PRO

GRA

MA

DE

FEST

ES 2

011

VA

LEN

CIÀ

PROGRAMA DE FESTES 2011 DISSABTE, 29 D’OCTUBRE: DIA DEL GUATEQUE

23:30 h. Gran Nit de Festa en la Carpa Municipal, disfruta de la música dels anys 60 i 70. Trau la teua roba antiga de l’armari i viu una gran nit de festa... com la d’aquells anys. Gran actuació del DUO BBKING en directe.

DIUMENGE, 30 D’OCTUBRE: DIA DE LES PAELLES I CONCURS DE PLAYBACKS

10:00 h. Carrera Popular “ les 10 milles més boniques de la Costa Blanca” 13:00 h. Entrega de premis de la Carrera Popular. 14:00 h. Tradicional concurs de paelles junt a la Carpa Municipal, organitzat per l’Associació de Penyes. 17:00 h. Entrega de corbatins, premi de la rifa i subvencions. Organitzat per l’Associació de Penyes. 17:30 h. Concurs de Playbacks en la Carpa Municipal, organitzat per l’Associació de Peñas. Al finalitzar el concurs es farà l’entrega dels premis de les paelles i els playbacks.

DIVENDRES, 4 DE NOVEMBRE: DIA DELS CARRERS ENGALANATS I “NIT D’ALBAES”

19:00 h. Inauguració de l’enllumenat de festes. 20:00 h. Visita als carrers engalanats amb Dames i Reines acompanyades per la Xirimita i el Tabalet. 21:30 h. Gran Nit d'Albaes: Eixida des de la Carpa Municipal i recorregut pel poble amb el tradicional cant de “les Albaes” a les Dames, Reines i Autoritats. Amb cantors valencians del poble.

DISSABTE, 5 DE NOVEMBRE: DIA DEL PREGÓ

10:00 h. Concentració de Motos Antigues en la Carpa Municipal, posteriorment recorregut pels carrers del municipi. 13:00 h. Volteig de campanes anunciant del començament de les festes. 16:30 h. Gran partit de Futbol Sala entre el nostre C.F.S. Alfàs i l'Oriola F.S. 18:45 h. Gran partit de Bàsquet entre el nostre C.B. Alfàs i el València Basket. 19:30 h. Concentració de Penyes en la Plaça Major, dirigint-se a l’esplanada de la Casa de Cultura, organitzada per Associació de Penyes. 21:00 h. Pregó en l’esplanada de la Casa de Cultura a càrrec d’UN VEÍ DE.......... 23:30 h. Actuació del GRUP LA SECTA en la Carpa Municipal, fins que el cos aguante.

DIUMENGE, 6 DE NOVEMBRE: DIA DE LA PILOTA VALENCIANA

11:00 h. Inauguració del Gran Món Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca i C/ Escoles per les nostres Reines i Dames. 12:00 h. Exhibició de Cotxes Antics en l’esplanada de la Casa de Cultura i posteriorment recorregut amb les nostres Reines i Dames pels carrers del municipi. 16:00 h. Gran partida de Pilota Valenciana en la C/ Federico Garcia Lorca. Homenatge a Diego Such Devesa i Andres Nadal Devesa “ L'ECO “. 16:00 h. Concurs de bevedors de cervesa en la zona de la Penya Inducció. (C/ Ferreria.), organitza la Penya Inducció. 16:30 h. Continuació del Món Infantil. Amb sorpreses per als més peques. 19:00 h. INDUCCIÓ FESTIVAL amb l’actuació de DJ'S INVITATS en la zona de la Penya Inducció (C/ Ferreria.),organitza la Penya Inducció.

DILLUNS, 7 DE NOVEMBRE: DIA DE LA DESFILADA DE L’HUMOR

10:00 h. Campionat de Petanca en el Parc Escandinàvia. 11:30 h. Obertura del Jubileu i Exposició del Santíssim Sagrament en la Església de Sant Josep. 12:00 h. Celebració de la Santa Missa: EUCARISTIA (AL PARE). 18:00 h. Trisagi (cants i oracions d’acció de gràcies al PARE). 19:00 h. Gran Cavalcada Multicolor. 23:30 h. Nit de Xaranga en la C/Federico García Lorca. Viurem en directe l’actuaciò de ATÒMICA.

DIMARTS, 8 DE NOVEMBRE: DIA DE L’OFRENA FLORAL 10:00 h. Final del campionat de petanca en la Llar del Pensionista. 11:30 h. Exposició del Santíssim Sagrament en l’Església de Sant Josep. 12:00 h. Celebració de la Santa Missa: EUCARISTIA (AL FILL) 16:00 h. Simultanea d’Escacs pel Gran Mestre Mihai Suba en la C/ Federico Garcia Lorca a l’altura de la Farmàcia. Tots els ciutadans interessats a jugar contra el gran mestre que s’acosten. 17:00 h. Gran Xocolatada en la Llar del Pensionista, amenitzada amb la Xirimita i Tabalet i a continuació gran actuació de PEPE GIL. 18:00 h. Trisagi (cants i oracions d’acció de gràcies al FILL). 19:00 h. Cercavila de Reines i Dames acompanyats de la Banda de Música i la Xirimita i el Tabalet. 19:30 h. Ofrena Floral al Santíssim Crist del Bon Encert, amb eixida des de la Casa de Cultura i arribada a l’Església de Sant Josep. Revestint la creu. 00:00 h. Correfocs a càrrec del grup "DIMONIS RAFOLINS" D’ALQUERIA D'AZNAR. 01:00 h. Cercavila nocturne amb bandeta visitant les penyes. Organitzada per la Associació 01:30 h. Disc Mòbil en l’Esplanada de la Casa de Cultura. DIMECRES, 9 DE NOVEMBRE: DIA DEL SANTÍSSIM 09:00 h. Despertà amb la Xirimita i el Tabalet amb la participació de les Penyes. 11:00 h. Exhibició de Fitness a càrrec del "L’ALFÀS FITNESS CLUB" en l’esplanada de la Casa de Cultura. 11:00 h. Començament del Món Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca i C/ Escoles 11:30 h. Exposició del Santíssim Sagrament en l’Església de Sant Josep. 12:00 h. Celebració de la Solemne Missa en honor al Santíssim Sagrament. Cantada per la CORAL “ L’ALFÀS CANTA” i patrocinada per Bancaixa. 13:00 h. Cercavila de Dames i Reines visitant les Penyes. 17:30 h. Espectacle de varietats infantil “SUPERFANTÀSTIC” en la Carpa Municipal amb Pallassos, Màgia, Ball i Cançons. 18:00 h. Trisagi (cantells i oracions d’acció de gràcies a l’ESPERIT SANT). 19:00 h. Solemne Processó del Santíssim Sagrament. Al finalitzar, solemne baixada de la imatge del Santíssim Crist del Bon Encert des del seu camerín. 23:30 h. Festa en la Carpa Municipal amb la DISC MÒBIL “L’ESCANDALOSA”. DIJOUS, 10 DE NOVEMBRE: DIA DEL CRIST 09:00 h. Despertà amb la Xirimita i Tabalet amb la participació de les Penyes. 11:00 h. Exhibició de motos Harley pel Chapter Costa Blanca Espanya, en la Carpa Municipal. 11:00 h. Començament del món Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca i C/ Escoles. 11:15 h. Inauguració de la Plaça “D. PASCUAL BALDÓ I OROZCO”, a càrrec del RVDMO. Senyor Rafael Palmero Ramos, Bisbe de la Diòcesi d’Oriola-Alacant, acompanyat per les Autoritats Civils i Eclesiàstiques aixì com per les Reines i Dames. 12:00 h. Celebració de la Solemne Missa Major en honor al Santíssim Crist del Bon Encert, oficiada pel Rvdmo. Bisbe de la Diòcesi d’Oriola-Alacant, i cantada per la CORAL “ L’ALFÀS CANTA” i patrocinada per Bancaixa. 13:30 h. Gran Mascletà en l’Avinguda de la Constitució. 14:00 h. Aperitiu Popular en la Carpa Municipal. 17:30 h. Espectacle infantil despedint-se de les Festes del Jubileu amb un divertit espectacle per a tota la família a càrrec de “EL BAÜL DELS TRESORS” 19:00 h. Cercavila amb Reines i Dames acompanyats de la Banda de Música i la Xirimita i el Tabalet. 19:00 h. Missa per als difunts de l’any en l’Església de Sant Josep. 20:00 h. Solemne Processó en honor del Santíssim Crist del Bon Encert. Al finalitzar, la xiqueta Carlota Galiana Galiana recitarà la tradicional Ambaixada al Santíssim Crist. 21:30 h. Espectacular Castell de Focs Artificials a càrrec de "PIROTÈCNIA PIROFANTASIA DE CARLOS CABALLER”. De l’11 de novembre al 19 de novembre serà el Novenari al Santíssim Crist del Bon Encert. Nota: L’Ajuntament es reserva el dret de modificar, anul·lar i/o canviar qualsevol esdeveniment. Així com el desplaçar a la Carpa Municipal qualsevol acte en cas d’inclemència climatològica.

PRO

GRA

MA

DE

FIES

TAS

2011

/

FIE

STA

PRO

GRA

MM

E 20

11

CAST

ELLA

NO

/ I

NG

LÉS PROGRAMA

DE FIESTAS 2011 SÁBADO, 29 DE OCTUBRE: DÍA DEL GRAN GUATEQUE

23:30 h. Gran Noche de Guateque en la Carpa Municipal, disfruta de la música de los años 60 y 70. Saca tu ropa antigua del armario y vive una gran noche de fiesta... como la de aquellos años. Gran actuación del DÚO BBKing en directo.

DOMINGO,30 DE OCTUBRE: DÍA DE LAS PAELLAS Y CONCURSO DE PLAYBACKS

10:00 h. Carrera Popular “ las 10 millas más bonitas de la Costa Blanca” 13:00 h. Entrega de premios de la Carrera Popular. 14:00 h. Tradicional concurso de paellas junto a la Carpa Municipal, organizado por la Asociación de Peñas. 17:00 h. Entrega de corbatines, premio de la rifa y subvenciones. Organizado por la Asociación de Peñas. 17:30 h. Concurso de Playbacks en la Carpa Municipal, organizado por la Asociación de Peñas. Al finalizar el concurso se hará la entrega de los premios de las paellas y los playbacks.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LAS CALLES ENGALANADAS Y “NIT D'ALBAES”

19:00 h. Inauguración del alumbrado de fiestas. 20:00 h. Visita a las calles engalanadas con Damas y Reinas acompañadas por la Xirimita i el Tabalet. 21:30 h. Gran Nit d'Albaes: Salida desde la Carpa Municipal y recorrido por el pueblo con el tradicional canto de “les Albaes” a las Damas, Reinas y Autoridades. Con cantores valencianos del pueblo.

SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE: DÍA DEL PREGÓN

10:00 h. Concentración de Motos Antiguas en la Carpa Municipal, posteriormente recorrido por las calles del municipio. 13:00 h. Volteo de campanas anunciando del comienzo de las fiestas. 16:30 h. Gran partido de Fútbol Sala entre nuestro C.F.S. Alfàs – Orihuela F.S. 18:45 h. Gran partido de Baloncesto entre nuestro C.B. Alfàs – Valencia Basket. 19:30 h. Concentración de Peñas en la Plaza Mayor, dirigiéndose a la explanada de la Casa de Cultura, organizada por Asociación de Peñas. 21:00 h. Pregón en la explanada de la Casa de Cultura a cargo de UN VECINO DE.......... 23:30 h. Actuación del GRUPO LA SECTA en la Carpa Municipal, hasta que el cuerpo aguante.

DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LA PELOTA VALENCIANA

11:00 h. Inauguración del Gran Mundo Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca y C/ Escuelas por nuestras Reinas y Damas. 12:00 h. Exhibición de Coches Antiguos en la explanada de la Casa de Cultura y posteriormente recorrido con nuestras Reinas y Damas por las calles del municipio. 16:00 h. Gran partida de Pilota Valenciana en la C/ Federico García Lorca. Homenaje a Diego Such Devesa y Andres Nadal Devesa “ L'ECO “. 16:00 h. Concurso de bebedores de cerveza en la zona de la Peña Inducció. (C/ Herreria.), organiza la Peña Inducció. 16:30 h. Continuación del Mundo Infantil. Con sorpresas para los más peques. 19:00 h. INDUCCIÓ FESTIVAL con la actuación de DJ'S INVITADOS en la zona de la Peña Inducció (C/ Herreria.),organiza la Peña Inducció.

LUNES, 7 DE NOVIEMBRE: DÍA DEL DESFILE DEL HUMOR

10:00 h. Campeonato de Petanca en el Parque Escandinavia. 11:30 h. Apertura del Jubileo y Exposición del Santísimo Sacramento en la Iglesia de San José. 12:00 h. Celebración de la Santa Misa: EUCARISTÍA (AL PADRE). 18:00 h. Trisagio (cantos y oraciones de acción de gracias al PADRE). 19:00 h. Gran Cabalgata Multicolor. 23:30 h. Noche de Charanga en la C/Federico García Lorca. Viviremos en directo la actuación de ATOMICA.

MARTES, 8 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LA OFRENDA FLORAL 10:00 h. Final del campeonato de petanca en el Hogar del Pensionista. 11:30 h. Exposición del Santísimo Sacramento en la Iglesia de San José. 12:00 h. Celebración de la Santa Misa: EUCARISTÍA (AL HIJO) 16:00 h. Simultanea de Ajedrez por el Gran Maestro Mihai Suba en la C/ Federico Garcia Lorca a la altura de la Farmacia. Todos los ciudadanos interesados en jugar contra el gran maestro que se acerquen. 17:00 h. Gran Chocolatada en el Hogar del Pensionista, amenizada con la Xirimita i Tabalet a continuación actuación musical de PEPE GIL. 18:00 h. Trisagio (cantos y oraciones de acción de gracias al HIJO). 19:00 h. Pasacalle de Reinas, Damas acompañados de la Banda de Música y la Xirimita i el Tabalet. 19:30 h. Ofrenda floral al Santísimo Cristo del Buen Acierto, con salida desde la Casa de Cultura y llegada a la Iglesia de San José. Revistiendo la Cruz. 00:00 h. Correfocs a cargo del grupo "DIMONIS RAFOLINS" D'ALQUERIA D'AZNAR. 01:00 h. Pasacalle nocturno con la bandeta visitando las peñas. Organitzada per la Associació 01:30 h. Disco Móvil en la Explanada de la Casa de Cultura. MIÉRCOLES, 9 DE NOVIEMBRE: DÍA DEL SANTÍSIMO 09:00 h. Despertà amb la Xirimita i el Tabalet con la participación de las Peñas. 11:00 h. Exhibición de Fitness a cargo del "L'ALFÀS FITNESS CLUB" en la explanada de la Casa de Cultura. 11:00 h. Comienzo del Mundo Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca y C/ Escuelas 11:30 h. Exposición del Santísimo Sacramento en la Iglesia de San José. 12:00 h. Celebración de la Solemne Misa en honor al Santísimo Sacramento. Cantada por la CORAL “ L'ALFÀS CANTA” y patrocinada por Bancaja. 13:00 h. Pasacalle de Damas y Reinas visitando las Peñas. 17:30 h. Espectáculo de variedades infantil “SUPERFANTÁSTICO” en la Carpa Municipal con Payasos, Magia, Baile y Canciones. 18:00 h. Trisagio (cantos y oraciones de acción de gracias al ESPÍRITU SANTO). 19:00 h. Solemne Procesión del Santísimo Sacramento. Al finalizar, solemne bajada de la imagen del Santísimo Cristo del Buen Acierto desde su camerín. 23:30 h. Fiesta en la Carpa Municipal con la DISCO MOVIL “LA ESCANDALOSA”. JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE: DÍA DEL CRISTO 09:00 h. Despertà amb la Xirimita i Tabalet con la participación de las Peñas.. 11:00 h. Exhibición de motos Harley por el Chapter Costa Blanca España, en la Carpa Municipal. 11:00 h. Comienzo del mundo Infantil en la C/ Federico Garcia Lorca y C/ Escuelas. 11:15 h. Inauguración de la Plaça “D. PASCUAL BALDÓ I OROZCO”, a cargo del RVDMO. Sr. Don Rafael Palmero Ramos, Obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, acompañado por las Autoridades Civiles y Eclesiásticas así como por las Reinas y Damas. 12:00 h. Celebración de la Solemne Misa Mayor en honor al Santísimo Cristo del Buen Acierto, oficiada por el Rvdmo. Obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, y cantada por la CORAL “ L'ALFÀS CANTA” y patrocinada por Bancaja. 13:30 h. Gran Mascletà en la Avenida de la Constitución. 14:00 h. Aperitivo Popular en la Carpa Municipal. 17:30 h. Espectáculo infantil despidiéndose de las Fiestas del Jubileo con un divertido espectáculo para toda la familia a cargo de “EL BAUL DE LOS TESOROS” 19:00 h. Pasacalle con Reinas y Damas acompañados de la Banda de Música y la Xirimita i el Tabalet. 19:00 h. Misa para los difuntos del año en la Iglesia de San José. 20:00 h. Solemne Procesión en honor del Santísimo Cristo del Buen Acierto. Al finalizar, la niña Carlota Galiana Galiana recitará la tradicional Embajada al Santísimo Cristo. 21:30 h. Espectacular Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de "PIROTECNIA PIROFANTASIA DE CARLOS CABALLER”. Del 11 de noviembre al 19 de noviembre será el Novenario al Santísimo Cristo del Buen Acierto. Nota: El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar, anular y/o cambiar cualquier evento. Así como el desplazar a la Carpa Municipal cualquier acto en caso de inclemencia climatológica.

