JULIO 201412, 13, 19, 20, 26

Lima, Perú

mInIsterIO de cULtUraAv. Javier Prado Este 2465, San Borja

gran teatrO nacIOnaLAv. Javier Prado Este 2225, San Borja

mInIsterIO de cULtUrapresenta al Elenco Nacional de Folclore

en el Gran Teatro Nacional

retaBLO de FIestas

PatrIas

193 años han pasado, desde aquel 28 de julio en el que en la Plaza Mayor de Lima se dio, en la voz del libertador de San Martín, las palabras que marcaron el inicio de nuestra independencia. El Perú es desde este momento libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y por la justicia de su causa que Dios defiende.

El eco de libertad corrió en el viento de esperanza a todos los rincones y en todas las colonias realistas resonó con fuerza: El Perú es desde este momento libre e independiente. Y la voz llegó a los corazones patriotas llenándoles de valor y fuerza, uniéndolos en el mismo destino. El Perú es libre por la voluntad de sus pueblos, el Perú es libre e independiente porque hombres y mujeres leales lo han decidido. Porque nuestra voluntad es más fuerte que cualquier adversidad.

Viva la PatriaViva la LibertadViva la Independencia

Fue fundado en 2008 con la misión de difundir el folclore peruano en sus manifestaciones de danza y música, integradas en propuestas de alto nivel artístico y técnico, al más amplio público. El elenco apuesta por el encuentro entre las expresiones tradicionales peruanas y la creación artística contemporánea, como base de su trabajo para contribuir a la revalorización y reconocimiento nacional e internacional de la riqueza folclórica del país. Conformado por 36 bailarines y 8 músicos profesionales y bajo la dirección del maestro Fabricio Varela, el ENF ha presentado más de 300 funciones desde su creación, destacando espectáculos como Orgullo, En Negro y Nazareno y temporadas en el Gran Teatro Nacional como Retablo de Carnaval y el Retablo de Fiestas Patrias que se presenta en esta oportunidad en calidad de estreno.

+ DIRECCIÓN GENERAL Y ESCÉNICAFabricio Varela Travesí

+ DIRECCIÓN MUSICAL Y PRIMERA GUITARRAEddy Alberto Sánchez Sotelo

+ MAESTRO DE DANZAÁngel Gómez Romero

+ PROFESOR DE TÉCNICA DE DANZARicardo Noriega Torres

REPARTO

+ BAILARINASTania Araoz Letty Córdova Claudia Chamorro Andrea Chuima Mariagracia Fernández Eliana Flores Diana Gutiérrez Zuleika Nuñovero Claudia Orihuela Estephany Orihuela Claudia Ortega Sharon Paredes Cecilia Torres Mercedes Vásquez Maite AvellanedaAntonella Díaz

+ BAILARINESJorge Ángeles Alonso Figueroa Alex Muro Ricardo Núñez Paulo Marañón Iván Mori Joel León

Cristhian Ochoa Lellis Ponce Yair Quispe Richard Torres Miguel Urbano Johan Vargas Daniel Vásquez Manuel Zapata José Barrera

+ BAILARINES COLABORADORESTadeo CórdovaGianella EncinasJosé Luis RamírezLuis AlzamoraRenzo BernalAdelí PortalMaría Fé ArreseLaura PachasKatherine VerásteguiCarolina NúñezAngel OrmeñoDaniel Peña

+ MÚSICOSMaria del Carmen Padilla (cantante)Josefina Ñahuis (cantante)Angel Porras (vientos)Carlos Figueroa (bajo)César Lafora (percusión)Edizon Mejico (cantante y vientos)Luis Torres (batería y percusión)Giomar Velásquez (vientos)

+ MÚSICOS INVITADOSJuan Carlos Cabrera (Guitarra)Frankie Javier (saxo)Marcio Escate (trompeta)Martín Paiva (trombón)José Hualpa (trompeta)Marvin Chacón (clarinete)

PresentacIÓn

eLencO nacIOnaL de FOLcLOre deL PerÚ

retaBLO de FIestas PatrIas

Cuando pensamos en la historia de nuestra patria y volvemos la mirada a las escenas briosas de nuestro pasado vemos claros los rostros de hombres y mu-jeres que han trascendido en nosotros por sus ideas, sacrificio, compromiso y logros. Hombres y mujeres que decidieron oponerse al destino y cambiar la vida de todos a su paso. Estos nombres quedarán grabados en nuestra memoria como referentes que nos recuerdan en todo momento que siempre hay algo por hacer, un motivo para luchar y una oportunidad para trascender.

