4

PRODUCTO: CONTROL REMOTO UNIVERSAL MARCA: MASTER VISION MODELO: RM-FAMILY CONTENIDO: 1 PIEZA

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU NUEVO CONTROL REMOTO UNIVERSAL. RECOMENDAMOS AMPLIAMENTE GUARDE EMPAQUES, INSTRUCTIVO Y ACCESORIOS PARA FUTURAS RECLAMACIONES

Gracias por adquirir productos MASTER VISION para obtener óptimos resultados de su nuevo control remoto universal le recomendamos seguir las instrucciones para su uso correcto.

Programación por Código:

Utilizando la lista de códigos anexa a este manual, localice el código de 3 dígitos que corresponda a la marca del equipo a controlar y siga los siguientes pasos: 1. Elija el botón del dispositivo a controlar (por ejemplo: TV / AUX / SAT / CBL / PVR). 2. Manteniendo presionada la tecla “P” (PROGRAMAR), presione la tecla que corresponda al equipo a programar (TV/AUX/SAT/CBL/PVR) por 3 segundos. Se encenderá el Led, indicando que esta en modo de programación. 4. Teclee el código de tres dígitos correspondiente, no excediendo de 10 segundos. El Led parpadeara por cada dígito ingresado. Si excede del tiempo de 10 segundos, el control saldrá automáticamente del modo de programación y tendrá que realizar nuevamente desde el paso 1 5. Si el código ingresado es correcto el Led se apagara. Si el Led parpadea 2 veces el código es incorrecto, confirme el código a utilizar y repita nuevamente los pasos. 6. Verifique las funciones del control remoto. Si la mayoría de las teclas no funcionan correctamente, pruebe con otro código contenido en la lista que corresponda a la misma marca del equipo a programar. Repita los pasos 3 a 6 hasta que todas las funciones básicas operen correctamente. Nota: En caso de haber programado más de un dispositivo en el control remoto, primeramente elija el equipo a controlar con las teclas (TV/AUX/SAT/CBL/PVR), para que el control remoto opere correctamente con el dispositivo apropiado.

Programación por Búsqueda Automática:

Si la programación por códigos no responde, o usted no puede encontrar la marca del dispositivo a controlar en la lista, usted puede usar “Búsqueda Automática” para encontrar el código correcto para su control remoto. 1. Encienda el dispositivo a controlar de forma manual. Si el dispositivo a controlar es una videograbadora, inserte un casete de video. 2. Dirija el control remoto al dispositivo a controlar. Presione la tecla P (programacion) y posteriormente la tecla que corresponda al dispositivo (TV, DVD, ETC,) el led se encendera

3. En ese momento libere las teclas, ahora para empezar su busqueda automatica de su dis-positivo, dirija su control remoto hacia el dispositivo y debe de presionar la tecla de “ENCEN-DIDO” varias veces (presione, suelte, presione, suelte) en forma repititiva.4. Cuando observe que su dispositivo a programar se apaque debe de presionar de inmediatola tecla que corresponda al dispositivo a programar para guardar el código, en ese momentose apagara el led.5. Espere 5 segundos y verifique que encienda y apague. listo.

DIDO” varias veces (presione, suelte, presione, suelte, etc.).

POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: CONTROL REMOTO UNIVERSAL MARCA: MASTER VISION MODELO: RM-FAMILY DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece a usted la compra de este producto, el cual goza de una garantía de 1 AÑO contra cualquier defecto de fabrica, la cual ampara todas las piezas y componentes del producto, así como también la mano de obra y gastos de transportación, sin ningún cargo para el consumidor, contados a partir de su fecha de compra como material nuevo. Para hacer efectiva la garantía deberá presentar el producto y póliza de garantía sellada en el lugar donde lo adquirió y/o en nuestro centro de servicio de DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO, S.A. DE C.V., ubicado en: Av. Pirules No. 134-D Int. 14 Col. Industrial San Martín Obispo CP 54769 Cuautitlan Izcalli, Estado de México o comuniques a los TEL/FAX: 5887 8036 o al TEL: 5887 1250, en donde también usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios. DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO, S.A. DE C.V., se compromete a reparar el producto defectuoso o cambiarlo por uno nuevo ó similar (en el caso de que se haya descontinuado), cuando no sea posible la reparación, a consecuencia de un defecto de fabricación previo diagnóstico realizado por nuestro centro de servicio, sin ningún cargo para el consumidor. El tiempo de reparación no será mayor de 30 (treinta) días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestro centro de servicio. Esta garantía no tendrá validez en los siguientes casos: Cuando el producto hubiese sido utilizado en condiciones distintas a las normales. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le

acompaña. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por

DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. NOMBRE DEL CONSUMIDOR: ______________________________________________ DIRECCION Y TELEFONO: _________________________________________________ FECHA DE COMPRA: ______________________________________________________ IMPORTADOR: DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO, S.A. DE C.V. Av. Pirules No. 134-D Int. 14 Col. Industrial San Martín Obispo CP 54769 Cuautitlan Izcalli, Estado de México TEL: 01 (55) 5887 8036 / 01 (55) 5887 1250 RFC: DCA 990701 RB3

Programación Macro Tecla “ENCENDIDO”

usted puede configurar la tecla “encendido” para realizar varias acciones. Por ejemplo, puedeprogramar la tecla de “encendido” para encender el televisor, encender el decodificador de ca-ble y seleccionar un canal en particular. Todo esto lo puede realizar siguiendo los siguientespasos:

1. Mantenga presionado durante 3 segundos o mas la tecla P “programar” la tecla TV se iluminara.2. Seleccione la tecla que correponda al dispositvo a programar en la macro (TV, DVD, ETC)3. introduzca la serie de comando de su elección para que se ejecuten en la macro (cambio de canal, volumen +/-, encendido, canales favoritos, etc) Puede ingresar hasta 20 comandos.4. Para almacenar la programación de macro presione la tecla P “programación” y el led se apagara.5. Para activar la funcion de macro “encendido” presione por 3 segundos la tecla “encendido” yel dispositivo programado comenzara a ejecutar la macro grabada previamente en el control.6. Para borra la macro “encendido”, presione por 3 segundos la tecla “P” (programar)

Programación Favoritos:

1.Presione la tecla que corresponda al equipo a configurar (TV, VCR, DVD, ETC).2. Presione la tecla “p” (programar) conjuntamente con la tecla que corresponda segun sea el caso (papá, mamá, niños) al soltar se encendera el led de la tecla del dispositivo elegido.3. Presione la tecla donde desea guardal el canal favorito segun corresponda (noticias, peli-culas, deportes, familia) el led parpadeara una vez.4. Ingrese el canal favorito utilizando las teclas de numero y confirme el numero con la tecla“entrar”5. Para guardar la configuración presione el botón correspondiente al dispositivo a programar(TV, DVD,DCR, ETC)NOTA: Puede guardar hasta 3 canales en una categoria confirmando con la tecla “entrar”despues de presionar el numero de canal.

Por ejemplo: por código 138

“P” (PROGRAMAR) +1 (primer dígito): LED parpadea 1 vez “P” (PROGRAMAR) +2 (segundo dígito): LED parpadea 3 veces “P” (PROGRAMAR) +3 (tercer dígito): El LED parpadea 8 veces

Especificaciones: 3 Vcc Utiliza 2 pilas “AAA” (NO INCLUIDAS)

32

Para acceder a los canales favoritos programados de mamá, papá, o niños:

* Presione la tecla de usuario (mamá ó papá' ó niños) * Presione la tecla de género (Noticias, Películas, Deportes, Familiar)

Despliegue el Código programado:

Para desplegar el código de 3 digitos almacenado en cada una de las teclas de los disposi-tivos configurados siga los siguientes pasos:

1. Presione la tecla del dispositivo que desea conocer el código (TV,DVD, VCR, SAT, ETC).2. Para obtener el primer digito del código presione simultaneamente y suelte las teclas “P”(programar) + 13. Para obtener el segundo digito del código presione simultaneamente y suelte las teclas “P” (progra-mar) + 24. Para obtener el tercer digito del código presione simultaneamente y suelte las teclas “P”(programar) + 3

NOTA: Al terminar de presionar las teclas, la tecla del dispositivo seleccionado parpadearaindicando el numero correspondiente al digito. Si no parpadea la tecla, la cifra es cero.

MARCA TV Abex 007 Accruing 093 Admiral 016,031 Advent 044, 048, 052, 053, 055 Aiko 015 Akai 006, 014, 034, 038, 050, 094 Albatron 037 A-Mark 002 America Action 025 Anam 025 AOC 002, 005, 006 Apex Digital 020, 043, 045, 047, 061 Archer 002 Audiovox 002, 015, 025, 030, 032, 040, 049, 060, 108,101 Aventura 023 Axion 101 Belcor 005 Bell&Howell 003, 019 Bradford 025 Brockwood 005 Broksonic 002, 025, 027, 031 Candle 006, 013 Carnivale 006 Carver 012 Celebrity 001 Celera 045 Changhong 045 Cinego 103 Citizen 006, 008, 013, 014, 015 Clarion 025 Commercial Solutions 009, 088 Concerto 013 Contec 025 Craig 025 Crosley 012 Crown 008, 025 Curtis Mathes 003, 006, 008, 009, 012, 013, 014, 016, 017, 019, 022, 030, 038,

042, 069, 086 CXC 025 Daewoo 005, 008, 015, 030, 032, 034 Daytron 005 Dell 071, 089 Denon 017 Dumont 004, 005 Durabrand 002, 023, 024, 025, 031, 063 Dwin 016, 042 Electroband 001 Electrohome 029 Elektra 004 Emerson 005, 008, 019, 023, 024, 025, 027, 030, 031, 032 Envision 006 ESA 023, 050 Fisher 019 FlexVision 040 Funai 023, 025, 095 Futuretech 025 GE 009, 010, 024, 030, 042, 086, 088, 098 Gibralter 004, 005, 006 GoldStar 005, 006, 007, 024, 029 Grunpy 025 Haier 063 Hallmark 024 Harley Davidson 095 Harman/Kardon 012 Harvard 025 Havermy 016 Helios 058 Hello Kitty 030 Himitsu 025 Hisense 043 Hitachi 003, 007, 013, 017, 029, 068 Hyundai 095 Infinity 012 Insignia 081 Inteq 004 JBL 012 JCB 001

Jensen 044, 052, 053 JVC 011, 041, 074 KEC 025 Kenwood 005, 006 KLH 045, 047 Kost 077 KTV 006, 008, 025 LG 024, 037, 057, 071, 078 Lloyd's 095 Logik 003 Luxman 013 LXI 009, 012, 019, 020, 024, 042 Magnasonic 096 Magnavox 006, 012, 039, 049, 075, 089, 095, 096 Majestic 003 Marantz 006, 089,012 Matsushita 028, 033 Megapower 037 Megatron 002, 017, 024 Memorex 003, 018, 019, 024, 031, 097, 099, 100 MGA 005, 006, 018, 024 Midland 004, 007, 008, 009, 010, 042 Mitsubishi 005, 016, 018, 024, 054,106 Monivision 037 Motorola 016 MTC 005, 006, 013, 014 Multitech 025 NAD 020, 024, 059 NEC 005, 006, 013, 092 Nikko 006, 015, 024 Norcent 043 NTC 015 Olevia 067, 072, 084 Onwa 025 Optimus 019, 022, 028, 033, 096, 099, 100 Optonica 016, 021 Orion 027, 031 Panasonic 010, 028, 033, 099, 100 Penney 002, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 014, 020, 024, 042, 086 Philco 005, 006, 012 Philips 012, 036, 089 Pilot 005, 006, 008 Pioneer 022, 035, 059

