PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE … · PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN...

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFOORRMMAACCIIÓÓNN IIBBEERROOAAMMEERRIICCAANNOO EENN

MMAATTEERRIIAA DDEE AAGGUUAASS

Conferencia de Directores Generales Iberoamericanos del Agua

(CODIA)

Secretaría Técnica Permanente

(STP)

DDOOCCUUMMEENNTTOO 11

XXII CCOODDIIAA

MMÉÉXXIICCOO DD..FF..,, 33 YY 44 DDEE AAGGOOSSTTOO DDEE 22001100

Agosto 2010

ÍNDICE

Página

I. ANTECEDENTES 2

1. INTRODUCCIÓN 2

2. PAÍSES COORDINADORES 2

2.1. Responsabilidades 3

II. SITUACIÓN ACTUAL 7

1. INTRODUCCIÓN 7

2. ACTIVIDADES FORMATIVAS EN EL AÑO 2009 8

2.1. Cursos celebrados 10

3. ACTIVIDADES FORMATIVAS EN EL AÑO 2010 118

3.1. Cursos celebrados 120

3.2. Cursos a celebrar en 2010 164

ANEXO I. PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EM MA TERIA DE AGUAS;

COORDINACIÓN DE ÁREAS TEMÁTICAS

ANEXO II. PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EM M ATERIA DE AGUAS;

PROGRAMACIÓN 2010

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS

2

I. ANTECEDENTES

1. INTRODUCCIÓN

La falta de formación y capacitación en materia de planificación y gestión de recursos

hídricos ha sido identificada en diversos Foros como factor limitante en el buen gobierno

del agua. En este sentido, las jornadas “Agua y Cooperación en Latinoamérica”,

celebradas los días 27 y 28 de junio de 2006 en el Parlamento Europeo con objeto de

mejorar la cooperación, coordinación y eficiencia de los flujos de ayuda de la UE hacia

América Latina, identificaron la necesidad de focalizar esfuerzos en capacitación,

intercambio de experiencias y fortalecimiento institucional. Asimismo, las distintas

Conferencias de Directores Generales Iberoamericanos del Agua (CODIA), en particular

la celebrada en La Antigua (Guatemala) el mes de abril de 2007, recogía entre sus

conclusiones la creación de un Programa de Formación. Dichas conclusiones fueron

posteriormente asumidas por el VII Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente.

En la VIII CODIA, que se celebró los días 11 y 12 de diciembre de 2007 en Lima (Perú),

se presentó el Programa de Formación en materia de Aguas para Iberoamérica, que

recogía las áreas temáticas consideradas prioritarias, las necesidades de formación y las

Instituciones capaces de realizar formación en los países de la región, y fue elaborado a

partir de las respuestas de un total de 16 países. Dicho documento da consecución al

mandato del citado VII Foro Iberoamericano de Ministros, que encomendó a la Secretaría

Técnica Permanente de la CODIA, junto con un Consejo Asesor liderado por Uruguay,

elaborar un Programa de Formación que diera respuesta a las necesidades regionales en

materia de capacitación e intercambio de experiencias para la planificación y gestión

integrada de cuencas y recursos hídricos en Iberoamérica.

2. PAÍSES COORDINADORES

El Programa de Formación tuvo una excelente acogida por parte de los responsables de

la gestión de los recursos hídricos de los 20 países que acudieron a la VIII CODIA, en

virtud de la cual fue aprobado. Igualmente, se recibieron numerosas propuestas para

participar activamente en el mismo, así como para contribuir en mejorarlo. En este

sentido, tras la celebración de la Conferencia quedaron identificados los países

Coordinadores y participantes de todas y cada una de las áreas temáticas.


3

En la siguiente tabla resumen se muestran las Áreas temáticas que componen el

Programa y los correspondientes países Coordinadores:

ÁREAS TEMÁTICAS COORDINADORES CONSEJEROS A LA COORDINACIÓN

Básicas

1.1.- PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (GIRH)

Brasil Colombia, Guatemala, Perú, PNUMA

1.2.- AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MODELACIÓN

Argentina Brasil, Costa Rica, España

1.3.- ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO Uruguay Colombia, España, México

Transversales

2.1.- GOBERNABILIDAD Guatemala Brasil, Colombia, Honduras, España

2.2.- SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS

Perú Argentina, España, México

Específicas

3.1.- HIDROGEOLOGÍA Cuba Panamá, PNUMA

3.2.- CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS Brasil Cuba, PNUMA

3.3.- CALIDAD DE LAS AGUAS Argentina Uruguay, PNUMA

3.4.- OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENERGÍA Portugal Argentina, Chile

3.5.- GLACIOLOGÍA Chile Perú, Bolivia, PNUMA

2.1. Responsabilidades

Los cursos irán dirigidos a los responsables, tomadores de decisión, así como a los

operarios en materia de recursos hídricos de los países Iberoamericanos y podrán ser

presenciales (de una a dos semanas de duración), combinando actividades formativas a

distancia (Internet -página Web de la CODIA; centro académico virtual-, video

conferencia,…) o reuniones presenciales cortas, pudiéndose aprovechar, en este último

caso, los días previos o posteriores a las reuniones de Directores Generales.


4

A continuación, se recogen las responsabilidades y tareas que se propusieron que debían

desempeñar los países Coordinadores en relación con el diseño de los cursos en las

respectivas áreas temáticas, con objeto de unificar objetivos y criterios en dicha labor, y

que fueron aprobadas en la IX CODIA, celebrada en Madrid y Zaragoza en el mes de

junio de 2008 (Ver Anexo I. Documento de Coordinación de Áreas Temáticas)

En relación con el Programa de Formación

- Elaborar un Programa, el cual debe tener en cuenta todo lo referido anteriormente y

debe ser acordado con el mayor número de redes y países interesados, en base a las

necesidades formativas identificadas por la CODIA y los temas concretos

identificados por las mencionadas Redes.

- Identificar redes iberoamericanas de conocimiento (p.e. Agua y Ciudad, REDLACH,

PROHIMET, etc.) e Instituciones internacionales con atribuciones (PNUMA, GWP,

etc.) dentro del Área coordinada, para hacerles partícipes del Plan de Formación en

materia de Aguas para Iberoamérica.

- Recopilación de información sobre la oferta formativa en toda Iberoamérica, en base

a nuevas encuestas que serán distribuidas. Se tendrá en cuenta el tipo de actividad

(Maestría, Diploma formativo, Taller, Jornada, Foro, etc.) y/o las herramientas (libros,

software, etc.)

- Continua puesta al día de las necesidades formativas, aprovechando eventos tales

como Seminarios, jornadas, etc. relacionados con la CODIA.

- Incorporar las informaciones en una base de datos dentro de la Web de la CODIA.

En relación con los cursos propuestos en cada Área Temática

- Dentro del área temática correspondiente, identificar temas prioritarios con base en:

� un análisis más profundo de las encuestas ya recibidas,

� nueva encuesta tipo que distribuirá la Secretaría Técnica Permanente de la

CODIA a los coordinadores, con objeto de que éstos las distribuyan al resto

de países participantes en su Área temática,

� conversaciones con los técnicos que las cumplimentaron,


5

� conversaciones con técnicos clave sugeridos por los miembros del PTA en

cada país,

� conversaciones con las redes de intercambio del conocimiento.

- Definición del temario, especificando horario y actividades previstas para cada sesión,

características del curso (presencial u otra modalidad, convocatoria cerrada/abierta,

requerimientos mínimos,…)

- Adaptación de los contenidos de los cursos a las necesidades/singularidades de cada

subregión.

- Información y remisión al resto de coordinadores de cursos existentes/ preparados

con objeto de que sea estudiada la posibilidad de incluirlos en alguna de las áreas del

Programa de Formación.

- Identificación de profesionales e instituciones con capacidad para impartir formación

en las respectivas áreas temáticas.

- Gestión del lugar y centro en el que se impartirá.

- Transmitir toda la información del curso a la Secretaría Técnica Permanente de la

CODIA, quien a su vez dará cuenta de la misma a AECID, con objeto de esta última

haga lo propio en su ámbito.

- Hacer un seguimiento de la realización de los diferentes cursos.

- Análisis de resultados de encuestas de satisfacción, con objeto de identificar posible

mejoras.

- Presentar un Informe de las actividades formativas realizadas, para su presentación

ante la CODIA.

- Búsqueda de recursos financieros adicionales, con apoyo de la CODIA.


6

En relación con el Profesorado

- Selección de los docentes, procurando la máxima representación de diferentes

países. En este sentido, se establece,

� para los cursos de una semana de duración, un máximo de 4 ponentes (un

máximo de 2 del país coordinador, y 2 de otros países iberoamericanos) y la

posibilidad de incluir un quinto, perteneciente a alguna red iberoamericana de

conocimiento.

� para los cursos de dos semanas de duración, un máximo de 8 ponentes en

total (4 por semana) con la misma composición que en el caso anterior, y

asimismo, la posibilidad de incluir un quinto ponente por semana

perteneciente a alguna red iberoamericana de conocimiento.

No obstante, se estudiarán y justificarán casos particulares ante la CODIA.

- Ejercer la coordinación del profesorado.

- Gestionar la coordinación, recopilación, análisis y edición de la documentación

facilitada por los profesores que se vaya a emplear en el curso.

En relación con los Participantes en los cursos

- Selección de los participantes, procurando la máxima representación de diferentes

países.

- Ejercer la coordinación de los participantes.


7

II. SITUACIÓN ACTUAL

1. INTRODUCCIÓN

El Programa de Formación Iberoamericano en materia de aguas está integrado en el

“Programa de Cooperación Iberoamericano para la Formación y Transferencia

Tecnológica en materia de Gestión Integrada de Recursos Hídricos”, que fue aprobado

en la XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en

octubre de de 2008 en San Salvador.

Este Programa de Formación conforma una de las líneas de acción del “Programa de

Cooperación Iberoamericano para la Formación y Transferencia Tecnológica en materia

de Gestión Integrada de Recursos Hídricos”:

“Capacitar y formar en materia de planificación y gestión integrada del agua para

asegurar el desarrollo de América Latina”

El Programa de Formación pretende ofrecer capacitación y formación en materia de

gestión integral del agua a toda Iberoamérica, tanto a nivel político, como gerencial,

técnico y operativo, siendo un programa flexible y adaptable a las particularidades de

cada contexto territorial, económico, político, etc. Asimismo, se pretende que la población

participe de manera activa como parte implicada en la gestión del recurso hídrico, así

como potenciar la igualdad de género.

Es fundamental que dicho Programa sirva para trasladar experiencias exitosas que ya

han sido implantadas, desarrolladas y contrastadas por algunos países, y que sirvan de

modelo y referencia para resolver problemas similares en otros territorios. Especial

utilidad tendrá este intercambio en el campo del abastecimiento y el saneamiento.

Cabe destacar que el Programa cuenta con el importante apoyo del Programa de las

Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y de la Agencia Española de

Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través de los diversos centros

formativos que AECID dispone en la Región, con objeto de celebrar los distintos cursos

del Programa de Formación.


8

2. ACTIVIDADES FORMATIVAS EN EL AÑO 2009

Las actividades formativas programadas para el año 2009 consistieron en 17 cursos, 16

de los cuales se debían celebrar en los cuatro Centros de Formación de que dispone

AECID en la Región (La Antigua, Guatemala; Cartagena de Indias, Colombia; Santa Cruz

de la Sierra, Bolivia; Montevideo, Uruguay), y el último, en las instalaciones del Programa

de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en Panamá.

Como ya se ha dicho anteriormente, este Programa de Formación está estructurado en

10 Áreas Temáticas. Gracias al apoyo de AECID, a través de sus Centros de Formación,

se ha logrado dividir la Región Iberoamericana en dos:

- Una zona que abarca Norteamérica, Centroamérica, Caribe y norte de Sudamérica, a

través de los Centros de Formación de La Antigua y Cartagena de Indias

- Otra que incluye Sudamérica, a través de los Centros de Formación de Santa Cruz de

la Sierra y Montevideo.

Así, se pretende la realización de dos cursos por Área Temática, replicándolos en cada

una de las dos zonas, adaptándolos a las singularidades de cada zona. De este modo, se

consigue una mayor cobertura de las necesidades formativas y llegar a un número mayor

de países.

A continuación, se muestra de forma esquemática la distribución de estos 17 cursos:


9

CF La Antigua

(Guatemala)

CF Cartagena de

Indias (Colombia)

CF Sta. Cruz de

la Sierra (Bolivia)

CF Montevideo (Uruguay)

Instalaciones PNUMA

(Panamá)

1. BÁSICAS

1.1. Planificación 02-06/03/09 20-24/07/09

1.2. Agua y Medio Ambiente 07-11/09/09 18-22/05/09

1.3. Abastecimiento y Saneamiento 10-14/08/09 16-20/02/09

2. TRANSVERSALES

2.1. Gobernabilidad 16-20/02/09 07-11/09/09

2.2. SIG 14-18/12/09

3. ESPECÍFICAS

3.1. Hidrogeología 24-29/08/09 26-30/10/09

3.2. Clima y eventos extremos 29/06/09-03/07/09 09-11/11/09

3.3. Calidad de las aguas 02-06/11/09 20-24/07/09

3.4. Obras Hidráulicas, riesgo y energía 06-10/06/09

Aplazado

3.5. Glaciología 16-20/03/09 Aplazado


10

2.1. Cursos celebrados

En el año 2009, finalmente, se celebraron 15 cursos, ya que 2 de los 17 previstos

tuvieron que ser cancelados.

A continuación se enumeran los cursos celebrados, y posteriormente se muestran una

serie de tablas y gráficos, relativos a la participación en los mismos.

- Área Temática 2.1. Gobernabilidad

Curso “Incidencia para la Gobernabilidad. La Gobernabilidad del Agua en

Iberoamérica”

Celebrado del 16 al 20 de febrero, en La Antigua, Guatemala.

- Área Temática 1.3. Abastecimiento y saneamiento

Curso “Tecnologías no convencionales para depuración de aguas residuales”

Celebrado del 16 al 20 de febrero, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

- Área Temática 1.1. Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

Curso “Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

Celebrado del 2 al 6 de marzo, en Cartagena de Indias, Colombia

- Área Temática 1.2. Agua y medio ambiente, hidrología, modelación

Curso “Agua y medio ambiente, hidrología, modelación

Celebrado del 18 al 22 de mayo, en Santa Cruz de la Sierra Bolivia

- Área Temática 3.2. Clima y eventos extremos

Curso “Clima y eventos extremos”

Celebrado del 29 de junio al 3 de julio, en La Antigua, Guatemala


Curso “Planificación, manejo y gestión de cuencas transfronterizas”

Celebrado del 20 al 24 de julio, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

- Área Temática 3.3. Calidad de las aguas

Curso “Calidad de las aguas”

Celebrado del 20 al 24 de julio, en Montevideo, Uruguay.


11



Celebrado del 10 al 14 de agosto, en La Antigua, Guatemala.

- Área Temática 3.1. Hidrogeología

Curso “Hidrogeología I”

Celebrado del 24 al 28 de agosto, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.


Curso “La Gestión del Agua y sus Impactos en Áreas Urbanas y Rurales”

Celebrado del 7 al 11 de septiembre, en Cartagena de Indias, Colombia.


Curso “Gobernabilidad del agua: Aspectos económicos, agua potable y saneamiento,

aguas transfronterizas, recursos hídricos y cambio climático”

Celebrado del 7 al 11 de septiembre, en Montevideo, Uruguay.


Curso “Hidrogeología II”

Celebrado del 26 al 30de octubre, en las instalaciones del PNUMA en Panamá.



Celebrado del 3 al 6 de noviembre, en Cartagena de Indias, Colombia.


Curso “Clima y eventos extremos”

Celebrado del 9 al 13 de noviembre, en Santa Cruz de la Sierra Bolivia

- Área Temática 2.2. Sistemas de información geográfica y tecnologías de sensores

remotos

Curso “Los Sistemas de Información Geográfica en el Manejo de Cuencas”

Celebrado del 14 al 18 de diciembre, en Montevideo, Uruguay.


12

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS DISTRIBUCIÓN DE PARTICIPANTES POR PAÍSES

(15 cursos celebrados en 2009) PAÍSES Nº PARTICIPANTES

ARGENTINA 16 BOLIVIA 36 BRASIL 10

CHILE 22 COLOMBIA 27 COSTA RICA 25 CUBA 6 ECUADOR 5 EL SALVADOR 21

ESPAÑA 3 GUATEMALA 30 HONDURAS 1 MÉXICO 19 NICARAGUA 8 PANAMÁ 19

PARAGUAY 7 PERÚ 37 REPÚBLICA DOMINICANA 4 URUGUAY 13 VENEZUELA 16 TOTAL 325

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUASNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

16 3610

22

27

2565213301198

19

7

374 13 16

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

ESPAÑA

GUATEMALA

HONDURAS

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ

REPÚBLICA DOMINICANA

URUGUAY

VENEZUELA


13


CIF LA ANTIGUA (GUATEMALA)

(3 cursos celebrados en 2009)

PAÍSES Nº PARTICIPANTES

BOLIVIA 1

BRASIL 1

CHILE 1

COLOMBIA 1

COSTA RICA 7

EL SALVADOR 11

ESPAÑA 3

GUATEMALA 22

MÉXICO 6

NICARAGUA 3

PANAMÁ 4

PERÚ 2

REPÚBLICA DOMINICANA 2

VENEZUELA 1

TOTAL 65


CIF LA ANTIGUA (GUATEMALA)

1 1 1 17

11

322

6

34 2 2 1

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

EL SALVADOR

ESPAÑA

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PERÚ


VENEZUELA


14


CIF CARTAGENA DE INDIAS (COLOMBIA)



ARGENTINA 4

BOLIVIA 1

CHILE 6

COLOMBIA 15

COSTA RICA 4

CUBA 1

ECUADOR 2

EL SALVADOR 3

GUATEMALA 5

HONDURAS 1

MÉXICO 3

PANAMÁ 3

PERÚ 5

URUGUAY 1

VENEZUELA 10

TOTAL 64


CIF CARTAGENA DE INDIAS (COLOMBIA)

4 16

15

412351

33

51

10

ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

MÉXICO

PANAMÁ

PERÚ

URUGUAY

VENEZUELA


15


CIF DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA (BOLIVIA)



ARGENTINA 5

BOLIVIA 30

BRASIL 4

CHILE 5

COLOMBIA 3

COSTA RICA 6

CUBA 2

ECUADOR 1

EL SALVADOR 6

MÉXICO 3

NICARAGUA 1

PANAMÁ 2

PARAGUAY 2

PERÚ 24

REPÚBLICA DOMINICANA 2

VENEZUELA 2

TOTAL 98


CIF SANTA CRUZ DE LA SIERRA (BOLIVIA)

5

30

45362163

1

2

2

24

2 2

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ


VENEZUELA


16


CIF MONTEVIDEO (URUGUAY)



ARGENTINA 6

BOLIVIA 4

BRASIL 3

CHILE 10

COLOMBIA 7

COSTA RICA 5

CUBA 3

ECUADOR 1

EL SALVADOR 1

GUATEMALA 2

MÉXICO 6

NICARAGUA 2

PANAMÁ 2

PARAGUAY 5

PERÚ 2

URUGUAY 12

VENEZUELA 2

TOTAL 73


CIF MONTEVIDEO (URUGUAY)

6 43

10

753112

62

2

5

2

122

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ

URUGUAY

VENEZUELA


17


CURSO CELEBRADO CON EL APOYO DEL PNUMA (PANAMÁ)

(1 curso celebrado en 2009)


ARGENTINA 1

BRASIL 2

COLOMBIA 1

COSTA RICA 3

ECUADOR 1

GUATEMALA 1

MÉXICO 1

NICARAGUA 2

PANAMÁ 8

PERÚ 4

VENEZUELA 1

TOTAL 25


CURSO PNUMA (PANAMÁ)

1 21

3

11

12

8

41

ARGENTINA

BRASIL

COLOMBIA

COSTA RICA

ECUADOR

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PERÚ

VENEZUELA


18


ESTADÍSTICAS DE GÉNERO

Nº participantes Porcentaje (%)

Total Mujeres Hombres Mujeres Hombres

Total solicitudes recibidas

1059 378 681 36 64

Participantes seleccionados

388 144 244 37 63

Participantes suplentes

124 40 84 32 68

Participantes no seleccionados

547 194 353 35 65

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS ESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

64 63 68 65

36 37 32 35

TOTAL SOLICITUDES PARTICIPANTESSELECCIONADOS

PARTICIPANTESSUPLENTES

PARTICIPANTES NOSELECCIONADOS

HOMBRES MUJERES


19



Total Mujeres Hombres

Total solicitudes recibidas 1059 378 681

Participantes seleccionados 388 144 244

% seleccionados respecto al total

de solicitudes 38 36

Participantes suplentes 124 40 84

% suplentes respecto al total de

solicitudes 11 12

Participantes no

seleccionados 547 194 353

% no seleccionados respecto al

total de solicitudes 51 52


ESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

38 36

11 12

51 52

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS

SUPLENTESSELECCIONADOS


20

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS PARTICIPACIÓN POR ÁREA TEMÁTICA 2009

Convocatoria abierta

Convocatoria cerrada (CODIA)

Total

SOLICITUDES RECIBIDAS

152 7 159

PARTICIPANTES SELECCIONADOS 43 7 50

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (2 cursos) PARTICIPANTES

QUE ASISTIERON 29 6 35


203 2 205

PARTICIPANTES SELECCIONADOS

53 2 55

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MODELACIÓN (2 cursos)

PARTICIPANTES QUE ASISTIERON

38 1 39


131 7 138


58 7 65

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO (2 cursos) PARTICIPANTES



113 10 123


50 10 60 ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD (2 cursos)


37 8 45

SOLICITUDES RECIBIDAS 100 8 108


22 8 30

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SIG Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS (1 curso) PARTICIPANTES



81 10 91


44 10 54 ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA (2 cursos)


35 8 43

SOLICITUDES RECIBIDAS 134 9 143


45 9 54

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS (2 cursos) PARTICIPANTES



21


196 4 200


46 4 50

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS (2 cursos) PARTICIPANTES



22


159

205

138123108

91

143

200

ÁREA TEM ÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN,M ANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS

ÁREA TEM ÁTICA 1.2. AGUA Y M EDIOAM BIENTE, HIDROLOGÍA, M ODELACIÓN

ÁREA TEM ÁTICA 1.3. ABASTECIM IENTO YSANEAM IENTO

ÁREA TEM ÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD

ÁREA TEM ÁTICA 2.2. SISTEM AS DEINFORM ACIÓN GEOGRÁFICA YTECNOLOGÍAS DE SENSORES REM OTOS

ÁREA TEM ÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA

ÁREA TEM ÁTICA 3.2. CLIM A Y EVENTOSEXTREM OS

ÁREA TEM ÁTICA 3.3. CALIDAD DE LASAGUAS


50

55

65

6030

54

54

50

ÁREA TEM ÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN,M ANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS

ÁREA TEM ÁTICA 1.2. AGUA Y M EDIOAM BIENTE, HIDROLOGÍA, M ODELACIÓN



ÁREA TEM ÁTICA 2.2. SISTEM AS DEINFORM ACIÓN GEOGRÁFICA YTECNOLOGÍAS DE SENSORES REM OTOS



ÁREA TEM ÁTICA 3.3. CALIDAD DE LASAGUAS


35

39

52

4528

43

41

43

ÁREA TEM ÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, M ANEJO YGESTIÓN DE CUENCAS

ÁREA TEM ÁTICA 1.2. AGUA Y M EDIO AM BIENTE,HIDROLOGÍA, M ODELACIÓN



ÁREA TEM ÁTICA 2.2. SISTEM AS DEINFORM ACIÓN GEOGRÁFICA Y TECNOLOGÍAS DESENSORES REM OTOS



ÁREA TEM ÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS


23

CURSOS DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS

2009


24

ÁREA TEMÁTICA 1.1.

PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS


25

Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

2 al 6 de marzo de 2009

CIF AECID Cartagena de Indias, Colombia


26

Área Temática 1.1. Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

Nombre del curso Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH). Fecha del curso 2 al 6 de marzo Lugar de celebración CIF Cartagena de Indias, Colombia (aecid) Coordinador Brasil (Joao Bosco Senra; Simone Vendruscolo)) Consejeros a la coordinación Colombia

Guatemala Perú PNUMA

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 111 - Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,

Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Perú, Venezuela

- Participantes seleccionados: 18 - Participantes que asistieron: 14

Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 7 - Países: Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,

Panamá, Paraguay, Perú - Participantes que asistieron: 6

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 118 - Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,

Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela


Ponentes

Axel C. Dourojeanni. Consultor Internacional en Gestión Integrada de Recursos Hídricos y Cuencas. Fundación Chile. Chile Elimar Pinheiro do Nascimento . Director del Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS). Universidade de Brasília (UnB). Brasil Percy B. Soares Neto . Doctorando. Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS). Universidade de Brasília (UnB). Brasil Ignacio del Río Marrero . Subdirector General Adjunto de Planificación y Uso Sostenible del Agua. Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino. Dirección General del Agua. España


27

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENC AS PARTICIPACIÓN



Total

Solicitudes recibidas 111 7 118


18 7 25

Participantes que asistieron

14 6 20

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCASNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

21

3

511

2

1

2

2ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

PERÚ

VENEZUELA


28

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENC AS (GIRH) % GÉNERO

Nº Participantes Porcentaje (%)



118 37 81 31 69


25 7 18 28 72

Participantes suplentes 12 4 8 33 67


81 26 55 32 68

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS % GÉNERO

69 72 67 68

31 28 33 32




HOMBRES MUJERES


29

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENC AS (GIRH) ESTADÍSTICAS DE GÉNERO




% seleccionados respecto al total de

solicitudes 19 22



solicitudes 11 10

Participantes no seleccionados 81 26 55

% no seleccionados respecto al total


ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (GIRH)


19 2211 10

70 68

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



30

Planificación, manejo y gestión de cuencas transfronterizas

20 al 24 de julio de 2009

CIF AECID Santa Cruz de la Sierra, Bolivia


31


Nombre del curso Planificación, manejo y gestión de cuencas transfronterizas

Fecha del curso 20 al 24 de julio Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (aecid) Coordinador Brasil (Joao Bosco Senra; Simone Vendruscolo) Consejeros a la coordinación Colombia



Colombia, Ecuador, Honduras, México, Paraguay, Perú, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - - Países: - Participantes que asistieron:


Colombia, Ecuador, Honduras, México, Paraguay, Perú, Venezuela


Ponentes

Oscar Cordeiro Netto . Profesor de la Universidad de Brasilia (Brasil) Victor Pochat . Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas - Universidad Nacional del Litoral (Argentina)


32




Total

Solicitudes recibidas 41 41


25 25


15 15

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCASNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

2

3

41

4

1 ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

PARAGUAY

PERÚ

VENEZUELA


33

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENC AS

% GÉNERO




41 11 30 27 73


25 7 18 28 72



16 4 12 25 75

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS% GÉNERO

73 72

0

75

27 28

0

25




HOMBRES MUJERES


34






solicitudes 64 60



solicitudes




ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (GIRH)


64 60

36 40

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS

SELECCIONADOS


35


AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MODELACIÓN


36

Agua y medio ambiente, hidrología, modelación

18 al 22 de mayo de 2009



37

Área Temática 1.2. Agua y medio ambiente, hidrología, modelación Nombre del curso Agua y medio ambiente, hidrología, modelación Fecha del curso 18 al 22 de mayo Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra , Bolivia (aecid) Coordinador Argentina (Andrés Rodríguez, Juan Carlos Bertoni) Consejeros a la coordinación Brasil

Costa Rica España

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 59 - Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 1 - Países: Panamá - Participantes que asistieron: 0

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 60 - Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Ponentes

Juan Carlos Bertoni . Asesor de la Subsecretaría de Recursos Hídricos (Argentina) Franz Quiroz. Investigador, Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua (Centro AGUA) (Bolivia) Tatiana Kucharsky . Jefe Departamento Hidrología y Obras Hidráulicas, PCA Ingenieros Consultores (Bolivia) Edil Aponte Roca . Director de Drenaje, Gobierno Municipal de Santa Cruz (Bolivia) Hugo Eduardo Balcazar Rodal . Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Cochabamba (Bolivia)


38

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN PARTICIPACIÓN



Total



29 1 30


17 0 17

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍ A, MODELACIÓN

Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

1

7

21

1

3

1 1 ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

PERÚ


VENEZUELA


39

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN % GÉNERO




60 12 48 20 80


30 8 22 27 73



18 2 16 11 89

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍ A, MODELACIÓN% GÉNERO

80 73 83 89

20 27 17 11




HOMBRES MUJERES


40

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 76 46



solicitudes 17 21




ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MODELACIÓN


6746

17

21

1733

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



41

La gestión del agua y sus impactos en áreas urbanas y rurales

7 al 11 de septiembre de 2009



42

Área Temática 1.2. Agua y medio ambiente, hidrología, modelación

Nombre del curso La gestión del agua y sus impactos en áreas urbanas y rurales

Fecha del curso 7 al 11 de septiembre Lugar de celebración CIF Cartagena de Indias, Colombia (aecid) Coordinador Argentina (Andrés Rodríguez, Juan Carlos Bertoni) Consejeros a la coordinación Brasil

Costa Rica España


Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 1 - Países: Panamá - Participantes que asistieron: 1


Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes

Juan Carlos Bertoni . Profesor Titular de Hidrología y Aplicaciones Hidráulicas en la Universidad Nacional de Córdoba. Asesor de la Subsecretaría de Recursos Hídricos de Argentina (Argentina) Yvonilde Dantas Pinto Medeiros . Coordenadora do Grupo de Pesquisas em Recursos Hídricos. Departamento de Engenharia Ambiental. Escola Politécnica. Universidade Federal da Bahia (Brasil) José Miguel Zeledón . Director del Agua. Dirección del Agua (Costa Rica) Francisco Maffla . Director del Grupo de Investigación Ambiental, GIA. Facultad de Ingeniería y Facultad de Formación Avanzada. Universidad Mariana, Pasto (Colombia)


43

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN PARTICIPACIÓN



Total



24 1 25


21 1 22

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍ A, MODELACIÓN


1 1

6

1131

2

1

1

4

ARGENTINA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

MÉXICO

PANAMÁ

PERÚ

VENEZUELA


44

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN

% GÉNERO




145 64 81 44 56


25 13 12 52 48



108 48 60 44 56

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍ A, MODELACIÓN% GÉNERO

56 4875

56

44 5225

44




HOMBRES MUJERES


45

ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MO DELACIÓN ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 20 15



solicitudes 5 11




ÁREA TEMÁTICA 1.2. AGUA Y MEDIO AMBIENTE, HIDROLOGÍA, MODELACIÓN


20 15

5 11

75 74

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



46


ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO


47

Tecnologías no convencionales para depuración de aguas residuales

16 al 20 febrero de 2009



48

Área Temática 1.3. Abastecimiento y saneamiento

Nombre del curso Tecnologías no convencionales para depuración de aguas residuales.

Fecha del curso 16 al 20 de febrero Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (aecid) Coordinador Uruguay (José Luis Genta) Consejeros a la coordinación Colombia

México España

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 41 - Países: Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El

Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 4 - Países: Colombia, Costa Rica, Ecuador,

Panamá - Participantes que asistieron: 3 (Colombia, Costa

Rica y Ecuador) TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 45

- Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Ponentes

Juan José Salas . Responsable del Área de Investigación Aplicada. Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA). Planta Experimental de Carrión de los Céspedes (PECC) España Julio Ariel Raszap . Jefe de Tratamiento de Aguas Residuales. Obras Sanitarias del estado (OSE). Uruguay Luiz Olinto Monteggia . Profesor saneamiento. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil José María Luján . Gerente Técnico Operativo. Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA). Argentina Nicolás Guillermo Gálvez Soto . Ingeniero Civil Sanitario y Ambiental. Jefe Unidad de Estudios Departamento de Programas Sanitarios. Dirección de Obras Hidráulicas – Ministerio de Obras Públicas. Chile Natalia Baccardatz . Ingeniera de Proyectos. Centro de


49

las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA). Uruguay


50

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO PARTICIPACIÓN



Total



31 4 35


26 3 29

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAISES

9

1

415

1

1

6 BOLIVIA

COLOMBIA

COSTA RICA

ECUADOR

EL SALVADOR

MÉXICO

NICARAGUA

PERÚ


51

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO % GÉNERO




45 16 29 36 64


35 14 21 40 60



5 1 4 20 80

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO% GÉNERO

64 6080 80

36 4020 20




HOMBRES MUJERES


52

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 88 72



solicitudes 6 14



de solicitudes 6 14

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTOESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

8872

614

6 14

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



53


10 al 14 de agosto de 2009

CIF AECID La Antigua, Guatemala


54


Nombre del curso Tecnologías no convencionales para depuración de aguas residuales

Fecha del curso 10 al 14 de agosto Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala (aecid) Coordinador Uruguay (José Luis Genta) Consejeros a la coordinación Colombia

España México

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 90 - Países: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica,

Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 3 - Países: Costa Rica, Guatemala - Participantes que asistieron: 3

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 93 - Países: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica,

Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Ponentes

Juan José Salas . Responsable del Área de Investigación Aplicada. Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA). Planta Experimental de Carrión de los Céspedes (PECC) España Natalia Baccardatz . Ingeniera de Proyectos. Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA). Uruguay Daniel García . Subgerente. Obras Sanitarias del Estado (OSE) (Uruguay) Miguel Ángel Castro Munar . Coordinador Evaluación y Viabililizacion de Proyectos de Agua y Saneamiento. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombia) Elías Rosales-Escalante. Catedrático. Instituto Tecnológico de Costa Rica (Costa Rica)


55




Total



27 3 30


20 3 23

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTONº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

13

5

8

1

2

1 1 1

COLOMBIA

COSTA RICA

EL SALVADOR

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

REPÚBLICADOMINICANAVENEZUELA


56

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO

% GÉNERO




93 30 63 32 68


30 12 18 40 60



51 16 35 31 69

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO% GÉNERO

68 6083

69

32 4017

31




HOMBRES MUJERES


57






solicitudes 40 29



solicitudes 7 16




ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTOESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

40 29

716

53 56

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



58

CONCLUSIONES DE LOS CURSOS DEL ÁREA TEMÁTICA 1.3. A BASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO

El Programa Iberoamericano de Cooperación para la Formación y Transferencia Tecnológica en Materia de Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, promovido e impulsado por la Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (CODIA), con el apoyo de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el respaldo institucional del Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente, pretende, entre otros, el compromiso de “Ofrecer capacitación y formación en materia de gestión integral del agua a toda Iberoamérica, tanto a nivel político como general y técnico”. Para dar cumplimiento a este reto se ha elaborado un Programa de Formación que consta de diez áreas temáticas.

En el caso concreto del área dedicada al Abastecimiento y Saneamiento, coordinada por Uruguay con la colaboración de Colombia, México y España, la Fundación CENTA ha participado en la elaboración e impartición del Curso “Tecnologías no Convencionales para la depuración de agua residuales”, que en el año 2009 se ha impartido en las sedes de la AECID de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y La Antigua (Guatemala).

En el Curso se analizan las soluciones de saneamiento de bajo coste de explotación y mantenimiento, especialmente indicadas para aquellas zonas urbanas en las que los recursos económicos y técnicos son limitados, a la hora de hacer frente al problema del tratamiento de los vertidos líquidos que se generan.

Para cada una de las Tecnologías no Convencionales abordadas a lo largo del Curso se han desarrollado los siguientes aspectos: mecanismos de depuración en los que se basan, rendimientos de depuración que se alcanzan, criterios de diseño y construcción y las labores necesarias de explotación y mantenimiento.

Con el fin de asentar los conocimientos, una parte del Curso se dedica a la solución de casos prácticos, debiendo los alumnos resolver casos reales de depuración de aguas residuales mediante la aplicación de Tecnologías no Convencionales, en base a los conocimientos adquiridos.