—

OberturaArreglo: Eddy Sánchez SoteloElenco Nacional de Folclore

Bello Durmiente (Vals)Chabuca GrandaArreglo: Eddy Sánchez SoteloElenco Nacional de Folclore

trascendencIa

El Perú tiene en la tez de su historia, marcas profundas de victorias y derrotas que nos han permitido llegar a ser la nación que somos en la actualidad.

Nos toca reconocer a aquellos anónimos protagonistas al servicio de la liber-tad, el honor y la defensa de nuestro país, que bajo esas mismas consignas, hoy en día integran las fuerzas armadas del Perú. Estos hombres y mujeres - los soldados y rabonas del campo de batalla del pasado - destacan por su coraje, sacrificio, entrega y compromiso, renunciando a su individualidad para conver-tirse en un sólido bloque y reafirmando su vigencia en la sociedad actual, como agentes activos en la búsqueda de la paz.

—

El cóndor pasa (Fox andino)Daniel Alomía RoblesArreglo: Luis Chávez

Adiós para siempre (Yaraví)Manuel María FloresArreglo: Elenco Nacional de Folclore

cOraJe Y sacrIFIcIO

6-7

El aporte afroperuano a todos los ámbitos de nuestra cultura es tan amplio como diverso y aún hoy no termina de ser reconocido en toda su magnitud. El arte y la cultura popular, son dos de los espacios privilegiados en los que podemos reencontrarnos con lo negro, de una manera directa y envolvente.

Desde el Congo, Angola y la Guinea, hasta Yauyos en la sierra, la costa central y sur y el altiplano, la huella de una historia de dolor y sacrificio se matiza con la alegría y dignidad de un pueblo orgulloso de sí mismo.

El gran reto del Perú de hoy, es no sólo reconocer a ese Perú negro que baila y celebra, sino al Perú negro que crea, construye, lidera, conoce y expresa, y cuya presencia es fundamental en el desarrollo de nuestra identidad.

—

De España nos llegó Cristo (Tondero)César Calvo y Adolfo ZeladaArreglo: Elenco Nacional de Folclore

Cantos del Tundique (Tundique)Carlos Cornejo RosellóArreglo: Elenco Nacional de Folclore

Negro rebelde (Negrería)Arreglo: Elenco Nacional de Folclore

Enamorado de estar aquí (versión Zamacueca)Fahed Mitre y Miguel “Chino” FigueroaArreglo: Eddy Sánchez Sotelo - Elenco Nacional de Folclore

PresencIa

La tierra es el origen y el fin. Es la tierra, la dadora de vida, de donde todos los mitos, culturas y religiones emergen y dan fe del hombre y su existencia. En nuestra tradición a través de los años, creamos movimientos y cánticos de agradecimiento a la tierra por la primavera de la abundancia. Estos rituales fueron cambiando de rostro, de la mano con la evolución de las sociedades que los cultivan, pero mantienen por siempre en su esencia, la gratitud a la tierra, a la madre que da vida, al origen.

—

Ayer la conocí (Huayno)Arreglo: Elenco Nacional de Folclore

Cebada Jaluy (Huaylarsh agrícola)Los Ases de Canipaco

Aquí me tienes (Huaylarsh de carnaval)Roque Bendezú Yalli

gratItUd

La región amazónica nos trae a la mente, casi de inmediato, la majestuosidad de la naturaleza con una fauna y flora exuberante, gente maravillosa con una mirada distinta del mundo y una permanente sensación de que aún hay algo por descubrir y conocer. Siglos atrás, se gestaron numerosas expediciones para descubrir un dorado y mítico reino en la amazonía, que puso a prueba la perseverancia de propios y foráneos. Hoy descubrimos que el dorado existe y está en cada rincón de esta mágica región; que es necesario descubrir su importancia en nuestras mentes y corazones; nos dan la bienvenida los Shapis de Chupaca, cuadro satírico de las incursiones en la amazonía de los primeros exploradores españoles.

—

Shapis Jesús E. DorregarayArreglo: Elenco Nacional de Folclore

PerseVerancIa

6-7

El fin de fiesta en el Perú es el clímax de la celebración. Un momento contradictorio, entre la felicidad de compartir y la nostalgia por el momento irrepetible que no volverá. Nuestro baile nacional, la marinera, será siempre el fin de fiesta perfecto que sólo demanda de nosotros, un pañuelo y dejar salir el amor por el Perú que todos llevamos dentro.

—

Dulce y Bonita (Marinera Norteña)Lucy de MantillaArreglo: Elenco Nacional de Folclore

Caja Trujillo (Marinera Norteña)César Asencio GuzmánArreglo: Elenco Nacional de Folclore

En la voz de la gran Lucy Áviles, heredera de una tradición de inspiración y peruanidad, la marinera limeña adquiere un nuevo significado. Don Óscar Avilés nos regala en esta pieza, los más profundos sentimientos que le inspiró esta tierra. En un sentido y sincero homenaje, el Elenco Nacional de Folclore le agradece y retribuye por ese amor incondicional al Perú.

