PRODUCTO: SECADOR SPRAY
3
PRODUCTO: SECADOR SPRAY PRODUCT: SPRAY DRYER - PRODUTO: SECADOR SPRAY
Transcript of PRODUCTO: SECADOR SPRAY
PRODUCTO: SECADOR SPRAYPRODUCT: SPRAY DRYER - PRODUTO: SECADOR SPRAY
ALIMENTACIÓNFEED
ALIMENTAÇÃO
AIRE EXTRAÍDOEXHAUST AIR
EXAUSTAO DO AR
VENTILADOREXHAUST FAN
EXAUSTOR
POLVOPOWDER
PÓ
VAPORSTEAMVAPOR
VAPORSTEAMVAPOR
VAPORSTEAMVAPOR
CICLÓNCYCLONECICLONE
FILTROBAG FILTER
FILTRO
COMBUSTIBLEFUEL
COMBUSTÍVELCALENTADOR
HEATERAQUECEDOR
ALIMENTACIÓNFEED
ALIMENTAÇÃO
AIRE EXTRAÍDOEXHAUST AIR
EXAUSTAO DO AR
VENTILADOREXHAUST FAN
EXAUSTOR
POLVOPOWDER
PÓ
CICLÓNCYCLONECICLONE
COMBUSTIBLEFUEL
COMBUSTÍVEL
CALENTADORHEATER
AQUECEDOR
CÁMARA DE SECADODRYING CHAMBER
CÂMARA DE SECAGEM
CÁMARA DE SECADODRYING CHAMBER
CÂMARA DE SECAGEM
BOMBA ALTA PRESIÓNHIGH PRESSURE PUMPBOMBA ALTA PRESSÃO
REINYECCIÓN DE FINOSFINE REINJECTION
REINJEÇÃO DE FINOS
LECHO FLUIDIZADOLECHO FLUIDIZADOLECHO FLUIDIZADOFLUID BEDFLUID BED
LEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADOLEITO FLUIDIZADO
TECNOLOGÍA DE SECADO POR ATOMIZACIÓNEl secado por atomización es la tecnología industrial más usada para la obtención de sólidos en polvo a partir de una alimentación líquida. La solución o suspensión se atomiza en un spray de fi nas gotas que se ponen en contacto con una corriente de aire caliente dentro de la cámara de secado. El secado de las gotas da lugar a la formación de partículas secas que pueden o no formar aglomerados dentro de la misma cámara.
La confi guración básica de nuestros secadores spray incluye calentamiento directo del aire, atomización por disco rotor, salida conjunta del polvo y del aire de la cámara spray y separador ci-clónico. Una solución económica para su proceso.
SECADOR SPRAY BÁSICO
The basic confi guration for our spray dryers includes direct air heating; rotary disc at-omizer; common outlet for air and powder from the chamber and cyclonic separator. An economic solution for your process.
BASIC SPRAY DRYER
A confi guração básica para nossos secadores spray inclui aquecimento direito do ar, ato-mização por disco rotativo, saída conjunta de pó e ar da câmara e separador ciclônico. Uma solução econômica para o seu processo.
CONFIGURAÇÃO BÁSICA
El arreglo mostrado presenta una cámara spray de fl ujo mixto con lecho integrado que permite lograr productos aglomerados, reducir la degradación térmica y mejorar la efi ciencia calórica. La atomización por toberas genera una distribución de tamaños de gota más acotada. El generador de aire caliente de tipo indirecto evita el contacto de gases de combustión con el producto. El le-cho externo permite enfriar el producto y podría incluir una etapa de aglomeración adicional. El sistema de recuperación ciclón-fi ltro de mangas permite reducir el particulado emitido y, junto con el sistema de reinyección, reutilizar las fracciones fi nas para producir aglomeración dentro de la cámara.
SECADOR SPRAY DE MÚLTIPLES ETAPAS
The illustrated confi guration includes a mixed-fl ow multiple stage dryer with an integrated fl uid bed that makes possible the pro-duction of agglomerated products, while reducing heat degrada-tion and improving thermal effi ciency. Nozzle atomization offers a narrower droplet size distribution. The indirect hot air generator avoids contact of combustion gases with the product. In the ex-ternal fl uid bed, that could include an additional agglomerating step, the product is cooled. The cyclone-bag fi lter system reduces particle emission and, along with the reinjection system, enables fi ne recycling for agglomeration inside the chamber.
MULTIPLE STAGE SPRAY DRYER
A confi guração apresentada inclui uma câmara spray de fl uxo misto com leito integrado que permite a aglomeração do produto, a redução da degradação por efeito térmico e a melhora da efi ciência calórica. A atomização por bicos gera uma distribuição de tamanhos de gota mais delimitada. O gerador de ar quente de tipo indireto evita o contacto dos gases de combustão com o produto. O leito exterior permite esfriar o produto e poderia incluir um estágio de aglomeração adicional. O sis-tema de recuperação ciclone-fi ltro de mangas permite reduzir a perda de partículas e, junto com o sistema de reinjeção, reutilizar as frações fi nas para produzir um processo de aglomeração dentro da câmara.
SECADOR SPRAY DE MÚLTIPLOS ESTÁGIOS
Spray drying technology is the most extensively used pro-cess for obtaining powdered solids from liquid feedstocks. The solution or suspension is atomized into a spray of drop-lets and put in contact with hot air within the spray chamber. Droplet drying results in the conformation of single particles that can be agglomerated inside the chamber.
SPRAY DRYING TECHNOLOGY
A secagem por atomização é a tecnologia industrial mais usada para gerar sólidos em pó partindo de uma alimentação líquida. A solução ou suspensão é atomizada em um spray de pequenas go-tas, as quais entram em contato com um fl uxo de ar quente dentro da câmara do secador. A secagem das gotas gera partículas secas que podem ou não se aglomerar dentro da mesma câmara.
TECNOLOGIA DE SECAGEM POR ATOMIZAÇÃO
Nuestro dominio de la tecnología por se-cado spray nos permite ofrecer plantas con diferentes confi guraciones de acuerdo con el tipo de producto, las propiedades de la alimentación líquida y las propiedades que se desean obtener en el producto seco.
Entre las variantes que podemos ofrecer se hallan las siguientes:
Atomización por toberas o disco rotatorio.•
Flujo de aire de secado co-corriente, con-• tra-corriente o mixto.
Secado monoetapa o multietapa.•
Aire o fl uido inerte de secado en ciclo • abierto, semi-cerrado o cerrado.
Calentamiento de aire de secado directo • o indirecto.
Entre los equipos y adicionales posibles se cuentan los siguientes:
Precalentadores para la alimentación.•
Sistema de retorno de fi nos para aglome-• ración dentro de cámara.
Filtros de mangas y lavadores para los • gases de salida.
Aglomeración adicional y enfriamiento • del producto seco en lechos externos.
Sistema de transporte neumático para el • producto seco.
Clasificadores y envasadoras de pro-• ducto seco.
CONFIGURATION ALTERNATIVES AND ADDITIONAL EQUIPMENT
VARIANTES DE CONFIGURAÇÃO Y EQUIPAMENTOS ADICIONAIS
Our mastery of spray drying technol-ogy allows us to offer drying plants with different configurations, accord-ing to product type, l iquid feedstock properties and desired final dry prod-uct characteristics.
Among the alternatives we can offer are the following:
Atomization by rotary wheel or nozzles.•
Co-current, counter-current or mixed • product-air fl ow.
Single or multi-stage dryers.•
Closed, semi-closed or open cycle con-• fi guration for drying medium.
Direct or indirect air heater.•
Among the additional equipment are:
Feedstock pre-heaters.•
Fines return system for agglomeration in-• side the chamber.
Sleeve filters and scrubbers for out-• let gases.
Additional agglomeration and drying of • the product on external fl uid beds.
P n e u m a t i c c o n v e y i n g s y s t e m f o r • p ro d u c t .
Product sieves and packing machines.•
Nosso domínio sobre a tecnologia de se-cagem spray permite-nos oferecer plantas com diferentes confi gurações segundo o tipo de produto, as propriedades da ali-mentação líquida e as propriedades que são desejadas no produto seco.
Entre as variantes que podem se apresentar se acham-se as seguintes:
Atomização por pressão ou disco rotativo.•
Fluxo de ar de secado co-corrente, con-• tracorrente ou misto.
Simples ou múltiplos estágios.•
Ar ou fl uido inerte de secagem em regi-• me aberto, semi-fechado ou fechado.
Aquecimento do ar de secagem direta • e indireta.
Entre os equipamentos e adicionais possí-veis se contam os seguintes:
Pre-aquecedores para a alimentação.•
Sistema de retorno de pó fi no para aglo-• meração dentro da câmara.