Polaroid 045, 058, 077,107, 079, 080, 081, 082, 083, 085, 104, 105, 005, 008, 015

Prima 044, 048, 052, 053 Princeton 037 Prism 010 Proscan 009, 042, 086, 088, 098 Proton 002, 024 Pulsar 004, 005 Quasar 010, 021, 028, 033, 099

RadioShack 005, 006, 007, 008, 009, 013, 019, 021, 024, 025, 029, 042, 095, 097

RCA 005, 009, 035, 042, 064, 069, 073, 086, 088, 090, 098, 102 Realistic 005, 006, 007, 008, 013, 019, 021, 024, 025 Runco 004, 006 Sampo 006, 007, 008 Samsung 005, 006, 007, 013, 014, 024, 038, 046, 050, 051, 065, 094 Samsux 008 Sansui 031, 095 Sanyo 019 Scimitsu 005 Scotch 024 Scott 005, 024, 025, 027 Sears 009, 012, 013, 019, 020, 023, 024, 042, 095 Sharp 008, 016, 021 Sheng Chia 016 Shogun 005 Signature 003 Signet 077 Sony 001, 066, 095 Soundesign 024, 025 Spectricon 002 Squareview 023 SSS 005, 025 Starlite 025 Superscan 016 Supreme 001 SVA 043, 058 Sylvania 023, 025, 095, 096 Symphonic 023, 025, 095, 096

Syntax 067, 072, 084 Tandy 016, 026 Tatung 002 Technics 010, 028 Techwood 002, 010, 013 Teknika 003, 005, 008, 012, 013, 014, 015, 018, 025 Telefunken 013, 038 Thomas 095 TMK 013, 024 TNCi 004 Toshiba 014, 019, 020, 033, 056, 070, 076, 078, 087, 091, 092 Totevision 008 TVS 031 Vector Research 006 Victor 011 Vidikron 012 Vidtech 005, 024 Wards 003, 005, 006, 012, 013, 021, 024, 059, 070 Waycon 020 Westinghouse 001, 030, 062 White Westinghouse 031, 032 Yamaha 005, 006 Zenith 003, 004, 015, 024, 031, 068, 078, 095 Zonda 002 Códigos para Cable ABC 002, 003 Allegro 014, 022 Americast 045 Antronix 006,059 Archer 006, 007, 014,059, 037 Bell South 045 Cabletenna 006 Cableview 006 Century 014 Citizen 014, 022 Clearmaster 044 ClearMax 044 Coolmax 044 Director 025 Emerson 037 Everquest 004 Garrard 014 GC Electronics 059 Gemini 004, 037 General Instrument 002, 020, 025, 038 GoldStar 013 Goodmind 037 Jasco 004, 014, 022 Jerrold 002, 004, 020, 025, 038 Memorex 001 Motorola 020, 025, 038, 046, 053 Multitech 044 Optimus 005 Pace 003, 017, 058 Panasonic 001, 005, 011 Paragon 001 Philips 014, 023, 061 Pioneer 013, 028, 043, 058 Pulsar 001 Quasar 001 RadioShack 004, 021, 022, 037, 044 RCA 005 Realistic 059 Runco 001

Unika 006, 014, 059 Universal 006, 007, 014, 059 V2 044 Viewmaster 044 Viewstar 062 Vision 044 Vortex View 044 Zenith 001, 027, 045

Códigos para Cable/Receptor Satelital Digital (PVR Combos)

Americast 045 General instrument 025, 038 Jerrold 025, 038 Motorola 025, 038, 053 Pace 017, 058 Pioneer 043, 058 Scientific Atlanta 043, 058 Sony 046 Supercble 020 Zenith 045

Codigos para DBS/Receptor Satelital Digital (PVR Combos)

Echostar 050,053

Expressvu 050

Hughes Network Systems 030

Philips 030

Samsung 030 Códigos para Reproductores DVD

3D LAB 161,163 Accurian 073,074,080,086,124, 133,153, 170,171,175,176,179,186,191,193 Aiwa 194 Akai 075 Alba 195,197 Allegro 098 AMMW 115 Amphion Media Works 115 Anam 140 Apex Digital 071,077,092,101,103,150 Arrgo 203 Aspire Digital 123 Audiovox 077,152,153 Axion 152,153, 185,186 Blaupunkt 077 Blue Parade 065 Blue Sky 172 Broksonic 075 California Audio Labs 055 Celestial 202 Centrex 195 Cinea 200 Cine Vision 093 Cine Vision 098 Cine Vision 100 Cinego 122 CyberHome 088,099,102,105,106,111 Daewoo 093,098,182,196,199,201,204,205,206,207 Denon 055 Denver 198 Desay 123,126 DigitalMax 208 Digitrex 195 Disney 072,119 DiViDo 196 Dual 151,155 DVD2000 058 Emerson 067,072,090,118 Enterprise 067

Greenhill 077 Grundig 163,196 Hitachi 066 Hiteker 071 iLo 128 Initial 077,128 Insignia 190 Integra 065 IRT 081 JMB 172 JVC 068, 097,149 Kenwood 055,062 KLH 077,103 Kloss 162 Koss 150 Lecson 132 LG 067,078,084,098, 166,174,182 LiteOn 110,114,124 Loewe 057 Logix 081 Magnasonic 169 Magnavox 056,063,070,072,090,118,141 Marantz 063 Mcintosh 132 Memorex 075,119 Microsoft 059 Mintek 077,094,128,147 Mitsubishi 058,131 NAD 067,078 NEC 082 Nesa 077 Norcent 205 Onkyo 056,083 Optimus 065 Orion 075 Palsonic 195 Panasonic 055,056,076,121,127,130,134,139,142,147 Philco 173,180

Philips 056,063,070,072,095,116,117,120,135,141,158,159,161,163,168,169,178,188,189

PianoDisc 106 Pioneer 060,065,069, 136,144 Polaroid 103, 129,150,115,156 Polk Audio 063 Presidian 072,153,157 Proceed 071 Proscan 059 ProVision 198

Radionette 174

RCA 059,065,077,091,104,112,140,144,145 Realistic 065 Rio 098 Rotel 068 Saba 146 Samsung 055,066,079,089,108,154 Sansui 075 Sanyo 075 Schneider 081 Sensory Science 114 Sharp 072 Shinsonic 061,094 Slim Art 199 Sonic Blue 098 Sony 061,096,107,125,132,137,138,143,148, 160,162,181,183,192 Superscan 090 SVA 197 Sylvania 072,090,118, 167,169,177,190 Symphonic 072,118 Teac 085 Technics 055,076 Theta Digital 065 Thomson 059 Toshiba 056,075,109,113, 161,163,165,172,184,187 TYT 196 Universum 166 Urban Concepts 056 US Logic 094 Xbox 059 Yamaha 055,063,064 Zenith 056,067,078,098, 161,164,166 Zeus 199

Códigos para DVD/Receptor Digital Satelital (PVR Combos) Controlado por VCR RCA 033 Sylvania 001 Toshiba 034 Toshiba 051 Controlado por DVD Panasonic 055 Pioneer 069 RCA 059 Sylvania 072

Códigos para Decodificadores

DirecTV 030 Dish Network System 053, 050 Dishpro 053, 050 Echostar 053, 050 Expressvu 050 GOI 050 HTS 050 Hughes Network Systems 030 Humax 030 JVC 050 Panasonic 026 Philips 027, 030 RCA 033 ReplayTV 052, 026 Samsung 030 Sonic Blue 052, 026 Sony 029 Tivo 027, 029, 030 Toshiba 034, 051

Códigos para Receptores de Señal Satelital Chaparral 015 Crossdigital 048

DirecTV 010, 018, 024, 029, 030, 033, 034, 039, 047, 048, 049, 063, 054, 055, 056, 057

Dish Network System 035, 060, 050

MARCA TV TVMARCA MARCA MARCACABLE DVD

Dishpro 035, 060 Echostar 016, 019, 035, 060, 050 Expressvu 035 GE 024, 029 General Instrument 042 GOI 035 Hitachi 039 HTS 035 Hughes 034, 054, 056 Hughes Network Systems 034, 049, 054, 056 Jevvold 042 JVC 035, 050 Legend 019 Magnavox 032, 033 Memorex 019, 033 Mitsubishi 034 Motorola 041, 042 Next Level 042 Panasonic 018, 031 Paysat 033 Philips 010, 032, 033, 034, 039, 047, 049, 054, 056 Pioneer 054 Proscan 024, 029 RadioShack 042 RCA 012, 024, 029, 040 Realistic 008, 009 Samsung 048, 049, 051, 063, 054 SKY 041 Sony 030, 055 Star Choice 042 Tivo 049, 054 Toshiba 034, 036, 039, 052, 056 Uniden 009, 032, 033 Voom 042 Zenith 041, 057

Controlado por VCR Broksonic 047 Citizen 046 Curtis Mathes 036 Daewoo 046 Emerson 025, 046, 047 Funai 001 GE 017, 031, 036, 039 GoldStar 044 Harley Davidson 001 Hitachi 001 LG 023, 037 Lloyd's 001 Magnasonic 025, 046 Magnavox 049, 001, 025 Magnin 017 Memorex 013, 022, 037, 042, 044, 045 MGA 017

Mitsubishi 031

Optimus 013, 022, 052, 042, 045 Orion 047 Panasonic 013, 036, 042, 045 Penney 017, 036, 044 Quasar 013, 036, 042 RadioShack 001, 037 RCA 017, 031, 036, 039 Samsung 035 Sansui 001, 047 Sanyo 017 Sears 001, 044 Sony 043, 001 Sylvania 049 Symphonic 001, 025 Thomas 001 Toshiba 032, 041 Zenith 001, 047

Códigos para TV/VCR Combos Controlado por DVD Accurian 073 Akai 075 Apex Digital 092 Audiovox 152

Axion 152 Broksonic 075 Cinego 122 Emerson 072,118 Go Vision 152 iLO 128 Initial 128 Magnavox 118 Mintek 128 Panasonic 130 Philips 095,116 RCA 104 Sansui 075 Sylvania 072,118 Toshiba 075 Códigos para TV/VCR Combos Controlado por Television America Action 025 Audiovox 025 Emerson 027 Funai 095 GE 098 Harley Davidson 095 Hyundai 095 Lloyd's 095 Magnasonic 096 Magnavox 095, 096 Optimus 100, 099, 096 Panasonic 100, 099 Quasar 099 RadioShack 095, 097 RCA 098 Sansui 095 Sears 095 Sony 095 Symphonic 095,096 Thomas 095 Zenith 095

TV/VCR/DVD Combos Controlado por DVD

Emerson 090 Magnavox 090 Panasonic 121,127 Polaroid 129 RCA 112 Superscan 090 Sylvania 090 Toshiba 109

Controlado por Television Akai 094 Polaroid 105 Controlado por VCR Sharp 031 Códigos para VCRs Admiral 007 Adventura 001 Aiwa 001, 003, 020 Allegro 040 American High 002 Asha 017 Audiovox 003 Beaumark 017 Bell & Howell 012 Broksonic 014, 047 Calix 003 Canon 002 Cine Vision 040 Citizen 003, 046 Craig 003, 006, 017 Curtis Mathes 002, 009, 013, 036 Cybernex 017 Daewoo 040, 046 DirecTV 030 Dish Network System 053, 050 Dishpro 053, 050 Durabrand 004 Dynatech 001 Echostar 053, 050 Electrohome 003 Electrophonic 003 Emerson 001, 003, 014, 025, 046, 047, 048 ESA 040 Expressvu 050 Fisher 006, 011, 012 Fuji 002 Funai 001, 025, 048 Garrard 001 GE 002, 009, 015, 017, 031, 036, 039 Go Video 017, 021, 040