Programación culturalcasa de cultura de l'alfàs del Pi

2013noviembre y diciembre

7º Festival Infantil Jajajajaja (Risas Navideñas)16º concurso local de Belenes y 7º concurso local de ornamentación de Árboles de navidad

NOVIEMBRE 2013SEMANA 1-3SÁBADO 2 MÁGIA INFANTIL “MAGIC JOHN"

SEMANA 4-10JUEVES 7 CINE SOLIDARIO EN V.O “Y AHORA ADÓNDE VAMOS”JUEVES 7 TEATRO “COLOR BAND”SÁBADO 9 11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGAS INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE “ELOY GARCÍA”SÁBADO 9 MÚSICA “LA MUSICALITÉ”DOMINGO 10 TEATRO INFANTIL “PUFF, EL DRAGÓN MÁGICO”

SEMANA 11-17LUNES 11 11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGAS NOCHE LITERARIA MARTES 12 11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGAS NOCHE LITERARIA JUEVES 14 11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGAS CONCIERTO ALEXANDER RYBAKJUEVES 14 CLUB DE LECTURA “TIEMPO DE CONQUISTADORES”. Alberto VázquezVIENES 15 11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGAS CONCIERO ALEXANDER RYBAKVIERNES 15 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “CREARTE ALBIR”. Exposición colectivaSÁBADO 16 MÚSICA CLÁSICA “SONATAS DE CHOPIN”DOMINGO 17 MÚSICA (Fundación Frax) “TRIO TAMARIT”

SEMANA 18-24 LUNES 18 MÚSICA A BENEFICIO AECC “SOUTH PACIFIC”. Richard Rodgers y Oscar Hammerstin IIMIÉRCOLES 20 TEATRO “LA GITANILLA”JUEVES 21 CINE SOLIDARIO EN V.O. “MI SEMANA CON MARILYN”VIERNES 22 CUENTACUENTOS “MUSIQUEANDO. DESCUBIENDO LA MÚSICA CON SAS Y RI”VIERNES22 CONCIERTO BENÉFICO “ESPAÑA BRAVA”SÁBADO 23 TEATRO INFANTIL “RATOLINS”SÁBADO 23 TEATRO “LA VIDA LOCA DE PAULINA”DOMINGO 24 RUTA CULTURAL “RUTA DE LOS ATAJADORES DE LES PENYES DE L'ALBIR”

SEMANA 25-30MARTE 26 CINE FRANCES V.O. “EL CRUCERO”JUEVES 28 CINE SOLIDARIO EN V.O. “TAMBIÉN LA LLUVIA”SÁBADO 30 MÚSICA “SOC. MUSICAL LA LIRA DE L'ALFÀS DEL PI”. Concierto a Santa Cecilia

DICIEMBRE 2013

suM

aRI

O

SEMANA 2-8JUEVES 5 ACTIVIDAD INFANTIL FIESTA DE SAN NICOLASJUEVES 5 CINE SOLIDARIO EN V.O. “LA INVENCIÓN DE HUGO”JUEVES 5 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “ARTAVANT”. Exposición colectivaJUEVES 5 PRESENTACIÓN LIBRO “L'ALFÀS 200 ANYS. 1812-2012”VIERNES 6 MONÓLOGO “SIN CENSURA” de Nene.SÁBADO 7 INAUGURACIÓN BELEN MUNICIPAL BELEN TRADICIONAL EN LA PLAZA MAYOR SÁBADO 7 SHOW FLAMENCO “GALA CLUB DE LEONES”

SEMANA 9-15JUEVES 12 CINE SOLIDARIO EN V.O. “MALAS NOTICIAS”JUEVES 12 CLUB DE LECTURA “ESPEJO ROTO”. Merce RodoredaVIERNES 13 SHOW “CINDERSFELLA”SÁBADO 14 MÚSICA “FABIO MONTOMOLI & CAMERETA VIRTUOSI”DOMINGO 15 MÚSICA (Fundación Frax) “SIMON Y GARFUNQUEL”

SEMANA 16-21 MARTES 17 CINE FRANCES V.O. “CARTAGENA”MIÉRCOLES 18 TALLER INFANTIL NAVIDEÑO TALLER DE GALLETAS NAVIDEÑASJUEVES 19 CINE SOLIDARIO EN V.O. “WELCOME”VIERNES 20 7º FESTIVAL INFANTIL “TAIAT EN EL LAGO DE LOS CISNES”. Danza infantil JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASSÁBADO 21 MÚSICA “CONCIERTO DE NAVIDAD” SOC. MUSICAL LA LIRA DE L'ALFÀS DEL PISÁBADO 21 ACTIVIDAD NAVIDEÑA TALLER DE GALLETAS NAVIDEÑAS

SEMANA 23-29JUEVES 26 MÚSICA “FESTIVAL DE COROS” Asociación Icas Mare NostrumVIERNES 27 MÚSICA (Fundación Frax) “INTERNATIONAL CAMBER ORCHESTRA”VIERNES 27 MENTALISTA “TONI BRIGHT”SÁBADO 28 7º FESTIVAL INFANTIL “MÁGICUS”. Teatro Infantil JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑAS

SEMANA 30-5LUNES 30 CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO “LAS AVENTURAS DE TADEO JONES”JUEVES 2 7º FESTIVAL INFANTIL “EL FANTASMA MENTIROSO”. Teatro infantil JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASVIENES 3 CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO “ARRIETTY EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS”VIERNES 3 ENTREGA PREMIOS ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCURSOS NAVIDEÑOSSÁBADO 4 CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO “LOS CROODS”DOMINGO 5 7º FESTIVAL INFANTIL “EL GATO CON BOTAS” JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASDOMINGO 5 7º FESTIVAL INFANTIL CABALGATA DE LOS REYES MAGOS DE ORIENTE JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑAS

11ª JORNADAS HISPANO-NORUEGASSábado 9 de noviembre, a las 12:00 horas: Inauguración de la exposición con pinturas de “ELOY GARCÍA” en el Centro de la Iglesia Noruega de l'Albir.

Lunes 11 de noviembre, a las 20:00 horas: Noche de literatura y música Hispano-noruega a cargo de PEDRO CARMONA ÁLVAREZ, KIRSTI BAGGETHUN, GABRIELA TOROK, en Casa de Cultura.

Entrada: 5€

Martes 12 de noviembre, a las 19:30 horas: PEDRO CARMONA hablarán de su libro en el Centro de la Iglesia Noruega de l'Albir.

Jueves 14 y Vienes 15 de noviembre, a las 20:00 horas: Concierto del ganador de Eurovisión 2009 “ALEXANDER RYBAK”.

Entradas: 32€ a través de Instant Ticket o taquilla de Casa de Cultura (9h a 14h)

11ª J

ORN

aD

as

HIs

PaN

O-N

ORu

EGa

s / f

IEst

as

FIESTA PATRONALES EN HONOR AL STMO. CRISTO DEL BUEN ACIERTO

CONCIERTOSábado 9 de noviembre, a la 01:00 horas: “LA MUSICALITÉ” en la explanada de Casa de Cultura

TEATRO INFANTILJueves 7 de noviembre, a las 17:30 horas: Espectáculo de animación infantil “COLOR BAND” en la Carpa Municipal.

Domingo 10 de noviembre, a las 17:30 horas: Teatro de calle itinerante “PUFF, EL DRAGÓN MÁGICO”. Salida desde la explanada de Casa de Cultura

*MONÓLOGOViernes 6 de diciembre, a las 22:00 horas: Monólogo a cargo de “NENE” con su espectáculo “SIN CENSURA”.Precio entrada anticipada: 12 euros. Precio en taquilla: 15 eurosEntradas a la venta en: Casa de Cultura y en http://www.ticketea.com/nene-alfazColabora: Mayoralas Purísima 2013.

Del 6 al 10 de noviembre. Organiza: Mayorales 2013 “Penya la Clau” y Concejalía de Fiestas. Colabora: Asociación de Peñas del Stmo. Cristo del Buen Acierto. Consultar programa editado al efecto

FIESTA DE LA PURÍSIMA 2013Del 6 al 8 de diciembre. Organiza: Mayoralas 2013 y Concejalía de Fiestas. Consultar programa editado al efecto

MÚSICASábado 16 de noviembre, a las 20:00 horas: “Sonatas de Chopin”. Dúo de concierto a cargo de los pianistas PEDRO Y PILAR VALERO. Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Precio entradas no socios: 10 €

Lunes 18 de noviembre, a las 20:00 horas: Puesta en escena de SOUTH PACIFIC con la música de RICHARD RODGERS Y OSCAR HAMMERSTEIN II, producido por FOOTLIGHTSPrecio entradas: 12 € adultos y 8€ niños hasta 14 años. A beneficio de la Asociación Española Contra el Cancer.

Viernes 22 de noviembre, a las 20:00 horas: ESPAÑA BRAVA con la participación de “LOS MENDAS” (dúo cómico), el ballet español “ESPAÑA BRAVA”, la participación de las alumnas de CONCHA ESPAÑA y la coral “L'ALFÀS CANTA”.Precio entrada: 5€ A beneficio de la Asociación contra el Alzheimer.

Sábado 30 de noviembre, a las 20:00 horas: Concierto en honor de la Festividad de Santa Cecilia, ofrecido por la BANDA DE LA SOCIEDAD MUSICAL LA LIRA DE L'ALFÀS DEL PI.Director: Salvador Tur. Entrada gratuita.

Sábado 7 de diciembre, a las 20:00 horas: SHOW FLAMENCO a cargo del CLUB DE LOS LEONES DE L'ALFÀS DEL PIEntrada: 10€ a beneficio de una obra social.

Viernes 13 de diciembre, a las 20:00 horas: BROADWAY PERFORMANCE ACADEMY presenta el show “CINDERSFELLA”.Entrada: 10€ adultos y 6€ niños hasta 12 años. A beneficio de Emaus.

Jueves 26 de diciembre, a las 18:00 horas: FESTIVAL DE NAVIDAD DE COROS, organizado por la ASOCIACIÓN ICAS MARE NOSTRUMEntrada: 9€ a beneficio contra la fibromialgia.

Mu

sICa

/ t

EatR

O /

VIs

Ita

s Cu

Ltu

RaLE

s G

uIa

Da

s

TEATROSábado 2 de noviembre, a las 18:00 horas: “EL PAÍS DE LA ILUSIÓN” espectáculo familiar de magia y humor a cargo de MAGIC JOHN Entrada: 3€

Viernes 27 de diciembre, a las 21:00 horas: El mentalista

“TONI BRIGHT” con su espectáculo “CREER PARA VER”.

Organiza: Mayorales 2014 “Penya Sotrak” . Entrada: 6€ anticipada. 8€

en taquilla

Sábado 23 de noviembre, a las 20:30 horas: “TMT TEATRE” pone en escena “LA VIDA LOCA DE PAULINA”. Viviremos los momentos más absurdos y divertidos de Paulina, desde su juventud hasta su vejez

pasando por personajes que marcarán su vida.Entrada: Gratuita

Sábado 23 de noviembre, a las 18:00 horas: La Compañía de Teatro “MASCARAT” pondrá en escena la obra infantil “RATOLINS” con Ana Fernández, Toni Ferri, Rudy Thielens, Elisa Villalba. Música y Canciones de Miguel Angel Fernández.Entrada: 2€

Miércoles 20 de noviembre, a las 20:30: El grupo “TOSSAL” (profesores

de secundaria y primaria de Benidorm) ponen en escena “LA GITANILLA”.

Un caballero está dispuesto a vivir como un gitano por el amor de Preciosa, la gitanilla. El final, como es constumbre en Cervantes,

es sorprendente.Entrada: Gratuita

VISITAS CULTURALES GUIADASDomingo 24 de noviembre, a las 9:00 horas: Visitas guiadas a las torres Bombarda y de les Caletes.

Organiza: Concejalía de Patrimonio Cultura de l'Alfàs del Pi y Concejalía de Patrimonio Cultural de Benidorm.

Precio: 3€. Inscripciones: cultura@lalfas.com o en Casa de Cultura (9h a 14h)

NAVIDAD 2013FIESTA DE SAN NICOLÁSJueves 5 de diciembre, a las 17:15 horas: “RECIBIMIENTO A SAN NICOLÁS”. Punto de encuentro en la explanada de la Casa de Cultura, posterior recorrido por las calles de l'Alfàs hasta llegar a la Carpa de la Navidad donde habrá animación para los niños y se entregarán las tradicionales bolsas regalo.Organiza: Club de Leones de l'Alfàs del Pi. Colabora: Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi.

ORNAMENTACIÓN DEL BELÉN MUNICIPALEN LA PLAZA MAYORSábado 7 de diciembre, a las 17:30 horas: Inauguración del Belén Tradicional Municipal a cargo del ganador del Concurso de Belenes del año 2012 y chocolatada para los asistentes.

ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL

NAVIDEÑO DE LA CASA DE CULTURA Y SU PLAZASábado 14 de diciembre, durante el descanso del Concierto de Navidad organizado por la Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.

MÚSICA EN NAVIDADSábado 14 de diciembre, a las 20:00 horas: Concierto de Navidad a cargo de FABIO MONTOMOLI & CAMARETA VIRTUOSI. En el intermedio se procederá al encendido de la iluminación del árbol navideño de Casa de Cultura y su plaza.Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Precio entradas no socios: 10 €

Sábado 21 de diciembre, a las 20:00 horas: Concierto Extraordinario de Navidad a cargo de la BANDA DE LA SOCIEDAD MUSICAL LA LIRA DE L'ALFÀS DEL PI.Director: Salvador Tur. Entrada gratuita.

NaV

IDa

D 2

013

/ 7º f

EstI

VaL

JaJa

JaJa

Ja R

Isa

s N

aVID

EÑa

s7º FESTIVAL JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑAS#festivalinfantilalfasCINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO

Lugar: Auditorio Casa de CulturaOrganiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del PiDonativo 1 €, a beneficio Save The Children

Sábado 4 de enero, a las 16:30 horas: “LOS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÓRICA”, película de animación dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders.

Viernes 3 de enero, a las 16:30 horas: “ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS”, película de animación dirigida por Hiromasa Yonebayashi.

Lunes 30 de diciembre, a las 16:30 horas: “LAS AVENTURAS DE TADEO JONES”, película de animación dirigida por Enrique Gato

Sábado 28 de diciembre, a las 18:00 horas: LA MURGA TEATRO pone en escena la obra infantil “MÁGICUS” una divertida historia de dos “clown” que intentan llevar a cabo un espectáculo de magia. Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años. Entrada: 2€

Jueves 2 de enero, a las 18:00 horas: EL CLAU DE L'UNICORN pone en escena un espectáculo de marionetas bajo el título “ EL FANTASMA MENTIROSO” donde la familia “Ratolín” recibe una carta que les llevará a un viaje lleno de sorpresas.Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años. Entrada: 2€

Sábado 5 de enero, a las 16:30 horas: MAGIC 6 pone en escena el teatro-musical infantil “EL GATO CON BOTAS”, espectacular adaptación del original “Gato con botas”Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años. Entrada: 2€

DANZA INFANTIL NAVIDEÑAViernes 20 de diciembre, a las 18:00 horas: Taitat Dansa presenta la obra de “TAIAT EN EL LAGO DE LOS CISNES” adaptación infantil del clásico “Lago de los Cisnes”.Recomendado para niños y niñas a partir de 6 años. Entrada: 2€

TEATRO INFANTIL NAVIDEÑO

NAVIDAD 2013: FIESTAS NAVIDEÑAS

CONCURSOS NAVIDEÑOS

TALLERES NAVIDEÑOS

FIESTA DE NOCHEVIEJAMartes 31 de diciembre, en la carpa municipal, GRAN FIESTA DE NOCHEVIEJA a cargo de los Mayorales 2014 “SOTRAK”.Colabora: Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi y Asociación de Peñas del Santísimo Cristo del Buen Acierto.

CABALGATA DE REYES Domingo 5 de enero, a las 18:00 horas: GRAN CABALGATA DE REYES. Salida desde la explanada de Casa de Cultura.Organiza: Mayorales 2014 “Sotrak”. Colabora: Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi y Asociación de Peñas del Santísimo Cristo del Buen Acierto.

16º CONCURSO LOCAL DE BELENES7º CONSURSO LOCAL DE ORNAMENTACIÓN DE ÁRBOLES DE NAVIDADEntrega de premios: Viernes, 3 de enero de 2014 a las 18:00 horas, en la Sala de Exposiciones de Casa de Cultura. Consultar bases en www.lalfas.es y en los folletos editados al efecto.

Lugar: Casa de Cultura Organiza: CREARTE ALBIR

ARBOLES DE NAVIDAD11 y 13 de noviembre, de 10:30 a 12:30 horas.Inscripción gratuita

FIGURAS DE BELÉN18, 20, 25, 27 de noviembre, 2 y 4 de diciembre, de 10:30 a 12:30 horas.Inscripción gratuita

TALLER INFANTIL DE GALLETAS NAVIDEÑASMiércoles 18 de diciembre a las 17:30 h:A partir de 6 años. Inscripciones: Casa de CulturaPrecio: 2€

“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA” #bibliotecalalfas

fIE

sta

s, C

ON

CuRs

Os

Y ta

LLER

Es N

aVID

EÑO

s “3

0 a

ÑO

s: L

´aLf

Às

+ LE

Ctu

Ra”

ALICE MURO PREMIO NOVEL DE LITERATURA 2013Títulos en la biblioteca pública

PRESENTACIÓN LIBRO

LITERATURA RECOMENDADA:

”La ridícula idea de no volver

a verte” de Rosa Montero

“Secretos a voces”“Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio”“Escapada”“La vista desde Castle Rock”“El amor de una mujer generosa”“El progreso del amor”

“Twist” de Harkaitz Cano

“Interperie”de Jesús Carrasco

“Vivir de noche” de Dennis Lehane

“Uno de los nuestros”

de Willar Cather

“Accidente” de Max Frisch Uwe Johnson

“La banda de la tenaza”

de Eduard Abbey.

Jueves 14 de noviembre, a las 17:00 horas: Club de lectura con el libro “Tiempos de conquistadores” de Alberto Vázquez FigueroaOrganiza: Asociación de Amas de Casa de l'Alfàs del Pi

CLUB DE LECTURA EL RACONET DEL CONTE

Jueves 12 de diciembre, a las 17:00 horas: Club de lectura con el libro “Espejo roto” de Merce RodoredaOrganiza: Asociación de Amas de Casa de l'Alfàs del Pi

-Viernes 22 de noviembre, a las 17:30 horas, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, cuentacuentos “Musiqueando. Descubriendo la música con Sas y Ri”, a cargo de la Compañía M.A.Entrada gratuita

Jueves 5 de diciembre, a las 19:00 horas: Presentación del libro “L'ALFÀS 200 ANYS. 1812 -2012”. Libro en homenaje a los 200 años de nuestro municipio, conmemorando el bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812.

CINE EN FRANCÉS #cinelalfas

CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL #cinelalfas

Martes 26 de noviembre, a las 20:00 horas: Proyección de la película “El Crucero” film en V.O. dirigido por Pascale Pouzadoux

Martes 17 de diciembre, a las 20:00 horas: Proyección de la película “Cartagena” film en V.O. dirigido por Alain Monne

Organiza: Amigos de la Francofonía. Entrada gratuita.

NOVIEMBRE

Jueves 7 de noviembre, 20:00 horas: “¿Y ahora adónde vamos?”TÍTULO ORIGINAL: “Et maintenant, on va où?”PAIS: Francia AÑO: 2.011 DIRECTOR: Nadine Labaki.REPARTO: Claude Bazz Mossawbaa (Takla), Layla Hakim (Afaf), Nadine Labaki (Amale), Yvonne Maalouf (Yvonne), Antoinette Noufaily (Saydeh), Julien Farhat (Rabih), Ali Haidar (Roukoz), Kevin Abboud (Nasim).

Jueves 21 de noviembre, 20:00 horas: “Mi semana con Marilyn”TÍTULO ORIGINAL : “My week with Marilyn”PAIS: Reino Unido AÑO: 2.011 DIRECTOR: Simon CurtisREPARTO: Michelle Williams (Marilyn Monroe), Kenneth Branagh (Sir Laurence Olivier), Eddie Redmayne (Colin Clark), Judi Dench (Dame Sybil Thorndike), Emma Watson (Lucy), Dominic Cooper (Milton Greene), Toby Jones (Arthur Jacobs), Derek Jacobi (Sir Owen Morshead), Dougray Scott (Arthur Miller), Julia Ormond (Vivien Leigh)

Jueves 28 de noviembre, 20:00 horas: “También la lluvia”PAIS: España, México. AÑO: 2.010 DIRECTOR: Iciar Bollaín.REPARTO: Luis Tosar (Costa), Gael García Bernal (Sebastián), Juan Carlos Aduviri (Daniel/Hetuey), Karra Elejalde (Antón/Cristóbal Colón), Carlos Santos (Alberto/Bartolomé de las Casas), Raúl Arévalo (Juan/Antonio de Montesinos).

CIN

E EN

fRa

NCÉ

s /

CIN

E sO

LID

aRIO

/ EX

POsI

CIO

NEs

Cas

a Cu

Ltu

RaCINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL #cinelalfas

EXPOSICIONES EN LA CASA DE CULTURA #artelalfas

DICIEMBRE

Jueves 5 de diciembre, 20:00 horas: “La invención de Hugo”TITULO ORIGINAL : “Hugo. AKA: The invention of Hugo Cabret”PAIS: Estados Unidos AÑO: 2.011 DIRECTOR: Martin ScorseseREPARTO: Asa Butterfield (Hugo Cabret), Chloë Grace Moretz (Isabelle), Ben Kingsley (Georges Méliès), Sacha Baron Cohen (inspector de estación), Jude Law (padre de Hugo), Christopher Lee (Sr. Labisse), Richard Griffiths (Sr. Frick), Ray Winstone (tío Claude), Emily Mortimer (Lisette), Frances de la Tour (Sra. Emilie).

Jueves 12 de diciembre, 20:00 horas: “Malas noticias”TITULO ORIGINAL : “Too big to fail”PAIS: Estados Unidos AÑO: 2.011 DIRECTOR: Curtis HansonREPARTO: William Hurt, Edward Asner, Billy Crudup, Paul Giamatti, Topher Grace, Cynthia Nixon, Bill Pullman, Tony Shalhoub, James Woods, Matthew Modine, Michael O'Keefe, Ayad Akhtar.

Jueves 19 de diciembre, 20:00 horas: “Welcome”TITULO ORIGINAL : “Welcome”PAIS: Francia AÑO: 2.009 DIRECTOR: Philippe LioretREPARTO: Vincent Lindon (Simon), Firat Ayverdi (Bilal), Audrey Dana (Marion), Derya Ayverdi (Mina), Thierry Godard (Bruno), Selim Akgül (Zoran), Firat Celik (Koban), Murat Subasi (Mirko), Olivier Rabourdin (teniente de policía), Yannick Renier (Alain).

Del 25 de octubre al 12 de noviembre: Obra pictórica de NOHEMY CORREA CÁRDENAS. “MATERIA, FORMA Y COLOR” Inauguración el viernes 25 de octubre, a las 20:00 horas.

Del 15 noviembre al 3 de diciembre: Exposición colectiva de CREARTE ALBIR.Inauguración el viernes 15 de noviembre, a las 20:30 horas.

Del 5 al 30 de diciembre: Exposición colectiva de ARTAVANT DE L'ALFÀSInauguración el jueves 5 de diciembre, a las 20:00 horas.

Domingo 17 de noviembre, a las 12:00 horas: Concierto-aperitivo a cargo de TRIO TAMARIT. Con la colaboración de la Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrada: 10€ general. 5€ socios

Domingo 15 de diciembre, a las 12:00 horas: Concierto-aperitivo a cargo de “SIMON Y GARFUNQUEL” con la colaboración de la Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrada: 10€ general. 5€ socios

Viernes 27 de diciembre, a las 20:00 horas: Concierto navideño a cargo de la “INTERNACIONAL CHAMBER ORCHESTRA”. Con la colaboración de la Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrada: 10€

Hasta diciembre, en la Sala Pedro Delso, exposición pictórica del artista alemán DIETTER ZINGRAFF.

Hasta el 1 de diciembre, en el vestíbulo de la Fundación, exposición de escultura del artista FRUTOS MARÍA.

Hasta el 24 de noviembre, exposición de fotografías “CONCURSO INSTAGRAM WE LOVE ALBIR 2013”

Del 8 de noviembre hasta el 15 de diciembre, exposición de collages de la artista PATRICIA DIZ

Del 29 de noviembre hasta el 13 de enero de 2014, exposición de pinturas del artista ANTONIO BALLESTA

OTRAS ACTIVIDADES EN LA FUNDACIÓN FRAX

EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX

CURSOS:Idiomas adultos (inglés, ruso, noruego, español)Inglés infantil (de 3 a 12 años)Conversation Club (inglés)Taller de Teatro adulto e infantilAjedrezÓpera trainningGuitarra Iniciación a la FotografíaDiseño webTabalet y DolçainaCostura creativaPintura sobre tela

Curso de “Iniciación a las Bellas Artes”, para adultos y niños (pintura, dibujo, grabado, lectura de obras de Arte, Historia del Arte).Curso “Ver el Arte”, para adultos y niños (arquitectura, escultura y restauración)

Curso de Informática: Sistema Operativo, Internet y Microsoft Office (Word, Excel, Access y Powerpoint). Niveles inicial y medio para adultos y niños.

Inscripciones en la Casa de Cultura.Más información en la Casa de Cultura y en los teléfonos 965889423 / 24. cultura@lalfas.com

ESCUELA DE MÚSICA:Se imparten diversos cursos específicos de música (solfeo, varios instrumentos, etc), organizados por la Sociedad Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi, en las dependencias de la Casa Casa de Cultura (Área de Música).

fuN

Da

CIÓ

N f

RaX

/ Cu

RsO

s 20

13-2

014

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com

NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y

Asociaciones que intervienen.

OFERTA E INSCRIPCIONES CURSOS 2013 – 2014 EN LA CASA DE CULTURA

CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI PROGRAMMEXI HISPANIC-NORDIC

WEEKSaturday 9th November, 12:00hrs: Inauguration of exhibition of paintings by ELOY GARCÍA at the Nowegian Church in Albir.

Monday 11th November, 20:00hrs: Literary & Musical evening with PEDRO CARMONA ÁLVAREZ, KIRSTI BAGGETHUN & GABRIELA TOROK at the Casa de Cultura. Tickets 5€.

Tuesday 12th November:, 19:30hrs: PEDRO CARMONA talks about his book at the Nowegian Church in Albir.

Thursday 14th & Friday 15th November, 20:00hrs: Concert performed by the winner of the Eurovision Song Contest 2009, ALEXANDER RYBAK at the Casa de Cultura. Tickets 32€ - Available at Instant Ticket or the Casa de Cultura (9-14hrs).

FIESTAS IN HONOuR OF THE 'STMO. CRISTO DEL

BuEN ACIERTO'6th - 10th November. Organised by the 'Mayorales 2013 Penya La Clau' and the 'Asociación de Penyas'. For further information please consult the official programme.

FIESTAS – LA PuRISIMA6th - 8th December. Organised by 'Mayoralas 2013' & 'Concejalia de Fiestas'. For further information please consult the official programme.

MuSICSaturday 16th November, 20:00 hrs: 'PEDRO & PILAR VALERO' (Pianists). Organised by Sociedad de Música Clásica de L'Alfàs del Pi. Admission for non-members: 10€

Monday 18th November, 20:00 hrs: 'SOUTH PACIFIC' performed by FOOTLIGHTS THEATRE GROUP. Tickets: Adults

12€, Children up to 14 years 8€. In aid of AECC.

Friday 22nd November, 20:00 hrs: ESPAÑA BRAVA & L'ALFÀS CANTA. Tickets: 5€. In aid of 'Asociación contra el Alzheimer'.

Saturday 30th November, 20:00 hrs: Concert in honour of 'SANTA CECILIA' performed by SOCIEDAD MUSICAL LA LIRA L'ALFÀS DEL PI. Director: Salvador Tur. Free admission.

Saturday 7th December, 20:00 hrs: Benefit Gala 'SHOW FLAMENCO' organised by the Club de Leones L'Alfàs del Pi. Tickets: 10€.

Friday 13th December, 20:00 hrs: BROADWAY PERFORMANCE ACADEMY presents 'CINDERSFELLA'. Tickets: Adults 10€, Children up to 12 years 6€. In aid of EMAUS.

Thursday 26th December, 18:00 hrs: 'CHRISTMAS CHOIR FESTIVAL' organised by ASOCIACIÓN ICAS MARE NOSTRUM. Tickets: 9€. In aid of 'Asociación contra la Fibromialgia'.

THEATRESaturday 2nd November, 18:00 hrs: MAGIC JOHN presents 'EL PAÍS DE LA ILUSIÓN'. Magic and humour for all the family. Tickets: 3€.

Wednesday 20th November, 20:30 hrs: TOSSAL perform 'LA GITANILLA' (Cervantes). Admission free.

Saturday 23rd November, 18:00 hrs: The MASCARAT theatre group presents 'RATOLINS'. Suitable for children of all ages. Tickets: 2€.

Saturday 23rd November, 20:30 hrs: TMT TEATRE perform 'LA VIDA LOCA DE PAULINA'. Admission free.

Friday 27th December, 21:00 hrs: The mentalist TONI BRIGHT presents his spectacular 'CREER PARA VER'. Organised by 'Mayorales 2014 Penya El Sotrak'. Tickets in advance: 6€ At the door: 8€.

GuIDED TOuRSSunday 24th November, 9:00 hrs: Visit to

the 'Torre Bombarda' and the coves of the

Albir coastline. Organised by the Concejalías de

Patrimonio Cultural de L'Alfàs del Pi & Benidorm.

Registration: 3€ cultura@lalfas.com or at the Casa

de Cultura (9-14 hrs).

CHRISTMAS 2013Thursday 5th December, 17:15 hrs: SAINT

NICHOLAS VISITS. Meet at the Esplanade

of the Casa de Cultura for the parade to the

marquee. Traditional gifts for the children. Organised: Club de Leones L'Alfàs del Pi

Sponsored by: Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi

Friday 7th December, 17:30 hrs:

Inauguration of the traditional NATIVITY

SCENE in the Church Square.

Saturday 14th December: During the

interval of the concert, inauguration of the

CHRISTMAS TREE LIGHTS at the Casa de

Cultura.

CHRISTMAS CONCERTS

Saturday 14th December, 20:00 hrs:

FABIO MONTOMOLI & CAMARETA

VIRTUOSI. Organised by Sociedad de Música

Clásica de L'Alfàs del Pi. Admission for non-

members: 10€

Saturday 21st December, 20:00 hrs:

SOCIEDAD MUSICAL LA LIRA L'ALFÀS DEL

PI. Director: Salvador Tur. Free admission.

VII CHILDREN'S JAJAJAJAJA CHRISTMAS

FuN FESTIVALCHILDREN'S CINEMA –

'CHRISTMAS SOLIDARITY PROJECT'

30th December, 3rd & 4th January, 16:30 hrs : Auditorium Casa de Cultura.

Monday 30th: 'LAS AVENTURAS DE TADEO JONES'

Friday 3rd: 'ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS'

Saturday 4th: 'LOS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÓRICA'. Donation: 2€ in aid of 'Save The Children'.

CHRISTMAS DANCEFriday 20th December, 18:00 hrs: TAITAT DANSA presents 'TAIAT EN EL LAGO DE LOS CISNES'. Swan Lake adapted for children. Recommended for ages six and over. Tickets: 2€.

CHRISTMAS CHILDREN'S THEATRESaturday 28th December, 18:00 hrs: LA MURGA TEATRO perfoms 'MÁGICUS'. The tale of two clowns pretending to be musicians. Recommended for ages four and over. Tickets: 2€.

Thursday 2nd January, 18:00 hrs: EL CLAU DE L'UNICORN presents the puppet show 'EL FANTASMA MENTIROSO'. Recommended for ages four and over. Tickets: 2€.

Saturday 5th January, 16:30 hrs: MAGIC 6 presents a musical adaption of Puss in Boots, 'EL GATO CON BOTAS'. Recommended for ages four and over. Tickets: 2€.

NEW YEARS EVE PARTYTuesday 31st December in the Marquee. Organised by 'Mayorales 2014 Penya Sotrak'. Sponsored by 'Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi' & 'Asociación de Penyas'.

fEst

IVa

L Ja

Ja

Ja

/ tE

atRO

BEN

ÉfIC

O /

CuRs

Os

2011

-201

2Ca

sa D

E Cu

Ltu

Ra L’

aLf

Às

DEL

PI C

uLt

uRa

L PR

OG

RaM

ME CULTURAL PROGRAMME NOVEMBER & DECEMBER 2013

THREE KINGS PARADESunday 5th January, 18:00 hrs, leaving from the Casa de Cultura. Organised by 'Mayorales 2014 Penya Sotrak'. Sponsored by 'Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi' & 'Asociación de Penyas'.

CHRISTMAS COMPETITIONS

XVI NATIVITY SCENE COMPETITION

VII ORNAMENTAL CHRISTMAS TREE COMPETITION

Announcement of winners on Friday 3rd January at 18:00 hours in the Exhibition Hall of the Casa de Cultura. For details of competition rules of entry please consult the information leaflet available or at www.lalfas.es

CHRISTMAS WORKSHOPS

Organised by CREARTE ALBIR and held at the Casa de Cultura.

11th & 13th November, 10:30-12:30 hrs: CHRISTMAS TREES

18th, 20th, 25th & 27th November, 2nd & 4th December, 10:30-12:30 hrs: NATIVITY FIGURES. Inscription free.

30 YEARS: L'ALFÀS+LECTuRA

Recommended reading list available in the public library.

BOOK PRESENTATIONThursday 5th December, 19:00 hrs: 'L'ALFÀS 200 ANYS 1812-2012' – dedicated to 200 years of the towns history and in commemoration of the bicentenary of the 1812 Constitution of Cádiz.

BOOK CLuBOrganised by the 'Asociación de Amas de Casa de L'Alfàs del Pi'.

Thursday 14th November, 17:00 hrs: 'TIEMPOS DE CONQUISTADORES'.

Thursday 12th December, 17:00 hrs: 'ESPEJO ROJO'.

EL RACONET DEL CONTE - STORYTELLING

Friday 22nd November, 17:30 hrs: 'MUSIQUEANDO. DESCUBRIENDO LA MÚSICA CON SAS Y RI' at the children's library.

CINEMA IN FRENCHOrganised by: Amigos de la Francofonía. Auditoruim - Casa de Cultura.

Tuesday 26th November, 20.00 hrs: 'EL CRUCERO'. Free admission.

Tuesday 17th December, 20.00 hrs: 'CARTEGENA'. Free admission.

CINEMA IN ORIGINAL VERSION 2013-2014

SOLIDARITY PROJECTMIS PELIS FAVORITAS

Auditoruim - Casa de Cultura

Organised by: Concejalia de Cultura y Festival de Cine de L'Alfàs del Pi. Donation: 2€ in aid of 'Save the Children'.

NOVEMBER:Thursday 7th November, 20:00 hrs: 'ET MAINTENANT, ON VA OÙ' (France)

Thursday 21st November, 20:00 hrs: 'MY WEEK WITH MARILYN' (UK)

Thursday 28th November, 20:00 hrs: 'TAMBIÉN LA LLUVIA' (Spain/Mexico)

DECEMBER:Thursday 5th December, 20:00 hrs: 'HUGO AKA' (USA)

Thursday 12th December, 20:00 hrs: 'TO

BIG TO FAIL' (USA)

Thursday 19th December, 20:00 hrs:

'WELCOME' (France)

EXHIBITIONSCASA DE CuLTuRA

Until12th November: Exhibition of work by NOHEMY COREA CÁRDENAS. Inauguration Friday 25th October, 20:00 hours.

15th November - 3rd December: Exhibition of collective works - Association 'CREARTE ALBIR'. Inauguration Friday 15th November, 20:30 hours.

5th - 30th December: Exhibition of collective works - Association 'ART AVANT DE L'ALFÀS'. Inauguration Friday 5th December, 20:00 hours.

EXHIBITIONSFuNDACIÓN FRAX

Until 24th November: Exhibition of photographs 'CONCURSO INSTAGRAM WE LOVE ALBIR 2013'.

8th November - 15th December: Exhibition of collages by the artist PATRICIA DIZ.

Until December: Exhibition of work by the German artist DIETTER ZINGRAFF.

Until 1st December: Exhibition of sculptures by the artist FRUTOS MARÍA .

29th November - 13th January 2014: Exhibition of paintings by the artist ANTONIO BALLESTA.

OTHER ACTIVITIES AT THE FuNDACIÓN FRAX

Sunday 17th November, 12:00 hrs: Concert & Aperitivo – 'TRIO TAMARIT'.

Sunday 15th December, 12:00 hrs: Concert & Aperitivo - 'SIMON Y GARFUNQUEL'.

Friday 27th December, 20:00 hrs: Christmas Concert performed by 'INTERNATIONAL CHAMBER ORCHESTRA'.

Concerts organised in collaboration with the Sociedad de Música Clásica de L'Alfàs del Pi. Tickets: 10€ (Members 5€).

COuRSES & MuSIC SCHOOL AT THE CASA DE CuLTuRAFor information about the wide range of courses available and the 'La Lira Music School', contact reception at the Casa de Cultura. Tels: 965 889 423/24. E-mail: cultura@lalfas.com

If you wish to receive information regarding cultural activities via e-mail, contact cultura@lalfas.com

NB: Organisers reserve the right to modify or incorporate changes to the programme.

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI11ª JORNADES HISPÀ-

NORuEGuESDissabte 9 de novembre, a les 12:00 hores: Inauguració de l'exposició de pintures de “ELOY GARCÍA” en el Centre de l'Església Noruega de l'Albir.

Dilluns 11 de novembre, a les 20:00 hores: Nit de literatura i música Hispà-noruega a càrrec de PEDRO CARMONA ÁLVAREZ, KIRSTI BAGGETHUN, GABRIELA TOROK a la Casa de Cultura.Entrada: 5€

Dimarts 12 de novembre, a les 19:30 hores: PEDRO CARMONA parlara del seu llibre en el Centre de l'Església Noruega de l'Albir.

Dijous 14 i Divenfres 15 de novembre, a les 20:00 hores: Concert del guanyador d'Eurovisió 2009 “ALEXANDER RYBAK”.Entrades: 32€ a través d'Instant Tiqueto taquilla de Casa de Cultura (9h a 14h)

FESTES PATRONALS EN HONOR AL STMO. CRIST

DEL BON ENCERT.Del 6 al 10 de novembre. Organitza: Majorals 2013 “Penya la Clau” i Regidoria de Festes. Col·labora: Associació de Penyes del Stmo. Crist del Bon Encert. Consultar programa editat a este efecte

CONCERTDissabte 9 de novembre, a la 01:00 hores: “LA MUSICALITÉ” en l'esplanada de Casa de Cultura

TEATREDijous 7 de novembre, a les 17:30 hores: Espectacle d'animació infantil “COLOR BAND” en la Carpa Municipal.

Domingo 10 de novembre, a les 17:30 hores: Teatre de carrer itinerant “PUFF, EL DRAGÓ MÀGIC”. Eixida des de l'esplanada de Casa de Cultura

FESTA DE LA PuRÍSSIMA 2013

Del 6 al 8 de desembre. Organitza: Mayoralas 2013 i Regidoria de Festes. Consultar programa editat a este efecte

MONÒLEGDivendres 6 de desembre, a les 22:00 hores: Monòleg a càrrec de “XIQUET” amb el seu espectacle “SENSE CENSURA”.Preu entrada anticipada: 12 euros Preu en taquilla: 15 eurosEntrades a la venda en: Casa de Cultura i en http://www.ticketea.com/nene-alfazColabora: Mayoralas Puríssima 2013.

MÚSICADissabte 16 de novembre, a les 20:00 hores:“Sonates de Chopin”. Duo de concert a càrrec dels pianistes PEDRO I PILAR VALERO. Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi.Preu entrades no socis: 10 €

Dilluns 18 de novembre, a les 20:00 hores: Posada en escena de SOUTH PACIFIC amb la música de RICHARD RODGERS I OSCAR HAMMERSTEIN II, produït per FOOTLIGHTS. Preu entrades: 12 € adults i 8€ xiquets fins a 14 anys. A benefici de l'Associació Espanyola Contra el Càncer.

Divendres 22 de novembre, a les 20:00 hores: ESPANYA BRAVA amb la participació de “LOS MENDAS” (duo còmic), el ballet espanyol “ESPANYA BRAVA”, la participació de les alumnes de CONCHA ESPANYA i la coral “L'ALFÀS CANTA”. Preu entrada: 5€ A benefici de l'Associació contra l'Alzheimer.

Dissabte 30 de novembre, a les 20:00 hores: Concert en honor de la Festivitat de Santa Cecília, oferit per la BANDA DE LA SOCIETAT MUSICAL LA LIRA DE l'ALFÀS DEL PI. Director: Salvador Tur. Entrada gratuïta.

Dissabte 7 de desembre, a les 20:00 hores: XOU FLAMENC a càrrec del CLUB DE LEONES DE l'ALFÀS DEL PI. Entrada: 10€ a benefici d'una obra social.

Divendres 13 de desembre, a les 20:00 hores: BROADWAY PERFORMANCE ACADEMY presenta el xou “CINDERSFELLA”.Entrada: 10€ adults i 6€ xiquets fins a 12 anys. A benefici d'Emaús.

Dijous 26 de desembre, a les 18:00 hores: FESTIVAL DE NADAL DE CORS, organitzat per l'ASSOCIACIÓ ICAS MARE NOSTRUMEntrada: 9€ a benefici contra la fibromialgia.

TEATREDissabte 2 de novembre, a les 18:00 hores: “EL PAÍS DE LA IL·LUSIÓ” espectacle familiar de màgia i humor a càrrec de MAGIC JOHN . Entrada: 3€

Dimecres 20 de novembre, a les 20:30 hores: El grup “TOSSAL” (professors de secundària i primària de Benidorm) posen en escena “LA GITANETA”. Entrada: Gratuïta

Dissabte 23 de novembre, a les 18:00 hores: La Companyia de Teatre “MASCARAT” posarà en escena l'obra infantil “RATOLINS”. Entrada: 2€

Dissabte 23 de novembre, a les 20:30 hores: “TMT TEATRE” posa en escena “LA VIDA BOJA DE PAULINA”. Entrada: Gratuïta

Divendres 27 de desembre, a les 21:00 hores: El mentalista “TONI BRIGHT” amb el seu espectacle “CREURE PER A VEURE”Organitza: Majorals 2014 “Penya Sotrak”Entrada: 6€ anticipada. 8€ en taquilla

VISITES CuLTuRALS GuIADES

- Domingo 24 de novembre, a les 9:00 hores: Visites guiades a les torres

Bombarda i dels Caletes.Organitza: Concjalía de Patrimoni Cultura de l'Alfàs del Pi i Regidoria de Patrimoni Cultural de Benidorm.Preu: 3€. Inscripcions: cultura@lalfas.Com o A Casa de Cultura (9h a 14h)

NADAL 2013FESTA DE SANT NICOLAS

Dijous 5 de desembre, a les 17:15 hores: “RECEPCIÓ A SANT NICOLAS”.Organitza: Club de Lleons de l'Alfàs del Pi. Col·labora: Ajuntament de l'Alfàs del Pi.

ORNAMENTACIÓ DEL BETLEM MuNICIPAL EN LA PLAÇA

MAJORDissabte 7 de desembre, a les 17:30 hores: Inauguració del Betlem Tradicional Municipal a càrrec del guanyador del Concurs de Betlems de l'any 2012 i xocolatada per als assistents.

ENCESA DE LA IL·LuMINACIÓ DE L'ARBRE NADALENC DE LA CASA

DE CuLTuRA I LA SEuA PLAÇADissabte 14 de desembre, durant el descans del Concert de Nadal organitzat per la Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi.

MÚSICA EN NADALDissabte 14 de desembre, a les 20:00 hores: Concert de Nadal a càrrec de FABIO MONTOMOLI & CABINA VIRTUOSI. En l'intermedi es procedirà a l'encesa de la il·luminació de l'arbre nadalenc de Casa de Cultura i la seua plaça.Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi.Preu entrades no socis: 10 €

Dissabte 21 de desembre, a les 20:00 hores: Concert Extraordinari de Nadal a càrrec de la BANDA DE LA SOCIETAT MUSICAL LA LIRA DE

l'ALFÀS DEL PI.Director: Salvador Tur. Entrada gratuïta.

7m FESTIVAL JAJAJAJAJA RIALLES

NADALENQuES#festivalinfantilalfasCINE INFANTIL NADALENC

SOLIDARI Lloc: Auditori Casa de CulturaOrganitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del PiDonatiu 1 €, a benefici Save The Children

Dilluns 30 de desembre, a les 16:30 hores: “LES AVENTURES DE TADEU JONES”, pel·lícula d'animació dirigida per Enrique Gat

Divendres 3 de gener, a les 16:30 hores: “ARRIETTY I EL MÓN DELS DIMINUTS”, pel·lícula d'animació dirigida per Hiromasa Yonebayashi.

Dissabte 4 de gener, a les 16:30 hores: “ELS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÒRICA”, pel·lícula d'animació dirigida per Kirk DeMicco i Chris Sanders.

DANSA INFANTIL NADALENCADivendres 20 de desembre, a les 18:00 hores: Taitat Dansa presenta l'obra de “TAIAT EN EL LLAC DELS CIGNES” adaptació infantil del clàssic “Llac dels Cignes”. Recomanat per a xiquets i xiquetes a partir de 6 anys. Entrada: 2€

TEATRE INFANTIL NADALENCDissabte 28 de desembre, a les 18:00 hores: LA XARANGA TEATRE posa en escena l'obra infantil “MÁGICUS” una divertida història de

dos “clown” que intenten dur a terme un espectacle de màgia.Recomanat per a xiquets i xiquetes a partir de 4 anys. Entrada: 2€

Dijous 2 de gener, a les 18:00 hores: EL CLAU DE l'UNICORN posa en escena un espectacle de titelles baix el títol “ EL FANTASMA MENTIDER” . Entrada: 2€

Dissabte 5 de gener, a les 16:30 hores: MAGIC 6 posa en escena el teatre-musical infantil “EL GATO CON BOTAS”, espectacular adaptació de l'original “Gato con botas”.Recomanat per a xiquets i xiquetes a partir de 4 anys. Entrada: 2€

FESTES NADALENQuES*FESTA DE NIT DE CAP D'ANY

Dimarts 31 de desembre, en la carta municipal, GRAN FESTA DE NIT DE CAP D'ANY a càrrec dels Majorals 2014 “SOTRAK”.Col·labora: Ajuntament de l'Alfàs del Pi i Associació de Penyes del Santíssim Crist del Bon Encert.

*CAVALCADA DE REIS Dissabte 5 de gener, a les 18:00 hores: GRAN CAVALCADA DE REIS. Eixida des de l'esplanada de Casa de Cultura.Organitza: Majorals 2014 “Sotrak”. Col·labora: Ajuntament de l'Alfàs del Pi i Associació de Penyes del Santíssim Crist del Bon Encert.

CONCuRSOS NADALENCS

16é CONCURS LOCAL DE BETLEMS

7m CONSURSO LOCAL D'ORNAMENTACIÓ D'ARBRES DE NADAL

Entrega de premis: Divendres, 3 de

gener del 2014 a les 18:00 hores, en la Sala d'Exposicones de Casa de Cultura.Consultar bases en www.lalfas.S'i en els fullets editats a este efecte.

TALLERS NADALENCSLloc: Casa de Cultura. Organitza: CREAR-TE ALBIR

*ARBORES DE NADAL

11 i 13 de novembre, de 10:30 a 12:30 hores. Inscripció gratuïta

*FIGuRES DE BETLEM

18, 20, 25, 27 de novembre, 2 i 4 de desembre, de 10:30 a 12:30 hores.Inscripció gratuïta

TALLER INFANTIL DE GALLETAS NAVIDEÑAS

Miércoles 18 de diciembre a las 17:30 h: A partir de 6 años. Incrispciones: Casa de CulturaPrecio: 2€

30 ANYS: L´ALFÀS + LECTuRA” #bibliotecalalfas*LITERATuRA RECOMANADA:

• ”La ridícula idea de no volver a verte” de Rosa Montero•“Twist”deHarkaitzCano•“Interperie”deJesúsCarrasco•“Vivirdenoche”deDennisLehane•“Unodelosnuestros”deWillarCather•“Accidente”deMaxFrischUweJohnson•“Labandadelatenaza”deEduardAbbey.

PRESENTACIÓ LLIBREDijous,5 de desembre, a les 19:00 hores: Presentació del llibre "l'ALFÀS 200 ANYS:1812 -2012". Llibre en homenatge als 200 anys del nostre municipi, commemorant el bicentena-ri de la Constitució de Cadis de 1812.

*CLuB DE LECTuRA

Dijous 14 de novembre, a les 17:00 hores: Club de lectura amb el llibre “Tiempos de conquistadores” d'Alberto Vázquez FigueroaOrganitza: Associació d'Ames de Casa de l'Alfàs del Pi

Dijous 12 de desembre, a les 17:00 hores: Club de lectura amb el llibre “El Espejo roto” de Merce RodoredaOrganitza: Associació d'Ames de Casa de l'Alfàs del Pi

EL RACONET DEL COMPTE

-Divendres 22 de novembre, a les 17:30 hores, en la Biblioteca Infantil “Miguel Hernández”, contacontes “Musiqueando. Descobrint la música amb Sas i Ri”, a càrrec de la Companyia M.A. Entrada gratuïta

CINE EN FRANCÉS#cinelalfas

Organitza: Amics de la Francofonía. Entrada gratuïta.

Dimarts 26 de novembre, a les 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “El Creuer” film en V.O. Dirigit per Pascale Pouzadoux

Dimarts 17 de desembre, a les 20:00 hores: Projecció de la pel·lícula “Cartagena” film en V.O. Dirigit per Alain Monne

CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL #cinelalfas

CuRS 2013-2014CICLE: LES MEuES PELIS FAVORITES

Lloc: Auditori Casa de Cultura. Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi. Donatiu 2 €, a benefici Save The Children

NOVEMBREDijous 7 de novembre, 20:00 hores: “I ara on anem?”TÍTOL ORIGINAL: “et maintenant, on va où?”PAÍS: França . ANY: 2.011. DIRECTOR: Nadine Labaki.

Dijous 21 de novembre, 20:00 hores: “La meua setmana amb Marilyn”TÍTOL ORIGINAL : “Mi week with Marilyn”PAÍS: Regne Unit. ANY: 2.011. DIRECTOR: Simon Curtis

Dijous 28 de novembre, 20:00 hores: “També la pluja”. PAÍS: Espanya, Mèxic. ANY: 2.010 DIRECTOR: Iciar Bollaín.

DESEMBREDijous 5 de desembre, 20:00 hores: “La invenció de Hugo”TITULE ORIGINAL : “Hugo. AKA: The invention of Hugo Cabret”. PAÍS: Estats Units. ANY: 2.011DIRECTOR: Martin Scorsese

Dijous 12 de desembre, 20:00 hores: “Males notícies” TITULE ORIGINAL : “Remolque Big to fail”. PAÍS: Estats Units. ANY: 2.011. DIRECTOR: Curtis Hanson

Dijous 19 de desembre, 20:00 hores: “Welcome”. TITULE ORIGINAL: “Welcome”PAÍS: França. ANY: 2.009. DIRECTOR: Philippe Lioret

EXPOSICIONS EN LA CASA DE CuLTuRA

#artelalfasDel 25 d'octubre al 12 de novembre: Obra pictòrica de NOHEMY CORREA CÁRDENAS. “MATÈRIA, MÀGIA I COLOR” . Inauguració el divendres 25 d'octubre, a les 20:00 hores.

Del 15 novembre al 3 de desembre: Exposició col·lectiva de CREAR-TE ALBIR. Inauguració el divendres 15 de novembre, a les 20:30 hores.

Del 5 al 30 de desembre: Exposició col·lectiva d'ARTAVANT DE l'ALFÀSInauguració el dijous 5 de desembre, a les 20:00 hores.

EXPOSICIONS EN LA FuNDACIÓ FRAXFins a desembre, en la Sala Pedro Delso, exposició pictòrica de l'artista alemany DIETTER ZINGRAFF.

Fins a l'1 de desembre, en el vestíbul de la Fundació, exposició d'escultura de l'artista FRUTOS MARÍA.

Fins al 24 de novembre, exposició de fotografies “CONCURS INSTAGRAM WE LOVE ALBIR 2013”

Del 8 de novembre fins al 15 de desembre, exposició de collages de l'artista PATRICIA DIZ

Del 29 de novembre fins al 13 de gener del 2014, exposició de pintures de l'artista ANTONIO BALLESTA

ALTRES ACTIVITATS EN LA FuNDACIÓ FRAX

Domingo 17 de novembre, a les 12:00 hores: Concert-aperitiu a càrrec de TRIO TAMARIT. Amb la col·laboració de la Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Entrada: 10€ general. 5€ socis

Domingo 15 de desembre, a les 12:00 hores: Concert-aperitiu a càrrec de “SIMON I GARFUNQUEL” amb la col·laboració de la Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Entrada: 10€ general. 5€ socis

Divendres 27 de desembre, a les 20:00 hores: Concert nadalenc a càrrec de la “INTERNACIONAL CHAMBER ORCHESTRA”. Amb la col·laboració de la Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Entrada: 10€

fEst

IVa

L Ja

Ja

Ja

/ tE

atRO

BEN

ÉfIC

O /

CuRs

Os

2011

-201

2PR

OG

RaM

aCI

Ó C

asa

DE

CuLt

uRa

DE

L´a

LfÀ

s D

EL P

I

NOVEMBRE I DESEMBRE 2013

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

2013L’ALFÀS DEL PI

HISPANO NORUEGAS

JORNADAS

11 Años

SPANSKNORSKE

DAGER11 ÅR

Del 9 al 16 de Noviembre de 2013

Concejalía de Cultura

Ajuntament deL’Alfàs del Pi

A c t i v i da d e s 

c u l t u r a l e s 

L e c t u r a 

M o z a r ma n i a 

Jazz Estiu Festiu

 

Festival de  Cine

 

Festival ja,ja,ja 

Mostra de Teatre P

atrimonio Archivo de l

a palabra 

Fiestas Historia Tr

adiciones Arqueo

logía Educación 

Actividades cult

urales Lectura M

ozarmania  Jazz 

Estiu  Festiu  Fes

tival  de  Cine  F

estival ja,ja,ja 

Mostra  de  Teatre Patrimonio  Archivo 

de  la 

palabra Fiestas 

Historia Tradicion

es Arqueología 

E d u c a c i ó n 

A c t i v i da d e s 

c u l t u r a l e s 

L e c t u r a 

M o z a r ma n i a 

E s t i u   Fe s t i u 

Festival  ja,ja,ja

CULTURA

www.lalfas.es