—

Canto a mi tierra (Marinera Limeña)Oscar AvilésInterpretación: Lucy Avilés

Arco Iris (Vals)Luis Abelardo TakahashiInterpretación: Lucy AvilésArreglo: Eddy Sánchez Sotelo - Elenco Nacional de Folclore

aLegrÍaHOmenaJe

FIcHa tÉcnIca

+ DIRECCIÓN GENERAL Y PUESTA EN ESCENAFabricio Varela Travesí

+ DIRECCIÓN MUSICALEddy Alberto Sánchez Sotelo

+ JEFES DE ESCENAManuel R. PimentelAlejandra Saba

+ PRODUCCIÓN GENERALAlejandra SabaManuel R. Pimentel

+ DISEÑO DE RETABLOFernando Gamarra

+ REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFíABonifacio HuamaníAlexander Vargas

+ DISEÑO DE ILUMINACIÓN Lucho Baglietto

+ VIDEOARTISTA Y ANIMACIÓN DE MAPPING Yitzhak Fowks

+ REALIZACIÓN DE VIDEO PARA MAPPINGEspectros

+ SONIDO Félix Borrel

+ FOTOGRAFíAJosé OrihuelaPatricia Altamirano

+ DISEÑO GRÁFICORené Sánchez Amaya

+ TRAMOYA MACBE PROMOTORES S.R.L

Miguel Castilla BelloMarcos Olaechea VargasBilly Peña HuayhuaAntony Quispe BañonOmar Rojas CastillaCesar Rojas CastillaJeimy Peña HuayhuaPamela Baldeón Grados

+ PROYECTORESMultivisión

PersOnaL deL eLencO nacIOnaL de FOLcLOre

+ ASISTENTA ADMINISTRATIVAMilagros Cerna

+ VESTUARIORocío Díaz

+ PERSONAL DE APOYOSantiago Ugaz

dIreccIÓn de eLencOs nacIOnaLes

+ DIRECTORMauricio Salas Torreblanca

+ COMUNICACIÓNMónica Risi M.

+ PRODUCCIÓNPaola Barrenechea MogrovejoAlejanda Saba ZarzarAnahí Vargas MacchiavelloLucía FigueroaManuel R. Pimentel

+ ASISTENCIA DE PRODUCCIÓNFiorella Roncagliolo Carranza

+ ADMINISTRACIÓNMary Romero

+ COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓNJaime Vega

+ ASESORíA JURíDICAZarela Chacón

+ SECRETARIANorma Silva Monte

+ APOYO ADMINISTRATIVOSandro Úrsula

gran teatrO nacIOnaL

+ COORDINADOR Y PROGRAMADORJuan Carlos Adrianzén

+ ASISTENTEMiguel Chivílchez Talledo

+ COMUNICACIÓNGary Farfán

+ OFICINA DE GESTIÓN Y FORMACIÓN DE PÚBLICOSMelissa Giorgio

+ JEFATURA DE SALAPaula Wilson Mazuré

+ COORDINADORA DE SOPORTE DE GESTIÓNClemencia Ferreyros

+ LOGíSTICAZoila Linares

+ ASISTENTE ADMINISTRATIVO: Francisco Manrique

+ ILUMINACIÓN Y MECÁNICA TEATRALGuillermo Vásquez Flores

+ TÉCNICOSLuis BagliettoCarlos TasaycoDaniel MorenoOmar CarrascoFernando GamarraRobert Zapata

+ AUXILIARES Franco OliveraMarlon Franco

+ ACÚSTICAS, ELECTROACÚSTICA Y VIDEOClaudio Orlandini

+ TÉCNICOSJorge TorresFélix BorrellSandro Velásquez

+ AUXILIARESRenzo CamGuillermo Ytozu

+ MANTENIMIENTOFortunato Durand

+ COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTOBegoña La Cunza

+ TÉCNICOSWen CórdovaJorge CastroHugo Ruiz

+ AUXILIARESRonny ÁlvarezÁlvaro Casimiro

+ SEGURIDAD OCUPACIONALSusana CondoriManuel Ascue

+ SEGURIDADAldo Sugobono

+ SUPERVISIÓN DE SEGURIDADMaría Luque

+ CENTRO DE CONTROLMartín ManriquePaul JavierCarlos RespaldizaJosé DoñeJaime Fernández

