Group.

wednesday 23rd of may

20:00 h. Culture CentrepErformancEtot El quE rElluïxSainete (humorous one-act play) by the Senior Citizen's Association: Associació Jubilats Amanecer Theatre Group.

thursday 24th of may

20:00 h. Culture Centrebook prEsEntationla casta dE la banya trEncadaAuthor: Pepa Guardiola.

friday 25th of may

18:00 h. Public LibrarychildrEn storytEllErsEl marqués dE carabás

Conclusion of the "Pluja de contes" story activity. Diplomas awarded to the children who have read the most books.

20:30 h. Plaça de BaixconcErtsaxàbiaBy the students of the Xàbia Professional Music Conservatory.

saturday 26th of may

09:00 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports Centresports4th fEdEration cup 2012Organized by: Kickboxing Federation and Associated Disciplines of the Valencian Community and Club Do Ichiro Jávea. Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council)

Timetable: 09:00 to 21:00 Sports activity essentially focused on beginner competitors and children, cadet and junior categories.

Modalities: Shadows/ Forms/Semi-Contact/Light-Contact/Full-Contact/Low-Kick/Oriental Style/Muaythai.

sunday 27th of may

09:00 h. Parking Cala Granadellahiking routEcala granadElla-castEll-variantE tEulEria (pr-cv 354)Free route without prior inscription. Duration: 3 hr., Difficulty: Medium, Equipment: water, food, suitable footwear, photography camera, swim suit.

09:00 h. Centro de Interpretación Montgó, Deniahiking routElEs vallsRoute through the agricultural zone of Gata, Jesús Pobre and Xàbia, with explanations about the crops, traditional uses, threats and current situation. Duration: 3 hr., Distance: 4 km, Difficulty: Low. Prior Inscription required at telephone: 96 642 32 05. Organized by the Natural Park of Montgó.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma clubtrEs vEcEs 20 años(France, Belgium, Great Britain 90' color 2011)

Director: Julie Gavras, Script: J. G. and Olivier Dazat, Photography: Nathalie Durand, Music: Sodi Marciszewer, Actors: William Hurt, Isabella Rosellini, Dioreen Mantle.

monday 28th of may

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEma club3 vEcEs 20 añosMary and Adam are not a typical couple for people at the age of 60. Like the majority of couples their age, they are very active. They coordinate time with their children, grandchildren, work and friends with their married life. However, they are both very different. Adam is still in search of eternal youth; on the other hand, Mary deals with the situation the best way she knows how, by taking care of her loved ones. Confrontation is inevitable and separation is also unavoidable. Original Version subtitled in Spanish.

wednesday 30th of may

19:00 h. Music ConservatoryauditionchambEr musicBy Groups from the Xàbia Professional Music Conservatory.