8/10/2019 Proceso 1990

1/85

8/10/2019 Proceso 1990

2/85

8/10/2019 Proceso 1990

3/85

8/10/2019 Proceso 1990

4/85

8/10/2019 Proceso 1990

5/85

8/10/2019 Proceso 1990

6/85

ndice

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN:Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

DIRECTOR:Rafael Rodrguez CastaedaSUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador CorroSUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel CruzASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor HernndezASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vilaCOORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz GonzlezCOORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara PinedaEDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos OrtegaREPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,Rosalia Vergara, Jenaro Villamil

CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;Guana juato: Vernica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobin;

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando GuzmnINTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;

Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess EsquivelCULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos EmilioPacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-lumba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx

ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

AUXILIAR DE REDACCIN:ngel Snchez

AYUDANTE DE REDACCIN:Damin Vega

ANLISIS:Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, DeniseDresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, RochaCENTRO DE DOCUMENTACIN:Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,Leoncio RosalesCORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio DanielGonzlez, Patricia Posadas

DISEO:Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de HaroCOMERCIALIZACIN

PUBLICIDAD:Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez ejecutivos decuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

semanario de informacin y anlisis

No. 1990 21 de diciembre de 2014

CORRUPCIN28 Exoneraciones bajo sospecha/Jenaro Villamil 33 Hiplito Gerard, el otro empresario consentido

/Arturo Rodrguez GarcaEDUCACIN

36 Emilio Chuayffet:El secretario fantasma /Santiago Igarta

ANLISIS40 El Evangelio y lo inadmisible/Javier Sicilia 41 Borrn y cuenta nueva/Naranjo 42 El control que ya no existe/Ernesto Villanueva 43 Solveig y Revueltas/Marta Lamas 44 Fin a la cleptocracia/Hctor Tajonar 46 La crisis electoral no es nueva/Jess Cant

CASO AYOTZINAPA 8 La investigacin de la PGR encubre al Ejrcito y a la Polica Federal/Anabel Hernndez

y Steve Fisher

14 Las huellas de los militares/Marcela Turati 17 San Fernando-Ayotzinapa: las similitudes /Marcela Turati

NARCOTRFICO

20El virrey Castillo fracas y se corrompi

/Jos Gil Olmos

24 Nestora Salgado, presa por consigna/Jesusa Cervantes

26 La calma en Jurez, producto de un narcopacto/J. Jess Esquivel

Foto portada: Octavio Gmez

28

20

8/10/2019 Proceso 1990

7/85

VENTAS y MERCADOTECNIA:Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual

Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 20249 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.

ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.

TECNOLOGA DE LA INFORMACIN:Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,Betzab Estrada, Javier Venegas

ALMACN y PROVEEDURA:Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia

MANTENIMIENTO:Miguel Olvera, Victor Ramrez

CONTABILIDAD:Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, RaquelTrejo Tapia

COBRANZAS:Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF

CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000

FAX:5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

AO 38, No. 1990, 21 DE DICIEMBRE DE 2014

IMPRESIN:Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

EDITOR EN JEFE:Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

EDITOR:Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx

Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR:Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLGICO:Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la ComisinCalificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es unaReserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de

Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autoriza-cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

agencia de fotografa

Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

INTERNACIONAL48 CUBA-ESTADOS UNIDOS:La maniobrasalvadora de Obama/Homero Campa

y J. Jess Esquivel

53 Los ltimos espas de la Guerra Fra/Mathieu Tourliere y Homero Campa

CULTURA58 El Estado monopoliza el terror: Carlo Ginzburg

/Judith Amador Tello

63 Estro Armnico/Samuel Mynez Champion Pginas de crtica ARTE:En esto ver aquello...

/Blanca Gonzlez Rosas

TEATRO:El trabajo de David Antn/Estela Leero Franco

CINE:Rosewater/Javier Betancourt TELEVISIN:Retroceso de la TV pblica

/Florence Toussaint

ESPECTCULOS

68 Amrica Latina pinta la ira/Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

72 CICLISMO: Dopaje sobre ruedas/Beatriz Pereyra

75 ADMINISTRACIN:Facturas chuecas en el deporte mexiquense/Ral Ochoa

77 Palabra de Lector 82 Mono Sapiens /Calendario de fotos famosas

para un pas lleno de fosas/Helguera y Hernndez

72

58

4836

8/10/2019 Proceso 1990

8/85

La estrategia de ocultamiento,mentiras, descalificacin a in-vestigaciones periodsticas yexoneraciones por adelantadoal Ejrcito y a la Polica Federal(PF) por el caso Ayotzinapa re-

cuerda a la urdida por el gobierno federalen el caso Tlatlaya, cuando militares eje-cutaron de manera extrajudicial a 21 pre-suntos delincuentes en esa localidad delEstado de Mxico.

Durante semanas, meses, autoridadesestatales y federales tergiversaron y/o ne-garon una y otra vez los hechos, hasta queuna investigacin periodstica y la presininternacional orillaron al gobierno de En-rique Pea Nieto a emprender una inda-gatoria creble, y ms tarde muy tarde aaceptar la responsabilidad de efectivos delas Fuerzas Armadas en aquella masacre ysu final enjuiciamiento.

Como en el caso Tlatlaya, el de Ayotzinapa revela unaestrategia ya ensayada por el gobierno de Enrique PeaNieto: el encubrimiento de agentes del Estado, sealada-mente el Ejrcito y la Polica Federal. Como entonces, hoyla Procuradura General de la Repblica descalifica, mien-te, oculta, exonera por adelantado y sin investigacin depor medio a otros posibles responsables. A continuacinse exponen de manera pormenorizada los elementos fc-ticos y documentales que sirvieron de base al reportajepublicado en la edicin 1989 de Proceso y que sustentanla tesis periodstica de los reporteros Anabel Hernndezy Steve Fisher, junto con nuevas y slidas evidencias queapuntan al entorpecimiento de la bsqueda de los jve-

nes en instalaciones militares y de la PF.

ANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER Ahora, en el caso Ayotzinapa, el empe-cinamiento de la Procuradura General dela Repblica (PGR) en darle carpetazo de-ja ver la misma frmula: el encubrimientoy la eventual impunidad de ms posiblesresponsables.

La investigacin publicada en el n-mero 1989 de Procesocon el encabezadoLa historia no oficialmostr que la PF par-ticip activamente en el ataque contra losestudiantes de la Normal Rural de Ayotzi-napa la noche del pasado 26 de septiem-bre y madrugada del 27, con la complici-dad del Ejrcito; que contra lo dicho por elgobierno federal, ste s tuvo conocimien-to de los hechos en tiempo real por con-ducto de los funcionarios federales adscri-tos a los C4 de Chilpancingo e Iguala, y queal menos cinco de los supuestos miembrosde Guerreros Unidos usados por la Procu-radura General de la Repblica (PGR) paradar forma a la versin oficial contra el al-calde de Iguala, Jos Luis Abarca, y la poli-

ca de ese municipio, fueron torturados an-tes de rendir sus declaraciones.

El martes 16, tras la publicacin del re-portaje y en entrevista con Carmen Aris-tegui para CNN en Espaol, el procuradorgeneral Jess Murillo Karam declar lo si-guiente sobre el papel de la PF el 26 de sep-tiembre en Iguala: S, del conocimientode que haba una manifestacin (presen-cia de los estudiantes en la caseta 3 de lacarretera Chilpancingo-Iguala), s, claro.De que estaban (la PF) del lado de la case-ta, s, claro. Eso todo est en la averigua-cin; pero eso no implica que hayan parti-cipado de ninguna manera.

En su conferencia de prensa del 7 denoviembre ltimo, el funcionario habaafirmado: El grupo de jvenes subi a bor-do de dos camiones Estrella de Oro de laEscuela Normal Rural Isidro Burgos en Ayo-tzinapa, rumbo a la entrada de la ciudadde Iguala. Posteriormente, se trasladarona la terminal de autobuses, donde toma-

encubreal Ejrcito y a la Polica Federal

La investigacin de la PGR

8 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

9/85

ron otros dos camiones de otra empresa.El expresidente municipal de Iguala,

quien tena designada en la comunicacininterna de la Polica Municipal el cdigoA5, fue quien dio la orden a los policasmunicipales de contener a las personasque viajaban en esos cuatro camiones, se-gn declara el propio operador de radio dela central de la Polica Municipal de Igua-la, David Hernndez Cruz, y la ratifica unode los vigilantes que ellos conocen comohalcones, que reciba comunicacin. Es eneste mismo evento, como se ha informa-do, que los policas municipales de Igua-la privaron de la vida a tres normalistas.

En su anuncio de conclusiones del casoIguala, el procurador no inform que des-de las 20:00 horas seis policas federales, abordo de tres patrullas, monitorearon a losnormalistas de Ayotzinapa. Tampoco in-form que stos eran vigilados por los go-biernos estatal y federal desde las 17:59 ho-ras, cuando salieron de su escuela rumbo

a Iguala, por el C4 de Chilpancingo, dondehay presencia de representantes de las po-licas Federal, Estatal, Municipal de Chil-pancingo y del Ejrcito.

El mismo martes 16, Murillo Karam ledeclar a Carmen Aristegui: Despus dehaber odo la respuesta de la Polica Fede-ral que viene hoy en La Jornada, me quedaclaro que no hay modo de suponer la actua-cin de la Polica Federal, lo que indica quela PGR deslind a la PF sin haber llamado adeclarar a los efectivos de esa corporacin.

Del indicio periodstico al indiciooficial

La PGR envi a Proceso una breve notaaclaratoria: La investigacin que lleva acabo la Procuradura se ha basado en tes-timonios, revisin de documentos, video-grabaciones, fotografas, peritajes, inspec-ciones ministeriales, anlisis tcnicos yforenses, entre otros.

Ninguno de estos elementos arrojaindicios de que miembros de la Polica Fe-deral o del Ejrcito Mexicano hayan parti-cipado en los hechos delictivos del 26 y 27de septiembre en Iguala, Guerrero.

Pese a las declaraciones pblicas deMurillo Karam en entrevista con la perio-dista Carmen Aristegui, donde pide que sele muestren las evidencias de la investi-gacin periodstica sobre la participacinde la PF y el Ejrcito, tal solicitud no ha si-do dirigida a Procesoni al Programa de Pe-riodismo de Investigacin de la Universi-dad de Berkeley.

El jueves 18 se envi una carta solici-tando al procurador general acceso a la in-vestigacin y a las pruebas que deslindana la PF y al Ejrcito. An se est en esperade la respuesta. Y cabe sealar que no hu-bo ninguna carta aclaratoria por parte dela Secretara de Gobernacin, responsablede la PF y de la coordinacin de los C4 enGuerrero.

BenjamnFlores

CASO AYOTZINAPA

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 9

Murillo Karam. Crecen las dudas

8/10/2019 Proceso 1990

10/85

Tampoco la hay de partede la Polica Federal.

La investigacin perio-dstica publicada se bas enla revisin de miles de hojasde averiguaciones previas,testimonios, videos, infor-mes y tarjetas informativas

del gobierno de Guerrero. Sehizo un recorrido por los luga-res donde ocurrieron los he-chos del 26 y 27 de septiem-bre y se verific la informacincontenida en las averiguacio-nes previas y causas penales.