Bailarín, y coreógrafo con más de 20 años de trayectoria profesional en la ejecución de danzas peruanas, dirección artística de elencos de folclore y creación coreográfica. Ha cosechado sus mayores logros en la práctica de la danza nacional, la marinera norteña. Entre los numerosos premios y distinciones que ha recibido destaca el título de Campeón Nacional de Marinera Norteña (1989, 1996 y 2010), Campeón de Campeones 2008 y mejor coreógrafo (2004, 2007 y 2010), en el concurso que organiza cada año el club Libertad de Trujillo. Fue también Campeón Nacional de Marinera Limeña y se desempeñó como director artístico de las más reconocidas compañías de folclore del medio, con las que realizó giras artísticas en el ámbito nacional, así como por México, Brasil, Panamá, Francia, España y China.

Es director del Elenco Nacional de Folclore del Perú desde su creación en el año 208. Al frente de esta agrupación ha desarrollado una intensa actividad de difusión y producción de espectáculos – con más de 200 representaciones en el ámbito nacional e internacional.

dIrectOr

FaBrIcIO VareLa

Considerada como una de las mejores exponentes de nuestro acervo musical, es heredera del sentimiento y el talento de su padre, la Primera Guitarra del Perú, Oscar Avilés. Demostró desde muy niña grandes aptitudes para el canto y la interpretación de nuestra música criolla.

Desde muy joven, recibió el consejo de su padre y de don Augusto Ascuez Villanueva, “El Señor de la Jarana” y alternó con Wilfredo Franco, Alfredo “Chapita” Weston, el “Curita” Gonzales y Luciano Huambachano, principales exponentes de la Marinera de Lima, con los que aprendió a conocerla y a quererla.

Ha participado en importantes certámenes nacionales e internacionales, en mérito a su destacada trayectoria, a su compromiso con la difusión de la música criolla y principalmente a su voz, llevando a cabo innumerables proyectos musicales de la mano con la guitarra de Willy Terry, con quien celebró en 2013, quince años de intensa actividad artística en esta sociedad.

Lucy Avilés goza del cariño, respeto y admiración de los compositores, cantantes y músicos de las generaciones anteriores, por su talento, entrega y fidelidad a la música criolla tradicional y es en la actualidad una de las voces más representativas y genuinas de nuestra música criolla. Su capacidad armónica, su fuerza interpretativa, su creatividad y dominio escénico hacen de esta profesional un verdadero valor para nuestra canción popular.

artIsta InVItada

LUcY aVILÉs

InFOrmes715 3662 / 618 9393 anexo 2248 www.granteatronacional.pe/GranTeatroNacional /elenconacionaldefolcloreperu /mincu.pe@GranTeatroNac @MinCulturaPe

Av. Javier Prado Este 2225, San Borja, Lima, Perú

GRAN TEATRO NACIONAL +

OrQUesta sInFOnIca nacIOnaL

Temporada de InvIerno – ConCIerTo de FIesTas paTrIas*Viernes 25 de julio / 8:00 p.m.Gran Teatro Nacional

Director: Fernando Valcárcel (OSN-Perú)Solista: Yolanda Auyanet, soprano (España)

Richard Strauss Cuatro últimas canciones Guiseppe Verdi Obertura de Alzira Jacques Offenbach Obertura de La PerricholiOttorino Resphigi Danza de la guerra, de Belkis, reina de Saba / ESTRENO EN PERÚAlberto Ginastera Los guerreros, de Ollantay / ESTRENO EN PERÚEnrique Iturriaga Cuarto movimiento, de la Sinfonía Junín y Ayacucho

OrQUesta sInFOnIca nacIOnaL JUVenIL

Temporada de mUsICa de Camara - ConCIerTo IvSábado 2 de agosto / 7:00 p.m.Museo de Arqueología

Wolfgang A. Mozart Cuarteto para flauta, violín, viola y violoncello en re mayor, K. 285 Wolfgang A. Mozart Cuarteto para oboe, violín, viola y violoncello en fa mayor, K. 370Ludwig van Beethoven Cuarteto para cuerdas No. 8 en mi menor Op. 59, No. 2 (“Razumovsky No. 2) Ingreso libre. Capacidad limitada.

* Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro y en la boletería del teatro (Av. Javier Prado Este 2225, esq. Aviación, San Borja. Martes a sábado, 2:00 a 9:00 p.m.). 50 % descuento para adultos mayores, estudiantes universitarios y de institutos tecnológicos, niños (hasta 12 años), jóvenes del Servicio Militar y afiliados a CONADIS.

ELENCOS NACIONALES – PROGRAMA 2014

+

+

www.cultura.gob.pe

AUSPICIAN:

AGRADECIMIENTO: