MODULO 4 DOCUMENTACIÓN

DIGITAL

INTRODUCCIÓN

• Las nuevas tecnologías informáticas han permitido avances significativos a nivel internacional en la gestión de archivos.

• El estado peruano ha lanzado normas que incentivan el uso de estas tecnologías en la gestión de los archivos.

• Los documentos generados en entornos electrónicos necesitan mecanismos técnicos y archivísticos para reducir los riesgos de pérdida de su autenticidad a largo plazo, así como de la permanencia de la información que los documentos contienen

¿Por qué es importante aplicar tecnologias informáticas para la gestión documentaria?

• La búsqueda de documentos es muy rápida y se reduce a solo unos segundos.

• Varia personas pueden consultar el mismo documento de manera simultanea.

• Ya no se necesitan enormes espacio para archivar cientos de documentos.

• Los documentos se conservan en su totalidad sin sufrir desgastes por su utilizacion.

LEGISLACION

• Decreto Supremo Nº 004-2007-PCM, reglamento de la Ley 27269 de firmas y certificados digitales.

El 26 de mayo del 2000 se promulgó la Ley 27269 de firmas ycertificados digitales, en adelante la ley, cuyo principal objetivo fueregular la utilización de la firma electrónica – en sus dos modalidades:electrónica propiamente dicha y firma digital – 1. Después de dos añosla ley fue reglamentada por el Decreto Supremo 019 - 2002-JUS; sinembargo el 14 de enero del 2007 se publica en el diario oficial ElPeruano, el Decreto Supremo Nº 004-2007-PCM.

En adelante el reglamento, que deroga el anterior, sustentado en losConsiderandos integrantes del texto normativo, cuyos argumentos,entre otros, son el proceso de modernización del Estado cuya finalidades mejorar la gestión pública

LEGISLACIÓN

LEY N° 27444

La aplicación de la Ley 27444 de Procedimiento Administrativo General,en cuanto a la notificación por correo electrónico; facilitar al ciudadanoel envío de información o documentación a distancia por medio de latelemática; además se indica que la misma Ley de Procedimientoestablece que la constancia de la transmisión a distancia y a lasautoridades constituye de por sí documentación auténtica y dará plenafe a todos sus efectos dentro del expediente para ambas partes, encuanto a la existencia del original transmitido y su recepción.

Se destaca la necesidad de impulsar el uso de la firma electrónica ycertificados digitales tanto en el sector público como privado, parapromover el desarrollo del Comercio y del Gobierno Electrónico, asícomo la sociedad de la información.

LEY N° 27444

¿Las organizaciones públicas del Estado Peruano estarán en capacidad de garantizar esa autenticidad por un año, dos, cuatro o veinte?

Este es un reto que hay que asumirlo y trabajarlo con mucha seriedad ycompromiso y aunque no existe por el momento garantía absoluta parasatisfacer la autenticidad del documento electrónico por todo eltiempo que se le necesite, es posible aplicar criterios, técnicas yelementos para ayudar a ese objetivo, pero, hay que estar preparadospara ello con conocimientos

La Cuarta Disposición Final del reglamento dice textualmente: ‘Losnotarios y fedatarios públicos o particulares, autorizados deconformidad con el Decreto Legislativo 681 y sus normas modificatoriasy reglamentarias podrán brindar el servicio almacenamiento [sic] digitalde documentos.

LEY N° 27444

En el caso de las entidades públicas, las oficinas de informática ysistemas o quien haga sus veces serán responsables del archivo digitalde la documentación institucional y de su autenticidad, así como deaquella en la cual interviene el fedatario institucional de conformidadcon el artículo 127º de la Ley Nº 27444, Ley de ProcedimientoAdministrativo General. Para estos efectos el titular de las mencionadasoficinas utilizará la firma digital en los términos del artículo 19 delpresente Reglamento.

LEY N° 27444

Mediante Decreto Supremo refrendado por el Presidente del Consejode Ministros se podrán establecer criterios para regular el archivodigital de documentos en el ámbito de la Administración Pública.

En efecto, el artículo 15 del Decreto Legislativo en su último párrafo asílo autoriza, pero, se trata de documentos digitalizados, por lo tanto hayque separar los documentos electrónicos de este tipo

LEY N° 27444

DIFERENCIA ENTRE DOCUMENTO DIGITAL Y ELECTRONICO

DOCUMENTO DIGITAL

Originalmente fueron documentos en soporte de papel y luegoconvertidos a imágenes digitales para ser conservados en un soporteelectrónico

DOCUMENTO ELECTRONICO

Aquellos que no han estado en soporte de papel en ningún momento y que son conservados o almacenados en los medios electrónicos, como puede ser un servidor, memoria digital o cualquier otro soporte electrónico.

Aplicaciones en la Gestión Publica.

Al aplicarse el reglamento a la Administración Pública se dispone que elarchivo digital es responsabilidad de las oficinas de informática ysistemas, además de responder por su autenticidad. A esta funcióndesde ya compleja y comprometida, se le agrega la responsabilidad decustodiar la documentación en la que interviene el fedatarioinstitucional de conformidad con el artículo 127º de la Ley Nº 27444,Ley de Procedimiento Administrativo General.

FIRMA DIGITAL

Se refiere a la firma digital que utiliza la técnica decriptografía, en la que debe intervenir una entidadde certificación. Según el artículo en referenciapermite garantizar la integridad del contenido deldocumento y detectar cualquier modificaciónulterior de éste. Al respecto Alfonso Arece yFederico Díaz expresan: “Es importante destacar quela firma digital está ligada íntimamente aldocumento digital que la origina y que junto a esedocumento y al certificado de clave públicacorrespondiente, permiten en conjunto, y demanera autosuficiente, verificar la integridad deldocumento y la identidad del creador de la firma.”

¿A QUIÉN CORRESPONDE LA CUSTODIA DEL ARCHIVO DIGITAL?José Ramón Cruz Mundet, siguiendo las pautas de la norma ISO(15489-1: 2001, 5), entre otras recomendaciones, precisa que unadeclaración de política para la implementación de un sistema degestión electrónico debe identificar un miembro calificado del personalcon la responsabilidad de dirigir la gestión de documentos y desupervisar su desarrollo, en cuyo caso, entre otras pautas, señala laasignación de un responsable máximo, el archivero, con delegación defunciones y asignación de recursos10 Dicho esto, corresponde alarchivero de la organización la custodia de los documentos de losarchivos en cualquiera de los medios en los que se encuentren.

¿A QUIÉN CORRESPONDE LA CUSTODIA DEL ARCHIVO DIGITAL?La realidad archivística a nivel mundial sugiere la aplicación de losllamados sistemas híbridos, lo que significa producir, almacenar ymantener documentos en soporte de papel y otros soportes que latecnología nos ofrece, como puede ser el microfilme o los medioselectrónicos, de manera que llegado a este punto de convergencia paragarantizar la conservación de los documentos archivísticos por todo eltiempo que se les necesite, los sistemas híbridos son utilizados comouna forma de garantizar la preservación de la información

¿A QUIÉN CORRESPONDE LA CUSTODIA DEL ARCHIVO DIGITAL?Cruz Mundet con certeza afirma que se trata de un reto archivísticoporque en la conservación permanente de estos sistemas mixtos el retoes mantener los vínculos entre unos y otros, mientras tengan valor parala resolución de los asuntos a los que sirven, y ello es posibleinterviniendo en todo el ciclo vital.

Dicho esto, corresponde al archivero de la organización la custodia delos documentos de los archivos en cualquiera de los medios en los quese encuentren.

PROCESO DE DIGITALIZACIÓN

PREPARACIÓN DE LOS DOCUMENTOS

En esta fase se deben realizar fundamental estas dos tareas:

Limpiar los documentos de elementos externos y acomodarlos para poder ser

escaneados:

• Quitar grapas, clips, marcos de las diapositivas, etc.

• Desdoblar los documentos.

Separar los documentos por lotes para ser procesados más fácilmente. Los

criterios para separar los documentos pueden ser:

• Tamaños y formatos

• Características de los documentos como por ejemplo, el color o si están

impresos o manuscritos.

• Resoluciones

Escaneado de los documentos: Los documentos se introducen en las unidades de captura (caso de escáner de alto volumen) Se supervisa que la entrada de documentos se haga de una forma correcta. Se revisa la calidad con la que salen las imágenes que se van procesando. Finalizado el proceso, se vuelve a colocar los documentos en su estado original.

Tratamiento de la imágenes por medio de software especializados. Estos softwares permiten: Visualizar las una imágenes ya digitalizadas. Manipular las imágenes ya sea para mejorar su calidad, modificar su contenido o cambiar su

apariencia. Las parametrizaciones habituales son:- Formato de la imagen: Resolución o tamaño que se quiere conseguir.- Color de la imagen: B/N, color o escala de grises.- Página a doble cara o sencilla, etc.

PROCESO DE DIGITALIZACIÓN

Una vez digitalizadas las imágenes, lo más habitual es someterlas a un proceso

de

indización. Existen varios fundamentalmente tres formas de indizar:

Indización manual: una vez que la imagen ha sido procesada, se sacan los

términos clave por los que luego va a ser recuperado el documento.

Captura de índices de forma automática: se entrena al escáner para que

capture algunos términos que siempre se encuentran en el mismo lugar de

la páginas (muy útil en formularios). Para esto hay que someter los

documentos a un OCR.

Marcadores: Sólo en el caso de que la imagen se encuentre en formato

PDF. Este sistema te permite poner un marcadores en las palabras por las

que se quiere recuperar el documento.

INDIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS

24

El dispositivo de grabación se elegirá en función de:

Uso posterior de las imágenes

Frecuencia con la que se vayan a consultar las imágenes

Volumen de documentos escaneados y peso de los mismos.

Tipo de acceso que se desea tener: on line / off line.

Los dispositivos más utilizados son:

CD-ROM

DVD

Cintas magnéticas

Servidores

GRABACIÓN DE LAS IMÁGENES

REFERENCIAS Y AGRADECIMIENTOS

• ARECE, Alfonso José; DÍAZ LANNES, Federico Santiago, La firma digital, aspectos jurídicos. Su aplicación a las comunicaciones previstas por la Ley 22.172, http://www.alfaredi.com/rdi-articulo.shtml?x=361 [Consulta:21.01.07].

• COMISIÓN EUROPEA, Programa IDA, Modelo de requisitos para la gestión de documentos electrónicos dearchivo, especificación MoReq, marzo 2001, Bruselas, Luxemburgo.

• CRUZ NUNDET, José Ramón, La gestión de documentos en las organizaciones, 2006, Ediciones Pirámide, Madrid.

• DURANTI, Luciana, Editor, The Long-term Preservation of Autthentic Electronical Records: Findings InterPARES Proyect, Archilab, Italia.