A la finalización del Curso se han realizado visitas técnicas a estaciones de depuración de aguas residuales que hacen uso de Tecnologías no Convencionales, en las que los alumnos han podido ver plasmados en realizaciones concretas los conceptos impartidos.

Como actividad complementaria a la puramente técnica, en los Cursos impartidos se ha procedido, por parte de los profesores y de los alumnos, a la presentación de la situación en materia de saneamiento en sus países de procedencia, lo que ha permitido disponer de una visión conjunta y actualizada de la situación del saneamiento en Iberoamérica.

Para las próximas ediciones del Curso, a impartir en las sedes de AECID de Montevideo (Uruguay) y Cartagena de Indias (Colombia), y a petición de los participantes en cursos


59

anteriores, se va a introducir el tema “soluciones de saneamiento individual”, muy presente en muchos de las países iberoamericanos.

Por último, de las encuestas de evaluación de los cursos impartidos, realizadas por los alumnos asistentes, cabe destacar:

- La alta valoración de la temática seleccionada, del material didáctico aportado y del conjunto de profesores y de los aspectos relacionados con la logística

- Su carácter eminentemente práctico, siendo muy valorada la resolución de casos prácticos.


60


GOBERNABILIDAD


61

Incidencia para la Gobernabilidad.

La Gobernabilidad del Agua en Iberoamérica

16 al 20 febrero de 2009



62

Área Temática 2.1. Gobernabilidad

Nombre del curso Incidencia para la Gobernabilidad. La Gobernabilidad del Agua en Iberoamérica.

Fecha del curso 16 al 20 de febrero Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala (aecid) Coordinador Guatemala (Nadia Mijangos) Consejeros a la coordinación Brasil

Colombia Honduras España

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 86 - Países: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El

Salvador, España, Guatemala, México, Panamá, Perú, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 2 - Países: Costa Rica, Panamá - Participantes que asistieron: 1

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 88 - Países: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El

Salvador, España, Guatemala, México, Panamá, Perú, Venezuela


Ponentes Elisa Colom (Guatemala) Virgilio Reyes , Coordinador de Docencia de FLACSO (Guatemala) Rocío Córdoba , Coordinadora Unidad de Gestión, IUCN Mesoamérica Leyla Zelaya , CCAD (Guatemala) Olga Centeno , MARN (Guatemala) Andréi Jouravlev , Oficial para Asuntos Económicos, Comisión para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas (Chile) Víctor Arqued , Jefe de Oficina de Planificación Hidrológica, Confederación Hidrográfica del Duero (España) Luis Muñoz , P+L Guatemala Gloria Aragón/Jonathan Salgado , Fundación SOLAR (Guatemala) Boris Ramírez , AQUAVITAE Franklin de Paula (Brasil) Dr. Luis Ferraté , Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Guatemala)


63

Justa de Monney , Directora de Formación y Participación Social, MARN, Guatemala Jaime Orozco , Gerente y Coordinador General de Proyectos – CADISNA (Guatemala) Nadia Mijangos , Coordinadora de Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas, MARN (Guatemala)

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD PARTICIPACIÓN



Total



29 2 31


20 1 21

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

1 12

2

212

1

BOLIVIA

CHILE

COSTA RICA

EL SALVADOR

ESPAÑA

GUATEMALA

MÉXICO


64

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD % GÉNERO




88 33 55 38 63


31 12 19 39 61



48 16 32 33 67

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD% GÉNERO

63 6144

67

38 3956

33




HOMBRES MUJERES


65

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 36 35



solicitudes 15 7




ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDADESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

36 35

157

48 58

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



66

Gobernabilidad del Agua: Aspectos económicos, agua potable y saneamiento, aguas

transfronterizas, recursos hídricos y cambio climático

7 al 11 de septiembre de 2009

CIF AECID Montevideo, Uruguay


67


Nombre del curso Gobernabilidad del Agua: Aspectos económicos, agua potable y saneamiento, aguas transfronterizas, recursos hídricos y cambio climático.

Fecha del curso 7 al 11 de septiembre Lugar de celebración CIF Montevideo, Uruguay (aecid) Coordinador Guatemala (Nadia Mijangos) Consejeros a la coordinación Brasil


Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 27 - Países: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica,

Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 8 - Países: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba,

Panamá, Uruguay, Venezuela - Participantes que asistieron: 7


Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela


Ponentes

Nadia Mijangos López . Coordinadora Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas. Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (Guatemala) Claudia Liliana Mejia Acosta . Coordinadora del Grupo de Política y Planificación Sectorial del Viceministerio de Agua y Saneamiento. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombia) Henry Sep. Asesor de Economía Ambiental de la Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas. Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (Guatemala) Víctor Pochat . Profesor/ Consultor de Planeamiento y Gestión de los Recursos Hídricos. Universidad Nacional del Litoral de Argentina (Argentina) Sandro Maria Porro Martínez . Secretario Ejecutivo. Centro de Saberes / Parque Tecnológico de ITAIPU (Brasil) Luis Reolón . Director -División de Evaluación de la


68

Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio Ambiente – DINAMA (Uruguay) Danilo Ríos. Gerente General. Obras Sanitarias del Estado – OSE (Uruguay) Silvana Alcoz Sartori . Asesor del Departamento de Inundaciones y Drenaje Urbano (IDU). Dirección Nacional de Aguas y Saneamiento – DINASA (Uruguay) Luis Santos . Director de la Unidad de Cambio Climático – Unidad de Ozono. Dirección Nacional de Medio Ambiente – DINAMA (Uruguay)




Total



21 8 29


17 7 24

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDADNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

3

2

3

12211

11

1

4

2

ARGENTINA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

GUATEMALA

MÉXICO

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ

URUGUAY

VENEZUELA


69

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD

% GÉNERO




35 13 22 37 63


29 12 17 41 59



ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD% GÉNERO

63 5983

0

37 4117

0TOTAL SOLICITUDES PARTICIPANTES

SELECCIONADOSPARTICIPANTES

SUPLENTESPARTICIPANTES NO

SELECCIONADOS

HOMBRES MUJERES


70






solicitudes 92 77



solicitudes 8 23



de solicitudes

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDADESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

9277

823

MUJERES HOMBRES

SUPLENTES

SELECCIONADOS


71


SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS


72

Los sistemas de información geográfica en el manejo de cuencas

14 al 18 de diciembre de 2009



73

Área Temática 2.2. Sistemas de información geográfica y tecnologías de sensores remotos

Nombre del curso Los sistemas de información geográfica en el manejo de cuencas

Fecha del curso 14 al 18 de diciembre Lugar de celebración CIF Montevideo, Uruguay (aecid) Coordinador Perú Consejeros a la coordinación Argentina

España México


Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 8 - Países: Bolivia, Brasil, Cuba, Panamá, Uruguay - Participantes que asistieron: 8


Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela


Ponentes

Luis Quintas Ripoll . Coordinador técnico científico de Ingeniería de Sistemas. Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX (España)

Humberto Richard Torres Giraldo. Especialista en Sistema de Información Geográfica. Autoridad Nacional del Agua (Perú) Ángela Potenciano de las Heras. Profesora de la Facultad de Ciencias Geológica. Universidad Complutense de Madrid Área de Recursos Hídricos. Centro de Estudios Hidrográficos. CEDEX (España)

Guadalupe Fuentes Mariles. Investigadora Principal. Universidad Autónoma de México UNAM (México)

Silvana Alcoz. Asesor del Departamento de Inundaciones y Drenaje Urbano (IDU). Dirección Nacional de Aguas y Saneamiento DINASA (Uruguay)


74

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y T ECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS

PARTICIPACIÓN Convocatoria

abierta Convocatoria cerrada

(CODIA) Total



22 8 30


20 8 28

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRÁFI CA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS


1 21

4

41111

31

1

21

4

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

EL SALVADOR

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ

URUGUAY


75

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y T ECNOLOGÍAS DE

SENSORES REMOTOS

% GÉNERO




108 46 62 43 57


30 13 17 43 57



71 30 41 42 58

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFI CA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS

% GÉNERO

57 57 57 58

43 43 43 42




HOMBRES MUJERES


76







solicitudes 28 27



solicitudes 7 6




ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS


28 27

7 6

65 66

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



77

CONCLUSIONES DEL CURSO

El Curso sobre los Sistema de Información Geográfica en el Manejo de Cuencas fue atendido por 26 participantes de 13 países iberoamericanos. Fue impartido por cinco profesores, de España, México, Perú y Uruguay. Se atuvo al horario previsto, aunque podría haberse prolongado ya que la materia impartida es muy amplia y el curso resulta denso.

Es la tercera edición, habiéndose impartido previamente en los Centros de Formación de AECID en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, y Antigua, Guatemala. Como en las otras ediciones, la atención y el esfuerzo de los alumnos fueron muy notables, mostrando éstos un gran interés por los contenidos.

Durante el curso, quedó de manifiesto cierta desigualdad por parte de los participantes en sus conocimientos previos en las materias, tanto en sistemas de información geográfica como en hidrología. La falta de conocimientos previos en sistemas de información geográfica queda paliado por el propio programa del curso, ya que está planteado de manera a que pueda seguirse sin conocimientos previos. Este planteamiento puede ser tedioso para los que traen experiencia en estos sistemas, pero prácticamente ninguno conocía las herramientas raster, fundamentales en el curso. Respecto de los conocimientos en hidrología, si son necesarios para aprovechar al cien por cien el curso y no se imparten en él. A pesar de ello, la específica orientación del curso hacia la aplicación práctica de los sistemas de información geográfica para la implementación de modelos matemáticos útiles en el manejo de cuencas resultó interesante para todos y novedosa para la práctica totalidad de los participantes, suscitando su interés profesional. Éste es un curso con el que se pretende abrir las puertas a los participantes a una nueva manera de resolver los problemas de manejo de cuencas, pero que sólo les inicia en ello.

El alto número de solicitudes para este curso puede hacer posible la organización de nuevas ediciones. En este caso, una mejora del curso puede ser la utilización de un sistema de información geográfica de dominio público en lugar del utilizado hasta ahora, bajo licencia.

Valoración general

La valoración general del curso es muy buena. De ello da fe la encuesta realizada por los participantes y ponentes, en que la evaluación global es de 4,4 sobre 5.

Los participantes declararon que el curso había cumplido con sus expectativas en cuanto a los contenidos, calificados de muy enriquecedores por la práctica totalidad. Por otra parte, el grupo se cohesionó enseguida, creándose un gran ambiente de trabajo, quedando configurada una red de intercambio profesional iberoamericana muy deseada por todos y que se está materializando ya a través de algunos blogs de los participantes.


78

El perfecto funcionamiento del Centro de Formación de Montevideo y el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y del CEDEX facilitaron extraordinariamente el éxito de este curso.


79


HIDROGEOLOGÍA


80

Hidrogeología I

24 al 28 de agosto de 2009



81

Área Temática 3.1. Hidrogeología

Nombre del curso Hidrogeología I Fecha del curso 24 al 28 de agosto Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (aecid) Coordinador Cuba (Arturo González Báez) Consejeros a la coordinación Panamá (Roberto Galán)

PNUMA Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 47

- Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 3 - Países: Cuba, Panamá, República Dominicana - Participantes que asistieron: 2


Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes Arturo Elpidio González Báez . Especialista Principal, Investigador. GEIPI/INRH (Cuba) Arturo Jesús Lorenzo Ferrás . Especialista “A” en Geofísica. Asesor. Empresa de Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, GEIPI, Matanzas (Cuba) Carlos Eduardo Molano Cajigas . Presidente. HIDROGEOCOL Ltda. (Colombia) José Luis García Aróstegui . Investigador Titular del Dpto. Investigación en Recursos Geológicos, Área Inv. Rec. Hidrogeológicos. Instituto Geológico y Minero de España (Oficina de Murcia) (España) Jorge Jacinto Montaño Xavier . Profesor de Hidrogeología. Facultad de Ciencias-Universidad de la República (Uruguay)


82

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA PARTICIPACIÓN



Total



25 3 28


16 2 18

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍANº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

2

8

11

1

5

ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

CUBA

PANAMÁ

PERÚ


83

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA

% GÉNERO




50 8 42 16 84


28 6 22 21 79



17 1 16 6 94

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA% GÉNERO

84 79 8094

16 21 206




HOMBRES MUJERES


84

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 75 52



solicitudes 13 10




ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍAESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

7552

13

10

1338

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



85

Hidrogeología II

26 al 31 de octubre de 2009

PNUMA, Ciudad de Panamá, Panamá


86


Nombre del curso Hidrogeología II. Fecha del curso 26 al 31 de octubre Lugar de celebración Panamá Coordinador Cuba (Arturo González Báez) Consejeros a la coordinación Panamá (Roberto Galán)

PNUMA (Isabel Martínez) Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 44

- Países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 7 - Países: Costa Rica, Guatemala, Panamá, Perú - Participantes que asistieron: 6

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 51 - Países: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica,

Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela


Ponentes

Arturo Elpidio González Báez . Especialista Principal, Investigador. GEIPI/INRH (Cuba) Arturo Jesús Lorenzo Ferrás . Especialista “A” en Geofísica. Asesor. Empresa de Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, GEIPI, Matanzas (Cuba) David Neptalí Vega Fuentes . Investigador Adjunto III. Centro de Investigaciones Hidráulicas e Hidrotécnicas (CIHH). Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) (Panamá) Gonzalo Pulido . Gerente. HIDROGEOCOL Panamá (Colombia) José Esteban Capilla Romá . Director. Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente. Universidad Politécnica de Valencia (España)


87




Total



19 7 26


19 6 25

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍANº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

1 21

3

11

12

8

41

ARGENTINA

BRASIL

COLOMBIA

COSTA RICA

ECUADOR

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PERÚ

VENEZUELA


88


% GÉNERO




41 12 29 29 71


26 6 20 23 77



11 5 6 45 55

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA% GÉNERO

71 77 7555

29 23 2545




HOMBRES MUJERES


89






solicitudes 50 69



solicitudes 8 10




ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍAESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

5069

8

104221

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



90


CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS


91

Clima y eventos extremos

30 de junio al 3 de julio de 2009



92

Área Temática 3.2. Clima y eventos extremos

Nombre del curso Clima y eventos extremos Fecha del curso Del 30 de junio al 3 de julio Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala (aecid) Coordinador Brasil (Joao Bosco Senra, Simone Vendruscolo, Victor

Sucupira) Consejeros a la coordinación Cuba


- Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 5 - Países: Brasil, Colombia, Perú - Participantes que asistieron: 1

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 59 - Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia,

Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Ponentes

Oscar Cordeiro Netto . Profesor Universidad de Brasilia (Brasil) Adriana Cuartas . Investigadora INPE/CCST (Colombia) Eduardo Mario Mendiondo . Profesor Universidad de Sao Paulo (Argentina) Ángel Luís Aldana Valverde . Director de Programa. CEDEX-Prohimet (España)


93

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS PARTICIPACIÓN



Total



23 5 28


20 1 21

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOSNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

1 2

4

124

1

3

2 1BRASIL

COSTA RICA

EL SALVADOR

ESPAÑA

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

PERÚ



94

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS

% GÉNERO




59 20 39 34 66


28 11 17 39 61



21 4 17 19 81

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS% GÉNERO

66 61 5081

34 39 5019




HOMBRES MUJERES


95

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 55 44



solicitudes 25 13




ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOSESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

55 44

25

13

2044

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



96

Informe Final del Coordinador

Victor Alexandre Bittencourt Sucupira

1. Introdução

A falta de formação e capacitação na área de recursos hídricos tem sido

identificada, em diversos foros, como fator limitante para a boa governança em matéria

de águas na América Latina. Nesse sentido, as jornadas “Agua y Cooperación en

Latinoamérica”, celebradas em junho de 2006 no Parlamento Europeu, apontaram a

necessidade de melhorar a cooperação, a coordenação e a eficiência dos processos

de ajuda da União Européia para a América Latina, por meio da capacitação,

fortalecimento institucional e intercâmbio de experiências. As diversas Conferências de

Diretores Gerais Iberoamericanos de Água – CODIA, em particular a celebrada em La

Antigua/ Guatemala, em abril de 2007, reconheceu entre suas conclusões a criação de

um Programa de Formação. Essas conclusões foram, posteriormente, assumidas pelo

VII Fórum Iberoamericano de Ministros de Meio Ambiente.

O Programa de Formação Iberoamericano em Matéria de Águas foi aprovado

na VIII CODIA, realizada em dezembro de 2007, em Lima/ Peru. O referido programa

definiu, a partir de uma consulta a 16 países, os temas considerados prioritários, as

necessidades de formação e os países capazes de coordenar os diferentes temas,

com o importante apoio da Cooperação Espanhola.

Coube ao Brasil a coordenação dos temas Planificación, Manejo y Gestión de

Cuencas e Clima y Eventos Extremos. Tendo em vista as atribuições das distintas

instituições brasileiras envolvidas com a gestão de recursos hídricos, o primeiro tema

ficou a cargo da Secretaria de Recursos Hídricos e Ambiente Urbano do Ministério do

Meio Ambiente – SRHU/ MMA e o segundo, a cargo da Agência Nacional de Águas –

ANA.

Os países coordenadores ficaram responsáveis pela definição do conteúdo

programático dos cursos e pela escolha e indicação dos professores, devendo


97

observar a máxima representação entre diferentes países. A cooperação espanhola

ficou encarregada de fornecer todo o apoio financeiro e disponibilizar a infraestrutura

dos seus centros de formação. A tabela abaixo demonstra a distribuição dos diversos

cursos e seus locais de realização.

2. O Curso “Clima y Eventos Extremos”

Este curso tem por objetivo estimular o intercâmbio de experiências, a

produção de conhecimento integrado e o desenvolvimento de habilidades para a

formulação de estratégias na gestão de eventos extremos relacionados aos recursos

hídricos, nos países iberoamericanos, com enfoque nas etapas de prevenção.

A etapa de La Antigua/ Guatemala serviu como piloto e experimental, de modo

que sua preparação, realização e avaliação devem proporcionar lições a serem

incorporadas nas etapas subseqüentes, estando a próxima programada para Santa

Cruz de La Sierra, em novembro/ 2009, e, até mesmo, para o desenvolvimento de

uma proposta mais abrangente e, talvez, permanente de capacitação.

Participaram 21 alunos oriundos dos seguintes países: Brasil, Costa Rica, El

Salvador, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá, Peru e República Dominicana.

A programação foi dividida em 4 dias e abordou os seguintes assuntos:

� Los câmbios climáticos y sus impactos en los recursos hídricos; � Adaptación a las alteraciones climáticas; � Gestión de eventos extremos relacionados a los recursos hídricos; � Control de inundaciones y drenaje urbano; � Sistemas de alerta � Sequía hidrológica; � Red hidrometeorológica; � Pronósticos hidrológicos asociados a previsiones.

Os professores foram selecionados com base em suas experiências em

docência e trabalho profissional:


98

� Oscar de Moraes Cordeiro Neto – Brasil, Professor da Universidade de Brasília - UNB;

� Angel Luis Aldana Valverde – Espanha, Diretor de Programa do Centro de Estudos Hidrográficos – CEDEX;

� Eduardo Mario Mediondo – Argentina, Professor da Universidade de São Paulo - USP;

� Adriana Cuartas – Colômbia, Pesquisadora do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais do Brasil - INPE.

As aulas foram ministradas de forma expositiva, com a utilização de projetor

multimídia, com discussões intercaladas, sempre que assim se fazia necessário. A

colocação, por parte dos alunos, de exemplos referentes à matéria apresentada

também foi uma constante durante o curso.

3. Avaliação

Com relação aos aspectos organizativos, referentes à infraestrutura do Centro

de Formação de La Antigua e aos serviços de traslado aeroporto-hotel e hotel-local do

curso, pode-se destacar como excelentes. A equipe do CF foi eficiente e atenciosa

com todos os participantes e professores. O hotel escolhido era confortável e bem

localizado. O fato de todos estarem hospedados no mesmo lugar permitiu uma maior

integração entre alunos e professores, uma vez que duas refeições diárias eram

realizadas neste local.

O conteúdo do curso mostrou-se adequado e focado em exemplos práticos,

que podem ser considerados pelos participantes em seus países. A carga horária

mostrou-se insuficiente para o conteúdo programado e deveria ser revista para o

próximo evento. Houve necessidade de alteração na programação do terceiro dia para

permitir a apresentação, por parte dos alunos, de exemplos práticos de eventos

extremos de diversos países. Embora o resultado tenha sido satisfatório, verificou-se

que a dinâmica de apresentações poderia ter sido mais bem aproveitada.

Sugere-se acrescentar um dia a mais na programação para permitir que os

participantes apresentem estudos de caso mais detalhados de seus respectivos

países. Os alunos poderão ser orientados a preparar, com a devida antecedência,


99

apresentações sobre suas realidades, podendo, inclusive, ser utilizadas pelos

professores em sala de aula.

O grupo de alunos era de nível formativo adequado e desenvolvia trabalhos

relacionados com o conteúdo do curso em suas instituições de origem, o que

demonstra que o processo seletivo funcionou a contento.

A equipe de professores conseguiu prender a atenção de todos e realizou suas

atividades de maneira coordenada, de forma complementar, sem haver duplicação ou

choque de dados e informações.

O material disponibilizado pelo Centro de Formação aos participantes reuniu

todas as apresentações utilizadas pelos professores, bem como links de interesse

para aqueles que desejam aprofundar seus estudos. Este material foi entregue em

formato de CD ROM, de forma a permitir futuras consultas e, principalmente, podendo

ser aproveitado para replicar os conhecimentos adquiridos para outros profissionais.

Por fim, vale destacar a cordialidade entre todos e o interesse em manter, após

o curso, uma rede de troca de experiências e contatos, via mensagens eletrônicas,

que já está ativa.

4. Conclusões

Conclui-se que o Curso “Clima y Eventos Extremos” cumpriu seus objetivos

pretendidos, proporcionando a todos os participantes conteúdos de qualidade e

aplicados às suas realidades profissionais.

Para o curso programado para novembro/ 2009, em Santa Cruz de La Sierra,

recomenda-se o acréscimo de mais um dia na programação, conforme já mencionado

anteriormente, de forma a permitir a apresentação e debate de estudos de caso

oriundos dos países dos participantes.


100

Recomenda-se, também, a utilização da mesma equipe de professores, se

possível, uma vez que já adquiriram experiência com o curso de La Antigua, o que

certamente irá proporcionar ganhos e melhor aproveitamento para os alunos dos

próximos cursos.


101

Clima y eventos extremos

9 al 13 de noviembre de 2009



102

Área Temática 3.2. Clima y eventos extremos

Nombre del curso Clima y eventos extremos Fecha del curso 9 al 13 de noviembre Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (aecid) Coordinador Brasil (Joao Bosco Senra, Simone Vendruscolo, Victor

Sucupira) Consejeros a la coordinación Cuba


- Países: : Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 4 - Países: Cuba, Panamá, Paraguay, República

Dominicana - Participantes que asistieron: 3

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 84 - Países: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica,

Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela.


Ponentes

Oscar Cordeiro Netto . Profesor. Universidad de Brasilia (Brasil) Adriana Cuartas . Investigadora. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) / Centro de Ciência do Sistema Terrestre (CCST) (Colombia) Jorge Granados . Hidrólogo pronosticador. Centro de Servicios Estudios Básicos de Ingeniería, Área de Hidrología. Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) (Costa Rica) Daniel Allasia . Profesor Adjunto. Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental. Centro de Tecnología. Universidad Federal de Santa María (UFSM) (Brasil)


103

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS PARTICIPACIÓN



Total



22 4 26


17 3 20

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOSNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

3

2

11

1121

1

6

1

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

EL SALVADOR

MÉXICO

PANAMÁ

PARAGUAY

PERÚ



104

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS

% GÉNERO




84 32 52 38 62


26 13 13 50 50



50 16 34 32 68

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS% GÉNERO

62 50 62 68

38 50 38 32




HOMBRES MUJERES


105

ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 41 25



solicitudes 9 10




ÁREA TEMÁTICA 3.2. CLIMA Y EVENTOS EXTREMOS ESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

4125

9

10

5065

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



106


CALIDAD DE LAS AGUAS


107

Calidad de las aguas




108

Área Temática 3.3. Calidad de las aguas

Nombre del curso Calidad de las aguas Fecha del curso 20 al 24 de julio Lugar de celebración CIF Montevideo, Uruguay (aecid) Coordinador Argentina (Andrés Rodríguez, José Luis Genta) Consejeros a la coordinación Uruguay


- Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 3 - Países: Argentina, Ecuador - Participantes que asistieron: 1


Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes

PONENTES Andrés Rodríguez. Director Nacional de Conservación

y Protección de Recursos Hídricos. Subsecretaría de

Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal,

Inversión Pública y Servicios (Argentina)

Jorge Santa Cruz. Coordinador Plan Federal Aguas

Subterráneas. Subsecretaría de Recursos Hídricos -

Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y

Servicios (Argentina)

José Luis Genta. Director Nacional. Dirección Nacional

de Agua y Saneamiento (Uruguay)

Luis Reolón. Director -División de Evaluación de la

Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio

Ambiente (Uruguay)

Marcelo Cousillas. Asesor - Asesoría Jurídica.

Dirección Nacional de Medio Ambiente (Uruguay)


109

DISERTANTES Andrés Carsen. Administrador. Proyecto FREPLATA

(Argentina)

Claudio Laboranti. Director. Dirección Ejecutiva de la

Comisión Trinacional para el desarrollo de la Cuenca del

Río Pilcomayo (Argentina)

Enrique Calderón. Asesor Dirección Operaciones. Agua

y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA) (Argentina)

Enrique Massa. Dirección Nacional de Minería y

Geología / División de Aguas Subterráneas (Uruguay)

Guillermo Chalar. Prof. Adj. Limnología. Universidad de

la Republica / Facultad de Ciencias (Uruguay)

Mónica Fossati. Universidad de la República / Facultad

de Ingeniería (Uruguay)

Néstor Mazzeo. Universidad de la Republica / Facultad

de Ciencias (Uruguay)

Rafael Arocena. Prof. Adj. Limnología. Universidad de

la Republica / Facultad de Ciencias (Uruguay)


110

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS PARTICIPACIÓN



Total



22 3 25


20 1 21

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS GUASNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

22

3

221

2

1

2

4ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

GUATEMALA

MÉXICO

NICARAGUA

PARAGUAY

URUGUAY


111

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS

% GÉNERO




88 38 50 43 57


25 13 12 52 48



47 21 26 45 55

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS% GÉNERO

57 4875

55

43 5225

45




HOMBRES MUJERES


112

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 34 24



solicitudes 11 24




ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUASESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

34 24

11 24

55 52

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



113


3 al 6 de noviembre de 2009



114


Nombre del curso Calidad de las aguas Fecha del curso 3 al 6 de noviembre Lugar de celebración CIF Cartagena de Indias, Colombia (aecid) Coordinador Argentina (Andrés Rodríguez, José Luis Genta) Consejeros a la coordinación Uruguay


- Países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 1 - Países: Uruguay - Participantes que asistieron: 1


Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Ponentes

Andrés Rodríguez . Dirección Nacional de Conservación y Protección de Recursos Hídricos. Subsecretaría de Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (Argentina) Claudia Arias . Coordinadora Grupo de Recurso Hídrico. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombia) Gerardo Nava Tovar. Coordinador Grupo de Salud Ambiental. Instituto Nacional de Salud (Colombia) Laura Pertusi . Coordinadora Programa Calidad del Agua. Dirección Nacional de Conservación y Protección de Recursos Hídricos. Subsecretaría de Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (Argentina) Luis Reolón . Director -División de Evaluación de la Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio Ambiente (Uruguay) María Clemencia Sandoval . Coordinador Grupo de Recursos Hídricos. Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca – CVC (Colombia) María Elena Cruz . Asesora Viceministerio de Agua y Saneamiento. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (Colombia)


115




Total



24 1 25


21 2 22

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUASNº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

1 2

4

2121

2

2

1

4

ARGENTINA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

EL SALVADOR

GUATEMALA

MÉXICO

PANAMÁ

PERÚ

URUGUAY

VENEZUELA


116


% GÉNERO




112 52 60 46 54


25 10 15 40 60



74 34 40 46 54

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS% GÉNERO

54 6038

54

46 4062

46




HOMBRES MUJERES


117






solicitudes 19 25



solicitudes 15 8




ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUASESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

19 2515 8

65 67

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



118

3. ACTIVIDADES FORMATIVAS EN EL AÑO 2010

Las actividades formativas programadas para el año 2010 consisten en 17 cursos, 12 de

los cuales se celebrarán en los cuatro Centros de Formación de que dispone AECID en la

Región (La Antigua, Guatemala; Cartagena de Indias, Colombia; Santa Cruz de la Sierra,

Bolivia; Montevideo, Uruguay), 4 que contarán con el apoyo del Programa de las

Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y se celebrarán en los países que

ostentan la Coordinación técnica de las Área temáticas a las que pertenecen los cursos, y

el curso “Exploraçao e Segurança de Barragens”, organizado por el INAG de Portugal, a

celebrar en Lisboa, y que este año se incluye dentro del Programa.

Como ya se ha dicho anteriormente, este Programa de Formación está estructurado en

10 Áreas Temáticas. Gracias al apoyo de AECID, a través de sus Centros de Formación,

se ha logrado dividir la Región Iberoamericana en dos:

- Una zona que abarca Norteamérica, Centroamérica, Caribe y norte de Sudamérica, a

través de los Centros de Formación de La Antigua y Cartagena de Indias

- Otra que incluye Sudamérica, a través de los Centros de Formación de Santa Cruz de

la Sierra y Montevideo.

Así, en el caso de poder realizar de dos cursos por Área Temática, se pretende replicar el

mismo en cada una de las dos zonas, adaptándolos a las singularidades de cada zona.

De este modo, se consigue una mayor cobertura de las necesidades formativas y llegar a

un número mayor de países.

A continuación, se muestra de forma esquemática la distribución de estos 17 cursos (ver

también Anexo II, Programa de Formación Iberoamericano en materia de aguas.

Programación 2010):


119

CF La Antigua

(Guatemala)

CF Cartagena de

Indias (Colombia)

CF Sta. Cruz de

la Sierra (Bolivia)

CF Montevideo (Uruguay)

PNUMA Y

PORTUGAL

1. BÁSICAS

1.1. Planificación 24-28/07/10 29/11/10 –

3/12/10 Brasil

1.2. Agua y Medio Ambiente 23-27/08/10

1.3. Abastecimiento y Saneamiento 27/09/10-

1/10/10 17-21/05/10

2. TRANSVERSALES

2.1. Gobernabilidad 31/05/2010- 4/06/10 30/08/10 –

3/09/10

2.2. SIG 12-16/07/10

3. ESPECÍFICAS

3.1. Hidrogeología 10-14/05/10 20-25/09/10 Cuba

3.2. Clima y eventos extremos 22-26/11/10

3.3. Calidad de las aguas 5-9/07/10 18-22/10/10 Argentina

3.4. Obras Hidráulicas, riesgo y energía 12-16/07/10 3-14/05/10

Portugal

3.5. Glaciología 26-30/04/10 25-29/10/10 Chile


120

3.1. Cursos celebrados

Hasta la fecha, se han celebrado 9 cursos:

- Área Temática 3.5. Glaciología

Curso “Curso Iberoamericano de Nivología””

Celebrado del 26 al 30 de abril, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

- Área Temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía

Curso “Exploraçao e Segurança de Barragens””

Celebrado del 3 al 14 de mayo en Lisboa, Portugal.


Curso “Hidrogeología III”

Celebrado del 10 al 14 de mayo, en Montevideo, Uruguay.



Celebrado del 17 al 21 de mayo, en Montevideo, Uruguay.


Curso “Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

Celebrado del 24 al 28 de mayo, en La Antigua, Guatemala


Curso “Gobernabilidad del agua en Mesoamérica y el Caribe. Elementos que facilitan

la Gobernabilidad; Negociación y resolución de conflictos en el manejo de aguas;

Aguas transfronterizas”

Celebrado del 5 al 9 de julio en La Antigua, Guatemala (la fecha inicial para este

curso era del 31 de mayo al 4 de junio, pero debido al paso de una tormenta tropical

y la erupción de un volcán, tuvo que posponerse)



Celebrado del 5 al 9 de julio en La Antigua, Guatemala.


121

- Área Temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía

Curso “Explotación y seguridad de presas”

Celebrado del 12 al 16 de julio, en Cartagena de Indias, Colombia.

- Área Temática 2.2. Sistemas de información geográfica y tecnologías de sensores

remotos

Curso “Simulación hidrológica distribuida. Implementación en SIG y bases del

modelo SIMPA”

Celebrado del 12 al 16 de julio, en Cartagena de Indias, Colombia.

A continuación se muestran una serie de tablas y gráficos con los detalles de los cursos

celebrados hasta el momento.

.


122

Área temática 3.5. Glaciología

Curso Iberoamericano de Nivología

26 al 30 de abril de 2010



123

Área Temática 3.5. Glaciología

Nombre del curso Curso Iberoamericano de Nivología Fecha del curso 26 al 30 de abril de 2010 Lugar de celebración CIF Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Coordinador Chile (Juan Antonio Arrese, Javier Narbona) Consejeros a la coordinación Perú

Bolivia PNUMA (Isabel Martínez)

Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 27 - Países: Bolivia, Colombia, Perú, Uruguay - Participantes seleccionados: 18 - Participantes que asistieron: 12

Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 3 - Países: México, Panamá - Participantes que asistieron: 1

TOTAL SOLICITUDES RECIBIDAS - 30 - Países: Bolivia, Colombia, México; Panamá,

Perú, Uruguay - Participantes seleccionados: 21 - Participantes que asistieron: 13

Ponentes

Miguel Francés Mahamud . Jefe de Servicio de Aplicaciones Tecnológicas e Hidrológicas. Dirección General del Agua (España). Sergio Menajovsky . Profesor Adjunto. Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)


124

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA PARTICIPACIÓN



Total



18 3 21


12 1 13

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA (ABRIL 2010)

10

1

2

BOLIVIA

PANAMÁ

PERÚ


125

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA % GÉNERO




30 7 23 23 77


21 7 14 33 67



9 0 9 0 100

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA (ABRIL 2010)

77 67

0

100

23 33

0

0




HOMBRES MUJERES


126

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 100 61



solicitudes



de solicitudes 0 39

ÁREA TEMÁTICA 3.5. GLACIOLOGÍA (ABRIL 2010)ESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

100

61

0

39

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



127

Área temática 3.1. Hidrogeología

Hidrogeología III




128


Nombre del curso Hidrogeología III Fecha del curso 10 al 14 de mayo Lugar de celebración CIF Montevideo, Uruguay Coordinador Cuba (Luis Cantero; Arturo González Báez) Consejeros a la coordinación Panamá

PNUMA (Isabel Martínez) Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 55

- Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 13 - Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, México,

Panamá, Paraguay, Uruguay - Participantes que asistieron: 8


Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay.


Ponentes Arturo Elpidio González Báez . Especialista Principal, Investigador. GEIPI/INRH (Cuba) Fermín Ernesto Sarduy Quintanilla . Director General. Aprovechamiento Hidráulico de Villa Clara. (INRH) (Cuba) Jorge Jacinto Montaño Xavier . Profesor de Hidrogeología. Facultad de Ciencias-Universidad de la República (Uruguay) María Casado Sáenz . Doctora en Geología por la Complutense de Madrid. Especialidad Hidrogeología. Jefe de Servicio. Área de Recursos Subterráneos. Dirección General del Agua. Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (España) Jorge Eduardo de los Santos Gregoraschuk . Profesor Agregado. Facultad de Ingeniería – Universidad de la República (UdelaR) (Uruguay)


129




Total



15 13 28


12 8 20

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA (MAYO 2010) Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

21

1

2

1111

2

2

2

2

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

ECUADOR

HONDURAS

MÉXICO

PARAGUAY

PERÚ

URUGUAY


130


% GÉNERO




68 21 47 31 69


28 8 20 29 71



32 13 19 41 59

ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA (MAYO 2010)% GÉNERO

69 71100

59

31 290

41




HOMBRES MUJERES


131






solicitudes 38 43



solicitudes 0 17




ÁREA TEMÁTICA 3.1. HIDROGEOLOGÍA (MAYO 2010)ESTADÍSTICA DE GÉNERO (%)

38 43

017

6240

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



132

Área temática 1.3. Abastecimiento y saneamiento





133


Nombre del curso Tecnologías no convencionales para depuración de aguas residuales.

