Productos de reparación de neumáticos desde 1924...Documento Nro.: WW/EN-NA/20/09/28 Septiembre de...

Septiembre de 2020Documento Nro.: WW/EN-NA/20/09/28

www.elgirubber.com

www.westernweld.com1-877-878-5539 o 1-830-875-5539

Productos de reparación de neumáticos desde 1924

Nro. de catálogo Descripción Tamaño(mm)

Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por envase)

NAC 45T - 100 NAC 45 45 1 3/4 100

NAC 55T - 100 NAC 55 55 2 1/4 100

NAC 65T - 50 NAC 65 65 2 1/2 50

NAS 45T - 100 NAS 45 45 1 3/4 100

NAS 55T - 120 NAS 55 55 2 1/4 120

NAS 65T - 50 NAS 65 65 2 1/2 50

Caucho negro circular y cuadrado

VersaWeldSerie para neumáticos macizos blandos

● Diseñadas para la reparación de todos los tipos de cámaras internas. ● Diseño con bordes finos para prevenir daños.

● Disponibles en una amplia variedad de tamaños.

Ovalados

Unidades de reparación de cámaras


Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja/envase)

VRU 45 - 30/250 VRU 45 45 1 3/4 30/250

VRU 60 - 25/80 VRU 60 60 2 1/4 25/80

VRU 75 - 20 VRU 75 75 3 20

VRU 90 - 10 VRU 90 90 3 1/2 10

VSU 75 - 30 VSU 75 75 3 30

● Diseñado para el uso en neumáticos radiales o diagonales con o sin cámara.

● Para reparar tamaños de averías que van de pinchazos pequeños hasta 10 mm (3/8”).

● Hecho con tejido de refuerzo único. ● Diseñado para el uso en conjunto con los insertos de vástago adecuados para una reparación de 2 piezas.

● Disponible en una gama de tamaños circulares y cuadrados.

Unidades universales para reparación de neumáticos


Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja)

VOT 40 - 100 VOT 40 40 x 30 1 1/2 x 1 1/8 100

VOT 65 - 30 VOT 65 65 x 40 2 1/2 x 1 1/2 30

VOT 100 - 20 VOT 100 100 x 50 4 x 2 20

VOT 150 - 20 VOT 150 150 x 70 6 x 2 3/4 20

VOT 160 - 10 VOT 160 160 x 100 6 1/4 x 4 10

● Adecuado para todos los tamaños de averías de las cámaras internas y para averías en los neumáticos hasta un máximo de 10 mm (3/8").

● Caucho reforzado para resistir hendiduras de la reparación.

● Diseñado para el uso en conjunto con los insertos de vástago adecuados para una reparación de 2 piezas.

● Disponible en una gama de tamaños circulares y cuadrados.

Unidades de reparación para todo propósito

Caucho gris circular y cuadradoNro. de catálogo Descripción Tamaño

(mm)Tamaño(pulgadas)


VRA 45 - 30/100 VRA 45 45 1 3/4 30/100

VRA 55 - 30/100 VRA 55 55 2 1/4 30/100

VRA 65 - 50 VRA 65 65 2 1/2 50

VSA 45 - 100 VSA 45 45 1 3/4 100

VSA 55 - 80/120 VSA 55 55 2 1/4 80/120

VSA 65 - 25/50 VSA 65 65 2 1/2 25/50

Skidder (tractor forestal)Nro. de catálogo Descripción Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VB 42 - 12 VB 42 3 300 12 12

VB 46 - 6 VB 46 3 400 16 6

VB 50 - 6 VB 50 3 500 20 6

VB 54 - 3 VB 54 4 600 24 3

Vehículo con pasajeros, camión liviano, camión y autobúsNro. de catálogo Descripción Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VB 03 - 10 VB 03 2 100 4 10

VB 04 - 10 VB 04 4 130 5 5/16 10

VB 05 - 10 VB 05 4 165 6 1/2 10

VB 06 - 5 VB 06 6 240 9 9/16 5

VB 07 - 5 VB 07 6 290 11 5/8 5

VB 08 - 5 VB 08 6 340 13 5/8 5

VB 09 - 3 VB 09 8 380 15 1/8 3

VB 10 - 3 VB 10 8 430 17 1/8 3

● Adecuado para reparar pinchaduras de clavos, como refuerzo o reparación de sección para cualquier área reparable de un neumático diagonal.

● Compuesto de caucho especialmente formulado ubicado entre el paquete con tejido de refuerzo y la capa vulcanizante, que actúa como placa amortiguadora flexible.

● La fabricación única permite que la reparación se ubique cerca del talón del neumático, lo que elimina la necesidad de contar con un inventario de unidades de reparación de flancos separada.

● Funciona en neumáticos con o sin cámara.

Unidades para reparación de neumáticos diagonales


Tractor e industrialNro. de catálogo Descripción Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VB 20 - 10 VB 20 4 200 8 10

VB 21 - 5 VB 21 4 225 9 5

VB 22 - 5 VB 22 4 275 11 5

VB 23 - 5 VB 23 4 375 15 5

VB 24 - 5 VB 24 6 225 9 5

VB 25 - 5 VB 25 6 275 11 5

VB 26 - 5 VB 26 6 375 15 5

VB 27 - 3 VB 27 6 490 19 1/2 3

● Diseño de unidad de reparación único que permite la aplicación del centro sobre la avería (Center-Over-Injury [C-O-I]).

● Unidades de reparación disponibles específicamente para la colocación en el hombro, el flanco y la banda de rodadura, lo que implica un ahorro en el costo de los materiales, una reducción del trabajo de preparación y un mejor ajuste.

● Funciona en neumáticos con o sin cámara.

Nro. de catálogo Descripción Capa Tamaño(mm)

Tamaño(pulgadas)


VR 110 - 20/80 VR 110 1 45 x 75 1 3/4 x 3 20/80

VR 110 H - 10 VR 110 H 1 65 x 80 2 1/2 x 3 1/4 10

VR 112 - 10/40 VR 112 1 60 x 110 4 5/8 x 2 3/4 10/40

VR 112 H - 10 VR 112 H 1 70 x 115 2 3/4 x 4 5/8 10

VR 114 - 10 VR 114 1 75 x 145 3 x 5 3/4 10

VR 120 - 10 VR 120 2 75 x 125 3 x 5 10

VR 122 - 10 VR 122 2 75 x 165 3 x 6 1/2 10

VR 124 - 10 VR 124 2 75 x 215 3 x 8 1/2 10

VR 126 - 10 VR 126 3 75 x 250 3 x 10 10

VR 128 - 10 VR 128 3 75 x 325 3 x 12 3/4 10

VR 133 - 10 VR 133 3 100 x 125 4 x 5 10

VR 135 - 10 VR 135 4 125 x 150 5 x 6 10

VR 137 - 5 VR 137 4 125 x 170 5 x 6 3/4 5

VR 140 - 10 VR 140 3 100 x 200 4 x 8 10

VR 142 - 5 VR 142 3 125 x 250 5 x 10 5

VR 144 - 5 VR 144 4 125 x 330 5 x 13 5

VR 146 - 5 VR 146 4 140 x 405 5 1/2 x 16 5

Vehículo con pasajeros, camión liviano, camión y autobús

● Adecuado para reparar pinchaduras de clavos, como refuerzo o reparación de sección para cualquier área reparable de un neumático radial.

● Compuesto de caucho especialmente formulado ubicado entre el paquete con tejido de refuerzo y la capa vulcanizante, que actúa como placa amortiguadora flexible.

Unidades de reparación de neumáticos radiales

AgriculturaNro. de catálogo Descripción Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VR 180 - 5 VR 180 2 150 x 195 6 x 7 3/4 5

VR 182 - 5 VR 182 3 190 x 250 7 1/2 x 10 5

VR 184 - 5 VR 184 3 215 x 290 8 1/2 x 11 1/2 5

VR 186 - 5 VR 186 3 245 x 340 9 3/4 x 13 1/2 5

● Adecuado para las reparaciones de dos piezas con el proceso de unidad de reparación apropiado para averías en un ángulo superior a los 25 grados.

Unidades de reparación de neumáticos con vástago ● Disponible con guías de instalación de cable de plomo o goma para mayor facilidad de instalación.

● Proporciona la compresión necesaria para la avería cuando se usa con el cúter adecuado.

Nro. de catálogo Descripción Guía Tamaño(mm)

Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja)

VSI 06 - 20 VSI 06 Cable 6 1/4 20

VSI 08 - 20 VSI 08 Cable 8 5/16 20

VSI 10 - 20 VSI 10 Cable 10 3/8 20

VSI 13 - 10 VSI 13 Caucho 13 1/2 10

VSI 20 - 10 VSI 20 Caucho 20 3/4 10

VSI 25 - 10 VSI 25 Caucho 25 1 10


Universal

Unidades combinadas de reparación de neumáticos ● Unidad de reparación combinada para todos los tipos de neumáticos.

● Funciona para averías con ángulos de hasta 25 grados.

● Disponible con guías de instalación de cable de plomo, canutillo de metal o goma.


Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja)

VCU 03 - 24 VCU 03 Cable 3 1/8 24

* VCU 4.5 - 24 * VCU 4.5 Cable 4.5 3/16 24

VCU 06 - 24 VCU 06 Cable 6 1/4 24

VCU 08 - 24 VCU 08 Cable 8 5/16 24

VCU 10 - 10 VCU 10 Cable 10 3/8 10

* VCQ 03 - 24 * VCQ 03 Canutillo 3 1/8 24



ReparaciónNro. de catálogo Descripción Tamaño


Cantidad(por caja)

VRI 40 - 50 VRI 40 40 1 1/2 50

● Proporciona un método sencillo para la identificación de la sección de reparación.

● Aplicado al flanco cerca de la sección de reparación para abultamientos de hasta 10 mm (3/8").

● Proporciona la identificación de que el abultamiento está asociado a la reparación de una sección y no a la separación del neumático.

● Las unidades de identificación de la reparación son permanentes.

Unidades de identificación

DiagonalNro. de catálogo Descripción Guía Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VCB 13 - 6 VCB 13 Caucho 3 13 1/2 6

VCB 20 - 6 VCB 20 Caucho 4 20 3/4 6


RadialNro. de catálogo Descripción Guía Capa Tamaño


Cantidad(por caja)

VCR 10 - 10 VCR 10 Cable 2 10 3/8 10

* VCR 13 - 10 * VCR 13 Cable 3 13 1/2 10

*Tamaños en desarrollo

Unidades combinadas de reparación de neumáticos


Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja)

* CCU 03 - 20 * CCU 03 Cable 3 1/8 20

* CCU 4.5 - 20 * CCU 4.5 Cable 4.5 3/16 20

CCU 06 - 20 CCU 06 Cable 6 1/4 20

CCU 08 - 20 CCU 08 Cable 8 5/16 20

ChemWeld-Universal

*Tamaños en desarrollo

Líquidos de reparación de neumáticosCemento químico vulcanizante

Nro. de catálogo Descripción Volumen(ml/L)

Cantidad/Unidad

Recipiente

VersaWeld

WCH 20 - 250 ml / 1 L Cemento químicovulcanizante inflamable 250 ml / 1 L EA 24 (250 ml) / 6 (1 L)

WCH 30 - 250 ml / 1 L Cemento químicovulcanizante no inflamable 250 ml / 1 L EA 24 (250 ml) / 6 (1 L)

Reparaciones y líquidos

● Reparación por inmersión de neumáticos duros.

Nro. de catálogo Descripción Hebras(núm.)

Tamaño(pulgadas)

Cantidad(por caja)

VPC 0410 - 50 VPC 0410 10 3 3/4 50

Versacure†

Insertos de reparación vulcanizante ● Hecho con caucho butílico para una mayor retención de aire.

†Inserto vulcanizante

Insertos de reparación de neumáticos en la rueda

Nro. de catálogo Descripción Hebras(núm.)

Longitud(pulgadas)

Cantidad(por caja)

VIV 0412 - 60 VIV 0412 12 4 60

VIV 0812 - 30 VIV 0812 12 8 30

VBU 0705 - 50 VBU 0705 5 7 50

Soldadura rápida

● Utilizados para las reparaciones temporales de neumáticos en la rueda.

Líquidos

Nro. de catálogo Descripción Volumen(ml)

Cantidad/Unidad

Recipiente

WCI 01 - 500 ml Sellador dereparación inflamable 500 ml EA 12

Sellador de reparación

Sellador de llantaNro. de catálogo Descripción Volumen

onzas (ml)Cantidad/

UnidadRecipiente

WCH40 - 32 Sellador de llanta 32 (946) EA 6

Nro. de catálogo Descripción Volumen onzas (ml)

Cantidad/Unidad

Recipiente

WCI28 - 16S Aerosol de tapónde goma inflamable 16 (473) EA 12

WCI28 - 32 Tapón de goma inflamable 32 (946) EA 12

Tapón de goma

Nro. de catálogo Descripción Volumen(L)

Cantidad/Unidad

Recipiente

WCI 25 - 1 L / 5 L Destalonador inflamable 1 L / 5 L EA 6 (1 L) / 4 (5 L)

Destalonador

Nro. de catálogo Descripción Volumen(L)

Cantidad/Unidad

Recipiente

WCH 03 - 1 L Cepillo para cemento negro vulcanizante inflamable 1 L EA 6

WCH 13 - 1 L Cepillo para cemento negro vulcanizante no inflamable 1 L EA 6

Cemento negro vulcanizante

Herramientas y accesoriosNro. de catálogo Descripción Cantidad/

Unidad

Herramientas de inserción split-eye

TST Mango en T cromado con aguja de inserción de 3 1/2” EA

TSTT Mango en T cromado con aguja de inserción de 4 1/2” EA

SEPG Inserción split-eye con empuñadura corta tipo pistola EA

SEPGT Inserción split-eye con empuñadura larga tipo pistola EA

TSL Lubricante para herramienta de inserción EA

Herramientas de sonda en espiral

TSPRB Sonda en espiral con mango en T cromada EA

PRBR Sonda en espiral de repuesto para TSPRB EA

SPPG Sonda en espiral con pistola de plástico y mango de agarre EA

Herramientas de limpieza de averías escofina/sonda

PPG Escofina dentada con pistola deplástico y mango de agarre EA

TSBRP Escofina con mango en T cromada EA

TSRBR Escofina dentada de repuesto para TSPRB EA

Herramientas de reparación

110A Rodillo con cojinete de bolas 1/16" EA

110B Rodillo con cojinete de bolas 1/8" EA

115E Combinación de tapón/rodillo económico EA

120S Rascador de recubrimiento interno EA

IMT1 Herramienta de medición de averías EA

Herramientas de lubricación

CSS Limpiatubos de algodón corto EA

Accesorios

WB12 Crayón blanco Western Weld 12/caja36/recipiente

YC12 Crayón amarillo Western Weld 12/caja36/recipiente

Herramientas y accesorios

Embalaje de herramientas de reparaciónNro. de catálogo Descripción Cantidad/

UnidadRecipiente

110AH Rodillo con cojinete de bolas 1/16" EA 5

110BH Grapadora con mango de madera,1/8" de ancho, 1 1/2"de rueda EA 5

115EH Tapón/grapadora económica EA 10

120SH Rascador de recubrimiento interno EA 5

WB2H (2) crayones para marcar blancos EA 10

YC2H (2) crayones para marcar amarillos EA 10

Embalaje de vástago de válvula

Nro. de catálogo Descripción Tamaño de la válvula

Cantidad/Unidad Recipiente

Pulgadas mm

418H(4) Vástagos de válvula a

presión para agujero de la llanta de .453"

2 51 EA 10

114416HMontura exterior niquelada para agujero de la llanta de

.453" y .625"1 1/4 32 EA 10

TV500H TR500, agujero de lallanta de .625" 2 51 EA 20

413CSH (4) vástago de cromo sin tubo - - EA 10

Embalaje de válvulas accesorias y herramientasNro. de catálogo Descripción Cantidad/

UnidadRecipiente

VC3LH (4) Tapas de válvula en cúpula EA 10

VC8H (4) Tapas de válvula de plástico EA 10

VC8GH (4) Tapas de válvula de plástico EA 10

VTCH Herramienta de válvula de 4 vías y (4) núcleos EA 10

Embalaje de reparación de neumáticosNro. de catálogo Descripción Cantidad/

UnidadRecipiente

WW7H Reparaciones de cámaras circulares de3 tamaños, cemento y tapón EA 10

WW8H Reparaciones reforzadas de goma circularesde 3 tamaños, cemento y tapón EA 10

WW9H Reparaciones reforzadas con cordón de2 tamaños, cemento y tapón EA 10

PP6H Vástago sumergido en plomo paraemparchar/taponar 1/4" (6mm) EA 10

BK1 (8) Reparaciones de cámaras circulares,cemento y tapón EA 10

Exhibidores minoristas

Kits de insertos de reparación de neumáticos profesionales

Kits de reparación en la rueda

Nro. de catálogo Descripción Cantidad/Unidad

Recipiente

TS60K (60) Reparaciones marrones de 4”,1EA (TST, TSPRB, TSL) y navaja EA 10

**TS30K-HD (30) Reparaciones negras de 8”,1EA (TST, TSPRB, TSL) y 2 navajas de alta resistencia EA 10

**TS60K-HD (60) Reparaciones negras de 4”,1EA (TST, TSPRB, TSL) y 2 navajas de alta resistencia EA 10


Recipiente

RK20(20) Reparaciones marrones de 4”, mango de pistola

de alta resistencia, sonda en espiral, aguja de inserción, pote de lubricante y navaja

EA 12

RK10(10) Reparaciones marrones de 8”, mango de pistola

de alta resistencia, sonda en espiral, aguja de inserción, pote de lubricante y navaja

EA 12

PS40 (40) Reparaciones marrones de 4” EA 12

PS30 Aguja con agarre de pistola EA 6

PS20 (20) Reparaciones marrones de 8” EA 12

PS37 Sonda en espiral con mango de pistola EA 6

Kits de insertos de reparación de neumáticos de venta al público

** Los kits de alta resistencia nuevos incluyen: ● Aguja forjada para mayor resistencia y durabilidad ● Protector de tapones añadido para facilitar la instalación de la reparación ● Sonda de mayor resistencia para mayor durabilidad ● Manijas en T huecas de una sola pieza para un menor peso del kit con mayor durabilidad


TBKR Reparaciones radiales, herramientas y productos químicos EA

TBKB Reparaciones, herramientas y productos químicospara estructuras diagonales EA

TBKAReparaciones radiales, reparaciones para estructuras

diagonales, reparaciones para todo propósito,herramientas y productos químicos

EA

TBK-XLReparaciones radiales, reparaciones para estructuras

diagonales, reparaciones para todo propósito, reparaciones con combinación universal, herramientas y productos químicos

EA

Kit de herramientas

600 N. Magnolia Ave. - P.O. Box Luling, TX 78648

Tel.: 1-877-878-5539 o 1-830-875-5539Fax: 1-830-875-5562

www.westernweld.com

Productos de reparación de neumáticos desde 1924...Documento Nro.: WW/EN-NA/20/09/28 Septiembre de...

Documents

Transcript of Productos de reparación de neumáticos desde 1924...Documento Nro.: WW/EN-NA/20/09/28 Septiembre de...