1

Programa Choice de Racine o de Wisconsin

La Solicitud del Estudiante para el Programa Choice de Racine o de Wisconsin. Hay que

rellenar la aplicación por un sitio web (internet).

2

Información y Preguntas Frecuentes – Año escolar 2015-16

(las enlaces en esta pagina le dirigen a información solo para el programa de Racine)

Folleto de información para los padres:

http://sms.dpi.wi.gov/sites/default/files/imce/sms/Choice/RPCP%20Spanish%20Brochure%202015-16.pdf

Preguntas frecuentes:

http://sms.dpi.wi.gov/sites/default/files/imce/sms/Choice/MPCP%20and%20RPCP%20FAQ%202015-

16%20Spanish.pdf

3

Login/Registro

Entre una dirección de email (email address) y contraseña (password)

para utilizar esta sistema.

4

• Entre una dirección de email (email address) y contraseña (password) para utilizar esta sistema.

5

• Oprima “Sign In.”

6

• En esta pagina, se puede cambiar su Email or su contraseña (password).

• Si no necesita cambiarlas, oprima “Continue.”

7

• Oprima “Continue.”

8

Dirección

1) Entre su dirección.

2) Entre su distrito escolar.

9

• Entre su dirección, ciudad, estado, y codigo postal (Zip). También, entre su distrito escolar.

• Oprima “Continue.”

10

Selección de las Escuelas

Los padres eligen las escuelas que quieren que sus hijos asisten con el programa Choice. Solo las

escuelas que participan en el programa Choice estan en la lista. Los grados que cada escuela

ofrece también esta demarcada.

11

• Oprima “Add a School.”

12

• Escoge a todas las escuelas a la que se solicita para todos sus niños. • Oprima “Save.”

13

• Si esta lista tiene todas las escuelas que has elegido anteriormente, oprima, “Yes, the list is complete.”

14

Padre/Tutor

1) Entre el(los) nombre(s) del padre(s)/tutor(es).

2) Entre su número de teléfono con codigo local.

15

• Entre los nombre(s) de los padres/tutores que viven con los estudiantes.

• Escoge “Yes” si el padre/tutor vive con los estudiantes. Si el padre/tutor no vive con los estudiantes, no le incluye en la solicitud.

• Entre su número de teléfono con codigo local.

16

Padre/Tutor

1) Entre los estudiantes.

2) Escoge las escuelas para los estudiantes.

3) Indica donde el estudiante asistió la escuela durante el año escolar 2014-15.

17

• Para identificar sus estudiantes, oprima “Add First Student.”

18

Sexo – “Male” es niño, “Female” es niña.

Fecha de Nacimiento, con mes/dia/año

Grado en el 2015-16

Oprima “Yes” si el estudiante se encuentra en ecogida (cuidado foster) o en ecogida por parentesco (cuidado kinship). [El soliciante debe presentar documentación de que el estudiante esta partciipando en el programa.]

“First Name” = nombre

“Last Name” = apellido

19

• Escoge todas las escuelas a las que se solicita para el estudiante.

• Para el programa de Wisconsin (no Racine) también tiene que indicar su preferencia si están aplicando a más de una escuela.

Racine Wisconsin

20

• Escoge donde el estudiante asistió durante el año escolar 2014-15.

Una escuela pública del distrito Wisconsin. Especifique el nombre del distrito y la escuela.

Educado en casa

Uno escuela privado en Wisconsin. Especifique el nombre de la escuela.

No haber estado inscrito en una escuela durante el año escolar 2014-15.

Escuela en un otro estado

21

• Si tiene mas estudiantes, oprima “Add Another Child.”

• Si no tiene mas estudiantes, oprima “Yes, the list is complete.”

22

• Oprima “Continue.”

23

Documentación de Ingresos 1) Determine si los estudiantes son nuevos. Los

estudiantes nuevos, aquellos que no hayan estado matriculados en el programa o que no hayan estado en una lista de espera del programa Choice el año anterior, también tienen que presentar documentación de ingresos.

2) Si los estudiantes son nuevos los padres/tutores pueden determinar si utilizaran el proceso del Departamento de Hacienda de Wisconsin (Department of Revenue) o completar los formularios alternativos de ingresos de que dispone el Departamento de Instrucción Pública y la escuela determinará si se cumplen los requisitos de ingresos.

24

• Anteriormente, has puesto los nombres de los padres y de los estudiantes. Ahora puedes poner otros hijos que tienes, pero no estan haciend aplicacion para el programa Choice (quizas por que son demasiado jovenes para asistir a la escuela). Para poner mas miembros de la familia, oprima “Add Another Family Member.”

• Incluye a los hijos de estos, ya sea por nacimiento, matrimonio o adopción de los padres/tutores, que residan en el mismo domicilio que el solicitante del programa.

• Si el solicitud incluye dos padres o tutores, optima “Yes” si los padres o tutores del estudiante están casados o “No” si los padres o tutores del estudiante no están casados.

• Entonces, oprima “Continue.”

25

• Los padres/tutores pueden tanto: – Department of Revenue (DOR): proporcionar sus números de Seguro

Social (SSN) o el Número de Identificación del Contribuyente (TIN, por sus siglas en inglés) y solicitar que el Departamento de Hacienda de Wisconsin (Wisconsin Department of Revenue) determine si el estudiante cumple con los requisitos de ingresos para el programa, o

– Department of Public Instruction (DPI): completar los formularios alternativos de ingresos de que dispone el Departamento de Instrucción Pública y la escuela determinará si se cumplen los requisitos de ingresos.

26

Si usan DOR:

Tienes que confirmar que: 1. Los nombres de padres que has puesto en su aplicación son iguales a los que han puesto en sus

documentos mandados al Departamento de Hacienda de Wisconsin (Department of Revenue, DOR). 2. Entienden que el DOR determinará si el estudiante cumple con los requisitos de ingresos para el

programa utilizando su información del año 2014 o del 2013. 3. Entienden que el DOR incluye todo los ingresos en la información que has mandado a DOR. 4. Entienden que si DOR determine que no cumples con los requisitos del programa, el estudiante no puede

participar en el programa Choice para todo en año escolar 2015-16.

• Si quieres utilizar DOR, tienes que marcar la caja “I have read…” que esta diciendo “He leido la información arriba y quiero utilizar DOR para determinar si cumplimos con los requisitos de ingresos para el programa Choice.

• Oprima “Continue”

27

Formularios Alternativos de Ingresos de que Dispone el DPI

Si el solicitud incluye dos padres o tutores, optima “Yes” si los padres o tutores complete la declaración federal de impuestos conjuntos.

Para cada padre/tutor: • Si complete la

declaración federal de impuestos de 2014, oprima “Yes.”

• Si no complete la declaración federal de impuestos de 2014, oprima “No.”

• Entonces, oprima “Continue.”

28

• Si use DPI, oprima los ingresos totales de cada persona. Incluye recibos de ingressos del 2014.

Ingresos según los formularios de impuestos W-2 Ingresos según los salarios finales Ingresos según los formularios 1099

Ingresos según otra documentación Efectivo

Tarjeta Quest Ayuda para la vivienda

Seguro de Ingreso Suplementario

Otra ayudas (por ejemplo pago de manutencion)

Beneficios del Seguro Social

No ingresos o ayudas

29

• Si han completado la declaración federal de impuestos de 2014, introduzca los ingresos brutos ajustados de su declaración de impuestos de 2014.

30

Enumere los ingresos totales de cada persona:

1. Enumere ingresos según los formularios de impuestos W-2

2. Enumere Ingresos según los formularios 1099 sin los Beneficios del Seguro Social

3. Enumere los Beneficios del Seguro Social

4. Enumere el ingresos de efectivo. Si tiene ingresos de efectivo incluye donde obtuvieron los ingresos. Tambien, oprima la caja si no tienen documentacion de ingresos.

5. Enumere ingresos según otra documentación y incluye la explicación de el ingresos.

31

Enumere los ingresos totales de cada persona:

1. Enumere ingresos según los salarios finales.

32

• Describa brevemente cómo se cubrieron las necesidades.

• Entonces, oprima “Continue.”

Describa brevemente cómo se cubrieron las

necesidades de alimentación en 2014.

Describa brevemente cómo se cubrieron las

necesidades de ropa en 2014.

Describa brevemente cómo se cubrieron las

necesidades de alojamiento en 2014.

33

• Si el solicitud indica, “Program Eligibility Status: Eligible-may continue with the application,” sus ingresos califican para Choice.

34

• Si el solicitud indicate, “Program Eligibility Status: NOT ELIGIBLE-INCOME IS TOO HIGH,” los estudiantes nuevos no estan calificados para Choice.

35

Revisión & Remita la Solicitud

1) Revisar la información de la solicitud.

2) Remita la solicitud.

36

• Revisa la información. Si es correcto, oprima “Yes, all information is correct.”

37

• Hay que marcar la caja diciendo que está de acuerdo de que la información que has puesto en la solicitud es verdad, y que sea posible que la escuela o el Departamento de Instrucción Pública podrá pedir mas información. También que es el padre o tutor de los hijos en la solicitud, o que eres un estudiante que tiene mas de 18 años.

• Oprima “Submit Applications” para remitar la solicitud.

38

Confirmación

1) Confirmación que la escuela recibe la solicitud.

2) Incluye la documentación necessario que la familia necessita presentar a las escuelas.

39

Estas son las fechas de la solicitud abierta para cada escuela. Necesita ir a la escuela durante este tiempo.

La documentacion de residencia que tiene que llevar a la(s) escuela(s) tiene que tener una fecha que cae entre estas fechas.

• Un estudiante puede presentar la solicitud para el programa Choice en una o más escuelas en cualquier momento dentro de los periodos de solicitud abiertos en cada escuela.

40

• Documentos para comprobar residencia incluye facturas recientes de: agua, electricidad, gas, cable, o teléfono de casa (no puedes utilizar factura de teléfono movil/celular).

41

Preguntas?

• Las listas de escuelas en el Programa Choice de Racine y de Wisconsin: http://sms.dpi.wi.gov/choice_programs

• Preguntas Frecuentas y Folleto de Padres a http://sms.dpi.wi.gov/sms_forms.

• Email: privateschoolchoice@dpi.wi.gov