FIESTA PROGRAMME 2011 SATURDAY 29TH OCTOBER: 'GUATEQUE' 23.30h: Party in the marquee. Music of the 60's and 70's. Performing live 'DÚO BBKing'. SUNDAY 30TH OCTOBER: 'PAELLAS & PLAYBACKS' 10.00h: 10 Mile Run 'las 10 millas más bonitas de la Costa Blanca'. 13.00h: Award ceremony of the 10 Mile Run. 14.00h: Paella Competition at the marquee organised by the Penya Association. 17.00h: Penya Association annual award ceremony. 17.30h: Playback Competition in the marquee organised by the Penya Association followed by prize giving for the paella and playback competitions. FRIDAY 4TH NOVEMBER: 'ALBAES' 19.00h: Inauguration of the 'fiesta' illuminations. 20.00h: Visit to the decorated streets with the Fiesta Queens & Maids of Honour. 21.30h: 'Nit de Albaes'. Traditional serenading of the Fiesta Queens with the pipes and drums. Leaving from the marquee. SATURDAY 6TH NOVEMBER: 'PREGON' 10.00h: Veteran Car Rally meeting at the marquee followed by a tour of the village. 13.00h: Ringing of the Church Bells and fireworks to announce the start of 'Fiestas'. 16.00h: Fútbol Sala (five-a-side) - C.F.S. ALFÀS v Orihuela F.S. 18.45h: Basketball Match - C.B. Alfàs v Valencia Basket. 19.30h: The 'Penyas' meet at the Church Square to parade to the Casa de Cultura. 21.00h: 'Pregon', the official declaration of the start of the fiestas. 23.30h: 'GRUPO LA SECTA' in the marquee. SUNDAY 6TH NOVEMBER: 11.00h: Inuaguration of 'Childrens World' - Bouncy Castles etc. in Calle Federico Garcia Lorca & Calle Las Escuelas. 12.00h: Exhibition of Veteran Cars on the esplanade of the Casa de Cultura followed by a tour of the village with the Fiesta Queens & Maids of Honour. 16.00h: Pilota Valenciana Match on Calle Federico Garcia Lorca. Tribute to Diego Such Devesa & Andrés Nadal Devesa 'L'ECO'. 16.00h: Beer drinking competition organised by the 'Peña Inducció' at their penya on Calle Herreria. 16.30h: Childrens World - Bouncy Castles etc. 19.00h: 'Inducció DJ Festival' organised by the 'Peña Inducció' at their penya on Calle Herreria. MONDAY 7TH NOVEMBER: 'FIESTA PARADE' 10.00h: Petanca Competion at Parque Escandinavia. 11.30h: Holy Santisimo Sacrement. 12.00h: Holy Mass - Communion. 18.00h: Trisagio. 19.00h: Grand Fiesta Parade. 23.30h: 'Charanga Night' in Calle Federico Garcia Lorca. The band ATOMICA.

TUESDAY 8TH NOVEMBER: 'FLOWER PROCESSION' 10.00h: Petanca Competition Finals at the Pensioners Club. 11.30h: Holy Santisimo Sacrement. 12.00h: Holy Mass - Communion. 16.00h: Simultaneous Chess Competition with the Grand Master Mihail Suba in Calle Federico Garcia Lorca (near the chemist). Anyone wishing to participate and play against the grand master, most welcome. 17.00h: Pensioners Party at the 'Hogar de Pensionista'. Pipes and drums, traditional hot chocolate served. 18.00h:Trisagio. 19.00h: Street procession with the Fiesta Queens, Maids of Honour, band, pipes & drums. 19.30h: Traditional Flower Offering Procession to the San Josep Church leaving from the Casa de Cultura. 00.00h: 'Correfocs'. Street fireworks theatre performed by 'Diomonis Rafolins'. 01.30h: Disco Party at the esplanade of the Casa de Cultura. WEDNESDAY 9TH NOVEMBER: 'SAINTS DAY - SANTÍSIMO' 9.00h: Reveille with the pipes, drums and participating Penyas. 11.00h: 'L'ALFÀS FITNESS CLUB' exhibition at the esplanade of the Casa de Cultura. 11.00h: 'Childrens World' - Bouncy Castles etc. in Calle Federico Garcia Lorca & Calle Las Escuelas. 11.30h: Holy Santisimo Sacrement. 12.00h: Solemn Mass in honour of Santisimo Sacrement sung by the choir 'L'ALFÀS CANTA' (sponsored by Bankia). 13.00h: Street procession. Fiesta Queens and Maids of Honour visit the penyas. 17.30h: Childrens Entertainment in the marquee. 'SUPERFANTÁSTICO'. Clowns, magic, song and dance. 18.00h: Trisagio. 19.00h: Solemn Procession in honour of the Santisimo Sacrement. 23.30h: Disco Party 'LA ESCANDALOSA' in the marquee. THURSDAY 10TH NOVEMBER: 'SAINTS DAY - CRISTO' 9.00h: Reveille with the pipes, drums and participating Penyas. 11.00h: Harley Davidson Motorbike Exhibition in the marquee organised by the Costa Blanca Chapter Harley Owners Group. 11.00h: 'Childrens World' - Bouncy Castles etc. in Calle Federico Garcia Lorca & Calle Las Escuelas. 11.15h: Inauguration of the Plaza D. Pascual Baldó i Orozco in the presence of the Bishop of Orihuela-Alicante, local authority representatives, Fiesta Queens and Maids of Honour. 12.00h: Solemn Mass in honour of Santisimo Cristo del Buen Acierto sung by the choir 'L'ALFÀS CANTA' (sponsored by Bankia). 13.30h: 'Mascleta' Fireworks (Avda. Constitución). 14.00h: Aperitives in the marquee. 17.30h: Childrens Entertainment in the marquee. 'EL BAUL DE LOS TESOROS'. 19.00h: Street procession with the Fiesta Queens, Maids of Honour, band, pipes & drums. 19.00h: Holy Mass (All Souls). 20.00h: Solemn Procession in honour of the Santisimo Cristo del Buen Acierto followed by the reading of the traditional poem dedicated to the Patron Saint. Read by Carlota Galiana Galiana. 21.30h: Magnificent Firework Display 'PIROTECNIA PIROFANTASIA CARLOS CABALLER'. 11th - 19th November: Novena Santisimo Cristo del Buen Acierto NB: The Town Hall reserves the right to cancel, modify of incorporate changes to the programme. In the event of bad weather acts will be held in the marquee.