Producción profesional de grandes volúmenes de documentos

Sistema digital de alto volumen paraentornos de múltiples usuarios

¿Busca la mejor solución para el copiado, escaneo e impresión de grandes volúmenes?

El diseño lógico de la Aficio™2090 le ofrece lo último en tecnología de alimentación, procesado

y salida continuos. Tanto si el usuario es un solo individuo como si se trata de un grupo,

el interface de usuario le guía de manera intuitiva a través de todas sus funcionalidades.

La Aficio™2090 le ofrece todas las herramientas que necesita para optimizar su flujo de

trabajo, desde la sencilla preparación de trabajos y la gestión de documentos hasta una

eficiente contabilidad de costes. Gracias a una resolución de impresión sin igual de 1.200 x

1.200 dpi, la Aficio™2090 le entrega unos resultados de calidad excepcional que cumplirán

todas sus expectativas. Además, la gran variedad de opciones de acabado permiten una

óptima personalización de los documentos tanto para los grupos de trabajo como para los

entornos de producción. La Aficio™2090 se integra perfectamente en todas las redes

comunes y le ofrece enormes posibilidades para la gestión y combinación de los documentos

en papel y en formato digital. Este refinado sistema incorpora todas las funciones necesarias

para la producción de grandes volúmenes en un diseño pensado para el usuario. Su fácil

mantenimiento y fiabilidad superior convierten la Aficio™2090 en la perfecta solución de alto

volumen para hacer frente a los retos actuales y futuros.

Alimentación, procesado y salida óptimos

1.200 x 1.200 dpi

Gracias a su avanzada tecnología Ricoh de 2x 4-rayos láser, la Aficio™2090 es el primersistema en el mundo que le ofrece una resolución de1.200 x 1.200 dpi tanto en impresión como en copiado.

La Aficio™2090 combina una excelenteproductividad, calidad de impresión y facilidad deuso: diseñada para una alimentación, procesado ysalida continuos, está preparada para cumplir conlos plazos más estrictos.

A la hora de aumentar la productividad esprioritario mejorar los registros de tiempo.

Gracias a su excepcional velocidad desalida y su capacidad de papel prácticamenteilimitada, la Aficio™2090 le permite cumplir

fácilmente con cualquier plazo. Y como elsistema simplifica la programación, puede

disfrutar de todas sus capacidades sinrenunciar a la facilidad de uso.

Su fácil manejo nos distingueLa Aficio™2090 ha sido diseñada con elobjetivo de hacerle la vida más fácil. Gracias aldiseño amplio y lógico de la pantalla táctil LCDpodrá programar en pocos pasos incluso lostrabajos de copiado/escaneo más complejos.No sólo se ahorra así un tiempo precioso sinoque evita cometer errores innecesarios.La impresión es igual de sencilla: el interfacede impresora RPCS™ de “un solo clic” reducehasta en un 30% el tiempo de recepción desus impresiones.

Alta velocidad de salidaGracias a su velocidad continua de 90 páginaspor minuto, la Aficio™2090 le ofrece unosregistros de impresión propios de un sistemade gama alta. Para ayudarle a afrontar los picosde producción, puede conectar dos Aficio™2090y que trabajen como si de una se tratara peroduplicando la velocidad de salida. Estosregistros son válidos tanto a una como a doblecara mientras que la velocidad de escaneoalcanza la cifra de 80 originales por minuto.Además, gracias a su abundante capacidad depapel, el sistema realiza de forma ininterrumpidatodos los trabajos de copiado/impresión y seevita estar reponiendo papel continuamente.Si a todo ello le añadimos sus opciones deacabado personalizables, habrá dado con lasolución final para optimizar su flujo de trabajo.

Calidad sin igual de 1.200 x 1.200 dpi Diseñada con la avanzada tecnología Ricohde 2x 4-rayos láser, la Aficio™2090 es elprimer sistema del mundo que produce unacalidad de impresión con una resolución de1.200 x 1.200 dpi reales. El sistema escanealos originales una sola vez y los guarda en lamemoria, desde donde puede reproducirlostantas veces como lo desee. De este modolos resultados cumplen siempre las normasmás altas de calidad, independientemente decuántos juegos de copias realice.

Flujo de trabajo digital y convencionalYa sea trabajando a partir de originales sobrepapel o desde su ordenador, su produccióndepende del sistema de salida. Es muyimportante tener un sistema que le ofrezcaun alto rendimiento de impresión, copiado yescaneo y que le permita reducir tiempo ycostes. Sin embargo, para que su flujo detrabajo sea eficiente no es menos importantela preparación y el acabado de los trabajos.A tal efecto, necesita disponer del softwareadecuado así como del equipamiento opcionalque le permita cubrir la totalidad del procesode producción de documentos profesionales.Desde una sencilla programación hasta unaeficaz preparación de trabajos sin olvidarse desus capacidades de acabado personalizado...La Aficio™2090 está equipada para agilizar suflujo de trabajo gracias a su amplia gama deopciones. Desde el primer hasta el último detalle,esta máquina tiende un puente entre la tecnologíadigital y la analógica.

Flujo de trabajo más eficaz

(1) Preparación de trabajos rápida y sencilla

La preparación de los trabajos de impresión/copiado solía ocuparnos muchotiempo. El avanzado software de Ricoh para la gestión de la cola de trabajos

le permite simplificar y acelerar el proceso de preparación de trabajos. doc-Q-manager le permite combinar automáticamente datos variables en

un documento preformateado.

(2) Rápida alimentación de documentosEl alimentador de documentos de la Aficio™2090tiene una capacidad máxima de 100 originales auna o a doble cara y acepta distintos tamaños depapel. La alimentación es ultra rápida ya quealcanza una velocidad de 80 originales por minuto.El modo Lotes le permite introducir en la memoriahasta 2.000 originales e imprimirlos como unsolo juego.

(10) Contabilidad de costespara grandes volúmenesEn los entornos de producción que manejangrandes volúmenes resulta fundamental quela contabilidad sea precisa. Mediante la solucióndel software Printer Cost & Security Manager(PCSM) de Ricoh, puede fácilmente estar alcorriente de todos los costes de impresión/copiado y asignarlos al cliente/departamento/persona correspondientes.

(9) Efectiva supervisión de dispositivosDesde dar prioridad a una tarea de impresión a comprobarel suministro de papel... A través de Web SmartNetMonitor™ yWeb Image Monitor, el administrador de la red puede supervisary comprobar fácilmente el estado de los dispositivos desde suordenador y restringir el uso si fuera necesario.

La imagen de esta página no es una fotografía real; pueden existir pequeñas diferencias de detalle.

La Aficio™2090 ha sido diseñadaespecialmente tanto para los entornos de

múltiples usuarios como para los entornosde grandes volúmenes. Con la Aficio™2090

como máquina central, Ricoh cubre todaslas etapas del flujo de trabajo, desde

la preparación de trabajos hasta el acabadoy la contabilidad de costes. Se asegura así

un almacenamiento eficiente de los trabajos,una productividad continua y una gestiónversátil de los documentos. Pero aún haymás: la Aficio™2090 se encarga también

de la supervisión de todos los dispositivosy de la contabilidad de costes.

3) Escaneo de redHoy en día es indispensable poder guardar documentosdigitalmente. Gracias a la función de “escaneo en disco”podrá fácilmente digitalizar sus originales en papelutilizando el software incorporado ScanRouter™ V2 Lite,o el driver Twain.

(5) Gestión avanzada de documentosEl software opcional Desk Top Editor for Production le permite

recuperar rápidamente toda la información guardada enla Aficio™2090. También puede visualizar archivos, reorganizarlos

e incluso mejorar desde su PC los originales escaneados.La excepcional tecnología de conversión de Ricoh garantiza

una y otra vez unos documentos de alta calidad originados desdela máquina. Además, los paquetes de software adicionales le ofrecen

un sinfín de posibilidades suplementarias.

(4) Eficiente almacenamiento de trabajosPoder guardar los trabajos de impresión/copiado resulta hoy

en día fundamental. Una vez escaneado el trabajo, puedeguardarlo en el Document Server de la Aficio™2090 y

recuperarlo en todo momento a través de la red para suimpresión según demanda. Gracias al convertidor de formato

de archivos opcional, puede convertir los archivosalmacenados a los formatos PDF, TIFF y JPEG, para una fácil

recuperación y posterior distribución.

PDFTIFFJPEG

(6) Capacidad de papel ininterrumpidaCon la Aficio™2090 las largas tiradas de impresión/copiado ya no representan unproblema, habida cuenta de su capacidad de alimentación máxima de 8.050 hojas.7 bandejas distintas suministran papel a la máquina, incluyendo la práctica bandejabypass para papeles especiales tales como los formatos A3+ y unos gramajes dehasta 216 g/m2. Cuando una bandeja se vacía, el sistema pasa automáticamente ala siguiente bandeja con el mismo formato de papel. Además, puede reabastecertodas las bandejas durante la tarea de impresión/copiado. Lo mismo es válido parael doble suministro de tóner.

(8) Acabado personalizadoPara hacer frente a las necesidades actuales de losentornos profesionales, puede equipar la Aficio™2090con un finisher (dos tipos, a elegir) así como conun plegador para crear folletos profesionales.

SR90SR840

(7) Productividad dúplex 1:1 El modo dúplex se utiliza con frecuenciaespecialmente en los entornos de alto volumen.La velocidad constituye en estos casosuna cualidad fundamental. Con la Aficio™2090la velocidad de salida (90 ppm) es igual tanto auna como a doble cara, por lo que la productividadno deja nunca de ser constante.

SR860

La Aficio™2090 le ofrece una calidad deresolución sin par de 1.200 x 1.200 dpi

reales. Además, añadiendo uno de los doscontroladores de impresora opcionales,

puede convertir su copiadora de altovolumen en una excelente impresora de

red y beneficiarse de las posibilidades deimpresión según demanda y combinación

de archivos, así como de todaslas opciones de acabado.

Resultados de calidad profesional

Gracias a la protección mediante contraseña,la función Locked Print™ le asegura que toda lainformación reservada se trate adecuadamente.

Web Image Monitor permite a los usuariosvisualizar, guardar, descargar, imprimir y eliminardocumentos en y desde cualquier equipo Aficio™,mientras que Web SmartNetMonitor™ esuna herramienta de supervisión de dispositivosbasada en un navegador para la completa gestiónde la impresión.

con escanear las páginas que desea incluir ensu documento y combinarlas en el DocumentServer con el trabajo de impresión que haenviado desde su ordenador. Gracias aDesk Top Editor for Production puede combinararchivos creados en distintos formatoselectrónicos (p.ej. Word, Excel, PowerPoint®)e imprimirlos en un solo juego. Obtiene asíunos documentos totalmente personalizados.

Mayor rendimiento de impresiónEn los entornos PostScript® y PDF, elcontrolador de impresora Fiery® EB-105ex lepermite cumplir las más altas exigencias. Estecontrolador opcional ofrece las tecnologíasRip-While-Print (impresión ininterrumpida) yContinuous Print (impresión continua), dosavanzadas tecnologías que hacen posible queel proceso de impresión sea constante y fluidoa velocidades sorprendentes. El EB-105extambién ofrece una serie de sencillosprogramas de utilidad, tales como CommandWorkstation, que incluyen la supervisión dela cola de impresión, y aplicaciones parala gestión remota de la cola de trabajos asícomo varias opciones para la impresión dedatos variables.

Impresión confidencialPara asegurar la confidencialidad de algunosde sus documentos, la Aficio™2090 disponede la función Locked Print™ (impresiónbloqueada). Esta función le garantiza que todoslos trabajos de impresión con informaciónreservada sólo puedan retirarse una vezintroducida su contraseña en la máquina.

Resultados conuna calidad impecable Gracias a su magnífica resolución de impresiónde 1.200 x 1.200 dpi, la Aficio™2090 imprimedocumentos claros y nítidos. No importa eltipo de papel utilizado al imprimir: ya sea enpapel blanco, en color, o en un soportetransparente o grueso, la calidad de impresiónes siempre perfecta. El principio “un escaneo,múltiples copias” le permite obtener unosexcelentes registros de calidad y productividaddurante el copiado. La máquina escanea cadaoriginal una sola vez, mientras que el númerode impresiones es prácticamente ilimitado.Como no tiene que volver a colocar losoriginales o reiniciar la tarea durante larealización de los trabajos de gran volumen,se asegura una alta calidad y fiabilidad y evitapara siempre tener que hacer copias de copias.

Impresión según demandaLa Aficio™2090 le garantiza una mayorflexibilidad y un alto rendimiento. Equipadacon un potente Document Server, puedealmacenar en el disco duro de la máquina unmáximo de 3.000 trabajos normales (incluidostodos sus ajustes) y recuperarlos en todomomento. Basta con escanear el original unasola vez, seleccionar los ajustes del trabajo yguardarlos en el Document Server. Con sólopulsar un botón puede volver a imprimircualquier trabajo según demanda.

Posibilidades de combinaciónde archivosEl sistema le permite la sencilla combinaciónde archivos de impresión y originales impresosy su integración en un solo documento. Basta

Gracias a Desk Top Editor for Production puedecombinar archivos creados en distintos formatose imprimirlos en un solo juego, obteniendo asíunos documentos totalmente personalizados.

Gran facilidad de manejo yacabado profesional

Gracias al diseño amplio y lógico de la pantallatáctil, la programación de trabajos conla Aficio™2090 es muy sencilla.

El reabastecimiento de la Aficio™2090no afecta a su productividad porqueel sistema está equipado con dosbotellas de tóner de gran rendimientopara más de 100.000 impresionesininterrumpidas.

Sencilla pantalla táctil LCDCon la Aficio™2090 se acabaron las pérdidasde tiempo. Gracias al diseño amplio y lógicode su pantalla táctil LCD puede realizar yvisualizar los ajustes en la propia pantalla yprogramar los trabajos en un abrir y cerrar deojos. Del mismo modo, la gestión y manteni-miento son igual de sencillos. Puede escanearhasta 20 trabajos, incluso mientras estáimprimiendo y, si lo desea, cambiar el ordende los trabajos después de su escaneo.

Funcionamiento sencilloy autónomoLa facilidad de uso de la Aficio™2090 no sólole permite ahorrar tiempo y evitarse molestiasinnecesarias, sino que supone un motivo máspara utilizar las funciones más avanzadas delsistema. Puede escanear los trabajos y ponerla máquina en marcha por medio de la funciónde inicio automático, lo cual le evita tener queestar yendo y viniendo constantemente a lamáquina. Aún no se ha inventado la máquinaque excluya absolutamente la posibilidad deun error, pero en el improbable caso de que seprodujera, podrá reinicializar la Aficio™2090en unos pocos y sencillos pasos. El sistemareanuda automáticamente la impresión oel copiado. Y como la Aficio™2090 es extrema-damente silenciosa, contribuye a disminuirel nivel de estrés en su entorno de trabajo ya hacerlo más agradable.

Fácil reabastecimientoGracias a su enorme capacidad de papel y a susdos botellas de tóner de alto rendimiento paramás de 100.000 impresiones ininterrumpidas,se acabó la reposición frecuente. Además, elreabastecimiento de la Aficio™2090 no afecta a

su impresionante productividad. Tanto el papelcomo el tóner pueden reponerse mientrasla máquina está funcionando, asegurando asíun funcionamiento ininterrumpido y unaintervención mínima del usuario.

Acabado personalizadoPara responder a las necesidades actualesde los entornos profesionales, dispone deuna gran variedad de posibilidades de acabado.Puede optar por el finisher de folletos SR860o el SR840, un finisher de 3.000 hojas congrapadora de 100 hojas para la creacióninterna de presentaciones, informes, carpetas,etc. Con el perforador opcional se ahorraráun tiempo precioso y se evitará la compra depapeles más caros ya perforados. Y parala creación de folletos profesionales, puedeutilizar el plegador para crear de folletos SR90en combinación con la unidad de cizalla TR90.

Sencilla creación de folletosPara crear folletos acabados (impresión/copia),puede equipar la Aficio™2090 con un asequiblefinisher de folletos. Además de las funcionesde acabado habituales, esta opción coseel folleto lateralmente permitiéndole creardentro de la empresa informes, carpetas dedocumentación, manuales, folletos, catálogos,revistas de actualidad, guías, etc.: una soluciónideal para la producción interna de folletos entiradas reducidas. Si desea crear folletosprofesionalmente plegados, grapados yrecortados, el plegador SR90 es la mejorelección. Este sistema ha sido diseñado parala creación de folletos en largas tiradas y parasu uso ininterrumpido. Una ventaja añadidaes que puede utilizar el plegador SR90 fuerade línea.

La gran cantidad de capacidades dela Aficio™2090 no van en detrimento de su

enorme facilidad de manejo y manteni-miento. A fin de ayudarle a ahorrar tiempo,

el sistema le ofrece una gran variedadde avanzadas posibilidades de acabado

fáciles de utilizar.

La producción de folletos A5 y A4 es ahorauna tarea sencilla gracias al finisher de folletosSR860 o al plegador SR90.

RICOH EUROPE B.V. Groenelaan 3, P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands. Phone: +31 (0)20-5474111 Fax: +31 (0)20-6418601

www.ricoh-europe.com

IMPRESORA/ESCÁNER (opcional)Tipo 21051

Impresora

Velocidad de impresión continua:90 páginas por minuto

Lenguaje de impresora/Resolución:Estándar:

PCL5e: 300/600 dpiPCL6: 600/1.200 dpiRPCS™: 200 - 1.200 dpi

Opcional: Adobe® PostScript® 3™:

600/1.200 dpiInterface:

Estándar:Bidireccional IEEE 1284

Ethernet 10 base-T/100 base-TXOpcional:LAN inalámbrica (IEEE 802.11b)

IEEE 1394USB2.0

Memoria: Estándar: 128 MBRequerido: 384 MBUnidad de disco duro: 80 GB

(2 x 40 GB)Protocolo de red: TCP/IP, IPX/SPX

NetBEUI, AppleTalkRedes soportadas:Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP

Macintosh 8.6 o posterior (excepto para v10.0.x)

UNIX Sun® Solaris 2.5.1, 2.6, 7, 8

Escáner

Velocidad de escaneo:80 originales por minuto (A4)

Resolución: 100 - 1.200 dpi (100 - 600 óptico)

Formato máximo de originales: A3Formato de salida: PDF/JPEG/TIFFDrivers incluidos: Network TWAINEscaneo hacia e-mail:

SMTP y TCP/IP necesariosDirecciones de destino: Máx. 500Direcciones de destino almacenadas:

Máx. 2.000

COPIADORA

Proceso de copiado:Sistema de 2x 4-diodos láser

& impresión electrográficaVelocidad continua de copiado:

90 copias por minutoResolución: 1.200 dpiMulticopia: Hasta 9.999Tiempo de calentamiento:

Inferior a 360 segundosVelocidad de primera copia:

3,5 segundosDúplex: EstándarZoom: 25 - 400%

(en incrementos del 1%)Memoria:

Unidad de disco duro: 80 GB (2 x 40 GB)

Dimensiones (La x An x Al):2.318 x 858,5 x 1.476 mm (finisher y bandeja de gran

capacidad incluidos)Peso: Inferior a 402 kg

(finisher y bandeja de gran capacidad incluidos)

Fuente de energía:220 - 240 V, 50/60 Hz

Consumo de energía: Máx.: 3 kW/hCapacidad de alimentación de papel(bandeja de gran capacidad incluida):

Estándar: 7.550 hojasMáx.: 8.050 hojas

Capacidad de salida de papel:Máx.: 3.000 hojas

Formato de papel: A5 - A3+Gramaje de papel:

Simple: 52 - 216 g/m2

Dúplex: 64 - 163 g/m2

SOFTWARE

• Web Image Monitor, SmartNetMonitor™ Web SmartNetMonitor™ DeskTopBinder™ V2 Lite ScanRouter™ V2 Lite2

• Opcional: Desk Top Editor for ProductionPrinter Cost & Security Managerdoc-Q-manager

OTRAS OPCIONES

• Bandeja multi-bypass de 500 hojas

• Finisher de folletos de 3.000 hojas con función de cosido lateral SR860

• Finisher de 3.000 hojas SR840• Plegador de folletos SR90

Unidad de cizalla TR90 Interposición de portadas SR90

• Perforador (perforación de 2/4 agujeros, perforación escandinavade 4 agujeros)

• Kit de conexión de copiadora• Controlador de impresora/

escáner Fiery® EB-105ex

1 También disponible el controlador deimpresora Fiery® EB-105ex (como alternati-va). Para más información consulte a sudistribuidor local Ricoh.

2 Incluido con la opción de impresora/escáner.

Para más información sobre disponibilidadde modelos, equipos opcionales y software,consulte a su distribuidor local de Ricoh.

Especificaciones

QS A dit ti

�

Este producto cumple los requisitosENERGY STAR de eficacia energética.

Ricoh cree firmemente en la importan-cia de la conservación de los valiososrecursos naturales de la tierra.

Todas las demás marcas y/o nombresde productos son propiedad de susrespectivos titulares.

Las especificaciones y la aparienciaexterna del producto están sujetas acambios sin previo aviso. El color delproducto actual puede diferir del queaparece en este folleto.

ISO9001 Certified

QS Accreditation

Accredited by RvA

Para más información, contacte con:

SPA/EUR - B0403N - 230269