Producido por Acústica SAMAutor: leonardo Parma

San Francisco #1138 - Santiago - Fono:5556366 - Fax:5552589

2

Introducción

3

He aquí lo mínimo y básico, suficientepara conocer y aportar al diario vivir,una vida menos agresiva tanto para laspersonas que nos rodean; comotambién a nosotros mismos.

El ruido es necesario controlarlo en tresámbitos principales:

Aquel donde el ruido produce dañofísico al ser humano y que está presenteen nuestro entorno laboral y en generaldonde es necesario el uso de un sinnúmero de maquinarias para fabricacióno explotación de materias primas.

Otro es aquel donde el ser humanodesarrolla su quehacer intelectual ycreativo y requiere de concentraciónpara su realización y comunicación.Finalmente el tercer objetivo importante,

es el “silencio” necesario para nuestrodescanso, este es el requerido paraconciliar el sueño, aislandonos de todoruido circundante.

La edición de este breve “Manual deControl de Ruido” tiene como objeto,ser una ayuda al momento de tomarmedidas para mejorar las condicionesde nuestro entorno, contribuyendo auna mejor Calidad de Vida, aportandoal conocimiento y divulgación de lasprincipales aplicaciones en este campoque SAM ha aplicado y desarrollado alo largo de años de experiencia.

La Personalidad del RuidoEl ruido, presenta 4 características quedebemos conocer pa ra podercontrolarlo:

1.- Que sea mas fuerte o mas despacio.2.- Segundo, mas agudo o mas grave.3.- Tercero, que en el tiempo seacont inuo, var iable o impuls ivo.4.- Por ultimo, la manera como lopercibe el ser humano.El dB o Decibel es la unidad con quese mide la intensidad de un sonido oruido y esta es una relación con el 0dB que corresponde al menor sonidoque puede oír un ser humano, tambiénse le llama umbral de la audición. Lamedición del dB se puede efectuar através de un micrófono y un instrumentode lectura que mida la variacióneléctrica producida por el micrófono, aes te ins t rumento se le l l amadecibelímetro.

La frecuencia es la velocidad con quese produce el fenómeno acústico, estese mide en ciclos por segundo llamadotambién Hz o Hertz. Llamamos ruidode baja frecuencia a un ruido roncocomo el producido por un bombomusical y que por su intensidad lopodemos percibir por las vibracionesque este produce en nuestro cuerpo,en cambio un sonido estridente es unsonido agudo y basta con taparse losoídos para no escucharlo, por ejemplouna flauta o un pito.

La intensidad que tiene un ruido encada frecuencia se mide con un circuitoeléctrico llamado filtro, así la re-presentación de estos valores en ungrafico se le llama el Espectro delRuido.

4

Espectros de los Sonidos generados por un Bombo y una Flauta.Comparativamente se dice que el Espectro del Bombo es de baja Frecuencia ymayor intensidad, en cambio la Flauta es de alta frecuencia y menor intensidad.

Intensidad y Frecuencia

dB

Hz

5

Audibil idaddBA

El oído humano necesita diferentes intensidades para percibir un sonido de bajafrecuencia con uno de alta frecuencia con igual audibilidad. Un sonómetro es undecibelímetro al que se le han incorporado las compensaciones del oído humano.El dBA es el valor que entrega este instrumento y que permite predecir los riesgosde daño auditivo, como también recomendar o legislar sobre los valores máximospermitidos en las diferentes actividades del ser humano.

dB

Hz

Curva de IgualAudibilidad

Inte

ns

ida

d AGUDOS

GRAVES

6

TiempoLeg

Un ru ido que esvariable en el tiempoes posible cuantificarlocon un solo valor, aeste promedio se lel lama Leq o n ivelcontinuo equivalente.

dB

t

dB

t

dB

t

IMPULSIVO

CONTINUO

VARIABLE

31

Niveles de Ruido (dBA)

120110100908070605040302010

Umbral del DolorAvión Jumbo

Concierto de Rock

0

Calle de Alto Tráfico

Conversación Normal

Sala de Conciertos

Máximo en el Trabajo

Trabajo Intelectual

Dormitorio

Umbral de la Audición

(Recomendado)

(Recomendado)

(Recomendado)

8

Equipos de Mediciones Acústicas

Permite la medición de niveles deruido, análisis de frecuencia, nivelcontinuo equivalente y dosis de ruido.

Para conocer la Capacidad Auditivade un Trabajador.

Instrumento que se ubica cerca deloído del trabajador y permite conocerla dosis de ruido captada en unajornada de trabajo.

Es un Sonómetro al que se le cambiael micrófono por un acelerómetro omedidor de vibraciones.

Sonómetro

Dosímetro Medidor de Vibraciones

Audiómetro

9

Aspectos legales y Recomendaciones Respecto al RuidoSon tres los ambientes de Ruido másimportantes a considerar en nuestro diariovivir .

Primero, el Ruido que es capaz deproducir un daño físico en el ser humano,como el ruido en las Industrias. Segundo,el ruido en el trabajo intelectual, en unaconversación o en trabajo de escritorio,y finalmente el producido durante eldescanso.

Respecto al primer ambiente de Ruidomencionado, en nuestro País elTrabajador está protegido de los riesgosde daño Auditivo a través del Decreto594 del Ministerio de Salud y que fijacomo valor máximo de Ruido 85 dBA enuna jornada Diaria de 8 Horas.

En otras actividades en que no existen los riesgos de perdida física de lacapacidad auditiva en Chile no existe

reglamentación alguna que asegure unConfort Acústico apropiado en lasdiferentes actividades, sin embargo, siexisten recomendaciones a nivelinternacional , como los valoresrecomendados por la OMS ( OficinaMundial de la Salud )así es razonableindicar como valor recomendado paralas actividades intelectuales tales como;pensar, leer, estudiar comunicarse conotras personas, etc. un nivel sonorocercano a los 55 dBA.

Finalmente para el descanso, undormitorio debiera tener un nivel sonorocercano a los 30 dBA con el objeto delograr un descanso total después de unajornada de trabajo.

Respecto a las condiciones Acústica de

10

este ultimo requerimiento, la viviendadebiese ser capaz de proporcionar estevalor, por lo que el logro de estascondiciones, es labor de Constructoresy Arquitectos, siendo la OrdenanzaGeneral de la Construcción la quedebiese apuntar a conseguir estosdeseados 30 dBA.

Otro aspecto Legal importante es elruido emitido hacia la Comunidad oruido hacia los vecinos. El Decreto 146Del Ministerio de Salud fija los valoresmáximos de ruido emitido por fuentesfijas hacia los vecinos, estos valoresvarían de acuerdo al horario y el lazona de edificación del respectivo PlanoRegulador, de esta forma el valor masexigente es de 45 dBA en horarionocturno y zona solo residencial.Finalmente, a nivel Internacional la

Norma ISO 14.000 es el instrumentoen que las Empresas se comprometena cumplir las normativas que protegentanto al trabajador como al medioambiente.

Referencias :- Decreto 594- Decreto 146- OMS- ISO 14.000

www.acust icos.c lMas información en

11

Un materiale sólido y pesado como elhormigón opone gran resistencia alpaso del sonido, por lo que la mayorparte de este es reflejado.

En cambio un material liviano y porosodeja pasar con mucha facilidad elsonido a través de el.

Comportamiento Acústico de los MaterialesConcreto Espuma

IncidentePocaTr a n s m i s i ó n

GranReflexión

Incidente

GranTr a n s m i s i ó n

12

Absorción Aislación

Panel Compuesto Un panel formado por una placa sólida y de gran Masa y unmaterial de gran porosidad como las espumas o placas de diferentes fibrasconstituyen un Material Acústico con buenas cualidades, tanto aislantes del sonidocomo absorbentes.

PocoTr a n s m i t i d o

NRC =IncidenteReflejado

STC = Incidente - Transmitido

Incidente

Poco

Ref lejado

13

Control de Ruido en el Receptor

El medio mas tradicional para la protección del ruido, es el protector auditivo. Sinembargo este método dificulta la intercomunicación entre personas, e insensibilizala percepción de algunas actividades de riesgo físico para el trabajador.

14

Una mejor solución para la aislacióndel ruido, es la Cabina Insonorizada, lacual permite efectuar algunas de lasactividades y reducir la dosis diaria deruido.

