.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 304

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 31 de Julio al 6 de Agosto)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre José Manuel Escalante / fr.jmescalante@stjameswv.org / (304) 725-5558 ext 222

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

San Juan de Rieti

(2 de Agosto)

Nació a principios del siglo XIV, en

Castel Porziano de la Umbría. Era

hermano de la Beata Lucía Amelia.

San Juan, ingresó a temprana edad en el convento

de los ermitaños de San Agustín, en Rieti. Vivía

consagrado al servicio de sus prójimos,

especialmente de los enfermos y forasteros.

Pasaba largas horas en contemplación. Poseía un

don de lágrimas extraordinario y lloraba no sólo

por sus pecados, sino también por los de los otros.

Decía: "Imposible dejar de llorar! Los árboles y

las plantas germinan, crecen, dan fruto y mueren

sin apartarse un punto de las leyes que les ha

fijado el Creador, En cambio los hombres, a

quienes Dios ha dado inteligencia y prometido un

premio eterno, se oponen continuamente a su

voluntad". Es ésta una reflexión sencilla pero muy

profunda. No se conoce la fecha exacta de la

muerte del beato. Su santa vida y los milagros

obrados en su tumba, dieron origen al culto

popular, que fue confirmado oficialmente en 1832.

https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=230

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas

de la 17a Semana del Tiempo Ordinario

Lunes, 31 de Julio:

San Ignacio de Loyola, pbro (memoria)

Lecturas: Ex 32:15-34 / Sal 105:19-23 / Mt 13:31-35

Martes, 1 de Agosto:

San Alfonso Ligorio, obispo y doctor (memoria)

Lecturas: Ex 33:7-11; 34:5-28 / Sal 102:6-13 / Mt 13:36-43

Miércoles, 2 de Agosto:

San Eusebio de Vercelli, obispo (memoria libre)

San Pedro Julián Eymard, pbro (memoria libre)

Lecturas: Ex 34:29-35 / Sal 98:5-9 / Mt 13:44-46

Jueves, 3 de Agosto:

Lecturas: Ex 40:16-38 / Sal 83:3-11 / Mt 13:47-53

Viernes, 4 de Agosto:

San Juan María Vianney, pbro (memoria)

Lecturas: Lv 23:1-37 / Sal 80:3-11 / Mt 13:54-58

Sábado, 5 de Agosto:

Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor, (mem)

Lecturas: Lv 25:1-17 / Sal 66:2-8 / Mt 14:1-12

Domingo, 6 de Agosto:

Fiesta de la Transfiguración del Señor

Lecturas: Daniel 7:9-10, 13-14

Salmo 96:1-2, 5-6, 9

2 Pedro 1:16-19

San Mateo 17:1-9

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

7:30 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Dom.)

Misa en Inglés

“A MÍ, SEÑOR, LO QUE ME TOCA ES CUMPLIR TUS PRECEPTOS. PARA MÍ VALEN MÁS TUS ENSEÑANZAS QUE MILES DE MONEDAS DE ORO Y PLATA” (SALMO 118:57 Y 72).

Porque Dando

es como Recibimos

Padre José Manuel Escalante, les invita a unirse a su ministerio misionero que

promueve y apoya a:

- Vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. - Estudiantes de bachillerato y universidad. - Hogar Infantil: “Ángeles de Esperanza.” - Pastoral Juvenil. - Pastoral Familiar.

PUEDE HACER SU DONACIÓN A NOMBRE DE:

DIVINE GRACE IN ACTION

St. James Catholic Church 49 Crosswinds Drive

Charles Town, WV 25414.

Para más información puede llamar a:

Margarita Cruz al teléfono (304) 728-9447

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Esta semana celebramos la fiesta de la

Virgen de Copacabana. Copacabana es la

capital de Manco Cápac, Bolivia. En dicho lugar, un descendiente de los reyes incas,

Francisco Tito Yupanqui buscó esculpir una imagen de la Candelaria. Su primera imagen fue colocada en

la iglesia por su párroco, pero llegó un nuevo párroco

quien la sacó del templo por tosca y fea. El pobre de Tito viajó a Potosí, Bolivia, donde emprendió cursos

de escultura. Con el tiempo esculpió otra imagen de la

Candelaria. Esta vez estudió varias imágenes de María y mandó ofrecer una Misa a la Santísima Trinidad

pidiéndole la inspiración necesaria para esculpir una imagen digna de la Virgen. Los años de práctica en su

arte, unidos a su devoción, le ayudaron a esculpir una

imagen fina y bella que en 1583 fue colocada en su propio santuario. La Virgen de Copacabana tiene uno

de los primeros santuarios marianos en América Latina. Curiosamente, se celebra el 5 de agosto, día

que María hizo nevar en la antigua ciudad de Roma,

Italia, para mostrar dónde deseaba tener su primer templo.

–Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

La Comunidad Humana

Art. 1 la persona y la sociedad

I. Carácter comunitario de la vocación humana

Una sociedad es un conjunto de personas ligadas de

manera orgánica por un principio de unidad que supera a

cada una de ellas. Asamblea a la vez visible y espiritual,

una sociedad perdura en el tiempo: recoge el pasado y

prepara el porvenir. Mediante ella, cada hombre es

constituido “heredero”, recibe “talentos” que enriquecen

su identidad y a los que debe hacer fructificar (cf Lc 19,

13.15). En verdad, se debe afirmar que cada uno tiene

deberes para con las comunidades de que forma parte y

está obligado a respetar a las autoridades encargadas del

bien común de las mismas.

Cada comunidad se define por su fin y obedece en

consecuencia a reglas específicas, pero “el principio, el

sujeto y el fin de todas las instituciones sociales es y debe

ser lapersona humana” (GS 25, 1).

Catecismo de la Iglesia Católica, 1880-1881.

Hermanos y hermanas: Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser

hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que Él sea el primogénito entre muchos

hermanos y hermanas. Rom 8:29

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información pueden llamar a René y Estela Vásquez, al Tel.: (703) 999-5384.

Si desea más información sobre nuestros programas catequéticos, campamentos de verano o preguntas sobre nuestra actividades litúrgicas, puede comunicarse directamente con Hna. Reyna, al tel.: (304) 725-5558, los

días martes de 1:00 pm - 5:00 pm y los días jueves de 3:00 pm - 5:00 pm, en la Oficina Parroquial.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de menores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el Servicio de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.