Fecha del curso 17 al 21 de mayo Lugar de celebración CIF Montevideo, Uruguay Coordinador Uruguay (José Luis Genta, Daniel García) Consejeros a la coordinación Colombia

México España


Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 0 - Países: - Participantes que asistieron: 0


Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes

Juan José Salas . Responsable del Área de Investigación Aplicada. Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA). Planta Experimental de Carrión de los Céspedes (PECC) (España) Juan Ramón Pidre . Coordinador General. Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA) (España) Noé Hernández Cruz . Subgerente de Tratamiento. Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) (México) Natalia Baccardatz . Jefe Técnico Departamental. Obras Sanitarias del Estado (OSE) (Uruguay) Zulma Lorena Ávila López . Consultora. Dirección de Inversiones Estratégicas del Viceministerio de Agua. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL (Colombia) Julio Raszap . Jefe de Tratamiento de aguas residuales. Obras Sanitarias del Estado (OSE) (Uruguay)


134




Total



29 0 29


25 0 25

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO (MA YO 2010)Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

21

1

2

3

132

1

2

2

5

ARGENTINA

BOLIVIA

CHILE

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

PARAGUAY

PERÚ

URUGUAY


135

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO % GÉNERO




67 17 50 25 75


29 8 21 28 72



33 9 24 27 73

ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO (MA YO 2010)% GÉNERO

75 72100

73

25 280

27




HOMBRES MUJERES


136






solicitudes 47 42



solicitudes 0 10




ÁREA TEMÁTICA 1.3. ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO (MAYO 2010)


47 42

0 10

53 48

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



137

Área temática 1.1. Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)

Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH)




138


Nombre del curso Planificación, manejo y gestión de cuencas (GIRH). Fecha del curso 24 al 28 de mayo Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala Coordinador Brasil (Silvano Silverio da Costa; Simone Vendruscolo)) Consejeros a la coordinación Colombia


Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 59 - Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia,

Costa Rica, Cuba El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 6 - Países: Colombia, México, Panamá, República

Dominicana - Participantes que asistieron: 2


Costa Rica, Cuba El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes

Oscar Cordeiro Neto . Profesor de la Universidade de Brasilia, Brasil. Silvia Rafaelli . Asesora, Subsecretaría de Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Argentina. Axel C. Dourojeanni . Consultor Internacional en Gestión Integrada de Recursos Hídricos y Cuencas, Fundación Chile, Chile. Manuela Moreira . Consultora, Hídricos e Ambiente Urbano - Ministerio do Medio Ambiente, Brasil. Víctor Arqued Esquia . Jefe de la Oficina de Planificación Hidrológica, Confederación Hidrográfica del Duero. Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, España. Simone Vendruscolo . Analista Ambiental, Secretaria de Recursos Hídricos e Ambiente Urbano. Ministério do Meio Ambiente, Brasil.


139




Total



19 6 25


17 2 19

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (MAYO 2010)


12

3

8

3

1 1COLOMBIA

COSTA RICA

EL SALVADOR

GUATEMALA

MÉXICO

PANAMÁ

PERÚ


140

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENC AS (GIRH) % GÉNERO




65 20 45 31 69


25 8 17 32 68



33 11 22 33 67

ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (MAYO 2010)% GÉNERO

69 6886

67

31 3214

33




HOMBRES MUJERES


141






solicitudes 40 38



solicitudes 5 13




ÁREA TEMÁTICA 1.1. PLANIFICACIÓN, MANEJO Y GESTIÓN DE CUENCAS (MAYO 2010)


40 38

5 13

55 49

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



142

Área temática 2.1. Gobernabilidad

Gobernabilidad del agua en Mesoamérica y el Caribe: Elementos que facilitan la

gobernabilidad; Negociación y resolución de conflictos en el manejo de cuencas; Aguas

transfronterizas.




143


Nombre del curso Gobernabilidad del agua en Mesoamérica y el Caribe: Elementos que facilitan la gobernabilidad; Negociación y resolución de conflictos en el manejo de cuencas; Aguas transfronterizas.

Fecha del curso 31 de mayo al 4 de julio Se celebró del 5 al 9 de julio (volcán Pacaya, tormenta tropical Agatha)

Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala Coordinador Guatemala (Nadia Mijangos) Consejeros a la coordinación Brasil



Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 13 - Países: Colombia, El Salvador, Guatemala,

México, Panamá - Participantes que asistieron: 9


Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Ponentes Carolina Cuevas Del Cid , Asesora de la Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas, MARN (Guatemala) Elisa Colom , Asesora Principal del Gabinete Específico del Agua, Coordinadora del Programa Agua Fuente de Paz (Guatemala) Felipe Pérez Pineda , Profesor de INCAE Business School (Nicaragua) Justa de Monney , Directora General, Dirección de Formación, Organización y Participación Social, MARN (Guatemala) Leyla Zelaya , Coordinador del Área de Desarrollo de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo – CCAD (El Salvador) Marta Brunilda Rovere , Miembro de la Comisión de Derecho Ambiental – IUCN (International Union for Conservation of Nature) (Argentina) Marta Moren , Directora General del Agua, Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (España) Maureen Ballestero , Diputada del Congreso de la República de Costa Rica Nadia Mijangos López , Coordinadora Unidad de


144

Recursos Hídricos y Cuencas, MARN (Guatemala) Rolando Marroquín , Presidente del Comité de la Cuenca del río San Jerónimo (Guatemala) Sergio Nuñez , Presidente Protempore de GWP (Global Water Partnership) – Centroamérica (Honduras) Sergio Vega , Asesor de la Unidad de Economía y Ambiente, MARN (Guatemala)


145




Total



14 13 27


6 9 15

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD DEL AGUA (JULIO 2 010)Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

3

4

3

3

1 1 EL SALVADOR

GUATEMALA

MÉXICO

PANAMÁ

PARAGUAY

VENEZUELA


146

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD % GÉNERO




66 28 38 42 58


27 10 17 37 63



27 13 14 48 52

ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD DEL AGUA (JULIO 2 010)% GÉNERO

58 63 58 52

42 37 42 48




HOMBRES MUJERES


147






solicitudes 36 45



solicitudes 18 18




ÁREA TEMÁTICA 2.1. GOBERNABILIDAD DEL AGUA (JULIO 2010)


36 45

1818

46 37

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



148

Área temática 3.3. Calidad de las aguas





149


Nombre del curso Calidad de las aguas Fecha del curso 5 al 9 de julio Lugar de celebración CIF La Antigua, Guatemala Coordinador Argentina (Andrés Rodríguez, José Luis Genta; Laura

Pertusi, Luis Reolón) Consejeros a la coordinación Uruguay


- Países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras México Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 10 - Países: Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador,

México, - Participantes que asistieron: 6


Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras México Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Ponentes Adolfo Macario , Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas Hidrográficas. Ministerio De Ambiente Y Recursos Naturales (Guatemala) Andrés Rodríguez , Dirección Nacional de Conservación y Protección de Recursos Hídricos. Subsecretaría de Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (Argentina) Flor Solórzano , Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas Hidrográficas. Ministerio De Ambiente Y Recursos Naturales (Guatemala) Laura Pertusi , Coordinadora Programa Calidad del Agua. Dirección Nacional de Conservación y Protección de Recursos Hídricos. Subsecretaría de Recursos Hídricos - Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (Argentina) Luis Reolón , Director -División de Evaluación de la Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio Ambiente (Uruguay) Miriam Pardos , Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico – Confederación Hidrográfica del Ebro. Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (España) Ricardo Serrano , Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas Hidrográficas. Ministerio De Ambiente Y


150

Recursos Naturales (Guatemala)


151




Total



20 10 30


14 6 20

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS (JULIO 2010 )Nº DE PARTICIPANTES DISTRIBUIDOS POR PAÍSES

21

2

1

2

31

3

11

11 1

BRASIL

COLOMBIA

COSTA RICA

CUBA

EL SALVADOR

GUATEMALA

HONDURAS

MÉXICO

NICARAGUA

PANAMÁ


URUGUAY

VENEZUELA


152


% GÉNERO




120 51 69 43 58


30 19 11 63 37



70 24 46 34 66

ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS (JULIO 2010 )% GÉNERO

5837

60 66

4363

40 34




HOMBRES MUJERES


153






solicitudes 37 16



solicitudes 16 17




ÁREA TEMÁTICA 3.3. CALIDAD DE LAS AGUAS (JULIO 2010)


3716

16

17

4767

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



154

Área temática 2.2. Sistemas de información geográfica y tecnologías de sensores remotos

Simulación hidrológica distribuida. Implementación en SIG y bases del modelo

SIMPA




155

Área Temática 2.2. Sistemas de información geográfica y tecnologías de sensores remotos

Nombre del curso Simulación hidrológica distribuida. Implementación en SIG y bases del modelo SIMPA

Fecha del curso 12 al 16 de julio Lugar de celebración CIF Cartagena de Indias, Colombia Coordinador Perú Consejeros a la coordinación Argentina

España México


Colombia, Ecuador, Guatemala. México, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela


Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 6 - Países: Brasil, Colombia, Panamá; Uruguay - Participantes que asistieron: 4


Colombia, Ecuador, Guatemala. México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela


Ponentes

Antonio Jiménez Álvarez , Jefe del Área de Recursos Hídricos, Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX (España) Jaime Ignacio Vélez Upegui , Universidad Nacional de Colombia (Colombia) Javier Álvarez Rodríguez , Coordinador Técnico Científico del Área de Recursos Hídricos. Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX (España) Luis Miguel Barranco Sanz, Técnico Facultativo Superior de OO.AA. Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX (España) Luis Quintas Ripoll , Coordinador Técnico del Programa de Tecnologías de la Información. Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX (España) Miguel Ángel Bordas , Jefe de Servicio de Análisis y Bases de Datos, Jefe de Proyecto del Sistema Integrado de Información del Agua. Dirección General del Agua. Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (España)


156

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS

PARTICIPACIÓN Convocatoria

abierta Convocatoria cerrada

(CODIA) Total



24 6 30


23 4 27

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SIG Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES RE MOTOS (JULIO 2010)


22

2

2

61111

5

21 1

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOM BIA

ECUADOR

GUATEM ALA

M ÉXICO

PANAM Á

PERÚ

REPÚBLICADOM INICANAURUGUAY

VENEZUELA


157

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y T ECNOLOGÍAS DE

SENSORES REMOTOS

% GÉNERO




67 28 39 42 58


30 14 16 47 53



29 12 17 41 59

ÁREA TEMÁTICA 2.2. SIG Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES RE MOTOS (JULIO 2010) % GÉNERO

58 5371 59

42 4729 41




HOMBRES MUJERES


158







solicitudes 50 41



solicitudes 7 13




ÁREA TEMÁTICA 2.2. SIG Y TECNOLOGÍAS DE SENSORES REMOTOS (JULIO 2010)


50 41

713

43 44

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS


.


