Presentación eMG-80

2

Índice• Introducción

• Bastidores

• Tarjetas Opcionales

• Licencias y aplicaciones

• Prestaciones

• Teléfonos

3

Introducción

Introducción• iPECS eMG80 es una central híbrida IP PBX para PYMES centrada en el segmento de 5‐50 usuarios. No sólo es el recambio de la serie ipLDK‐20, sino que está dirigida a un segmento de público mucho mayor.

• Con una arquitectura de 2 bastidores, y 2 slots opcionales en cada unopermite alcanzar una capacidad de 24 líneas y 64 extensiones. Además siincluímos primario, líneas y extensiones IP y DECT, podemos alcanzar 74 líneas y 140 extensiones. 

• Las prestaciones de esta central están basadas en la serie iPECS con lo quetendrá las mismas prestaciones en toda la gama de productos Ericsson‐LG.

Introducción

Usuarios

12/32

24/64

Amplio segmentoDiseñada para 5‐50 usuarios

Software y aplicaciones IPAplicaciones de centrales IP habilitadas

eMG80

KSU

EKSU

Puertos TDM (Líneas/Extensiones)

Incluyendo líneas digitales,IP, y teléfonos IP, DECT

30~50 usuarios

5~30 usuarios

74/140Expansión(2 bastidores)

Básico

Bastidores

Capacidad y Puertos

Prestaciones destacadas

62/108

Centralita IP HíbridaVoIP Nativa

Fácilmente Expandible2 bastidores con dos slots para tarjetas opcionales

Introducción

Aplicaciones y Prestaciones

Instalación y administración simple

Capacidad de ampliación VoIP a su medida

Líneas: Máximo 74 

Extensiones: Max 140

VoIP : Hasta 16 canales(8 en placa base+ 8 adicionales en tarjeta VoIP)

Operadora AutomáticaBuzones de VozComunicaciones UnificadasAplicaciones Avanzadas

Asistente de instalaciónWeb‐Admin intuitivoDoble idioma: Inglés y Castellano

7

Bastidores

Bastidores• 2 Bastidores básicos + 1 bastidor de ampliación

Básicos KSU Expansion KSU

KSUA

KSUI

• 4 CO / 7 Híbridas+1 Digital• 2 slots universales

• 7 Híbridas + 1 Digital• 1 slot para BRIU2/PRIU• 2 slots universales

• 4CO / 8 Híbridas• 2 slots universales• Para todos los bastidores

BastidoresKSUA y KSUIPara uso de cualquier extensión

4CO 1D+7H 2 slots universales

KSUA

• 1 USB• 1 MOH• 1 Megafonía• 1 Rele• 1 Alarma• 1 RS232

BRIU2 or PRIU(Opción)

1D+7H 2 slots universales

KSUI

• 1 USB• 1 MOH• 1 Megafonía• 1 Rele• 1 Alarma• 1 RS232

*Nota1 : HYB(8) + DECT(48) + SLIB(16) + IP PHONE(32) = 104

InstalaciónSobremesa Pared

Utilice el acoplador pararack

(eMG80-RMB)

Solamente instalandolado a lado

* No poner un bastidorencima de otro

Enrackado

Use el conector gris y negro para interconectar

los bastidores

11

Opcionales

Tarjetas OpcionalesTarjetas  Descripción KSUA  KSUI  EKSU

Tarje

tas

eMG80‐CH204 2 Líneas analógicas y 4 extensiones híbridasConexión para slot universal Y  Y  Y 

eMG80‐CH408 4 Líneas analógicas y 8 extensiones híbridas Conexión para slot universal Y  Y  Y 

eMG80‐CS416 4 Líneas analógicas y 16 extensiones analógicasNo permite ampliación para interconectar con otro slot universal Y  Y  Y 

eMG80‐BH104 1 acceso básico RDSI y 4 extensiones híbridasBastidor básico Y  Y  No 

eMG80‐BH208 2 accesos básicos y 8 extensiones híbridasBastidor básico Y  Y  No 

eMG80‐HYB8 8 extensiones híbridasConexión para slot universal Y  Y  Y 

eMG80‐SLB16 16 extensiones analógicasNo permite ampliación para interconectar con otro slot universal Y  Y  Y 

eMG80‐PRIU 

1 primarioSlot dedicado de bastidor KSUI o KSUID, solo puede haber un PRIU o           BRIU2 a la vez

No  Y  No 

eMG80‐BRIU2 

2 accesos básicosSlot dedicado de bastidor KSUI o KSUID, solo puede haber un PRIU o BRIU2 a la vez

No Y  No 

eMG80‐WTIB4 Tarjeta para  4 estaciones base DECTNo permite ampliación para interconectar con otro slot universal Y  Y  No 

Función eMG80‐VVMU 

8 VoIP, 4 canales VM, 1 Hora por defecto ampliable a 15 – Se requiere licencia para los canales voip, los canales VM y la apliación de VM 

Y  Y  No 

eMG80‐MEMU  Módulo para expansión de memoria VM integrada (15 horas) Y  Y  No 

MG‐CMU4 4 Unidad de tarificación, 4 canales MBU, EMBU y slots ampliables con líneas analógicas Y  No  Y 

Prestaciones avanzadasVoIP

Correo Vocal

* VVMU : Tarjeta para ampliación de Canales VoIP, Canales de correo vocal y capacidad del correo vocal• Se necesita licencia para cualquier función (IPCLV, VMCLV, VMMLV)• Todas las funciones se pueden utilizar al mismo tiempo con la licencia activada.

Bastidor básico Tarjeta VVMU Total

Defecto Opción Sub Total Defecto Opción Sub Total KSU+VVMU

Canales VoIP 2

Licencia IPCL de 1 canal VOIP

x 6 = 6 canales

8 canales

0 canales

Licencia IPCLV 1 canal x 8 = 8 canales

8canales 16 canales

Bastidor básico Tarjeta VVMU Total

Defecto Option Sub Total Defecto Opción Sub Total KSU+VVMU

Canales VM 2 canales

LicenciaVMCL 1 canal

x 2 = 2 canales

4canales

0 canales

Licencia VMCLV 1 canal

x 4 = 4 canales

4canales

8canales

CapacidadVM 1 hora

15 horas(TarjetaMEMU)

16 horas 1 hora 15 horas(Licencia VMMLV) 16 horas 32 horas

Sistema Hotel

• Configuración de teclas flexibles por defecto• Extensiones de servicio de hotel• Registro del nombre del hotel• CHECK-IN / Cambiar estado de habitaciones• CHECK-OUT • Mostrar cargo de habitaciones• Imprimir estado de habitaciones por puerto serie• Activar /Desactivar llamadas externas• Grupo de llamadas entre habitaciones• Activar llamada solo una vez• Cambiar idioma del display• Cargar factura del minibar• Limpieza de habitación• Alarma del baño• Asignar descuentos por habitación

• Descuento de habitación por defecto• Escucha bebes• Campos de impuestos• Reconocimiento de respuesta• Agenda interna de la extension• Recepción multiple• Botoneras de ampliación de teclas• Desvío preprogramado• Atributos específicos de hotel• Atributos específicos por país• Grupo personal de habitación• Mover datos entre habitaciones• Mensaje de CHECK-OUT

Prestaciones de hotel activables por licencia

15

Prestaciones más importantes

Prestaciones

ipLDK-20 Aria SoHo iPECS eMG80

Capacidadmáxima 8 / 28 6/24 24 / 64 (CO, SLT/DKTU)

74 / 140 (PRI, IP, DECT)

Capacidadbastidor 8/20 6/24 12 / 32 (CO, SLT/DKTU)

62 / 108 (PRI, IP, DECT)

Bastidorbásico 4/08 308 4/08

IP 8 canales / 8 (8) 0ch / 0 (0) 16 canales / 32 Teléfonos IP

DECT 4Base / 16 (16) 0 / 0 4Base / 48(24*)

Opciones 2, 4 puertos CO4, 8 puertos Extensión 3/08, 3/16 2/04, 4/08, 4/16

0/08, 0/16 CO/EXT

Capacidad1

* Llamadas simultáneas

Prestaciones

8c

8c

IncluidaVoIP

OpciónVoIP

eMG80 KSU

Movilidad y VoIP2

Max 16c

Proveedores VoIP

SIP Trunking

Oficina Remota

LGCMSLTM

En itineranciaDECT

Teletrabajo

*2 copias gratis

iPECS Communicator

“Movilidad y conexionesmultisite”“Empezar con tarjeta VoIP incluida, 

ampliable y expandible para su uso futuro”

PrestacionesAplicaciones y software3

Aplicaciones

Integración 3rd Party

IPCR Optimizado paraplataformas iPECS

iPECS Communicator Android & iOS

iPECS PhontageBasic & Deluxe

iPECS UCS P3.0PC o Smartphone

FidelioiPECS AttendantPara oficina

iPECS AttendantPara hotel

eMG80

TAPIIntegrado con plataformas iPECS

Grabación

Integración y compatilidad con las soluciones iPECS

Clientes Moviles

Networking IP

Networking IPHasta 251 nodos interconectadosIP

Prestaciones

Multi idioma/ PGM Favorito

Wizard instalación Multi pestañas

Fácil de aprender, instalar y administrar (1/4)4

• Administración web HTML5 – IE10, Firefox, Chrome • Asistente de configuración incial• PGM Favoritos(Programación)• Multi idioma (Inglés e idioma Local) • Multi pestañas

Prestaciones

Asistente de instalación• Disponible al entrar en configuración la primera vez o al reiniciar la programación por

defecto• Código de país Información IP Numeración de extensiones Plan de numeración

Asignación de timbre Configuración password mantenimiento

Fácil de aprender, instalar y administrar (2/4)4

PrestacionesFácil de aprender, instalar y administrar (3/4)4

PGM Favorito lista de acceso rápido a sus PGMs mas utilizados

PrestacionesFácil de aprender, instalar y administrar (4/4)4

Pestañas multiples

23

Licenciasy

Aplicaciones

Licencias SistemaLicencias para eMG80

eMG80-IPCL.STG Ampliación de 1 canal VoIP para bastidor o tarjeta VVMU

eMG80-VMCL.STG Ampliación de 1 canal de correo vocal para bastidor o tarjeta VVMU

eMG80-VMML.STG Ampliación de capacidad de correo vocal a 15 horas para tarjeta VVMU

eMG80-MEX.STG Licencia de extensión móvil, por puesto

eMG80-Hotel.STG Licencia para prestaciones de hotel, por sistema

eMG80-Fidelio.STG Licencia interconexión software Fidelio, por sistema

eMG80-SIPE.STG Licencia extensión SIP, por puesto

eMG80-TAPI.STG Licencia 3rd party TAPI, por sistema

eMG80-IPN.STG Licencia networking, por sistema

ipLDK-20 iPECS eMG80 Licencias para eMG80

ez Phone Si - -

Web Phone - - -

Phontage Basic Si Si LIP-SP

Phontage Deluxe - Si LIP-SPD

iPECS Communicator – Android - Si eMG80-COMA

iPECS Communicator – iOS - Si eMG80-COMI

iPECS Attendant – Office - Si eMG80-ATD

iPECS Attendant – Hotel - Si eMG80-ATDH

iPECS UCS 3.0 - Si eMG80-UCS, eMG80-UCSMA

IPCR - Si eMG80-IPCRS, eMG80-IPCRC

IP Networking / Qsig Networking Si Si eMG80-IPN

TAPI (1st Party) Si Si Incluída

TAPI (3rd Party) Si Si eMG80-TAPI

Fidelio I/F - Si eMG80-Fidelio

SIPE - Si eMG80-SIPE

Licencia Aplicaciones

iPECS UCS 3.0

• Click Web to call• Marcación desde Outlook• Sincronización contactos Outlook• Sincronización agenda Outlook• Sincronización presencia• etc.

• Click Web to call• Marcación desde Outlook• Sincronización contactos Outlook• Sincronización agenda Outlook• Sincronización presencia• etc.

Solución de Comunicaciones Unificadas Ericsson‐LG Plataformas (iPECS y MG) y optimizada para entornos de oficina móvil

Cliente PC Cliente Android

iPECS eMG80

Protocolo IP KTS e IP estática

IP Terminals

iPECS IPCR es la solución de grabación de conversaciones optimizada para las plataformasiPECS y MG

Prestaciones de grabación•Grabación centralizada o distribuida

•Cifrado en la grabación de conversaciones

•Slas de conferencia se puede grabar hasta 13

participantes

•Supervisor/Manager puede iniciar la grabación bajo

demanda

•Sin tarjetas ni circuitería adicional

•Sin cableado* Necesita canal VoIP

iPECS IPCR

Aplicación softphone incluída• Utilización de prestaciones de llamadas vía PC softphone• Calidad de llamada de alta fidelidad• Operación de llamadas flexibles

Interfaz fácil de usar• Nueva interfaz de usuario más intuitiva y con pantallasmás simples • Paneles móviles y fácilmente configurables

Prestaciones Hotel• Check-in/out, despertadores, estado habitación, solo una llamadahabilitada...

La aplicación iPECS Attendant está diseñada para mejorar la eficiencia de las operadoraspermitiendo el manejo visual de las colas de llamada y el control sobre las llamadas de la centralita

iPECS Attendant Office

iPECS Attendant

Prestaciones importantesInterfaz GUI Fuente personalizable, Historial

Prestaciones de hotel

Historial de registros(Check-In/Out, Despertadores Correctos/ Cancelados

Cambios en grupos de habitaciones(Despertadores / Check-in )

Reportes de actividad de la operadoraReporte estadístico de las llamadasHistorial de las ultimas llamadas y

de las llamadas de las extensiones de servicioIconos habitaciones: Estado/

clase (COS) configurada / cambiosFacturación en el check-out y

Formato de factura personalizable

Nuevas prestaciones

Información actualizada en tiempo real(Sincronización base datos PMS) Integración DBMS (ODBC, LDAP)

Integración Outlook Contact Excel

Grabación de llamadas

Video Llamadas

Estadísticas gráficasDrag & Drop

iPECS Attendant Hotel

Registro en gruposde las prestaciones de hotel

Estadísticas Gráficas

iPECS Attendant puede utilizarse en varios escenarios, siendo una potente solución parala extensión de recepción de los hoteles

iPECS Attendant Hotel

30

Teléfonos

Teléfonos soportadosEl sistema iPECS MG soporta multiples teléfonos y clientes móviles

• Phontage

• UCS

• iPECS Communicator

Teléfono IP y SIP

Clientes móvilesTeléconferencia IP

Teléfono Digital

DECT

• Series LIP-8000E

• Series IP8800E

• LIP-9070

• Digital / Analógico

• Series LDP-7000

• Series LDP-9000

ACT-50• GDC-450H• GDC-500H

Teléfonos Digitales

LDP‐7024D3 Líneas LCD

La serie LDP‐9000 y LDP‐7000 son teléfonos digitales de sobremesa que proporcionan todas las funciones de los sistemas iPECS‐LIK, iPECS‐MG, and iPECS eMG80

LDP‐7016D3 Líneas LCD

LDP‐7024LD9 Líneas LCD

LDP‐9008D2 Líneas LCD w/ Backlight

LDP‐9030D3 Líneas LCD  Backlight

LDP‐9048DSS48 Teclas ProgramablesCompatible con LDP‐9030D

LDP‐7008D2 Líneas LCD

LDP‐7004D1 LíneaLCD

Líneas / Teclas

Prestaciones Serie LDP‐9000 Serie LDP‐7000Pantalla, registro de llamadas , teclas flex, administraciónsimplificada

LDP‐DPBInterfono

LDP‐7004NSin Pantalla LCD

Teléfonos IP

Gama Básica

Gama estándar

Gama media

LIP‐8002E/2A

LIP‐8012E

LIP‐8024E

LIP‐8050E

LIP‐8040E

iPECS LIP-8000E y LIP-9070

LIP-8012/48DSSTeclas de papel

LIP-8012LSSPantalla LCD

Alta GamaLIP‐8050V LIP-9070

LIP‐8040LSS para conectar a equipos LIP‐80XXE

LIP‐8008E

34

Gracias por su atención