PRIVILEGIO RODADO

“Porque la memoria de los omnes es flaca,

deuen seer fechos escriptos de las cosas...”

Índice

1

2

3

4

5

6

7

8

Privilegio rodado de Alfonso X al concejo de Segovia,8 de noviembre de 1258 (Archivo Municipal de Segovia)

-Documento mas solemne de las cancillerias reales de Castilla y Aragón.

-Se trata de un documento protocolario, ceremonioso y majestuoso. Su solemnidad es visible, no tanto por el contenido jurídico, como en la forma diplomática

-Se utilizaron, en un primer momento, para donaciones reales, muy frecuentes a monasterios e iglesias y a partir del siglo XIII para confirmar documentos anteriores, integrándolos en un solo privilegio.

1. Historia del Privilegio Rodado

Desde la Edad Media, ante la imposibilidad de la “Curia Regia” para atender todas las funciones administrativas, se elaboraban y expedían en la Cancillería Real.

En le reino de León y Castilla la Cancillería se organizo a partir de Alfonso VII (1126-1157).

Durante el reinado de Alfonso X (1252-1284) se reorganiza la Cancillería que centralizara toda la burocracia del reino, adquiriendo un carácter mas técnico. Se incorporarían las figuras de los notarios, escribanos y selladores, todos ellos oficiales de la “poridad”

En el reinado de los Reyes Católicos (1474-1504), con la creación de los Consejos, la Cancillería fue perdiendo su exclusividad en la expedición de documentos reales, surgieron secretarias adjuntas que contaban con sus propios escribanos, selladores, registradores y demás oficiales menores. El cargo de Canciller llego a ser casi exclusivamente honorífico, vinculándose de forma perpetua al Arzobispo de Toledo.

Con Felipe II (1556-1598) surge la figura del Secretario de Estado en detrimento de los consejeros. Este coordinara la relación del rey con el Consejo de Estado y despachara los asuntos de la administración real del monarca.

2. Antecedentes del Privilegio Rodado

Privilegio rodado de Fernando II (1159), uno de los documentos más antiguos del Museo de Pontevedra.

Signo rodado de Xelmirez arzobispo de Compostela en 1115

Castilla lo hereda de los privilegios astur-leoneses altomedievales utilizados para las donaciones reales a iglesias y monasterios.

Los Privilegios astur-leoneses del s. XI en el reinado de Alfonso VI y principios del s. XII con Doña Urraca y Alfonso VII, se distinguen por el signum regio en forma de cruz.

En Castilla los primeros ejemplares son del s. XII en los reinados de Fernando II en León y Sancho en Castilla. El signo real adopta forma de “rueda rota”, lo que le da el nombre al documento.

El símbolo fue tomado de la Cancillería Pontificia, donde tuvo su origen en el s.XI con el Papa León IX. En España es introducido por el obispo de Santiago de Compostela Xelmirez.

3. Características del Privilegio Rodado

-Documentos de gran formato

-Escritos sobre pergamino

-Letra utilizada Caligrafía gótica

-Ornamentados con letras capitales

-La rueda leonesa consta de un león pasante y la castellana tan solo de una cruz

-A partir del s. XIII la rueda se complica y se hace mas aparatosa mediante tres círculos concéntricos, con el nombre del rey acompañado de una cruz y cuatro cuarteles con castillos y leones, símbolos del Reino de León y Castilla. En su interior, la leyenda del rey en el segundo circulo y la confirmación del mayordomo real en el circulo exterior.

4.Signo Rodado

Nombres del alférez y el mayordomo

Nombre del rey

Símbolos del Reino de León y Castilla

5. Estructura del documento

Invocación: simbólica y verbal

Intitulación: completa

Dirección: explicita

Preámbulo

Notificación

Exposición

Disposición

Cláusulas finales

Data tópica y crónica

Validación: signo rodado y firmas

6. Evolución

1. De Fernando II de León a Fernando III de Castilla y León (1158 – 1252). Signos simples.

Diferencias entre los documentos de los distintos reinos.

2. De Alfonso X a Pedro I (1252 – 1369).

Periodo de esplendor en los reinados de Alfonso X, Alfonso XI y Sancho IV.

En el reinado de Alfonso XI se reestructura la cancilleria regia y se crea un escribano especial para privilegios rodados

Los signos en este periodo serán de mucha más calidad que con anterioridad.

Bajo influencia musulmana, comienzan a usarse tintas de color y filigranas. También influencia cristiana, apareciendo Ángeles

Privilegio rodado de Fernando II de León a los clérigos de la capital

Privilegio rodado de Alfonso X a la ciudad de Cartagena

3. Desde Enrique II a los Reyes Católicos. (1369 – 1504).

Gran auge en los reinados de Enrique II y Juan II

Destacan el colorido, afán de lujo y ornamentación.

Ausencia de la cruz en el circulo central.

En el reinado de Juan I se incluye el emblema de Portugal.

Con los Reyes Católicos entro en desuso hasta su desaparición

Privilegio rodado otorgado por el rey Juan II a favor de Gutierre de Sotomayor, maestre de Alcántara, por el que le confirma la cesión de la villa de Gahete

Invocación: simbólica y verbal

Invocación simbólica y verbal:

(Christo. Alfa.Omega) En el nombre de Dios, padre e Fijo e Espiritu Sancto, que son tres perssonas e un Dios, e a ondra de Sancta Maria, su madre, que nos tenemos por sennora e por auogada en todos nuestros fechos.

Preambulo:

Porque es natural cosa que todo / omme que bien faze, quiere que gelo lieuen adelantre e que se non oluide nin se pierda, que commo quier que cansse e mingüe el cursso de la vida deste mundo, aquello es lo que finca en remenbranca por eI / al mundo, e este bien es guiador de la su alma ante Dios, e por non caer en oluido lo mandaron los reyes poner en escripto en sus priuilegios, porque los otros que regnassen depues dellos, e touiessen / el so logar, fuessen tenudos de guardar aquello e de lo leuar adelante, confirmandolo por sus priuilegios.

Notificacion:Por ende nos, catando esto, queremos que sepan por este nuestro priuilegio, los que agora son e seran / daqui adelante

Intitulacion:commo nos, don FERNANDO, por la gracia de Dios, rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen, del Algarbe e sennor de Molina, con otorgamiento e con conseio de la reyna donna Maria, nuestra madre, e del infante don Enrrique, nuestro tio e nuestro tutor,

Expositivo:Por fazer bien e merced al Concejo de Avila e por seruicio que fizieron a los reyes onde nos uenimos e fiamos dellos que faran a nos,

Dispositivo:Otorgamosles su fuero e confirmamosles sus priulegios e sus cartas e sus franquezas e libertades e bonos usos e costumbres, aquellos de que ellos mas se pagaren.

Clausulas finales:PreceptivaEt / mandamos que les sean guardados daqui adelante pora siempre jamas bien e complidamente.Et defendemos que ninguno non sea osado de les passar contra ellos nin de gelos minguar en ninguna cosa.

Prohibitiva penalCa qualquier que lo / fiziesse aurie nuestra yra e pechar nos ye en coto mille marauedies de la moneda nueva, e al Conceio de Avila todo el danno doblado.

Corroboración con avenencia de validaciónEt porque esto sea firme e estable mandamos seellar este priuilegio con nuestro seello de plomo.

Data topica y cronicaFecho en / Valladolit tres dias de agosto, Era de mille trezientos treynta e tres annos.

ValidacionEl infante don Enrrique, fijo del rey don Ferrando e tio del rey, confirma. El infante don Enrrique, hermano del rey , confirma. El infante don Pedro confirma. El infante don Felippe, sennor de Cahrera e de Ribera, confirma.Don Gonzalo, arzobispo de Toledo, primado de las Espannas e chanceller de Castiella e de Leon e del Andaluzia, confirma. Don frey Rodrigo, arzobispo de Sant Yago, confirma. Don Sancho, eleyto de Seuilla, confirma.(1ª columna:) Don frey Ferrando, obispo de Burgos, confirma. Don frey Munnio, obispo de Palencia, confirma. Don Johan, obispo de Osma, confirma. Don Almorauid, obispo de Calahorra, confirma. Don Gonzalo, obispo de Cuenca, confirma. Don Garcia, obispo de Siguenza, confirma. Don Blasco, obispo de Segoia, confirma. Don Pedro, obispo de Avila, confirma. Don Domingo, obispo de Plazencia. confirma. Don Diago, obispo de Cartagena, confirma. Don Gil, obispo de Cordoba, confirma. La egIesia de Jahen vaga. Don Aparicio, obispo de Aluarrazin, confirma. La eglesia de Cadiz vaga. Don frey Rodrigo, obispo de Marruecos, confirma. Don Roy Perez, maestro de Calatraua, confirma. Don Gonzal Yuañez, maestre del temple, confirma.

8. Sello

Sello de plomo de un privilegio rodado de Alfonso X

Sello de plomo, Privilegio de Felipe II

Sello de plomo de privilegio Juan II

Bibliografía