PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME - Madrid · PRIMVS CIRCVMDEDISTI ME – GUÍA DE LECTURA TITULO AUTOR...
9
PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME “Fuiste el primero que la vuelta me diste” 500 años de la vuelta al Mundo de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano
Transcript of PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME - Madrid · PRIMVS CIRCVMDEDISTI ME – GUÍA DE LECTURA TITULO AUTOR...
PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME “Fuiste el primero que la vuelta me diste”
500 años de la vuelta al Mundo de Fernando de Magallanes y
Juan Sebastián Elcano
INTRODUCCIÓN AL V CENTENARIO DE LA PRIMERA
VUELTA AL MUNDO
La primera vuelta al mundo es uno de
los mayores acontecimientos de la
historia de la humanidad. Conocemos
las narraciones del viaje gracias a
Antonio Pigaffetta, principal cronista
de la expedición, quién ya era consciente de la importancia de su minucioso
registro, cuando al presentarse ante el Emperador Carlos V le habló “no de oro
y plata, sino cosas para obtener mucho aprecio de tamaño Señor”.
La Biblioteca José Hierro quiere sumarse a esta conmemoración, de especial
interés público, ya que la primera vuelta al mundo fue la pieza clave para que
hoy podamos hablar de una “primera globalización” o una “primera
mundialización”.
Desde el prisma de esta “primera globalización”, hemos recopilado una selección
de las mejores lecturas de los territorios que atravesaron Magallanes y El Cano:
Sevilla, Cádiz, Islas Canarias, Cabo Verde, Sierra Leona, Brasil, Uruguay,
Argentina, Chile, Guam, Filipinas, Indonesia y Sudáfrica.
A través de esta selección literaria, queremos dar a conocer a nuestros lectores
el legado cultural que disfrutamos hoy, gracias a esta primera globalización.
Todo un crisol de territorios y culturas que podemos disfrutar en la actualidad
gracias al valor e ingenio de unos expedicionarios que incluso llegaron a dar su
vida para hacer realidad la globalización que vivimos hoy.
El mundo no volvió a ser igual después de esta expedición. En 1519, partieron de
Sevilla 239 hombres y 5 naos en busca de una ruta por el oeste hacia la
Especiería. Tres años después, regresaron 18 hombres y 1 nao, después de haber
dado la vuelta al mundo.
EL IMPERIO DE CARLOS V
De su padre, Felipe el Hermoso, hereda los ducados y
condados en los que se dividían los Países Bajos,
Luxemburgo y el Franco Condado.
De su abuelo, el emperador Maximiliano I, recibe el
ducado de Austria y los derechos a postularse como el
futuro emperador del Sacro Imperio.
De su madre, Juana I de Castilla, los reinos de Navarra,
Aragón, Cerdeña, Sicilia, Nápoles; así como el reino de
Castilla, con sus plazas norteafricanas (Ceuta, Melilla,
Peñón de Vélez) y las islas de las Antillas.
Elegido emperador en 1519, sueña con unificar los 400
estados alemanes que conforman el Sacro Imperio
Romano Germánico; extender más aun su poderío
territorial; y regir la cristiandad estableciendo su
hegemonía sobre los demás príncipes de Europa.
Se enfrentará a poderosas fuerzas hostiles a su
expansión: Francia, el Imperio otomano, y los príncipes
alemanes luteranos.
A costa de grandes sacrificios económicos, conseguirá
mantener intacta su herencia y extender sus dominios
añadiéndoles:
El Ducado de Milán (1538); Tremecén y Orán en el
norte de África; y en América los imperios azteca
(1521) e inca (1531), así como la zona de Colombia
(1535) y Guatemala (1524)
EL SUEÑO IMPERIAL
UN IMPERIO A ESCALA MUNDIAL
DEL SUEÑO A LA REALIDAD…
PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME “Fuiste el primero que la vuelta
me diste”
LAS MUJERES EN LA EDAD MODERNA
ROL DE MUCHAS, CONSUELO DE POCAS. El papel de la mujer en este período de la historia está altamente
ligado al concepto de familia. El trabajo, no catalogado como tal
sino como obligación, se centraba en el cuidado de los hijos y el
hogar. Los matrimonios eran impuestos por el padre, buscando
siempre algún beneficio económico o social, y aquellas mujeres
que no podían tener hijos acababan retirándose a los conventos.
Sin embargo, otras mujeres decidieron desmarcarse de ese rol
familiar y embarcarse en busca de nuevos mundos.
EXPEDICIONES. Las primeras mujeres a bordo de una expedición surgieron de la
mano de Cristóbal Colón (1497-1498) quién, a petición de los
reyes Isabel y Fernando, llevó en sus barcos a 30 mujeres.
Los prejuicios sexistas en ese período eran evidentes, tal fue el
caso de María de Toledo, nuera de Cristóbal Colón y virreina de
las Indias Occidentales entre 1515 y 1520, a quien no le
concedieron el permiso para dirigir la Armada y colonizar tierra
firme después de la muerte de su esposo.
Pisando los talones a Colón, y dejando de lado esos prejuicios,
surgieron mujeres como Isabel Barreto, considerada la primera
mujer almirante de la historia. En 1595, junto con otras tres
mujeres, tomó el mando de la expedición que su marido organizó
por el Océano Pacífico.
Son muchas las mujeres que destacan por su valía en este
período histórico, entre otras: la armadora, Francisca Ponce de
León; la gobernadora, Beatriz de la Cueva; la emprendedora,
María Escobar; la exploradora Mecía Calderón; la guerrera,
Inés Suárez.
Con todos estos datos, podemos decir que las expediciones no
eran sólo cosa de hombres.
CRONOLOGÍA DEL VIAJE 20 de septiembre de 1519: Las cinco naves se hacen a la mar.
26 de agosto de 1519: Primera escala en Tenerife para avituallarse.
13 de diciembre de 1519: Llegada a Puerto de Santa Lucía, ocupado hoy en día
por la ciudad de Río de Janeiro.
Enero de 1520: Navegación por el Río de la Plata.
Febrero - Agosto de 1520: Deciden invernar en el Puerto
de San Julián y se produce el motín de parte de la
tripulación. Naufragio de la nao Santiago.
Octubre - Noviembre de 1520: Paso por el estrecho de Magallanes. La nao San
Antonio deserta y vuelve a España.
Noviembre de 1520 - Marzo de 1521: Navegación por el Océano Pacífico sin tomar
tierra. La falta de víveres hace que perezcan muchos tripulantes.
6 de marzo de 1521: Avistamiento de la Isla de Guam (Isla de los Ladrones), donde
pueden aprovisionarse tras ser asaltados por sus habitantes.
27 de abril de 1521: Muere Magallanes a manos de indígenas en las Islas Filipinas.
La nao Concepción tuvo que ser incendiada en la huida. Espinoza y Elcano toman
el mando de la expedición.
8 de julio de 1521: Llegada a la Isla de Borneo. Avistamiento de fauna inédita.
8 de noviembre de 1521: Desembarcan en las Islas Molucas, destino inicial del
viaje y único lugar del mundo donde se producía el clavo.
8 de diciembre de 1521: Parten de las Molucas con los barcos repletos de especias.
La nao Trinidad sufre una avería y tiene que quedarse en puerto.
Febrero - Marzo de 1522: Navegación por el Océano Índico sin escalas.
6 de mayo de 1522: La nao Victoria dobla el Cabo de Buena Esperanza al borde
del naufragio, sufriendo numerosas bajas humanas y la rotura del mastelero. La
nao Trinidad zarpa desde las Molucas rumbo Este.
9 de julio de 1522: Llegan a las costas de Cabo Verde, donde no pueden atracar
al ser de dominio portugués. Aun con una vía de agua en el barco, logran escapar
a la persecución de cuatro navíos de ese país.
6 de septiembre de 1522: Llegada a Sanlúcar de Barrameda, casi 3 años después
de la partida. Solo quedaban 18 hombres de los casi 300 que iniciaron la
expedición, que pudo ser sufragada gracias al valor de las especias.
CONSECUENCIAS: LA PRIMERA GLOBALIZACION
La consecuencia más inmediata de este viaje, fue la inauguración de una red de
intercambios intercontinentales, la creación de redes comerciales entre los diversos
continentes y su integración en un sistema económico mundial.
El archipiélago filipino se convierte en centro de comercio transpacífico entre la
China de la dinastía Ming y el Virreinato de México durante 250 años.
La primera vuelta al mundo confirmó la esfericidad de la Tierra y por lo tanto, si se
iniciaba un viaje en una zona y yendo siempre en la misma dirección, se llegaba a
la zona de partida.
Otra de las consecuencias es que por primera vez puede concebirse una Historia
Universal.
La circunnavegación del mundo eliminó de un plumazo los mitos y miedos
medievales, arraigados en los navegantes marinos, que creían en la existencia de
precipicios al final de los mares y monstruos marinos en los océanos.
Por primera vez, se conoce la extensión de la tierra, 14460 leguas españolas (60440
km o 37560 millas).
Al regresar, estaban atrasados un día, a pesar de que se había mantenido fiel
registro en el viaje. Este retraso de un día se debe a que viajaban hacia el oeste
durante su circunnavegación del globo, opuesta a la rotación diaria de la Tierra.
Hecho que causó gran conmoción en el momento y provocó que una delegación
especial fuera enviada a ver al Papa para explicar la rareza.
Esta primera globalización se produce gracias al
impulso de las naciones ibéricas, en lo que el
historiador francés Pierre Chaunu tituló Les
Philippines et le Pacifique des Ibériques,
permitiendo años después que Felipe II
estableciera su soberanía sobre las Islas Filipinas
y extender así la influencia española por todo el
Extremo Oriente y la Micronesia.
La primera vuelta al mundo es considerada por la Historiografía como uno de los
mayores acontecimientos de la Historia.
PRIMVS CIRCVMDEDISTI ME – GUÍA DE LECTURA
TITULO AUTOR SIGNATURA
Primer viaje alrededor del mundo : relato de la expedición de Magallanes y Elcano
Antonio Pigafetta 910 PIG
Cerca del corazón salvaje
Clarice Lispector N LIS cer
La vida en las ventanas
Andrés Neuman N NEU vid
Juan Sebastián Elcano : la mayor travesía de la historia
José Luis Olaizola N OLA jua
Abaddón el exterminador
Ernesto Sábato N SAB aba
El dedo y la luna : cuentos zen, haikus, koans
Alejandro Jodorowsky N JOD ded
Agua viva
Clarice Lispector N LIS agu
Secreciones, excreciones y desatinos
Rubem Fonseca N FON sec
Memorial de Aires
J.M. Machado de Assis N MAC mem
La tregua
Mario Benedetti N BEN tre
Magallanes : el hombre y su gesta
Stefan Zweig B MAG
El último lector
Ricardo Piglia N PIG ult
El libro de los abrazos : imágenes y palabras
Eduardo Galeano N GAL lib
Las dunas de Indonesia
Adriaan Van Dis N DIS dun
Patagonia Chu Chu
Raúl Argemí N ARG pat
La danza de la realidad : (sicomagia y psicochamanismo)
Alejandro Jodorowsky N JOD dan
Budapest
Chico Buarque N BUA bud
Carlos V : la utopía del Imperio
Wim Blockmans B CAR
Hijo de todos los pueblos
Pramoedya Ananta N PRA hij
Plan de evasión
Adolfo Bioy Casares N BIO pla
Una canción de Cabo Verde
Raimon Portell J-N POR can
Mitos y tópicos de la historia de España y América
Joseph Pérez 946 MOD PER
El Imperio español : de Colón a Magallanes
Hugh Thomas 97/98 THO
España en su cenit (1516-1598) : un ensayo de interpretación
Jordi Nadal 946 MOD NAD
El dragón estelar
Víctor Conde J-N CON dra
El astillero
Juan Carlos Onetti N ONE ast
Papeles inesperados
Julio Cortázar N COR pap
Verano : escenas de una vida de provincias III
J. M. Coetzee N COE ver
El arte de la resurrección
Hernán Rivera Letelier N RIV art
El pico del diablo
Deon Meyer N MEY pic
Los días del arcoíris
Antonio Skármeta N SKA dia
Una misma noche
Leopoldo Brizuela N BRI mis
Tinto de verano
Elvira Lindo N LIN tin
La casa de Dostoievsky
Jorge Edwards N EDW cas
Las flores no sangran
Alexis Ravelo N RAV flo
Sus ojos en mí
Fernando Delgado N DEL sus
El niño descalzo
Juan Cruz Ruíz N CRU niñ
Las páginas del mar
Sergio Martínez N MAR pag
No sonrías que me enamoro Blue Jeans J-N BLU nos
La condición animal
Valeria Correa N COR con
La gran ola
Daniel Ruiz García N RUI gra
Los días de Jesús en la escuela
J.M. Coetzee N COE dia
Monstruos rotos
Lauren Beukes N BEU mon
El último apaga la luz : obra selecta
Nicanor Parra P PAR ult
La muerte es una vieja historia
Hernán Rivera Letelier N RIV mue
Sepulcros de vaqueros
Roberto Bolaño N BOL sep
La belleza es una herida
Eka Kurniawan
N KUR bel
Las maldiciones
Claudia Piñeiro N PIÑ mal
La épica del corazón
Nélida Piñón N PIÑ epi
La isla bajo el mar
Isabel Allende N ALL isl
Capitanes de la Arena
Jorge Amado N AMA cap