Se tomaron videos y fotografas.Durante todas las indagatorias oficia-

les fue patente la ausencia de la PGR. Paraentender lo ocurrido esa noche, no inte-rrog a testigos imprescindibles, quienescontradicen la versin oficial del ataquey desaparicin de los estudiantes. No pro-tegieron las pruebas ni hicieron los an-

lisis periciales con oportunidad. En todossus informes sobre el caso, la PGR omi-ti las primeras declaraciones ministeria-les rendidas por los estudiantes atacados,quienes imputaron, adems de a la PolicaMunicipal, a la Federal y denunciaron elhostigamiento del Ejrcito. Ocult la exis-tencia de videos grabados por los estu-diantes esa noche mostrados por Proce-so y nunca dio una versin del actuar dela PF y el Ejrcito ese da.

Sin hacer una investigacin completay transparente de las diferentes lneas deinvestigacin que se desprendan de lasdeclaraciones ministeriales y elementos

de prueba, la PGR adelant conclusionesy dio el caso por resuelto el pasado 7 denoviembre.

Sustento documental

A continuacin se enumeran algunas de laspruebas documentales con las que cuen-tan la reportera y el reportero, las cualessustentan la tesis periodstica acerca de laparticipacin de la PF y el Ejrcito en el ata-que, las graves deficiencias y omisiones dela PGR en la investigacin, el ocultamien-to de informacin y declaraciones ministe-riales rendidas bajo violencia previa ante laSubprocuradura Especializada en Investi-gacin de Delincuencia Organizada.

Cualquier persona interesada en con-sultar directamente los documentos pue-de contactar a la reportera y al reporteroen el Investigative Reporting Program, UCBerkeley, 2481 Hearst Avenue, Berkeley,CA 94709 y en Proceso.

1. Declaracin ministerial del estu-diante Luis Prez Martnez rendida el 27de septiembre ante la Procuradura Gene-ral de Justicia del Estado de Guerrero (PGJG)que obra en la causa penal 172/2014-I. Afir-m que en el ataque contra sus compae-

ros en la calle Juan N. lvarez, policas mu-nicipales les cerraron el paso, pero la PF fuela que dispar contra ellos.

2. Declaracin ministerial del estu-diante Francisco Chalma, rendida el mis-mo da obra en la averiguacin previa(AP) HID/SC/02/0993/2014 sobre la actua-cin del Ejrcito en el hospital Cristina e

identifica la presencia de policas con pa-samontaas, pecheras y rodilleras, equi-po del cual carece la Polica Municipal deIguala. Cabe sealar que Chalma fue gol-peado la madrugada del 14 de diciembreen Chilpancingo por policas federalesaparentemente ebrios.

3. Declaracin ministerial del estudian-te ngel Mundo Francisco, en la averigua-cin previa HID/SC/02/0993/2014. Tambinreconoce a policas con guantes negros yequipo antimotines, que no usa la policade Iguala.

4. Declaracin ministerial del estu-diante Jos de Jess Vzquez en la AP

HID/SC/02/0993/2014, quien seala laexistencia de videos grabados por los es-tudiantes con celulares y afirma que en-treg uno a la PGJG.

5. Videos grabados con telfonos celu-lares por los estudiantes la noche del 26de septiembre. En uno de ellos claramenteun normalista identifica la presencia de laPF. Ya se estn yendo los policas se vana quedar los federales y nos van a quererfastidiar.

6. Entrevista con el licenciado Vidul-fo Rosales, abogado de los estudiantes yde los padres de los desaparecidos, quienafirm que desde sus primeras declaracio-

nes ministeriales los normalistas seala-

Carta de Anabel Hernndezy Steve Fisher en respuestaa la PGR

Seor director:

Le solicitamos publicar la siguiente car-ta, que dirigimos al titular de la PGR enrespuesta al comunicado que nos enviesta dependencia en torno a nuestra in-vestigacin periodstica intitulada La his-toria no oficial, publicada en la edicin1989 de Proceso.

Seor procurador general de la Rep-blica Jess Murillo Karam:

Hemos recibido con atencin la brevenota aclaratoria que envi su oficina de

Comunicacin Social en la que seala:La investigacin que lleva a cabo la

Procuradura, se ha basado en testimo-nios, revisin de documentos, videogra-baciones, fotografas, peritajes, inspec-ciones ministeriales, anlisis tcnicos yforenses, entre otros.

Ninguno de estos elementos arrojaindicios de que miembros de la Polica Fe-deral o del Ejrcito Mexicano hayan par-ticipado en los hechos delictivos del 26 y27 de septiembre en Iguala, Guerrero.

Por medio de la presente le solicita-mos tener acceso a la indagatoria rea-lizada y las pruebas que deslindan a la

PF y el Ejrcito de su participacin enlos ataques ocurridos la noche del 26 deseptiembre y la madrugada del 27 con-tra los estudiantes de la Escuela Normalde Ayotzinapa, Guerrero, en los cualesresultaron muertos tres estudiantes y 43fueron desaparecidos.

Agradecemos la atencin que se sir-va prestar a la presente.

AtentamenteAnabel Hernndez

Steve Fisher

OctavioGmez

10 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

Padres de normalistas. Protesta ante militares

8/10/2019 Proceso 1990

11/85

Pese a sus expresiones pblicas deduelo por el ataque a los normalis-tas de Ayotzinapa la noche del pa-sado 26 de septiembre y la madru-

gada del da siguiente con saldo de tresestudiantes asesinados, nueve heridos y 43desaparecidos, el gobierno federal no per-miti que se buscara a los jvenes dentrode las instalaciones de las bases militaresen Iguala ni en las de la Procuradura Ge-neral de la Repblica (PGR) o el Centro deOperaciones Estratgicas (COE).

El mismo 27 de septiembre el gobiernofederal anunci que se sumaba a la bs-queda de los 43 estudiantes desaparecidos

en apoyo al gobierno de Guerrero.Sin embargo impidi que esa bsque-

da se hiciera en la base que compartenla PGR y el COE del gobierno federal enIguala y apenas permiti una revisin par-cial en las instalaciones de los batallonesde Infantera 27 y 41, segn el informe de81 hojas elaborado por el agente auxiliardel Ministerio Pblico del Fuero ComnElmer Rosas Asuncin y fechado el pasado2 de octubre.

El 28 de septiembre a las 11:00 horas,la agente del Ministerio Pblico espe-cializada en bsqueda de personas nolocalizadas, Elizabeth Lpez Pea, orden

una inspeccin completa en el 27 Batalln

Bsqueda entorpecidaANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER

de Infantera, la base del COE/PGR, la ba-se de la PF en Iguala, as como las sedesde las policas Estatal y Municipal en esaciudad guerrerense.

La instruccin de Lpez Pea fue veri-ficar si en dichas instalaciones existen o nopersonas recluidas en las reas asignadascomo de seguridad o reas carcelarias.Tambin recabar bitcoras o libros de go-bierno y/o relacin de las personas que soningresadas en calidad de detenidas.

La inspeccin deba ser en las reasde separos y en el resto de las instalacio-nes destinadas a oficinas, habitaciones,bodegas, y verifiquen la existencia de

cmaras de video; de ser necesario solicitarlos videos de las fechas 26, 27 y 28 deseptiembre del ao en curso.

Por experiencias previas, los norma-listas sobrevivientes y los padres de losdesaparecidos temieron que stos se ha-llaran en instalaciones del gobierno federal:El 12 de diciembre de 2012, durante unaprotesta en la autopista Mxico-Acapulco,efectivos de la Polica Federal (PF) dispa-raron contra los estudiantes y se llevarondetenidos a 17 de ellos al Cuartel RegionalFederal, en Chilpancingo, donde los gol-pearon, como se desprende de la recomen-dacin VG/2012 de la Comisin Nacional

de los Derechos Humanos.

Permisos a medias

Rosas Asuncin se present con dostestigos a las sedes de los batallonesde Infantera 27 y 41 en Iguala, ambosubicados en el mismo lugar, cerca de laplaza Tamarindos.

Ah fueron recibidos por el coronelde Infantera Jos Rodrguez Prez,quien seal, segn la relatora deRosas, que en las instalaciones queocupan los batallones no cuentan conreas de seguridad de detenidos, ya

que al momento que llegan a detener aindividuos, stos son canalizados direc-tamente a las diferentes dependencias adonde correspondan.

Rodrguez Prez dijo que pormotivos de seguridad nacional nopoda mostrar todas las instalaciones ypese a la urgencia, deba tramitarse unapeticin a la 35 Zona Militar con sede enChilpancingo, para que autoricen unainspeccin general.

El coronel dijo al agente auxiliar delMP que dentro del batalln hay un reade sanitario habilitado como rea de se-

guridad con puerta de celda, dentro de lasala de guardia y prevencin, y que segnsu dicho esa rea, cerrada con candadoy con etiquetas de papel, era usada paradepsito de enervantes.

Campo Militar No. 35-C Iguala Gro a24 de septiembre 2014 prohibido el paso.Zona restringida slo personal autorizado P

O del Cor de Inf Cmte Btn el Myr de Inf jefede la S110 Luis Alberto Rodrguez ChvezB-9445759, decan las etiquetas.

De acuerdo con Rosas slo se les per-miti observar y tomar imgenes fotogrfi-cas del lugar referido. Pudieron asomarsepor la reja y vieron muebles de estantera,una caja de cartn cerrada y una cubeta.No se les permiti revisar el resto de lasinstalaciones. En el reporte no se mencionasi haba cmaras de seguridad dentro delbatalln ni si se obtuvo una bitcora dedetenidos.

La siguiente visita del da fue al cuartelde la Polica Estatal, en la carretera Iguala-

Tuxpan, donde el comandante Jos AntonioLpez Ruiz permiti una amplia inspeccin.No se report ninguna novedad.

La tercera se hizo en la base de la PF enIguala, donde Rosas fue atendido por el ofi-cial Mario Mayorga Duarte. Se informa queno haba un rea de seguridad o carcelaria yse permiti una amplia inspeccin. No hubonovedad, report el agente auxiliar del MP.

La cuarta tuvo lugar en la base de laPolica Municipal de Iguala, donde se pudohacer una revisin completa y sin novedad.

Una quinta fue a las instalaciones dela PGR y el COE, en la calle Nicols Bravosin nmero, en el centro de Iguala. Ah los

enviados de Lpez Pea fueron atendidospor el oficial de guardia Fidel JimnezMorales, quien acept que habia un reade seguridad () pero para tener acceso atodas las instalaciones, as como a la tomade fotografas se comunicara va telefnicacon el agente titular del Ministerio Pblicofederal; al cabo de unos minutos informque no era posible acceder por motivos deseguridad.

A partir del 4 de octubre la PGR anuncique atraera el caso de los normalistas de

Ayotzinapa, pero ninguna investigacin sehizo en torno a la participacin de la PF yel Ejrcito. Y segn la informacin pblica,

tampoco ha habido una inspeccin profun-da en las bases militares de Iguala ni en lade la propia PGR.

En el informe elaborado por el gobiernode Guerrero sobre el caso se seala que laFiscala General del Estado recibi reportesannimos en el sentido de que algunos delos normalistas desaparecidos se encontra-ban en la comandancia de la Polica Munici-pal de Iguala, otros ms en las instalacionesdel 27 Batalln de Infantera y otros en elcuartel de la Polica Estatal. El MinisterioPblico fue a dichos lugares sin que seobtuvieran resultados positivos.

CASO AYOTZINAPA

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 11

8/10/2019 Proceso 1990

12/85

ron la participacin de la PF y el Ejrcito, yque a finales de noviembre ampliaron susdeclaraciones al respecto ante la PGR, lacual no quiso darles copia de las mismas.

7. Declaracin ministerial de Osval-

do Arturo Vzquez, escolta del exalcaldeAbarca, quien declar que ste y su espo-sa se retiraron de la explanada del centrode Iguala a las 20:45 horas, al terminar elinforme de la gestin de ella al frente delDIF municipal, y luego fueron a cenar auna taquera en la colonia Ro Balsas.

8. Entrevista con la seora Lili, dueade la mencionada taquera, quien confir-m que el exalcalde y su familia fueron acenar esa noche y se retiraron a las 22:20horas. Se le pregunt si la PGR la haba ci-tado a declarar o si haba ido a su local.Respondi que no.

9. Informe del gobierno de Guerreroque consta de ms de 900 hojas en las quese desglosan las acciones realizadas du-rante el 26 de septiembre hasta el 4 de oc-tubre, cuando la PGR atrajo el caso.

10. Tarjeta informativa (TI) nmero02370, de dos hojas, firmada por el coordi-nador operativo de la regin norte de la Se-cretara de Seguridad Pblica y ProteccinCivil de Guerrero, Jos Adame Bautista.

11. Se obtuvo informacin en los C4de Chilpancingo e Iguala acerca de que ensus instalaciones hay representantes delas policas Federal, Estatal y Municipal,as como del Ejrcito. Todos ellos reciben

dos camiones monitoreados por la PolicaEstatal y la PF se movieron de la caseta 3hacia la central de autobuses.

13. Declaracin ministerial de Feli-pe Flores Velzquez rendida el 27 de sep-

tiembre AP HID/SC/0993/2014 en la cualasegura que a las 21:24 horas inform aljefe de la base de la PF en Iguala, Luis An-

simultneamente los reportes del 066.12. Entrevista con Omar Garca, lder

del Comit de Orientacin Poltica e Ideo-lgica de la Normal Rural de Ayotzinapa,quien afirma que 10 alumnos quedaron

encerrados en un autobs que lleg a laterminal de Iguala, que stos llamaron pa-ra pedir ayuda a sus compaeros y que los

La pira que no se vio

ni desde el aireANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER

Una bitcora de vuelo contribuye aderribar la versin difundida el pa-sado 7 de noviembre por el pro-curador general de la Repblica,

Jess Murillo Karam, de que los 43 norma-listas de Ayotzinapa desaparecidos desdeel 26 de septiembre fueron incinerados el 27de septiembre en un basurero de Cocula.

Un experimentado piloto militar quetrabaja en la Secretara de Seguridad P-blica y Proteccin Civil de Guerrero y quien

durante 10 aos labor para la PGR, volese da sobre Iguala y sus alrededores parabuscar a los estudiantes desaparecidos.

De acuerdo con su bitcora, el vuelotuvo lugar justo en las horas en las cuales,segn el titular de la Procuradura Generalde la Repblica (PGR), habra una inmensa

hoguera donde eran calcinados los cuerposde los estudiantes en el basurero de Cocula,a menos de 30 kilmetros de Iguala. Pero elpiloto report sin novedad.

Segn la conferencia de prensa deMurillo Karam el pasado 7 de noviembre,Patricio Reyes Landa, El Pato; JonathanOsorio Gmez, El Jona,y Agustn GarcaReyes, El Chereje, supuestos miembros deGuerreros Unidos, confesaron que matarony quemaron a los 43 estudiantes desapa-

recidos. Con llantas, madera, gasolina ydisel hicieron una inmensa pira que ardientre la medianoche del 26 de septiembrehasta las 15:00 horas del da siguiente.

No fue sino hasta las 17:30 horas del27 de septiembre cuando supuestamentepudieron manipular los restos, ponerlos en

ocho bolsas negras de basura y tirarlos alro San Juan, donde despus habran sidoencontradas por la Polica Federal.

Pero ese mismo 27 de septiembre, en-tre las 12:00 y las 13:06 horas el helicpteroUH-1H matrcula XC-LLC de la Secretarade Seguridad Pblica de Guerrero, comoparte del operativo de bsqueda de los

estudiantes desaparecidos, vol a 350 piesaltura considerada baja en la aeronuticacivil sobre la cabecera municipal de Igualay sus alrededores. Pero luego de una horade vuelo el reporte fue: Sin novedad.

De acuerdo con la bitcora, el piloto fueAndrs Pascual Chombo Lpez.

Informacin de la Secretara de laFuncin Pblica asienta que ste es pilotoaviador militar. De 1993 a 1999 fue coman-dante de nave en el rea de Operaciones

Areas de la Fuerza Area Mexicana. De2002 a 2012 trabaj en la PGR; en 2002era piloto de servicio areo en el rea de

Asistencia Tcnica. En 2009 fue ascendido a

capitn con tareas de vigilancia, adscrito a laDireccin General de Servicios Areos; luegopas a la Unidad de Intercepcin Area, y enagosto de 2012 se dio de baja de la PGR.

No fue aqul el nico vuelo de ChomboLpez ese da. A las 11:00 horas sali en elhelicptero de Chilpancingo rumbo a Iguala.

OctavioGmez

12 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

Indignacin. Hermetismo del Ejrcito

8/10/2019 Proceso 1990

13/85

Luego del primer vuelo de inspeccin volvi adespegar a las 18:00 horas desde la canchade futbol a un costado del cuartel de la Po-

lica Estatal y aterriz a las 18:06 horas en elaerdromo de Iguala, para partir de ah a las18:16 horas rumbo a Chilpancingo con fun-cionarios del gobierno guerrerense a bordo.

En ninguno de los vuelos del 27 deseptiembre not nada inusual.

An ms: El 28 de septiembre se rea-

lizaron diversos vuelos a baja altura conun helicptero Enstrom 480 B, matrculaXC-LKP, con la finalidad de rastrear o ubicar

desde el aire algunos lugares, baldos, terre-nos y vados donde pudiera haber pertenen-cias o indicios del paradero de los jvenes,sin que se hubiese obtenido informacin quellevara a su localizacin, segn un informeelaborado por el gobierno de Guerrero,fechado el 2 de octubre.

Cientficamente imposible

El jueves 11, expertos de la UniversidadNacional Autnoma de Mxico (UNAM)cuestionaron la veracidad de esta versin.

Afirmaron que para quemar 43 cuerposse hubieran necesitado 33 toneladas detroncos.

Si los cuerpos se hubieran quemadopara reducirlos a los restos mostrados porla PGR, se hubieran necesitado 995 llan-tas. La hiptesis de que fueron quemadosen el basurero de Cocula no tienen ningnsustento en hechos fsicos o qumicosnaturales, dijo a la prensa Jorge Monte-mayor, investigador titular del Instituto deFsica de la UNAM.

Agreg que si los cuerpos se hubieranquemado con las 995 llantas, forzosamentehubieran quedado como residuos 2.5 tone-ladas de alambre de acero... que nadie vio.

Adems se necesitaran temperaturasde ms de mil 500 grados, lo que hubiera

provocado una columna de fuego y humovisible a varios kilmetros a la redonda.

Es imposible que hayan sido quema-dos en Cocula y la autoridad est en unserio problema porque, si no se quemaronen Cocula, quin los quem y en dnde?,apunt.

tonio Dorantes, que los estudiantes esta-ban secuestrando camiones y aqul res-pondi que estara pendiente.

14. Constancia de actuaciones en la APHID/SC/0993/2014 sobre nuevas diligen-

cias. En el anlisis de los hechos dentro dela averiguacin previa y para la debida in-tegracin y perfeccionamiento, la agen-te del Ministerio Pblico del fuero comnMaribel Morales Garca solicit con carc-ter de urgente las imgenes grabadas porlas cmaras del C4 instaladas en la calleJuan N. lvarez, de Iguala.

15. Oficio 7314. El 28 de septiembre Mo-rales Garca pidi al titular de la PF en Igua-la que informara urgentemente si los ele-mentos a su mando participaron de maneraactiva en los hechos que se registraron el 26de septiembre. Y en caso afirmativo, sea-lar cuntos elementos se movilizaron en es-tas acciones. La PF no respondi.

16. Oficio 7324. En la misma fecha Mo-rales Garca pidi de manera urgente a laPF de Iguala copias certificadas de la bit-cora de registro de entrada y salida del per-sonal que labor los das 26 y 27 de sep-tiembre. La Polica Federal no respondi.

17. Oficio 7331. En la misma fecha Mo-rales Garca pidi a la PF de Iguala un in-forme con el nmero de patrullas, su fechade adquisicin y asignacin y copia de lalicencia colectiva de resguardo del arma-mento en uso dentro de la corporacin,con el fin de resolver conforme a derecho

la averiguacin previa que se inici por loshechos violentos registrados el da 26 deseptiembre. La Polica Federal no contest.

18. Seis hojas de la Orden de los Servi-cios Operativos de Vigilancia, as como de

los Servicios Administrativos que con es-ta fecha desempeara el personal adscri-to a esta corporacin. Servicio de las 8:00horas del da 26 de septiembre a las 8:00horas del da 27 de septiembre del 2014.Ninguno de los 165 efectivos de la SSP mu-nicipal tiene el nombre de David Hernn-dez Cruz, quien segn Murillo Karam se-al a Abarca como el que dio la orden decontener a los estudiantes.

19. Se visit la base de la Polica Mu-nicipal de Iguala en Rayn 109. Se toma-ron videos del exterior y del interior delinmueble que muestran lo modesto delas instalaciones, y que las casas y vecin-dades que la rodean tienen vista al patiocentral, donde supuestamente fueron lle-vados los estudiantes. Se cuenta con vi-deos que demuestran que las patrullascon roll bar, como las usadas por la PolicaMunicipal y por la Federal la cual ahoraest encargada de esa base, no caben porla puerta principal. Aunque an no termi-na la investigacin, las instalaciones es-tn en remodelacin.

20. Testimonios de personas ajenas alincidente, que vieron el ataque y seala-ron la presencia de policas con uniformesdistintos a los de los municipales.

21. Visita al corraln de Gras MejaMeta II, en Perifrico Sur sin nmero, enIguala, donde desde el 27 de septiembrehay cuatro autos particulares, una moto-cicleta, patrullas municipales y los tres

camiones atacados en la calle Juan N. l-varez. No fueron protegidos para preser-var huellas y pruebas. Se constat directa-mente que apenas entre los pasados 12 y14 de noviembre, peritos de la PGR acudie-ron al lugar a practicar pruebas pericialesde los vehculos, una semana despus deque el procurador general haba anuncia-do en conferencia de prensa las conclu-siones del caso.

22. Dictamen de integridad fsica n-mero de folio 78336 realizado por la PGRa Nstor Napolon Martnez Morales, aquien le atribuyeron el apodo de El Napo,detenido en Iguala y acusado de ser partedel grupo criminal Guerreros Unidos (APPGR/SEIDO/UEIDMS/816/2014). En el do-cumento se enumeran los daos fsicosque presentaba.

23. Declaracin ministerial de MartnezMorales donde afirma que las lesiones lefueron causadas con motivo de su deten-cin y que fue golpeado por varios de lospolicas federales que lo aprehendieron.

24. Declaracin ministerial de RalNez Salgado, alias El Camperra, dete-nido por la Marina en Acapulco y acusa-do por la PGR de ser operador financie-ro de Guerreros Unidos (AP PGR/SEIDO/

GermnCanseco

CASO AYOTZINAPA

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 13

Cocula. Sin huellas de la hoguera

8/10/2019 Proceso 1990

14/85

UEIDMS/816/2014). Y fe de integridadfsica donde se enumeran todas las le-siones que presentaba. Su abogado pi-di hacer un estudio de mecnica delesiones.

25. Declaracin ministerial de Si-dronio Casarrubias Salgado rendi-da el 17 de octubre de 2014, causa pe-

nal 100/2014. Declar que fue detenidoen un restaurante y no en la carrete-ra Mxico-Toluca. Afirm que apenashaba salido de la crcel haca cincomeses y que no es lder de GuerrerosUnidos. Fue quien declar que supues-tamente en los camiones donde viaja-ban los estudiantes iban integrantesdel grupo delictivo Los Rojos y que poreso Guerreros Unidos, en complicidadcon la Polica Municipal de Iguala, losatac. Afirm que los estudiantes fue-ron asesinados, quemados y arroja-das las cenizas al ro. Y que supuesta-mente el procurador del estado, Iaki

Blanco, y el titular de la SSP de Guerre-ro, Leonardo Octavio Vzquez, estabaninvolucrados.

La PGR en sus conclusiones descar-t que en los camiones hubieran via-jado integrantes de Los Rojos y no hapresentado hasta ahora ninguna acu-sacin contra Vzquez ni Blanco. Esteltimo renunci al cargo a mediadosde noviembre.

26. Declaracin ministerial de Car-los Canto Salgado, alias El Pato, deteni-do en Iguala por marinos (PGR/SEIDO/UEID MS/816/2014). Dio una lista de su-puestos integrantes de Guerreros Uni-

dos, implic a los comandantes de la Po-lica Municipal de Iguala, a Ral NezSalgado, a Jos Luis Abarca, a El Napoyuna decena ms de personas identifica-das por apodos.

27. Declaracin preparatoria deCanto Salgado donde revela que efec-tivos de la Marina y funcionarios delgobierno federal lo torturaron some-tindolo a asfixia, toques elctricos,golpes y amenazas contra su familia.Que los marinos tenan una lista denombres de personas contra las quedeba declarar.

28. Dictamen de integridad fsicanmero de folio 78130 realizado porla PGR a Eury Flores Lpez y Francis-co Javier Lozano Cuevas, detenidos enCuernavaca por la Marina (PGR/SEIDO/UEIDMS/816/2014). Se enumeran lasmltiples lesiones con las que fueronpresentados ante el MP.

29. Declaracin ministerial de Loza-no Cuevas, quien testific que fue tor-turado por los marinos que lo detuvie-ron. El defensor pblico dej asentadoque peda se le aplicara el Protocolo deEstambul, el procedente cuando haytortura.

El gobierno federal dice que har todo por dar con el pa-

radero de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.Pero en los hechos atranca el lugar en que las familias delas vctimas exigen buscar: el 27 Batalln de Infantera,ubicado en Iguala. Adems, la actual administracin noaclara las contradicciones que han surgido en la investi-gacin del caso y responde con desdn a las preguntas alrespecto cuando lo hace. As, las dudas sobre la partici-pacin del Ejrcito se acrecientan.

Las

huellasde los militares

14 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

15/85

En un arranque de enojo, impo-

tencia y desesperacin, padresy madres de los 42 estudian-tes de la Normal de Ayotzinapaque permanecen desapareci-dos acudieron el jueves 18 a las

instalaciones del 27 Batalln de Infantera,con sede en Iguala, para exigir a los mili-tares que les entreguen vivos a sus hijosy los acusaron de su desaparicin forzada.

Dos das antes, en una conferenciade prensa, las familias ya haban exigidoa la Procuradura General de la Repblica(PGR) abrir una lnea de investigacin so-bre la participacin de las fuerzas federa-les Ejrcito y Polica Federal en el ataquey posterior desaparicin de los estudian-tes, as como en torno a la obstruccin delas labores de bsqueda.

Estas demandas se basan en las nue-vas pistas publicadas por Proceso1989 enel sentido de que, el 26 de septiembre atravs del guerrerense Centro de Control,Comando, Comunicaciones y Cmputo alque tienen acceso fuerzas estatales y fe-derales, o C4, tanto militares de ese ba-talln como policas federales estuvieronenterados de la ruta que seguan los es-tudiantes de la Escuela Normal Rural deAyotzinapa, y de la persecucin y cacera

MARCELA TURATI

que sufrieron en Iguala, donde fueron em-boscados y 43 de ellos desaparecidos ac-tualmente son 42, pues el sbado 6 fueronidentificados mediante el anlisis de ADNlos restos del estudiante Alexander MoraVenancio.

Desde que la PGR tom la investiga-cin del caso, el procurador Jess Muri-

llo Karam ha defendido a los militares del27 Batalln de Infantera ubicado a ki-lmetro y medio del perifrico de Igua-la, donde se realiz el ataque, a pesar delas evidencias de que los soldados no slopermitieron que, durante ms de tres ho-ras, policas municipales y sicarios agre-dieran a los estudiantes, sino que cuandolos militares salieron del cuartel y encon-traron a un grupo de alumnos que se es-conda con un herido, los regaaron, ame-nazaron y ficharon.

Desde el reportaje titulado Inaccin mili-tar que oli a complicidad(Proceso 1984) del 8de noviembre se planteaba que el personal

del 27 Batalln no slo no acudi a verificarqu pasaba afuera de sus instalaciones ese26 de septiembre y neg atencin a los he-ridos; tambin se le acusaba de haber obs-taculizado la bsqueda de los estudiantes.

En ese entonces ya haba evidencias deque dicho batalln no atendi las denun-cias recibidas antes de la tragedia sobre elcomportamiento criminal de las policasde Iguala y Cocula, y de que tena una ex-celente relacin con el presidente munici-pal de Iguala, Jos Luis Abarca quien diola orden del ataque, segn la PGR. De he-cho, el batalln le cedi un terreno a Abar-ca para su plaza comercial, y la noche de

los hechos el alcalde era acompaado porun enviado del 27.

En los medios de comunicacin se hanmanejado varios nombres distintos so-bre el militar que acompaaba a Abarcay su esposa, Mara de los ngeles Pineda,al atardecer del 26 de septiembre, cuan-do los estudiantes se encontraban caminoa Iguala y ya eran monitoreados por fuer-zas federales y estatales. En ese momentoPineda daba un informe como presiden-ta del DIF, que fue seguido por unbaile.

La mayora de los medios men-ciona que el militar que asisti enprimera fila al acto de los Abarcafue el coronel Juan Antonio ArandaFlores, comandante desde 2012 del27 Batalln, oficial formado en fuer-zas especiales, inteligencia y con-trainteligencia, quien se presumacercano a Abarca, ya que encabezcerca de cinco actos pblicos con l.Sin embargo, al cotejar fotografas,no existe parecido entre el coronelAranda y el militar que aparece enlas fotos del informe.

El diputado de MovimientoCiudadano Ricardo Meja, por su

parte, seal que el militar presente es elcapitn del Ejrcito Mexicano y oficial deadiestramiento Paul Escobar Lpez. De lno se tienen referencias fotogrficas quepermitan cotejarlo.

El general titular de la Secretara de laDefensa Nacional (Sedena), Salvador Cien-fuegos, inform a los diputados que el asis-

tente a la fiesta de Abarca erael coronel Jo-s Rodrguez Prez quien relev este ao aAranda en la comandancia de dicho bata-lln. Empero, su rostro tampoco guarda pa-recido con el militar fotografiado.

El superior inmediato de Rodrguez P-rez es el comandante de la 35 Zona Militar,el general de brigada Alejandro SaavedraHernndez, quien el da del lanzamientodel Operativo Tierra Caliente sostuvo unacharla con los integrantes del 27 Batalln,en la que dijo a los soldados que estuvie-ran seguros y tranquilos porque habanactuado bien.

En este semanario se seal que el mili-

tar fotografiado podra ser el coronel de ca-ballera diplomado mayor de la 27 Zona Mi-litar con sede en Atoyac, Juvenal MarianoGarca, quien es parecido al militar retrata-do, aunque su base est lejos de Iguala.

La incgnita, por lo tanto, sigue sinrespuesta.

Otros sealamientos directos contra elEjrcito como cmplice de las desaparicio-nes de los normalistas los hizo el EjrcitoPopular Revolucionario (EPR) que, a travsde un comunicado, indic que los jvenesestaban retenidos en cuarteles militares.Posteriormente, una supuesta narcoman-ta, firmada por El Cabo Gil lugartenien-

te del lder del grupo delictivo GuerrerosUnidos, involucr con el narcotrfico a uncapitn Barbosa y a un teniente Crespodel 27 Batalln.

En la pgina de internet del municipiode Iguala existen dos actos en los que uncapitn segundo de infantera del 27 Ba-talln, el inspector militar Jos MartnezCrespo, acompaa a Abarca. El primeroes una ponencia sobre sismos, el segundofue el sorteo del servicio militar.

OctavioGmez

gobiernolegitim

obj.blogspot.

CASO AYOTZINAPA

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 15

Abarca. Soporte verde olivo

8/10/2019 Proceso 1990

16/85

El primer documento oficial so-bre las masacres ocurridas enSan Fernando, Tamaulipas, en2010 y 2011, que la ProcuraduraGeneral de la Repblica (PGR)fue forzada a desclasificar, pone

de manifiesto la historia repetida en Igua-la: policas municipales al servicio de gru-pos del narcotrfico, en este caso Los Ze-tas, participaron en las desapariciones depersonas cuyos cadveres fueron encon-trados en fosas clandestinas.

La nota informativa desclasificada, cu-ya copia obtuvoProceso, contiene las de-claraciones de nueve presuntos integran-tes de ese grupo los primeros en sercapturados ante la Subprocuradura Es-pecializada en Investigacin de Delincuen-cia Organizada (SEIDO).

Uno de ellos, lvaro Alba Terrazas, ElJunior, expuso:

S que los policas y trnsitos (sic) de SanFernando ayudan a la organizacin de Los Ze-tas, porque en lugar de que cuando detienen ala gente (sic) se la lleven al pentgono, es decir ala crcel municipal, se los entregan a Los Zetas.El mero bueno es un polica viejito y otro quese llama scar Jaramillo, quienes reciben dinerode la organizacin para colaborar.

Y aunque la PGR reserv la informa-cin por 12 aos, la organizacin estadu-nidense National Security Archive (NSA,Archivo Nacional de Seguridad, basada enla Universidad George Washington), queha dado seguimiento sistemtico a viola-ciones de derechos humanos en Mxico,

se inconform ante el Instituto Federal deAcceso a la Informacin y Proteccin deDatos (IFAI). Tras evaluar el caso, el insti-tuto orden a la procuradura hacer pbli-cos los documentos.

El mircoles 10 la dependencia entre-g una tarjeta informativa elaborada en laentonces SIEDO (hoy llamada SEIDO) quecarece de fecha. Contiene un resumen delas primeras declaraciones de los deteni-dos. Algunos fragmentos estn tachados,sobre todo los nmeros de averiguacionesprevias y las identificaciones de las agen-cias de los ministerios pblicos en las querecay la investigacin de las fosas con196 cadveres cuyos hallazgos derivaronen las detenciones.

En uno de los extractos, siete de los de-tenidos admiten la participacin de ele-mentos de la Polica Municipal de San Fer-nando que iba desde cubrir labores dehalconeo, intercepcin de personas y omi-sin en su deber en la observancia de deli-tos cometidos por miembros de Los Zetas,citando adems que reciban pago por par-te de esa organizacin criminal.

Para Jesse Franzblau, investigador delcaptulo Mxico del NSA, la liberacin deun documento del expediente PGR en San

MARCELA TURATIAunque el apellido coincide, no pa-sa lo mismo con el cargo, y no es posi-ble deducir si la narcomanta se refera aese militar.

En la respuesta a una solicitud de in-formacin hecha a la Sedena en torno alhistorial de Jos Martnez Crespo, se sea-la que en 1987 comenz su carrera militar

como cadete, luego fue subteniente de in-fantera y, a la postre, capitn segundo dedicha arma. Estuvo asignado a un EstadoMayor de la Defensa Nacional en el agru-pamiento de servicios generales, y en 2007ingres a un batalln de infantera.

Con respuestas del tipo (permane-ci) en un plantel militar o en un ba-talln, la Sedena evita identificar loslugares concretos en los que estuvodestacado.

En el portal del municipio de Igualase exhiben siete actos pblicos de Abarcajunto a militares. Quienes aparecen son:el coronel Juan Antonio Aranda Flores, el

coronel comandante Jos Rodrguez P-rez, el teniente de Infantera der Garca,el segundo comandante del 27 Batalln yteniente coronel Rogelio Carrera y el ca-pitn segundo de Infantera Jos Mart-nez Crespo.

Cabos sueltos

Las dudas sobre la participacin del Ejrci-to en Iguala, cuando los normalistas esta-ban siendo atacados y detenidos por poli-cas y pistoleros, no han surgido slo entrelas familias de las vctimas, sino tam-bin en la Comisin Bicameral de Segu-

ridad Nacional del Congreso, la organiza-cin internacional Human Rights Watch yTlachinollan que en un inicio exigi in-vestigar la falta de prevencin de los he-chos por parte del Ejrcito y la ausencia deinformacin de inteligencia sobre cmooperaban los grupos criminales en Iguala,pero la semana pasada pidi indagar si tu-vo participacin directa en los hechos.

El 7 de noviembre, la primera vez quefue cuestionado sobre la inaccin delEjrcito para defender a los estudiantes,Murillo respondi: El Ejrcito se mueveslo con rdenes. Qu hubiera pasadosi hubiera salido? A quin hubiera apo-yado? Obviamente a la autoridad. Qubueno que no sali!.

El mircoles 3, este semanario le co-ment la exigencia de los padres paraindagar al 27 Batalln. El fiscal informque el gobierno no buscara en bases mi-litares a los normalistas desaparecidos:

Las familias (de los estudiantes desa-parecidos) exigen que sean revisadastambin las bases militares, ah ya bus-caron? se le pregunt tras el lanzamien-to en Iguala del Operativo Tierra Caliente.

Hemos hecho toda la bsqueda quese nos ha solicitado, ah no tenemos que

buscar, sabemos que ah no respondi.No van a buscar en las instalacio-

nes de la Sedena, en el 27 Batalln?La Sedena es la ms preocupada

buscndolos, as que sera un absurdoque si los tuviera ah, los buscara; es unabsurdo completamente.

Entonces no sern buscados ah

No tenemos que buscar lo que sa-bemos que no est. Es absurdo insisti.

El 13 de noviembre, el secretario Cien-fuegos explic a legisladores que lo cita-ron para hablar del tema que los integran-tes del 27 Batalln no intervinieron en elataque contra los normalistas porque si-guieron un protocolo, que indica que slopueden actuar a peticin de la autoridadlocal, y cuando los militares preguntaron alas policas municipales y estatales si pa-saba algo en Iguala, stas mintieron y ase-guraron que no suceda nada.

El mircoles 3, al ser cuestionado so-bre la exigencia de revisar las bases mi-

litares, Cienfuegos dijo: Eso dependedel gabinete, no de m. Guard silencioy despus de unos segundos agreg: Siquieren revisar que revisen, no tenemosningn problema.

El general no ha declarado nada sobreel informe indito del gobierno de Gue-rrero obtenido por Proceso en torno a loshechos del 26 y 27 de septiembre, en elque queda asentado que, desde su sali-da de las instalaciones de la Normal deAyotzinapa, los estudiantes eran monito-reados por agentes de las administracio-nes estatal y federal a travs del C4.

Aunque se pidi a la Sedena infor-

macin sobre el papel que jug en el ca-so Ayotzinapa, va la Ley de InformacinPblica y Trasparencia, ha solicitado pr-rrogas para responder a esta pregunta.

Segn el reportaje firmado por Ana-bel Hernndez y Steve Fisher, publicadoen esta revista con el apoyo del Progra-ma de Periodismo de Investigacin de laUniversidad de California en Berkeley,en el ataque hubo participacin de laPolica Federal, con la aquiescencia ocolaboracin del Ejrcito.

Tras estos sealamientos, el comi-sionado general de la Polica Federal,Enrique Galindo, neg en entrevista te-levisiva que la noche del 26 de septiem-bre elementos de su corporacin parti-ciparan activamente en el ataque, peroadmiti que las fuerzas federales s es-tuvieron monitoreando el grupo de nor-malistas desde antes que llegaran aIguala, y se enteraron de que fueronagredidos a balazos:

S sabamos de (las actividades) eseda, porque (los estudiantes) venan enautobuses. Nuestra competencia estabaen la carretera federal () Ah acudieronlos federales. Pero dentro de la ciudad notuvimos participacin.

16 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

CASO AYOTZINAPA

8/10/2019 Proceso 1990

17/85

las similitudesDespus de cuatro aos, el captulo Mxico de la orga-nizacin estadunidense National Security Archive logrque el Instituto Federal de Acceso a la Informacin yProteccin de Datos (IFAI) pidiera a la Procuradura

General de la Repblica desclasificar los documentossobre la matanza de 72 migrantes centroamericanosocurrida en agosto de 2010 en San Fernando, Tamau-lipas. Los documentos desclasificados revelan, entreotras cosas, un modus operandisimilar al del pasado26 de septiembre en Iguala, Guerrero, contra los nor-malistas de Ayotzinapa. En uno y otro caso los policasactuaron en colusin con grupos delincuenciales.

Fernando sienta un precedente intere-sante con respecto a la desclasificacin deinformacin sobre derechos humanos enMxico, en particular la aplicacin de esapieza de la ley.

Al revisarlo, su colega Michael Evansmanifest su paralelismo con el caso deAyotzinapa: Si todo esto suena inquietan-temente familiar dice es porque lo he-mos visto todo antes. Asesinatos como s-tos son preocupantemente comunes enMxico, y las fuerzas detrs del caos gene-ralmente crteles de la droga contando conla colaboracin de, como mnimo, la policalocal han sido notablemente consistentesen el tiempo.

Imposturas

Michael Evans manifest su inquietud por-que, al referirse al caso de Ayotzinapa, elsecretario de Relaciones Exteriores, Jos

ElUniversal

San Fernando-Ayotzinapa:

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 17

8/10/2019 Proceso 1990

18/85

Antonio Meade, alude siempre la palabratransparencia, la cual nunca ha sido realen casos similares de violaciones graves alos derechos humanos ocurridos en la lti-ma dcada en Mxico, como las masacresde migrantes incluidas la de los 72, ocurri-da en San Fernando en agosto de 2010, las

fosas con 196 cadveres en ese mismo mu-nicipio localizadas en 2011 y la de otros 49en Cadereyta, Nuevo Len, en 2012.

Citando preocupaciones sobre la se-guridad de la investigacin en curso, laPGR siempre se ha negado a dar cualquierinformacin a partir de tres masacres ho-rripilantes en 2010, 2011 y 2012, alegandola proteccin en virtud de una exencinde la Ley de Transparencia de Mxico, y haluchado todo el camino hasta llegar a laCorte Suprema para proteger esos archi-vos, expres Evans.

La Fundacin para la Justicia y el Es-tado Democrtico de Derecho represen-

tante de algunas de las vctimas y la or-ganizacin de defensa a la libre expresinArtculo 19 interpusieron demandas antela Suprema Corte de Justicia de la Nacincontra la negativa de la PGR de hacer p-blicas las averiguaciones previas sobre lasmatanzas de San Fernando.

La tarjeta informativa incluye los nom-bres de los policas municipales detenidos:scar Jaramillo Sosa, lvaro Alba Terrazas,Lzaro Flores Pea, Martn Garca Badillo,Eleodoro Snchez Robles, Rogelio de la Por-tilla Heredia, Mara Guadalupe Galvn Her-nndez, Remigio Carrillo Mireles, Guada-lupe Hernndez Ibarra, Manuel vila Lugo,

Elpidio Reyes Senz, Jos Luis Aguilar V-lez, Julio Guadalupe Jaramillo Vela, MarioAlberto Romero Hernndez, Santos Maldo-nado Reyes, Gilberto Rivera Hernndez, Je-ss Ramos Lpez y Joel Resndiz Moreno.Ninguno acept su culpabilidad.

A Franzblau y Evans les llama la aten-cin un par de inconsistencias: que si bienAlba Terrazas y Jaramillo Sosa aparecenen el documento como policas municipa-les, en las notas de prensa se les presentacomo zetas; y que aun cuando los mediosmencionaron a 16 detenidos, el reporteestablece que fueron 17.

Esta versin tambin deja muchaspreguntas sin respuesta: Qu pas con losfuncionarios de la polica?, dnde estnahora?, por qu la PGR no encontr todoslos documentos ms sensibles? y cmo seexplica el hecho de que dos de los 17 de-tenidos posteriormente figuran en los in-formes de los medios de comunicacin co-mo miembros de Los Zetas?, indic Evans.

Los hechos

La NSA es una institucin independienteno gubernamental de investigacin ubica-da en Washington, DC, que recopila y pu-

blica documentos desclasificados obteni-dos a travs de leyes de transparencia deEstados Unidos y Mxico; centra su aten-cin en asuntos migratorios y violacionesa los derechos humanos.

En noviembre este semanario publi-c, con base en informes obtenidos por la

NSA, documentos que revelan la colusinde funcionarios municipales, estatales yfederales mexicanos con los criminales (lasospecha incluye a los exgobernadores deTamaulipas Manuel Cavazos Lerma, TomsYarrington Ruvalcaba y Eugenio Hernn-dez Flores); la presencia de kaibiles en lazona, y la peticin de ayuda a Washingtonpor parte de la cancillera mexicana pa-ra salvar la popularidad de Felipe Calde-rn, desplomada por aplicar una estrategiade combate contra las drogas (cofinancia-da por Estados Unidos) que los mexicanosy los propios funcionarios estadunidensesconsideraban como generadora de violen-

cia (Proceso1931).Evans, quien dirige el captulo Mxico

del NSA, considera que el material descla-sificado en ambos pases pone de mani-fiesto que las policas municipales de Ta-maulipas y Nuevo Len estaban bajo lasrdenes de Los Zetas. Fue tan difundido elfenmeno, que la gente los llamaba LosPolizetas.

Los documentos (gubernamentales)desclasificados y los de Wikileaks de Esta-dos Unidos, incluyendo los cables del go-bierno americano y de su consulado enMonterrey, proporcionan una mirada in-trigante de cmo Los Zetas establecieron

el control sobre la polica de Nuevo Leny sobre muchos otros funcionarios, y c-mo esos policas corruptos eran a menu-do los objetivos de los crteles rivales, se-gn el experto.

Los documentos obtenidos por Evansy Franzblau que comparten con Proceso,dejan en evidencia que en 2005 el FBI dijoque Los Zetas eran una amenaza emer-gente para Estados Unidos. En junio deese ao, segn el reporte del bur federalde investigacin, ese grupo criminal con-trolaba efectivamente la fuerza policial deReynosa.

Con base en los cables emitidos por elconsulado estadunidense en Monterreyun asiento de primera fila para ver laforma en que Los Zetas establecieron sucontrol, en 2010 Nuevo Laredo, pero so-bre todo la capital regiomontana, eran de-nominados territorios zeta, segn un ca-ble publicado por Wikileaks.

La ciudad nuevoleonesa era un refu-gio seguro, fuente de ingresos (principal-mente de la extorsin) y centro de abas-tecimiento para ese grupo criminal. Lainformacin conecta a sus integrantescon las corporaciones municipales, esta-tales y con funcionarios, incluido Hctor

Santos Sauceda, entonces director gene-ral de Investigacin de Nuevo Len, quienactualmente es funcionario en Coahuila.

En marzo de 2010, el consulado desta-c que el gobernador de Nuevo Len, Ro-drigo Medina de la Cruz, suspendi a 81elementos de la Secretara de Seguridad

Pblica Estatal por sus presuntos vncu-los con Los Zetas TCO (Transnational Cri-minal Organization, Organizacin Crimi-nal Trasnacional), quienes adems tenancooptados a otros funcionarios y contro-laban la carretera que rodeaba la capitaldel estado.

En otro documento, la Seccin de Asun-tos Narcticos de la Embajada de EstadosUnidos critic a las autoridades mexicanasporque no controlaban a las organizacio-nes de narcotraficantes que han funcio-nado bastante abiertamente y con libertadde movimientos y operaciones... En mu-chos casos deca operan con impunidad

casi total en la cara de las fuerzas de segu-ridad locales.

Otro de los cables manifiesta que alconsulado le preocupaban los altos ni-veles de corrupcin oficial en Monterrey,donde 165 de los aproximadamente milpolicas estatales han sido despedidos enlos ltimos meses por presuntos vnculoscon el narco.

El consulado cit varios casos en los quela polica de Monterrey y otros municipiosparticiparon en secuestros y asesinatos.

Los investigadores de la NSA tambinanexaron a la informacin desclasifica-da sobre San Fernando cables de mayo de

2011 en los que el consulado mencionaque el Ejrcito mexicano incaut armas apolicas en 43 municipios de Tamaulipas.

En uno se lee que aunque hasta esemomento el gobierno mexicano no ha-ba hecho comentarios sobre ese asunto.Los informes iniciales esa accin se efec-tu para determinar si las armas se ha-ban utilizado en los crmenes de indocu-mentados y si tenan relacin con los 196cuerpos descubiertos en fosas comunesde San Fernando.

Otro, fechado el 16 de mayo y emiti-do por la Seccin de Asuntos Narcticos,menciona el descubrimiento de los hastaentonces 183 cuerpos en fosas comunesen San Fernando y la detencin de 17 delos 25 policas municipales, entre ellos sujefe, en relacin con esos hechos.

Una ms, el del 13 de junio de ese mis-mo ao, emitido por la misma seccin,alude al despido de siete altos funciona-rios del Instituto Nacional de Migracinen medio de acusaciones de que algunosagentes haban participado en el secues-tro de migrantes, quienes fueron acusa-dos por centroamericanos de bajarlos deautobuses y entregarlos a las bandas denarcotraficantes en Tamaulipas.

CASO AYOTZINAPA

18 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

19/85

8/10/2019 Proceso 1990

20/85

El virrey Castillo

fracasy se corrompiJOS GIL OLMOSE

l martes 16 por la tarde, duran-te dos horas, dos grupos pro-

vistos con armas de alto po-der se disputaron a balazos elcontrol de La Ruana, en TierraCaliente, Michoacn, una lo-

calidad clave en la produccin de drogassintticas y paso obligado de cargamen-tos de cocana, mariguana y goma de opiohacia Estados Unidos, de acuerdo con do-cumentos oficiales.

Ese da, los seguidores de Hiplito Mo-ra y de Luis Antonio Torres, El Americano,intercambiaron disparos de metralletascalibre 50, rifles de asalto y pistolas de al-to calibre, y se lanzaron granadas de frag-mentacin. El saldo: 11 muertos.

Y mientras eso ocurra en territorio mi-choacano, el comisionado del gobierno fe-deral, Alfredo Castillo, se encontraba en laCiudad de Mxico. Estaba comiendo en unrestaurante de Polanco y luego hizo com-pras en una relojera de lujo de esa zona,segn afirmaron los senadores panistasLuisa Mara Caldern y Javier Lozano.

Cuando se enter de la refriega, Castilloslo atin a decir que se deba a diferenciaspersonales entre Mora y El Americano. Sinembargo, pobladores de La Ruana, munici-pio de Buenavista Tomatln, sostienen queen el fondo se trata de una pelea por el do-minio de esta zona importante en la pro-duccin de drogas sintticas, y paso estra-tgico para el trasiego de otros enervantes.

Al principio, dicen a condicin de quese omitan sus nombres, la regin estu-vo controlada por Jess El Chango Mn-dez, fundador de La Familia Michoacana yoriundo de ese municipio.

Los habitantes de la comunidad deFelipe Carrillo Puerto conocida como LaRuana en honor a una yegua blanca conmanchas de gris y bayo comentan al re-portero que tanto La Familia Michoacanacomo Los Caballeros Templarios han uti-lizado desde hace tiempo ese lugar pa-

Octavio Gmez

20 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

21/85

En Michoacn, los acontecimientos violentos de las ltimas semanas, ascomo varios michoacanos entrevistados por Proceso, indican que el vi-rrey Alfredo Castillo fracas rotundamente en su encomienda pacifica-dora. Hay quienes afirman que, lejos de apaciguar la entidad, el comisio-

nado del gobierno federal pact con uno de los grupos delincuenciales mspoderosos en la regin de Tierra Caliente Los Viagras, lo que multipliclos problemas. El padre Gregorio Goyo Lpez, vicario de la catedral de Apat-zingn, va ms lejos en los sealamientos: afirma que, segn versiones lo-cales, Castillo recibi 7 millones de dlares para que dejara delinquir a LosViagras, sus consentidos que estn ahora fuera de control.

ra instalar laboratorios de produccin dedroga sinttica.

Segn ellos, el pasado 20 de septiem-bre elementos de la Procuradura Generalde la Repblica (PGR) y de la Polica Fede-ral (PF) incautaron un laboratorio en el po-blado Dieciocho de Marzo. A su vez, la Co-misin Nacional de Seguridad emiti uncomunicado en el que expuso que se lo-calizaron tambos en la maleza, as comomecheros improvisados y contenedoresde plstico con precursores qumicos parala fabricacin de metanfetaminas.

En Tierra Caliente se siguen producien-do drogas sintticas como efedrina, crys-taly crack; esta ltima, segn documentosoficiales consultados por Proceso, fue in-

ventada en Apatzingn por Los CaballerosTemplarios.

En Aguililla, Coalcomn, Aquila, Chi-nicuila, Coahuayana, Tepalcatepec y Sie-rra de Tumbiscato se produce amapola, dedonde se extrae la goma de opio, base de lamorfina y la ms poderosa de las drogas:la herona.

Viejas disputas

De acuerdo con la Secretara de la DefensaNacional, elementos de las zonas milita-res XXI y XLIII han detectado y destruidodecenas de narcolaboratorios en la regincalentana donde se encuentra La Ruana,lo que ubica a la entidad en primer lugaren este rubro, arriba de Jalisco y Sinaloa.En 2012, la PGR desmantel 938 labora-torios clandestinos, 83 de los cuales eranutilizados para la elaboracin de metanfe-taminas en Tierra Caliente (Proceso1917).

La Marina inform que la creacin deestas fbricas de enervantes aumenthasta mil 200% en Michoacn y desplaz alcultivo y siembra de mariguana y amapo-la. Otro documento acreditado a inteligen-cia militar y al que tuvo acceso el reporte-ro asienta que a raz de la aparicin de las

autodefensas en febrero de 2013, dos gru-pos aprovecharon la debilidad de Los Tem-

plarios para apoderarse de Tierra Caliente.Uno de ellos, Los Gallegos, es liderado

por el empresario limonero y hotelero Mi-guel Gallegos Godoy, El Micheladas o El Mi-gueladas; el otro es La Tercera Hermandado H3, asociado con Los Viagras y encabe-zado por El Americano, quien aun cuandonaci en Estados Unidos tiene la naciona-lidad mexicana.

El Micheladas, exjefe templario, ha he-cho acuerdos con Nemesio Oceguera Cer-vantes, El Mencho, del Crtel de Jalisco Nue-va Generacin desde 2011, pues es uno delos principales productores de droga sin-ttica en Michoacn. Ambos, segn el do-

cumento citado, se apoyan en supuestosautodefensas en Tierra Caliente y utilizanlas rutas de Tepalcatepec, La Ruana y Bue-navista, limtrofes con Jalisco.

Se habla de que sus operadores paratal objetivo son los denominados H3, que

encabeza Luis Antonio Torres, conocidocomo Simn o El Americano, quien es el l-der de las autodefensas de Buenavista To-matln y que encabeza un grupo armadode aproximadamente mil 200 personas,que tambin se denominan autodefensaoperativa (Proceso1955).

Uno de los operadores de la organiza-cin es Jos Alvarado Robledo, El BurrillooEl Burro, a quien se identifica como patro-cinador de las autodefensas de Buenavis-ta Tomatln.

Tambin se menciona a Jos y AntonioMndez Vargas, hermanos delChangoMn-dez; a Gerardo Serafn, El G1, exintegrante

de Los Caballeros Templarios; los herma-nos Rodolfo y Mariano Serra Santana, LosViagras, el grupo criminal ms fuerte deTierra Caliente que hoy ocupa el lugar quedejaron Los Caballeros Templarios.

F r a n c

i s c o

C a

s t e

l l a n o s

Huellasdelabalacera

NARCOTRFICO

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 21

8/10/2019 Proceso 1990

22/85

En el informe confidencial menciona-do se lee que El Americanoy El Burrillohan

querido apoderarse de unas huertas delChango Mndez, quien fue detenido en2011. Presuntamente Mora, compadre delChango, las tena y utilizaba las gananciaspara mantener a las autodefensas y a lasviudas del municipio.

De esta manera, ms all de sus dife-rencias personales, los enfrentamientosentre Mora y El Americanopor el control deLa Ruana son cada vez ms violentos.

Despus del 8 de marzo ltimo, con elapoyo del comisionado Castillo, El Ameri-canose apoder de Buenavista Tomatln ypresion para que Mora fuera encarcela-do cinco das despus, el 13, acusado de lamuerte de Rafael Snchez Moreno, El Pollo,y Jos Luis Torres Castaeda, sealados enla comunidad como miembros de Los Ca-balleros Templarios.

Mora estuvo preso durante 65 das en elCentro de Readaptacin Social David Fran-co Rodrguez, conocido como Mil Cumbres,hasta que fue puesto en libertad el 16 demayo porque las pruebas aportadas en sucontra resultaron insuficientes.

Para entonces El Americano y el gru-po de Los Viagras convertidos en fuer-zas rurales y apoyados por el comisionadoCastillo ya controlaban una de las prin-

cipales rutas de transporte de drogas sin-tticas en Michoacn.

El padrino de Los Viagras

Alfredo Castillo, extitular de la Procuradu-ra Federal del Consumidor y exprocura-dor del Estado de Mxico, fue nombradoComisionado para la Seguridad y el De-sarrollo Integral de Michoacn por decre-to presidencial el 15 de enero de este ao.Su encomienda: tranquilizar la entidad ydesarmar a las autodefensas que se ha-ban organizado para enfrentar a Los Ca-balleros Templarios.

Durante seis meses se convirti en elvirrey de Michoacn, mote con el que fuepopularizado porque se dedic a imponertoda la estructura policiaca y de justicia,negoci con los lderes de las autodefen-sas a quienes convirti en fuerzas ruralesa partir del 10 de mayo y, segn el vica-rio de la catedral de Apatzingn, GregorioLpez, pact con Los Viagras, permitien-do el ingreso a las fuerzas rurales de mu-chos templarios arrepentidos o perdona-dos por el gobierno.

A partir de entonces, el presidente En-rique Pea Nieto regres a Michoacn yasegur que la paz y la tranquilidad se ha-ban recuperado con Castillo.

No obstante, los datos duros del Siste-ma Nacional de Seguridad Pblica (SNSP)

indican que en Michoacn la violencia au-ment este 2014 con respecto al ao pa-sado. Segn las cifras del SNSP, la entidadsigue entre los primeros cinco lugares enhomicidios dolosos, secuestro y extorsin.

El comisionado, el responsable,coinciden Hiplito Mora y El Americano

el culpable de todo es el comisionado yaclara que el enfrentamiento no se debi aenconos personales entre l y El Americano.

Cuando el corresponsal le pregunta sobrelas fallas en la estrategia del gobierno federal,Mora responde: Yo no quiero venganza,sino justicia; quiero saber qu pas y dndequeda el acuerdo (para pacificar la regin).Siempre he pedido al gobierno seguridad enla localidad. Si hay un pueblo con alto riesgode enfrentamiento, ese es La Ruana.

Ya le tomaron su declaracin. Qu

les dijo?Ya les explique cmo pasaron los he-

chos. Les dije a los dos que me la tomaron:Chingo a mi madre si va una mentira.

Le preguntaron si dispar?S.Qu les contesto?La verdad: s dispar. Lo hice para

defenderme. Estoy seguro que no le pegua nadie Siempre he aceptado las cosascomo son. No me gustan las mentiras.

LA RUANA, MICH.-Hiplito Mora, funda-dor de las autodefensas de esta de-marcacin, y Luis Antonio Torres, El

Americano, comandante de las fuer-zas rurales de Buena Vista Tomatln, sea-lan al comisionado Alfredo Castillo Cervan-tes como el principal responsable del en-frentamiento del martes 16.

No es la primera vez, dicen, que seexacerban los nimos. Ya el 29 de julio pa-sado hubo un diferendo en el cual hubo porlo menos 14 muertos y Castillo no actu,

pese a que fue advertido con antelacin,comenta Mora.

Usted lo alert? se le pregunta.Desde hace muchos meses. Incluso

tengo como testigos a muchos periodistas.Le supliqu que pusiera atencin sobretodo alAmericano.

Mora afirma que la Gendarmera ya habaabandonado la comunidad cuando su gentefue atacada por los seguidores de aqul.

Luego de la confrontacin del martes 16

en la que muri su hijo Manolo Mora Moreno,El Americano dijo que todo se inici cuando laGendarmera abri fuego contra su grupo.

Y no obstante que hay una grabacindonde se escucha cuando ordena el ata-que, reitera que l slo respondi al fuegode los aliados de Mora. No sabemos qupas, qu arreglo tenan los de la Gendar-mera con el grupo de Hiplito, comenta.

Relata que cuando l y su grupo fueronatacados transitaban por la avenida princi-pal de la comunidad, e incluso muestra los

impactos de bala que recibi la camionetaen la que viajaba: Una persona de Hiplitoo de las mas no puede dejar impactos deuna M60. Tenemos audios y ah se escuchacmo detonan sus carrilleras. Esas sonarmas de la Gendarmera.

El Americanodio su testimonio ante elsubprocurador de Apatzingn, VictorinoPorcayo, y el subprocurador de Lzaro Cr-denas, Jos Juan Monroy, horas despusque Mora, quien asegura en entrevista que

FRANCISCO CASTELLANOS J.

GermnCanseco

Torres. Disputa por La Ruana

22 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

23/85

Entre febrero y octubre de 2013, porejemplo, se contabilizaron 663 asesina-

tos; en el periodo correspondiente a este2014 aumentaron a 732; en 2013 hubo 12mil 674 robos, este ao van 13 mil 28; lossecuestros pasaron de 134 a 140.

El padre Gregorio Goyo Lpez, vica-rio de la catedral de Apatzingn, sostieneque Castillo ha fracasado en su misin derecuperar la paz y la tranquilidad en Mi-choacn porque pact y protegi al gru-po criminal Los Viagras y los convirti enfuerzas rurales, lo que les dio ms poder.

En entrevista, Lpez explica que el ata-que delAmericanoal grupo de Mora es unamuestra de fuerza y poder de Los Viagras,que un par de das antes bloquearon ca-rreteras y quemaron playeras de fuerzasrurales porque Castillo lanz el ultim-tum para que entregaran las armas.

Hay una guerra interna entre los gru-pos. El asunto es que Los Viagras se mo-lestaron con Castillo porque les puso co-mo plazo dos meses que ya se cumpli,de ah los bloqueos y la quema de las pla-yeras. Ellos quieren dar el mensaje de queson los buenos; quieren echarle la bolita aotros y ponerse como las vctimas, comolos mrtires.

El comisionado Castillo se reuni conellos y les dijo que no quiere gente ar-

mada de Los Viagras, que los va a desti-tuir. Pero hoy fue todo lo contrario: ataca-

ron a Mora, quien ha estado contra ellos.La situacin se le ha salido de control algobierno porque uniform a criminales yahora no sabe cmo deshacerse de ellos,sostiene Lpez.

Con Castillo, agrega, se quiso manipularmediticamente la situacin en Michoacnal afirmarse que todo estaba bajo control,pero eso es falso. Propone que se tome encuenta a la ciudadana mediante un con-sejo integrado por distintos sectores de lasociedad para elegir a las fuerzas rurales yencontrar mecanismos de pacificacin dis-tintos a la militarizacin del estado.

Qu puede decir de la situacin ac-tual en Michoacn? se le pregunta.

En este momento est fuera de con-trol y Castillo tiene que pagar su error. Qui-z lo mejor es que salga del estado, porquetiene tiempo apadrinando a ese grupo deLos Viagras. Ha sido cmplice porque sehabla de que le dieron 7 millones de dla-res para que los dejara delinquir. Hay gen-te que dice eso.

Si Castillo recibi dinero y se corrom-pi, lo ms sano es que se meta a la crcela los que enlist y (el gobierno federal) sequite de problemas. Sean buenos o malos,es necesario que los pongan en su lugar.

Entrevistado al respecto, el empresariode Aguililla Jorge Vzquez, quien hoy es au-

todefensa, manifiesta que Castillo ha crea-do un problema peor del que se tena.

Antes haba un solo grupo del crimenorganizado Los Caballeros Templarios,pero hoy son varios los que tienen so-metida a la poblacin. La situacin estbastante confusa, ya no se sabe quin esquin. Es como un polvorn a punto de es-tallar, advierte Vzquez.

El fundador del grupo de autodefensade Aguililla acusa a Castillo no slo de apa-drinar a Los Viagras, sino de hacer nego-cios ilcitos en Michoacn. l asegura queel comisionado, en contubernio con fun-cionarios de la Procuradura Federal de Pro-teccin al Ambiente, se apropi de 5 mil to-neladas de hierro de una mina de Aguililla.

Los perdonados los extemplarios,que hoy son miembros de la Fuerza Ru-ral, dice, se han convertido en el principalgrupo criminal y se han apropiado de te-rrenos, huertas de aguacate y limn, ascomo de negocios que antes tenan LosCaballeros Templarios.

Esta gente que (Castillo) puso comocomandantes de las fuerzas rurales yaeran delincuentes. Eran miembros de LaFamilia Michoacana o de Los CaballerosTemplarios, asegura Vzquez.

Siempre voy a decir la verdad

Le preocupa, dice Hiplito Mora, que levayan a inventar delitos e intenten encarce-larlo de nueva cuenta.

Quines?Alfredo Castillo.Le tiene miedo por su familia?

No, no. Ah est mi familia. Me mata-ron a mi hijo.

Pese a ello, confirma que seguir parti-cipando sin dejar las armas. Ni uniforme niuna gorra van a cambiar mi forma de pen-sar. Yo voy a seguir siendo Hiplito Mora;est donde est, siempre con los mismospensamientos.

Ha tenido ms amenazas del otrogrupo?

No. Ya consiguieron lo que queran:matar a mi hijo.

Con la voz entrecortada relata quesolan decirle a sus seguidores: Prepren-se porque est cerca su final. Yo les deca

a los muchachos que no les contestaran.Pensaba que el gobierno se encargara dedetener a los agresores, pero fue intil.

El comisionado Castillo insiste en queel del martes 16 no fue un pleito entre auto-defensas y fuerzas rurales, sino entre ustedy El Americano...

Yo nunca he discutido con El Ameri-cano; nunca le he dicho una mala palabrani l a m, a pesar que es la persona quems odio en la tierra. l tambin me agarr

mucho coraje desde que descubr que es-

taba dejando entrar a su grupo a personascercanas alChayo, a La Tuta. l mismo loha declarado: hay muchos arrepentidospor aqu.

Ha crecido la delincuencia desde quelleg Castillo?

Ustedes lo estn viendo. Todos loestamos viendo, no slo quienes vivimos enMichoacn. Todos los das hay decapitados,secuestrados, asesinados. Ah est el casode la joven enfermera de Uruapan, quien

fue degollada; tambin las extorsiones, lossecuestros, el ocultamiento de la verdad.

La situacin ha empeorado, pselea quien le pese. Yo siempre voy a decir laverdad, por eso me pas lo que me pas.Castillo falt en su deber de pacificador.

Cree que l intente fabricarle algunaresponsabilidad por el enfrentamiento del

martes 16?Ojal no lo haga. Ya estuve dos meses,

65 das en la crcel injustamente. En estaocasin lo nico que hice fue defenderme.

Identifica por nombre o apodo aquienes iniciaron el ataque?

No. Era mucha gente, unos 400. Novoy a dar ningn nombre para que lo metana la crcel. No lo voy a hacer. Hay muchagente a la que no conozco.

Qu tipo de armamento traa la gentedelAmericano?

Lanzagranadas, armas de calibre50, cuernos de chivo, R-15; AR-15. Hayevidencias. Vinieron los peritos y vieron los

impactos.Fue la Gendarmera la que inici el

tiroteo, como dice El Americano?No, es mentira. Estos muchachos

estn haciendo bien su trabajo.La falta de inters del comisionado

ocasion eso?Es posible. Quisiera que no pasara otra

vez. Quisiera que el dolor que estoy sintien-do ahorita no lo tuvieran los padres, hijos yamigos de los otros 10 muchachos.

FranciscoCastellanos

Mora. Quiero justicia

NARCOTRFICO

1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014 23

8/10/2019 Proceso 1990

24/85

Nestora Salgado,

presapor consigna

Detenida arbitrariamente y enviada a un penal de altaseguridad, Nestora Salgado, jefa de la Polica Comunita-ria de Olinal, obtuvo ya la libertad... pero slo en papel.Un juez orden su liberacin inmediata, pero la guerre-rense sigue en prisin. La tnica del gobierno federal esesa, advierte el diputado Roberto Lpez Surez, encar-celar dirigentes comunitarios alzados contra el crimenorganizado

JESUSA CERVANTES

Sin mostrarle ninguna ordende aprehensin y acusndolade delincuencia organizadaen su modalidad de secuestro,autoridades guerrerenses conapoyo de la Marina y el Ejr-

cito detuvieron el 21 de agosto de 2013 aNestora Salgado, coordinadora de la Poli-ca Comunitaria de Olinal, Guerrero. Hacenueve meses un tribunal federal ordensu inmediata liberacin, pero el gobiernode Enrique Pea Nieto la mantiene en unacrcel para reos de alta peligrosidad.

El pasado 31 de marzo el magistradodel Primer Tribunal Unitario del VigsimoPrimer Circuito, Jos Luis Arroyo Alcnta-ra, consider que no puede acusarse a Nes-tora Salgado de secuestro o de delin-cuencia organizada, pues actu conformea las facultades de la Polica Comunitariareconocidas por la propia ley de Guerrero.

Con ese argumento el magistrado fede-ral revoc el auto de formal prisin y dictla libertad de la lder de la Polica Comuni-taria de Olinal. Sin embargo, el gobiernofederal se resiste a que Salgado abandoneel penal federal de alta seguridad de Te-pic, Nayarit, donde ha estado recluida des-de el 21 de agosto de 2013, explica a Procesoel diputado perredista Roberto Lpez Su-rez, quien forma parte de la comisin delegisladores que busca su liberacin.

Quienes la demandaron (autoridadesguerrerenses) recurrieron la decisin delmagistrado Arroyo Alcntara y pidieron lasuspensin provisional, es decir que no seliberara a Nestora, pero se les neg, agre-ga Lpez Surez.

El legislador considera que el gobier-no federal est en desacato a una ordenjudicial, pero tambin que la poltica de laactual administracin es encarcelar diri-

gentes comunitarios alzados contra el cri-men organizado. Como un ejemplo msrecuerda la detencin del lder de las au-todefensas de Tepalcatepec, Michoacn,Jos Manuel Mireles, el pasado 14 de ju-nio, a quien recluyeron en el penal federalde alta seguridad de Tepic.

Captura del sndico

Nestora Salgado Garca, nacida en 1971, esla sexta de siete hijos de una familia hu-milde. En 1992 emigr a Estados Unidosdonde tiempo despus obtuvo la ciudada-na. Lder nata, la defensora de los dere-chos de su comunidad reparta su tiem-po entre el vecino pas y su tierra, lugar alcual viajaba cuatro veces al ao.

Pero en 2013 se enrol en la Polica Co-munitaria para enfrentar el crimen orga-nizado que desde 2012 intensific su pre-sencia secuestrando mujeres para la tratay explotacin laboral mientras que a loshombres los usan para el trasiego de drogao como sicarios, indica el reporte elabora-do por la comisin legislativa el pasado 28de mayo durante su visita al penal nayarita.

Lpez Surez, parte de dicha comisin,

relata que en su ltima visita a Olinal, enmayo de 2013, Salgado decidi quedarsems tiempo pues su comunidad la nom-br coordinadora de la Polica Comunita-ria del municipio.

En agosto se dio una emboscada enla carretera a Olinal. Resultaron muer-tos los ganaderos Nemesio Guevara y Car-men Guevara Rodrguez, mientras EduardoGuevara desapareci; los familiares pidie-ron ayuda al sndico procurador del ayun-tamiento, Armando Patrn Jimnez, perocomo no les hizo caso acudieron con la di-rigente de la Coordinadora Regional de Au-toridades Comunitarias, Polica Comunita-ria (CRAC-PC), Nestora Salgado, cuenta ellegislador.

La propia lder comunitaria inform el15 de agosto de ese ao que a las 15:00 ho-ras detuvo al sndico procurador porque loencontr en la escena del crimen borran-do evidencias. Nosotros bamos a rescatarlos cuerpos de dos ganaderos asesinados.

En entrevista con el diario La Jornada,Salgado narr que el sndico fue traslada-do a la Casa de Justicia de El Paraso, enAyutla de los Libres para que fuera juzga-do conforme a la ley o, en caso contrario,

JosLuisdelaCruz

24 1990 / 21 DE DICIEMBRE DE 2014

8/10/2019 Proceso 1990

25/85

conforme a las leyes de usos y costumbresde la CRAC-PC.

Cinco das despus de ese hecho, rela-ta en entrevista Lpez Surez, marinos ysoldados la detuvieron junto con otros 30policas comunitarios.

Alrededor de las 18:00 horas la C. Sal-gado Garca se transportaba en una ca-

mioneta Nissan junto con su sobrino Ar-mando Torres Salgado; durante la revisindel vehculo (Ejrcito, Marina, policas Es-tatal y Municipal) se le inform que seradetenida y trasladada a la ciudad de Chil-pancingo, sin que se le explicara la razn,sin una orden judicial sin que se verifica-ran lo supuestos de flagrancia o caso ur-gente que contempla la Constitucin, selee en el informe legislativo.

La comisin sostiene que la traslada-ron a un penal de mxima seguridad conel nico propsito de aislarla, imposibili-tar su defensa legal y alejarla de su fami-lia, de su comunidad y de los juzgados que

atienden su causa, y tambin denuncia:La Procuradura General de la Repblicala oblig a firmar un documento sin leersu contenido. Nestora presume que dichotexto es una confesin de los cargos quese le imputaron en ese momento, como elsecuestro.

Nayarit

Lpez Surez dice que luego de que Sal-gado detuviera al sndico de extraccinpriista, Iaki Blanco, entonces procuradorde Guerrero, pidi a un grupo de personasque la acusaran de secuestro.

El 16 de agosto de 2013 Blanco consig-n la averiguacin previa DGCAP/136/2013contra Salgado por el delito de secuestroagravado en agravio de Pedro Gil AprezaSalmern, Betzab Rub Baltazar sosa, Ye-senia Castillo Meza, Ramiro Santiago Mar-tnez y Dulce Rub Burgos Prez . El casofue radicado en el Juzgado Segundo de Pri-mera Instancia del Ramo Penal en el dis-trito judicial de Chilpancingo, desde don-de se dio la orden de aprehensin.

El caso de la dirigente comunitariaqued radicado finalmente en el JuzgadoPrimero de Primera Instancia del ramo Pe-nal en el Distrito de Tlapa.

Sin embargo Salgado fue enviada des-de el 21 de agosto de 2013 al Centro Fede-ral de Readaptacin Social Noroeste, co-nocido como El Rincn, en Tepic.

La procuradura guerrerense consig-n una segunda acusacin por el delito desecuestro y lesiones contra Eugenio Sn-chez Gonzlez, Benito Rosendo Snchez,Covieli Franco Reyes, Ricardo Ernesto Vi-llavicencio Guerrero y Juan Antonio Fran-co Mancilla.

Dicha averiguacin (MOR/OLI/038/2013) se radic el 21 de agosto de 2013en el Juzgado Primero de Primera Instan-

cia en materia Penal del Distrito de Chil-pancingo bajo la causa penal 146/2013-II.El mismo juez libr orden de aprehensinen contra de Nestora y gir exhorto al Tri-bunal Superior de Justicia de Nayarit pa-ra que recabe la declaracin preparatoriay se pronuncie.

Adems de las dos averiguaciones que

abri Guerrero en su contra, el gobiernofederal le abri a Salgado otra causa pe-nal. El 13 de diciembre de 2013 la Procura-dura General de la Repblica (PGR) con-sign la averiguacin previa PGR/GRO/CHI/V/1522/2013 ejercitando accin penalpor el delito de delincuencia organizadaen la modalidad de secuestro.

Salgado es considerada en Estados Uni-dos una defensora de los derechos huma-nos y de las comunidades, por ello la Uni-versidad de California, Berkeley decidiapoyarla y contrat al despacho de aboga-dos Gmez Mont para su defensa, detallaLpez Surez.

El encargado del caso es el abogadoEmiliano Gmez Mont, quien apel el au-to de formal prisin que bajo la causa dela PGR se le dict el 14 de enero de 2014.El despach gan la apelacin el pasado 31de marzo, cuando el Tribunal Unitario delVigsimo Primer Circuito revoc el autode formal prisin decretando la inmedia-ta liberacin de Nestora Salgado. As quedasentado en la causa penal 76/2013.

En su alegato, Arroyo Alcntara deta-ll: No puede estimarse