La mejor solución, es la de agrupar enun solo recinto, el control remoto ymonitoreo de la mayor cantidad deact iv idades no nocivas para eltrabajador.Es recomendable que estas salasalcancen un nivel de ruido cercano alos 55 dBA.

15

Control de Ruido en el Medio de Propagación

El nivel de ruido en un recinto cerrado, se ve fuertemente incrementado por lasmúltiples reflexiones que se producen a través de muros, piso y cubiertas delrecinto.

Este aumento es evitable construyendo naves con muros y cubiertas que tenganun adecuado nivel de absorción sonora.

Fuentede Ruido

16

Otra forma de reducir la propagacióndel ruido, es mediante el uso debarreras o pantallas acústicas, lascuales solo son eficaces en la medidaque se hayan controlado las reflexiones.

Una forma practica de incorporar unagran cantidad de materiales a la salaes el uso de los baffles, los cualesconsisten en elementos que cuelgande las estructuras de cubierta, siendosus principales características : bajopeso, permitir el paso de la luz y aire,y debido a su ubicación, presentan unmenor deterioro físico.

Fuentede Ruido

Fuentede Ruido

17

Control de Ruido en la Fuente Emisora

Maquina o fuente de Ruido sin Tratamiento Acústico y su Espectro de Ruido

El montaje de una maquina sobre goma o resortes reduce los ruidos en bajas frecuencias

d B

H z

Original

d B

H z

Original

Modificado

18

Una Pantalla Acústica produce mejoras en frecuencias medias y agudas

El encerramiento con materiales livianos y porosos produce muy poca reducción

d B

H z

Original

Modificado

d B

H z

Original

Modificado

19

Control de Ruido en la Fuente Emisora

El encerramiento con materiales sólidos o de gran peso producen un buenaislamiento Acústico

El agregar un montaje antivibratorio complementa la reducción en bajas frecuencias

d B

H z

Original

Modificado

d B

H z

Original

Modificado

20

El agregar absorción sonora en el interior de un encerramiento reduce aun másla reducción de Ruidos. Esta es la solución más empleada en Control de Ruido.

Una solución para superar grandes niveles de ruido es el doble encerramiento.

d B

H z

Original

Modificado

d B

H z

Original

Modificado

21

Medidas Practicas Para Un Encerramiento

Esta es la solución mas eficaz para controlar una fuente emisora de ruido20

El primer paso es conocer cual es la cantidad de ruido que deseamos reducir.

Conocido este valor, se debe seleccionar un panel tanto de muro como de cubierta,que tenga una aislación (STC) superior al valor que deseamos reducir. Para esto,será necesario el uso de un panel compuesto de manera de no incrementar el nivelde ruido al interior del recinto.

De igual forma, elementos como puertas y ventanas, se deberán seleccionar oespecificar con igual STC que los paneles compuestos.

Para la ventilación de estos recintos, se suelen usar elementos silenciadores, loscuales, al igual que todos los elementos de l recinto, deben tener una perdida deinserción similar al valor STC utilizado para el proyecto. En este ultimo elemento,se debe especificar el área libre de estos en función de las necesidades deventilación de la sala, tanto para su inyección como para la extracción de aire.

23

Industria y Comunidad

Las Barreras Acústicas permiten reducir los ruidos producidos en el exterior deledificio.

De acuerdo al Decreto 146 del Ministerio de Salud Las Fuentes fijas debengarantizar un nivel máximo de emisión de ruido hacia el exterior. En el caso dela zona residencial exclusiva este valor no debe superar los 45 dBA en horarionocturno.

Un Edificio destinado a Industria deberá considerar un sistema constructivo quegarantice el cumplimiento del Decreto 146.

22

En el caso de Industrias de grandes dimensiones en que es imposible construirun edificio con la debida aislación sonora o el uso de barrera Acústicas la reducciónde ru ido se debe hacer en cada una de las fuentes emisoras.

En la construcción el uso de barreras provisorias evita la molestia a vecinos.

25

Materiales AcústicosSAM, en su constante preocupación por satisfacer las necesidades acústicas parasus proyectos.

Cuenta con un adecuado laboratorio de mediciones acústicas, que permitedesarrollar y certificar los diversos materiales usados en el acondicionamientoacústico, de esta forma es posible desarrollar soluciones que se adaptan tantoa las necesidades del usuario como a los materiales disponibles en el mercado.

24

En este grupo, los Baffles de Samfoam, es una solución que logra una buenarelación costo v/s absorción sonora.

Otros revestimientos son los que se fabrican con una gran variedad de terminaciones, como son placas perforadas o ranuradas, listoneadas de madera, metalesperforados y placas resonantes, éste ultimo, como elemento de absorción en bajafrecuencia.Estos materiales , nos permiten ofrecer los mas variados niveles de absorción.

Materiales Absorbentes

27

Materiales Aislantes

SAM ha desarrollado elementos como el SamBlock, el cual es un material quepor su masa ofrece una excelente aislación, como también una absorción sonoraa través de cavidades resonantes conectados mediante ranuras hacia la fuenteemisora de ruido.

Otro material de gran aceptación , son los paneles metálicos, con una caraabsorbente en base a metal perforado; este ultimo material, es el mismo utilizadopara las barreras acústicas.

26

Estos elementos, son fabricados apedido, de acuerdo a las necesidadesde aislación sonora y flujo de aire.

Silenciadores

29

PuertasEstas son fabricadas de acuerdo a requerimientos y necesidades acústicas. Encasos de gran nivel de aislación, estas puertas pueden alcanzar pesos superioresa los 300 Kg. En una sola hoja, es por esto que de acuerdo a la frecuencia deuso de estas, es recomendable el uso de 2 puertas de menor aislación, formandouna exclusa entre ellas.

28

Estas, en los casos que requieran unalto nivel de aislación, deben serventanas fijas, y con una gran cámarade aire, solucionando mediante celosíasacústicas independientes , el problemade la ventilación.

Ventanas

31

30

Plan de Descontaminación AcústicaLa primera etapa de un plan deDescontaminación Acústica es conocerla situación de la población expuestaa Ruidos. Esta tarea normalmente yala ha real izado el personal dePrevención y Riesgos de la Empresa.Por lo tanto la siguiente acción seráaveriguar la contribución de cada fuentea la dosis diaria de Ruido.

Un Mapa de Ruidos es un plano de laindustria con la ubicación de todas lasmaquinarias o fuentes de ruido, en esteplano mediante un sonómetro se realizaun levantamiento de ruidos, así en elplano, se incorpora el mayor númerode mediciones que se pueda realizar.A continuación si se unen con una línealos niveles sonoros de igual valorobtendremos las curvas isofónicas.

A través del Mapa de Ruidos podremos ver en forma grafica la ubicación ydimensiones de las áreas de mayorcontaminación Acústica .

Ya estamos en condic iones deproponer las posibles solucionesacústicas, verificar la operatividad delas maquinas en función de estassoluciones, determinar los valores queestas soluciones deben lograr o reduciry de aquí obtener los Costos de losmateriales y elementos de Control deRu ido . Es tos cos tos más loscorrespondientes al montaje nospermi t i rán Programar tan to e lFinanciamiento como los plazos dei m p l e m e n ta c i ó n d e l P l a n d eDescontaminación Acústica.

Proyectos : Esta formada por un equipo con una gran experiencia en los mas variadosproyectos acústicos, los que se complementan con los mas fiables softwaresespecializados tanto para el control de ruido como para la acústica arquitectónica.

Laboratorio : El principal objetivo del laboratorio acústico de SAM, ha sido la investigacióny el desarrollo de nuevos productos. La constante actualización tanto del equipamientocomo de las cámaras de medición del laboratorio, permiten en la actualidad, certificarmateriales bajo los estándares ISO.

Fabrica : Los productos fabricados por SAM, son el resultado del desarrollo de losproductos en función de las necesidades del mercado. En algunos casos, estosproductos son consecuencia de alianzas con importantes empresas.

Montajes : A través de los años, SAM se ha visto involucrado en proyectos de lasmas variadas índoles; Teatros, Minería, Carreteras, Industrial, etc...

Ventas : SAM esta en un plan de capacitación de sus vendedores para la atenciónpersonalizada en cada una de las diversas áreas de la acústica.

Perfi l de SAMSistemas Acusticos Modulares SAM Ltda., es una empresa pioneraen el area del control y desarrollo acustico, con mas de 30 años de

experiencia.

33