159

Área temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía

Explotación y seguridad de presas




160

Área Temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía

Nombre del curso Explotación y seguridad de presas Fecha del curso 12 al 16 de julio Lugar de celebración CIF Cartagena de Indias, Colombia Coordinador Argentina Consejeros a la coordinación Chile, España Inscripciones recibidas (convocatoria abierta) - 25

- Países: - Participantes seleccionados: 23 - Participantes que asistieron: 20

Inscripciones recibidas (convocatoria CODIA) - 8 - Países: Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Panamá,

Uruguay - Participantes que asistieron: 6


Colombia, Cuba, Guatemala, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay


Ponentes

Edgar Ricardo Monroy Vargas , Decano de la faculta de Ingeniería. Universidad de Santo Tomás de Tunja (Colombia) Jovelino Matos de Almeida , Instituto Nacional da Aguas (INAG). Comissão Luso-Espanhola de Segurança de Infra-estruturas Hidráulicas e Comissão de Elaboração dos Regulamentos de Segurança de Barragens (Portugal) Luis San Martín , Gerente General. Consultora SMI Ltda..Miembro del Comité Chileno de la Comisión. Internacional de Grandes Presas (ICOLD) (Chile) Miguel Moyano , Asesor Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación (Argentina) Óscar Dölling , Asesor Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación. Profesor Titular. Universidad Nacional de San Juan (Argentina) Pablo García Cerezo , Jefe de Servicio Técnico. Área de Presas. Subdirección General de Infraestructuras y Tecnología. Dirección General del Agua. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (España)


161

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENERGÍA PARTICIPACIÓN



Total



23 8 31


20 6 26

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENER GÍA (JULIO 2010)


5

4

36

1

2

32

ARGENTINA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

CUBA

GUATEMALA

PERÚ

URUGUAY


162

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENERGÍA % GÉNERO




33 12 21 36 64


31 11 20 35 65



2 1 1 50 50

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENER GÍA (JULIO 2010)% GÉNERO

64 6550

36 3550




HOMBRES MUJERES


163

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENERGÍA ESTADÍSTICAS DE GÉNERO





solicitudes 92 95



solicitudes



de solicitudes 8 5

ÁREA TEMÁTICA 3.4. OBRAS HIDRÁULICAS, RIESGO Y ENERGÍA (JULIO 2010)


92

95

8

5

MUJERES HOMBRES

NO SELECCIONADOS



164

3.2. Cursos a celebrar en 2010

En el año 2010 se celebrarán un total de 17 cursos, Los cursos que tendrán lugar a partir

del mes de agosto hasta final de año son los siguientes:


Curso “Técnicas y algoritmos empleados en estudios hidrológicos e hidráulicos”

A celebrar del 23 al 27 de agosto, en Montevideo, Uruguay.


Curso “Gobernabilidad del agua en América del Sur. Elementos que facilitan la

Gobernabilidad; Negociación y resolución de conflictos en el manejo de aguas”

A celebrar del 30 de agosto al 3 de septiembre, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.


Curso “Hidrogeología IV”

A celebrar del 20 al 24 de septiembre, en La Habana, Cuba.


Curso “Calidad y potabilización de aguas para consumo humano”

A celebrar del 27 de septiembre al 1 de octubre, en Cartagena de Indias, Colombia.



A celebrar del 18 al 22 de octubre en Buenos Aires, Argentina.

- Área Temática 3.5. Glaciología

A celebrar del 25 al 29 de octubre en Chile.


A celebrar del 22 al 26 de noviembre, en Santa Cruz de la Sierra Bolivia.


A celebrar del 29 de noviembre al 3 de diciembre, en Brasilia, Brasil.


165

ANEXO I

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN

MATERIA DE AGUAS;




La Coordinación de cada Área Temática es uno de los elementos clave para el éxito del PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS.

Las actividades que se realicen, deberán cubrir las necesidades de formación identificadas en cada área temática y deberán estar incluidos en un Programa específico de cada Área Temática, para los próximos dos años. Irán dirigidos a los responsables, tomadores de decisión, así como a los operarios en materia de recursos hídricos de los países Iberoamericanos y podrán ser presenciales (de una a dos semanas de duración), combinando actividades formativas a distancia (internet -página web de la CODIA; centro académico virtual-, video conferencia,…) o talleres y reuniones presenciales cortas, pudiéndose aprovechar, en este último caso, los días previos o posteriores a las reuniones de Directores Generales.

El programa y contenido de cada una de las actividades, será valorada por el Panel Técnico de Apoyo a la CODIA (PTA). Este dispondrá de un plazo máximo de 15 días para proponer sugerencias y comentarios.

El PTA, informará a la Secretaría Técnica Permanente de la CODIA (STP) y a los Coordinadores del programa de Formación, el programa de cada Área Temática, el cual será refrendado en la siguiente reunión Plenaria.

Cada país identificará ante la STP, un referente en el Programa de Formación.

A continuación, se recogen las responsabilidades y tareas que se propone deberán desempeñar los países Coordinadores en relación con la formulación del Programa y el diseño de los cursos en la respectiva Área Temática, con objeto de unificar objetivos y criterios en dicha labor:

En relación con el Programa de Formación de cada Área Temática

- Cada país identificará ante la STP, un referente en cada Área Temática que integre.

- Elaborar un Programa para los próximos dos años, el cual deberá marcar los objetivos y resultados esperados, en base a las necesidades formativas identificadas por la CODIA, en la encuesta 2007, y los temas concretos identificados por las redes afines al Área Temática.

- El Programa debe ser acordado con el mayor número países y de redes interesados.

- Identificar redes iberoamericanas de conocimiento (p.e. Agua y Ciudad, REDLACH, PROHIMET, etc.) e Instituciones internacionales con atribuciones (PNUMA, UNESCO-PHI para América Latina y el Caribe, etc.) dentro del Área Temática, para hacerles partícipes del Plan de Formación Iberoamericano en materia de Aguas, así como organizaciones no gubernamentales (GWP, etc.), definiendo éstas las áreas temáticas de su interés.

- Cada grupo coordinador del Área Temática:

o reelaborará los objetivos de formación planteados en la Encuesta CODIA de Formación 2007,

o revisará la oferta formativa de los países recopilada en la Encuesta,

o podrá realizar una consulta complementaria a los países, que propondrá a la STP y a los coordinadores del Programa de Formación, quienes facilitarán ésta tarea elaborando un instructivo, que será distribuido,

o se tendrá en cuenta el tipo de actividad (Maestría, Diploma formativo, Taller, Jornada, Foro, etc.) y/o las herramientas (libros, software, etc.).

- Continua puesta al día de las necesidades formativas, aprovechando eventos tales como Seminarios, jornadas, etc. relacionados con la CODIA.

- Incorporar las informaciones en una base de datos dentro de la web de la CODIA.

En relación con las actividades/cursos propuestas en cada Área Temática

- En el Área Temática correspondiente, identificar temas prioritarios en base a:

o un análisis más profundo de las encuestas ya recibidas, bajo la óptica de cada Área Temática,

o solicitar opiniones a los países en la consulta complementaria ya referida,

o conversaciones con los técnicos que las cumplimentaron, con técnicos clave sugeridos por los miembros del PTA en cada país y con las redes de intercambio del conocimiento.

- Definición del temario, especificando horario y actividades previstas para cada sesión, características del curso (presencial u otra modalidad, convocatoria cerrada/abierta, requerimientos mínimos, etc.)

- Adaptación de los contenidos de los cursos a las necesidades/singularidades de cada subregión.

- Información y remisión a los Consejeros a la Coordinación del Área Temática de cursos existentes/preparados con objeto de que sea estudiada la posibilidad de incluirlos en alguna de las áreas del Programa de Formación.

- Identificación de profesionales e instituciones con capacidad para impartir formación en las respectivas áreas temáticas.

- Gestión del lugar y centro en el que se impartirá.

- Transmitir toda la información del curso a la STP, quien a su vez dará cuenta de la misma a AECID, con objeto de que esta última haga lo propio en su ámbito.

- Hacer seguimiento y análisis de resultados de encuestas de satisfacción de la realización de los diferentes cursos, con objeto de identificar posible mejoras.

- Presentar un Informe de las actividades realizadas ante la STP y los Coordinadores del Programa de Formación.

- Búsqueda de recursos financieros adicionales, con apoyo de la CODIA.

En relación con el Profesorado

- Selección de los docentes, procurando la máxima representación de diferentes países. En este sentido, se establece,

o para los cursos de una semana de duración, un máximo de 4 ponentes (un máximo de 2 del país coordinador, y 2 de otros países iberoamericanos) y la posibilidad de incluir un quinto, perteneciente a alguna red iberoamericana de conocimiento.

o para los cursos de dos semanas de duración, un máximo de 8 ponentes en total (4 por semana) con la misma composición que en el caso anterior, y asimismo, la posibilidad de incluir un quinto ponente por semana perteneciente a alguna red iberoamericana de conocimiento.

- No obstante, se estudiarán y justificarán casos particulares ante la STP y los Coordinadores del Programa de Formación.

- Ejercer la coordinación del profesorado.

- Requerir al profesorado una documentación clara y específica para el curso, además de una presentación comentada por escrito que sirva de apoyo a los participantes.

- Gestionar la coordinación, recopilación, análisis y edición de la documentación facilitada por los profesores que se vaya a emplear en el curso.

En relación con los Participantes en los cursos

- Selección de los participantes, procurando la máxima representación de diferentes países.

- Ejercer la coordinación de los participantes.


168

ANEXO II

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN

MATERIA DE AGUAS;

PROGRAMACIÓN 2010


Programación 2010

CIF: Centro Iberoamericano de Formación de AECID

Lugar Fecha inicio

Fecha fin Área Temática del curso

CIF Santa. Cruz de la Sierra (Bolivia)

26-abr 30-abr Área Temática 3.5. Glaciología

Lisboa (Portugal)

3-may 14-may Área Temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía

CIF Montevideo (Uruguay)

10-may 14-may Área Temática 3.1. Hidrogeología

CIF Montevideo (Uruguay)

17-may 21-may Área Temática 1.3. Abastecimiento y saneamiento

CIF La Antigua (Guatemala) 24-may 28-may Área Temática 1.1. Planificación, manejo y gestión

cuencas (GIRH)

CIF La Antigua (Guatemala) 31-may 4-jun Área Temática 2.1. Gobernabilidad

CIF La Antigua (Guatemala) 5-jul 9-jul Área Temática 3.3. Calidad aguas

CIF Cartagena de Indias (Colombia) 12-jul 16-jul Área Temática 3.4. Obras hidráulicas, riesgo y

energía

CIF Cartagena de Indias (Colombia) 12-jul 16-jul Área Temática 2.2. Sistemas de información

geográfica y tecnologías de sensores remotos

CIF Montevideo (Uruguay) 23-ago 27-ago Área Temática 1.2. Agua y medio ambiente,

hidrología, modelación

CIF Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) 30-ago 3-sep Área Temática 2.1. Gobernabilidad

Cuba PNUMA 20-sep 25-sep Área Temática 3.1. Hidrogeología

CIF Cartagena de Indias (Colombia) 27-sep 1-oct Área Temática 1.3. Abastecimiento y saneamiento

Argentina PNUMA 18-oct 22-oct Área Temática 3.3. Calidad de las aguas

Chile PNUMA 25-oct 29-oct Área Temática 3.5. Glaciología

CIF Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) 22-nov 26-nov Área Temática 3.2. Clima y eventos extremos

Brasil PNUMA 29-nov 3-dic Área Temática 1.1. Planificación, manejo y gestión

cuencas (GIRH)

www.codiastp.org

ENERO FEBRERO

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MARZO ABRIL

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A.T.3.5. Glaciología

MAYO JUNIO

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A.T.3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía 10 11 12 13 14 15 16 A.T.3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía A.T.3.1. Hidrogeología 17 18 19 20 21 22 23 A.T.1.3. Abastecimiento y saneamiento 24 25 26 27 28 29 30 A.T.1.1. Planificación, manejo y gestión de cuencas 31

L M X J V S D 31 1 2 3 4 5 6 A.T.2.1. Gobernabilidad 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULIO AGOSTO

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A.T.3.3. Calidad de las aguas 12 13 14 15 16 17 18 A.T.3.4. Obras hidráulicas, riesgo y energía A.T.2.2. SIG y tecnologías de sensores remotos 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A.T.1.2. Agua y medio ambiente, hidrología, modelación 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

L M X J V S D 30 31 1 2 3 4 5 A.T.2.1. Gobernabilidad 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A.T.3.1. Hidrogeología 27 28 29 30 1 A.T.1.3. Abastecimiento y saneamiento

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A.T.3.3. Calidad de las aguas 25 26 27 28 29 30 31 A.T.3.5. Glaciología

NOVIEMBRE DICIEMBRE

L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 A.T.3.2. Clima y eventos extremos 29 30

L M X J V S D 29 30 1 2 3 4 5 A.T.1.1. Planificación, manejo y gestión de cuencas 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE … · PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN...

Documents

Transcript of PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE … · PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN...