Programa de actividades Ocean Spa Hotel

Donde Nacen Momentos MaravillososWhere Amazing Moments Are Born

Ocean Spa está estratégicamente situado

en el corazón de la zona hotelera de

Cancún, muy cerca del centro de la ciudad,

centros comerciales, restaurantes y demás

atracciones turísticas. Este resort es un

refugio para encontrar bienestar, un estilo de

vida más saludable y total relajación.

Ocean Spa is strategically located in the heart

of Cancún’s Hotel Zone, just a few minutes

from downtown and from shopping centers,

restaurants, and area attractions. This resort is

a getaway to find wellness, a healthier lifestyle

and total relaxation.

BIENVENIDOWelcome

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Activities Program

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching

Clases de españolSpanish lessons

Voleibol de playaBeach volleyball

Aquaerobics

Trivia

Amenidades de frutaFruit amenities

Hobie Cat Tour

FutbolSoccer

BulldogDisco tourLobby area

DECEMBERDICIEMBRE 22

Cena a la Carta • DinnER a la CaRTEVive el delicioso sabor de MéxicoExperience the fine flavors of Mexican cuisine

Horario | Hours6:00 pm a 10:30 pm

Día no laborable: JuevesClosed: Thursdays


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching



Ping Pong

Bingo


HerradurasHorseshoes

FutbolSoccer

Coco Bongo & SweetDisco tourLobby area

PIzzERíALa pizza original de Italiaitalian-style pizza


Abierto diariamenteOpen daily

La temporada navideña es una de alegría y buenas nuevas para compartir con sus seres queridos. Le invitamos a

ser parte de la celebración.

The holiday season brings joy and good tidings that you can share with your

loved ones. Come and be partof this celebration.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

NavideñasChristmasACTIVITIES PROGRAM


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

5:00 pm

6:00 pm

7:00 pm

10:00 pm

Yoga



Aquaerobics


Toallitas humedasWet facial towels

Bingo

FutbolSoccer

Tradicional Posada MexicanaTraditional Mexican PosadaTerraza Caracol

Cena a la CartaDinner a la CarteSiena • Frida

Cena BuffetBuffet Style DinnerTerraza Caracol

MandalaDisco tourLobby area

DECEMBERDICIEMBRE 25 Brunch y Estación

de Salva VidasBrunch and a Lifesaver StationTerraza Caracol

Yoga




Bingo


BaloncestoBasketball

Ritmos latinosLatin dance

Recibiendo a Santa en la PlayaReceiving Santa on the Beach

Cabana BeachPool Party

7:00 am - 5:00 pm

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

9:00 pm

10:00 pm

BEACH CLuBExclusivo club de playaExclusive Beach Club


Abierto diariamenteOpen daily


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Yoga

Kayak Tour


Aquaerobics

Trivia


Hobie Cat Tour


Coco BongoDisco tourLobby area

Cena a la Carta • DinnER a la CaRTEItalia en Méxicoa piece of italy in Mexico


Días no laborados: Domingo y MiércolesClosed: Sunday and Wednesday

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Yoga

Kayak Tour


Aquaerobics



Bingo


Mandala Stylish NightDady’ODisco tourLobby area


COCINA INTERNACIONALinTERnaTiOnal CuiSinE

abierto diariamente • Open daily

Continental: 6:30 am a 12:00 pmDes. Buffet: 7:00 am a 12:00 pmComida: 1:00 pm a 5:00 pmCena buffet: 7:00 pm a 10:30 pm

Continental: 6:30 am to 12:00 pmBreakfast Buffet: 7:00 am to 12:00 pm lunch: 1:00 pm to 5:00 pmBuffet dinner:7:00 pm to 10:30 pm

Yoga

Kayak Tour


Aquaerobics

Bingo


Hobie Cat Tour


The CityDisco tourLobby area

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm



9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching



Ping Pong

Bingo



FutbolSoccer


Cena a la Carta • DinnER a la CaRTELas mas exquisitas combinaciones asiaticas con el fino toque mexicanoThe most exquisite combinations of asian fare with a Mexican touchHorario | Hours6:00 pm a 10:30 pm

Días no laborables: Lun-Mar, Vier-SábClosed: Mon-Tue and Fri-Sat

Stretching



Aquaerobics

Trivia


Hobie Cat Tour

FutbolSoccer

BulldogDisco tourLobby area

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm



9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching



Ping Pong

Bingo



FutbolSoccer


CANTINA BAROfrece tequila, licores internacionales y coctelesOffers tequila, international liquors and cocktails

Stretching



Ping Pong

Bingo



FutbolSoccer


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm



9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching



Ping Pong

Bingo



FutbolSoccer


POOL BARCocteles exóticos en el área de piscinaExotic cocktails in the swimming pool area


Reciba el Año Nuevo con una deliciosa cena, familia y diversión. Levante

su copa en un brindis por la buena salud y alegría en un paraíso caribeño.

Welcome the new Year with great food, your family and good times. Raise your glass and make a toast for good health

and happiness in this Caribbean paradise.


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

10:00 pm

Stretching



Ping Pong

Bingo



FutbolSoccer


9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

6:00 pm

7:00 pm

10:00 pm

11:00 pm

12:00 am –2:00 am

Yoga



Aquaerobics



Bingo

FutbolSoccer

Cena a la CartaDinner a la CarteSiena • Frida

Cena BuffetBuffet Style DinnerTerraza Caracol

MandalaDisco tourLobby area

Uvas, Vino y DiversiónGrapes, Wine and funTerraza Caracol

A Bailar con MúsicaDance Music Terraza Caracol

Brunch y Estación de Salva VidasBrunch and a Lifesaver StationTerraza Caracol

Yoga




Bingo


BaloncestoBasketball


Recibiendo a Santa en la PlayaReceiving Santa on the Beach

Cabana BeachPool Party

7:00 am - 5:00 pm

9:30 am

10:00 am

11:00 am

12:00 pm

1:00 pm

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

9:00 pm

10:00 pm

JanuaRYENERO 1

BEACH BARDisfrute de una refrescante bebida justo en la playaEnjoy a nice chilled drink right on the beach

TRaTamiEnTOS naVidEñOS dE SPaChristmas Spa Treatments

Esta Navidad, disfrute de unas fabulosas vacaciones en el Caribe Mexicano y ¡consiéntase con nuestros nuevos y

nutritivos aceites para masajes!

This Christmas, enjoy a fabulous vacation in the Mexican Caribbean and pamper

yourself with our newest, richest and most nourishing massage oils!

masaje con aceite de calabasuchitl y tejocote (55 min)

masaje con aceite de mezcal en chaya (55 min)

masaje de xoco-tequila (55 min)

masaje al vino tinto (55 min)

Envoltura renovación de vino tinto (90 min)

manicure y pedicure antiage al vino tinto (90 min)

Calabasuchitl and tejocote oil massage (55 min)

Mezcal in chaya oil massage (55 min)

Xoco-tequila massage (55 min)

Red wine massage (55 min)

Red wine renewing wrap (90 min)

Red wine antiage manicure and pedicure (90 min)

$1500 mXn

$1500 mXn

$1500 mXn

$1500 mXn

$1650 mXn

$1125 mXn

$100 USd

$100 USd

$100 USd

$100 USd

$115 USd

$80 USd

*Reserve su tratamiento previamente. • *Book your treatment in advance.

T. (998) 848 7170ext 867

Contacte al personal de actividades para más informes. Contact your activities Staff for details.

Información disponible en el escritorio de Concierge.information available at the Concierge desk.

Programa de actividades Ocean Spa Hotel

Documents

Transcript of Programa de actividades Ocean Spa Hotel