Filtros de mangas e lavadores para os ga-• ses de saída.
Aglomeração adicional e esfriamento do • produto seco em leitos fl uidizados externos.
Sistema de transporte pneumático para o • produto seco.
Peneiras e máquinas para o fracionamen-• to de produto seco.
VARIANTES DE CONFIGURACIÓN Y EQUIPOS ADICIONALES
AGUA FRÍACOOL WATER
ÁGUA FRIA
PRODUCTOS ALIMENTICIOSCafé y té instantáneos• Leche entera y descremada• Cremas y helados• Suero de leche• Maltodextrinas• Jugos de fruta• Huevo entero, yema y clara• Levaduras• Extracto de malta• Proteínas• Gelatinas•
PRODUCTOS QUÍMICOSJabones y detergentes• Herbicidas e insecticidas• Sales orgánicas e inorgánicas• Cerámicos• Colorantes•
PRODUCTOS FARMACÉUTICOSAntibióticos• Hormonas• Aminoácidos• Vitaminas•
OTROSSangre entera y plasma• Agua de cola de pescado•
APLICACIONES
Av. Pueyrredón 5246to Piso (C1032ABS)Buenos Aires, Argentina.
Tel: (54-11) 4963 8282 / 9577Fax: (54-11) 4963 8282 / 9577
524 Pueyrredon Avenue6th Floor (C1032ABS)Buenos Aires, Argentina.
Phone: (54-11) 4963 8282 / 9577Fax: (54-11) 4963 8282 / 9577
Av. Pueyrredón 5246to Andar (C1032ABS)Buenos Aires, Argentina.
Tel: (54-11) 4963 8282 / 9577Fax: (54-11) 4963 8282 / 9577
www.seicontreras.com.ar
FOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSFOOD PRODUCTSInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and teaInstant coffee and tea• Whole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powderWhole and skim milk powder• • • • • High-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice creamHigh-fat powders and ice cream• • WheyWhey• MaltodextrinsMaltodextrinsMaltodextrinsMaltodextrinsMaltodextrinsMaltodextrinsMaltodextrins• Fruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juicesFruit juices• • • • Whole egg, white and yolkWhole egg, white and yolkWhole egg, white and yolkWhole egg, white and yolkWhole egg, white and yolkWhole egg, white and yolkWhole egg, white and yolk• Yeast• Malt extractMalt extract• ProteinsProteins• • Gelatins•
CHEMICAL PRODUCTSCHEMICAL PRODUCTSSoap and detergentsSoap and detergentsSoap and detergentsSoap and detergentsSoap and detergentsSoap and detergentsSoap and detergents• Herbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticidesHerbicides and insecticides• Organic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic saltsOrganic and inorganic salts• CeramicsCeramics• ColorantsColorantsColorantsColorantsColorantsColorants•
FARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTSFARMACEUTICAL PRODUCTS
HormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormonesHormones• Amino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acidsAmino acids• VitaminsVitaminsVitaminsVitamins•
OTHERSOTHERSOTHERSOTHERSOTHERSOTHERSWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasmaWhole blood and plasma• • • • Fish stickwaterFish stickwaterFish stickwater•
APPLICATIONSAPPLICATIONS
PRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSPRODUTOS ALIMENTÍCIOSCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosCafé e tê instantâneosLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatadoLeite em pó integral e desnatado Cremes e sorvetes Cremes e sorvetes Cremes e sorvetes Cremes e sorvetes Cremes e sorvetesSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteSoro de leiteMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinasMaltodextrinas• • • • • • • • Sucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de frutaSucos de fruta• • Ovo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e claraOvo integral, gema e clara• LevedurasLevedurasExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteExtrato de malteProteínasProteínasProteínasProteínasProteínasProteínasProteínasProteínasGelatinasGelatinas
PRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSPRODUTOS QUÍMICOSSabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes Sabões e detergentes • Herbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidasHerbicidas e inseticidas• Sais orgânicos e inorgânicosSais orgânicos e inorgânicosSais orgânicos e inorgânicosSais orgânicos e inorgânicos• CerâmicosCerâmicosCerâmicosCerâmicos• • • CorantesCorantes•
PRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSPRODUTOS FARMACÊUTICOSAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosAntibióticosHormôniosAminoácidosVitaminas
OUTROSSangue integral e plasma• Água de cola de peixeÁgua de cola de peixeÁgua de cola de peixeÁgua de cola de peixe• • •
APLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕES
