Vol. 7 - Edición 364 Del 28 de Enero al 3 de Febrero del 2013 www.prensalatinalasvegas.com Ofic:702-416-9877

Deportes & Clasificados

Tigres y Tijuana son los únicos que aún están invictos en el Clausura 2013, pues en esta jornada Atlas le quitó esta condición al AméricaCIUDAD DE MÉXICO .- Los Tigres del técnico brasileño Ricardo Ferreti y los Xolos de Tijuana que dirige el argentino Antonio Mohamed dominan el torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano con paso perfecto de cuatro triunfos en cuatro jornadas.

Tigres derrotó de visitante al Querétaro por 0-1, el Tijuana superó en su estadio al Pachuca por 2-0 para alargar el arranque perfecto en el Clausura y consolidarse

como los mejores del torneo luego de que el América cedió el paso al caer el sábado ante el Atlas (2-1).

El argentino Emanuel Villa anotó su quinto gol con los Tigres para mantenerse en la cima de la clasificación de goleadores, delante el mexicano Oribe Peralta, del Santos, que marcó su cuartadiana en la victoria del Santos 2-0 sobre el Pachuca.

Así lo vimos

jornada 4

STANLEY INSURANCE

Aseguranzas:Carros, Casa, Comercial, Renters, Salud y Vida.Compra y Venta de Casas.Notario, DMV

Espacio D-3 702-466-3313 702-501-2616

LJ’s Screen PrintingRest in Peace shirts -Embroidery-Custom phone -decal stickers -Business cards-Custom Ipods &Ipad-Banners & signs -Custom Canvas

Espacio C-8B (702) 400-7104 (702) 491-8426

D & D STORE PRODUCTOS NATURALES

Especial de la semana!!! 10% en la compra de una desintoxicación. Espacio GA-2 Tel: 366-9081

SANDY STORE*Regalos para toda ocasión*Aparte su regalo para navidad*Lamparas*Adornos*Virgenes*Envoltura gratis en la compra de sus regalos para navidad

Espacio D-6 (702) 351-3823 y (702) 437-9678

TUXEDOWedding special:

Rent 7 tuxedos and the 8th is Free/Same price Tuxedos Rentals $49.90 up Tuxedo in stock.702-531-2551 / 760-792-5665

BETEL STORE“PRODUCTOS NATURALES”

PARA:-Limpiezas Intestinales -Gastritis-Estreñimiento -Obesidad-Colesterol -Vitaminas-Diabetes -Impotencia-Piel

(702) 273-4607

TAQUERIA LAS VACIJAS

Menu de $1 dlls E l o t e s , t a m a l e s , tacos, sopes. En

4821 W. Craig Rd. Las Vegas, NV

89130. (702) 539-3843.

CASA BELLAFURNITURE & MATTRESS

Le ofrece: * Salas seccionales *Comedores *Juegos de dormitorio * Muebles para niños * Centros de TV y entretenimiento * Alfombras de todos tamaños * Cortinas y Bancos * Lámparas * Arte/Pinturas/ Marcos * Muebles de Oficina. Sistema de apartado/Financiamiento fácil y servicio, domicilio rápido!!

(702) 395-3546. E-mail: casabellafurniture-nv.com

LUCKY BAMBOO

En la compra de $20 dlls reciba $5 dlls de descuento

Espacio G-2

“CHAPIS” BEAUTY SALON

Hombres, Mujeres, NiñosCortes de pelo $8 dlls.

Tel: (702) 452-68154530 E. Charleston Blvd. 89104, adentro del

indoor swapmeet de la Charleston

Q-MallSANDOVAL AUTO

SOUNDEspecial de la semana estéreos Sony, alarmas

a $99 dlls Free Installation.

Tel: (702) 436-5577.Espacio W-3

Q-MallHUNSAKER’S GIFTSSpecial of week any item

over $25 Free Gift.Especial de la semana cualquier artículo arriba de $25 Regalo

gratis!!. Tel:(702)296-8453

Espacio C-3

Q-MallCELIA’S BEAUTY

SALON“GRATIS” un corte de

pelo en tintes y permanentes.

Tel: (702) 898-0784 Espacio X-3

Q-MallBOTANICA

“SANTA BARBARA”.Productos Naturales.Vitaminas Naturales

.Veladoras y mucho más.

Tel: (702) 587-5691 Espacio B-10

Todos los Derechos Resevados.

1901 W. Washington Ave, Las Vegas , NV 89107

Aqui si hay de Todo!!

REPARACION DE COMPUTADORAS Y

LAPTOPS*Servicio de renta y venta de internet*Limpieza de virus*Instalación de programas en español y en inglesEspacio N-111. otra tienda en 2987 Las Vegas Blvd North

Las Vegas dentro de Misión. 702-577-7616

VIDACHANGING LIVES

FOREVERActiva, multiplica y regenera las células madres, reconstruye órganos y tejidos, como resultado: Salud y rejuvenecimiento. Se solicitan representantes llamar al 301-4010 Lupita Cazares.

Espacio J-104

EAGLE SHOE SHINEAND REPAIR

Se hace reparación de calzado con maquinas tales como: Maquinaparchadora,banco deacabado,maquina plana y maquina LANISK12. Traspaso el taller por $7,000 dlls o hacemos trueque si así lo desea (incluye las maquinas) pregunte por Goyo 762-5528. Espacio T-130

(Requiero camioneta a cuenta,modelo 92 o 94).

ENVIOS DIRECTOS DE DINERO

Visitanos en nuestras 2 localidades:

4530 Charleston Blvd. Esquina con Lamb

(702) 628-4271

561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169.

(702) 641-9400Enviamos cheques, tenemos

recargas telefónicas.

SEMTRE DESIGNER TAILOR

Alteraciones Uniform to make.

Te ofrecemos también nutrición, ejercicio y

baile. Visitanos, grandes sorpresas.

561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169 Tels:

(702) 487-2798 (702) 689-7633

RODRIGUEZ BEAUTY SALON

Haciendote el color recibe grátis tu corte y

peinado.

Menciona este anuncio y recibe el 10% en cualquier

servicio. SERVICIO PARA TODA LA

FAMILIA 561 E. Twin Ave. Las Vegas.NV 89169.

(702) 279-9864.

Atlante remonta y vence 4-3 a Jaguares

Los goles del triunfo atlantista fueron obra del argentino Joaquín Larrivey, en los minutos 10 y 14 y de Diego Ordaz y Luis Venegas en el minuto 90, mientras que por Jaguares marcaron el colombiano Leiton Jiménez en el 56 y Luis Loroña en dos ocasiones a los 65 y 74.CANCÚN, Quintana Roo.- Con dos goles de último minuto, Atlante rescató valioso triunfo de 4-3 sobre Jaguares de Chiapas, en partido que cerró la fecha cuatro del

Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, disputado en el estado Andrés Quintana Roo.Los goles del triunfo atlantista fueron obra del argentino Joaquín Larrivey, en los minutos 10 y 14, y de Diego Ordaz y Luis Venegas, ambos en el 90, mientras por Jaguares marcaron el colombiano Leiton Jiménez (56) y Luis Loroña, en dos ocasiones (65 y 74).Con este triunfo, Atlante logró sus primeros tres puntos del torneo y dejó el último lugar de la tabla general, mientras el conjunto chiapaneco se quedó en uno y es el nuevo sotanero.Duelo de desesperados, ya que los dos equipos están en el fondo de la clasificación general, además que no han ganado en lo que va del presente torneo, aunque el cuadro atlantista mostró un poco más de ambición y futbol.Tan fue así, que en el minuto

10 ya tenía la ventaja con el primer tanto de Larrivey, quien recibió un pase retrasado de Israel Martínez a servicio largo, para que el argentino empujara el balón con la pierna izquierda, para poner los cartones 1-0. n tiro libre por izquierda de su compatriota Cristian Maidana y con la cabeza desvió el balón para vencer al portero Edgar Hernández, para hacer el 2-0.El conjunto chiapaneco trató de responder pero le faltó un

poco de contundencia al momento de llegar ante el marco de Jorge Villalpando y ni el colombiano Franco Arizala ni Luis Gabriel Rey pudieron terminar sendas jugadas. Así se fueron al descanso.Para la segunda parte, Chiapas buscó acercarse y en el minuto 56, Leiton Jiménez se agregó al ataque en el cobro de un tiro libre y en el área atlantista solamente punteó la pelota, para dejar sin oportunidad a Jorge Villalpando y acercar a 1-2.Cuando mejor jugaba el cuadro chiapaneco, Jorge Kalú Gastélum recibió su segunda tarjeta amarrilla y se fue expulsado en el minuto 62, para dejar a su equipo en inferioridad numérica en los momentos en que más cerca estaba de lograr el empate.

Aqui si hay de Todo!!

Abrimos

todo el Año!

DULCERIA MI TIENDITA

Se venden dulce mexicano asi como piñatas para toda ocasión.

Ofrecemos toda clase de ventas de maletas, accesorios y cosmeticos para mujer

Llamar al 702-689-6848

“SIGUE ABIERTO”

MICHELLE’S DECORATIONS

RECUERDOS PARA NOVIAS, QUINCEAÑERAS,

BAUTIZOS.

EN ESPECIALBABY

SHOWER

LLAMAR A YADIRA702-587-7247

ESPACIO D-13

AMAZING WIRELESS

Conectamos Net-10, H20, T-Mobile, Simple-Mobile

y TelCel America.Hacemos pagos y

ofrecemos Accesorios para sus celulares.

LLAMAR A EUNICE 702-628-3988

ESPACIO D-39

VICTORIA’S FURNITURE

Ofrecemos muebles de excelente calidad y a los mejores Precios, contamos con sistema de apartado totalmente “GRATISS”, VISITENOS Y COMPRUEBELO

INTERESADOS LLAMAR AL:702-642-6722

CELULARES & ACCESORIOS

Sin CONTRATROHABLA SIN LIMITE a

Mexico a casa y celulares, pagos desde 60.oo/65.oo mensual.

“comm cell & more”Espacio-S 6

FREE COVER CON ACTIVACION

702-649-7206

AUTO ACCESORIOS SANDOVAL

SE VENDE TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA TU AUTO O TROCA y

SERVICIO DE TAPICERIA EN GENERAL.

En el mes de Diciembre se le dara un 10% de

descuento en todas sus compras.

Llamar al (702)649-8993 o al Cell: (702)352-7061.

MARISCOCOS ESTILO SINALOA “ARREOLAS”Se venden tostadas de ceviche y cueritos

ESPECIALES DEL MIERCOLES: *2 tacos de pescado y camarón por $5 dlls con soda grátis*Tacos de carne asada*Coctéles de camarón*Ordenes de Aguachile y Ostiones en su Concha*Antojitos como tostilocos, churros y takis, ricos helados

Ademas ricos desayunos a su gustoEspeciales del Lunes: Mojarra Frita y Filete al gusto por tan

solo $5 dllsEstaremos abiertos Martes 11 y 18 de Diciembre

Llamar al (702) 327-3039.

1560 N.Eastern esq.Owen. Las Vegas , NV 89101

DEPORTIVAS

Prensa Latina Guia de Negocios Latinos • Del 28 de Enero al 3 de Febrero del 2013 Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877pág 6

Pumas ruge en el infierno del ‘Diablo’

Javier Cortés anotó un gol sobre el final de la primera parte y Pumas obtuvo su primera victoria del torneo Clausura del futbol mexicano al imponerse al Toluca 0-1

CIUDAD DE MÉXICO (domingo 27 de enero).-Cortés anotó su tercer tanto de la campaña a los 44 minutos y eso le bastó a los universitarios para sumar los tres puntos en el partido por la cuarta fecha. Puma suma cuatro y marcha 14to entre 18 equipos.

“Veníamos convencidos. No pasábamos por buen momento, aunque no jugábamos mal. Pero no se notaba en los resultados. El objetivo era no bajar el nivel”, dijo Cortés. “Ahora se me han dado los goles. Es algo que me tiene muy feliz”.

Cortés, que está a dos tantos del máximo goleador Emanuel Villa (Tigres), atraviesa su mejor temporada anotadora desde el Apertura 2011, cuando marcó cuatro tantos.

Toluca, que era uno de cuatro

equipos invictos, se quedó con cinco unidades y figura en el octavo puesto. Tijuana, Tigres y Cruz Azul son los únicos equipos sin derrota.

Los primeros 35 minutos del partido transcurrieron sin que ninguno de los equipos estableciera un control del encuentro y sólo Cortés se atrevió a realizar un disparo a portería que se fue muy desviado a los 25 minutos.

Cuando estaba por concluir el primer tiempo y tras un rebote fuera del área, Cortés peleó por la pelota, se metió entre dos zagueros y sacó un disparo raso para superar al portero Alfredo Talavera.En la segunda parte, los Pumas dominaron y pudieron ampliar su ventaja, primero con un disparo del argentino Martín Romagnoli a los 46 y luego a los 60, cuando Carlos Orrantia conectó una volea dentro del área que fue desviada con apuros por Talavera.

Toluca tuvo su mejor oportunidad hasta los 64, con un cabezazo del paraguayo

Edgar Benítez que pasó muy cerca de la portería defendida por Alejandro Palacios.

Los Diablos Rojos terminaron el partido con 10 hombres por la expulsión de Edgar Dueñas a los 86 minutos luego de una falta a Cortés.

Manchester United va por

el triplete: Chicharito

El delantero mexicano advirtió que “todas las personas deben saber que podemos ganar la FA Cup, así como el título de la Liga y la Champions League”

MANCHESTER, Inglaterra (Domingo 27 de Enero).- Javier Chicharito Hernández, delantero mexicano del Manchester United, aseguró este domingo que el equipo puede conquistar esta temporada el “triplete”, Premier Legue, FA Cup y Liga de C amp e one s de Europa.

“Todas las p e r s o n a s deben saber que podemos ganar la FA Cup, así como el título de la Liga y la C h a mpi on s L e a g u e ” ,

declaró esta tarde el atacante tricolor.“Queremos ganar los tres títulos, queremos ganar el triplete. Eso está en nuestra mente, tenemos que pensar partido a partido. Debemos conseguir los tres puntos en Liga y seguir avanzando en ambas Copas”, aseveró.Los red devils lograron dicha hazaña en 1999 y se convirtieron en el primer club inglés que lo conseguía, Chicharito desea repetirlo, “lo más importante para mí en este momento es ganar el triplete”, apuntó.“Tenemos una oportunidad en la FA Cup y ahora tenemos dos partidos en la Liga. Después está la fecha FIFA, otro partido de Liga y el Real Madrid (en Champions), así que tenemos un calendario muy bueno y estamos deseando que llegue”, agregó.Por otro lado, en declaraciones tomadas de la página oficial del club, el delantero confesó que el United está en deuda con la

afición ya que el año pasado no alzaron título alguno, además de que en la justa copera tienen clavada una espinita, ya que no la ganan desde la campaña 2003-04.“Ya son casi 10 años desde la última vez que ganamos esta Copa. El jefe (Alex Ferguson), mis compañeros y yo queremos ganarla. Tenemos mucha hambre de hacerlo, pero sin distraernos en la Liga y la Champions League”, reiteró.

Messi se destapa ante Osasuna: 5-1

El astro argentino Lionel Messi marcó cuatro dianas propias en la goleada del líder Barcelona sobre el Osasuna en la liga españolaBARCELONA, El Barsa lidera la liga con 58 puntos y una cómoda renta de 11 sobre el Atlético de Madrid, que cierra la jornada frente al Athletic de Bilbao, y 15 respecto al Madrid, tercer clasificado.Messi anotó a los 11, 28, 56, y 58 minutos para acumular 11 fechas seguidas con gol, nuevo récord de la historia de la liga, mientras que Pedro Rodríguez (40) y Raúl Loé (24) completaron el marcador.para anunciar otra gran noche ante su hinchada.

MOMO’S AUTO GLASSAuto Glass, vidrios para todo tipo de autos, camiones, camionetas, reparación de elevadores eléctricos y manuales, chapas, manijas, espejos retrovisores.

Servicio a domicilio.Especial de polarizado $90 dlls mencionando este anuncio, no espere una infracción, precios bajos (702) 773-5221, 5343 E. Lake Mead N. Las Vegas, NV. 89115. Abrimos los 7 días de la semana.

HandymanServicio de todos tipos

Carpintería, Azulejos y Plomería. Estimado gratis llámenos al teléfono 702-581-7610.

REPARACION Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO

Tenemos los mejores precios en reparaciones,instalaciones de unidades nuevas con 10 años de garantia,Asegurado ,afianzado.Sr Jaime (702) 480-4995. 50%de descuento,5 toneladas amana $ 3800 ,2.5 gas paquete $2400 .Instalada 10 años de garantia.Sr Jaime Barajas

SE RENTA APARTAMENTOSDe 1 recamara $450 mensuales, depósito negociable. 508 N 15 St , también se renta estudio en Eastern y Oakey. Favor de llamar al (702) 609-2915 y (702) 489-6562.

CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1600 sq. ft.Con sala grande, recién remodelada, cocina nueva con granito, alfombra y azulejo nuevos. También disponible de 1 recamara, 1 baños, sala grande, todo azulejo, casa privada en unidad separada atrás. Lake Mead & Pecos. Tel (619) 454-4263

CONDOMINIO DE RENTARento casa remodelada, Eastern y Russell, 3 cuartos, dos baños, cochera, todo nuevo. Yarda grande, lavadora y secadora de ropa. Cocina grande con granito, electrodomésticos de acero inoxidable $1,150.00 dlls (702) 433-6442.

Recién Remodelados Apartamentos de 1 y 2 recamaras y estudios que están ubicados en el 1807 Santa Paula Dr. Entre San Louis y Oakey. Pintura nueva tile y área familiar.Interesados llamar al (702)-574-4086 preguntar por Pedro.Pregunte por el especial del primer mes.

RENTO CASADe 3 recamaras 2 baños, ubicada en 1071 bonita Av. a una cuadra de Maryland y Sahara $1000 mas deposito Tel: (702) 517-3920 y (702) 731-5865.

Apartamentos en Renta1 recamara, 1 baño, todos los apartamentos tienen pintura y piso nuevo. Hoy $ 450 especial de mudanza. 736 N. 10 th St. Bonanza & Washington. Favor de llamar a Rene al tel: (702) 217-9072

Apartamentos en Renta Edificio recién pintado

2 recamaras, 1 baño, todo con pintura nueva, pisos nuevos, cubierta de granito en cocina. Ubicados en Charleston & Eastern, por tan solo $ 550 renta mensual, gran oportunidad! Interesados llamar a Rene al (702) 217-9072

ROOM-MATECiudadano americano busca compañera para compartir gastos de apartamento en Eastern y Sahara. Llamar por las tardes, solo personas interesadas, con Rolando (702) 439-4759.

SE RENTASe renta Apto (recién remodelado) de 2 recamaras y un baño en $550 al mes,en la calle 14st y la Bonanza,llamar al Sr Antonio al: (702) 205-8012

SE RENTA APARTAMENTOFrente a parque y escuela, 2 recamaras, 2 baños, alfombra, pisos y gabinetes nuevos. Gran especial $ 525 al mes. Dirección 2917 E. Stewart Ave. Tel: 824-4910.

RENTA GRATIS DEL PRIMER MES

2/1 recamaras y 1 bano, $475/ $375 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408/704 Madison. Llame a: María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838

HOUSE FOR RENT3 Bedrooms2 ½ bathroomsOn Owen Av. Between Hollywood Blvd. and Nellis Blvd $899 per month.Call (702) 580-5135

SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington

2 recamaras, 1 baño$500 al mes$300 de deposito firme

SE RENTA Townhouse Charleston/Maryland

2 recamaras,2 bañosArriba recamara, abajo cocina y sala$650 al mes$400 de depósito firme(702) 308-2272(702) 308-5824

Se Rentan ApartamentosDe 2 recamaras y 2 baños, lavadora y secadora. Buena área Vegas Valley-Mountain Vista (atrás del casino Boulder Station), cerca de escuelas, centros comerciales y parada de bus. $575 de renta y $200 de depósito. Más informes llamar al (702) 296-6770.

.

RECAMARA EN RENTASe renta recamara espaciosa a mujer sola, que sea limpia, sin vicios y responsable, con trabajo estable , con referencias, bano propio $350 dlls mas $200 de deposito, biles incluidos, ubicado entre Desert Inn y Arville, llamar al (702) 502-0571.

4 PLEXSe Rentan apto de 2 recamaras, 1 baños,con piso nuevo,con balcon y yarda privada,son amplios,cerca de escuelas y comunity college,$650 al mes,no deposito,para ,mas informacion llamar a Felipe286-4998. ubicado charleston y Raimbow

SE RENTARento recamara $275 al mes a persona seria y responsible utilidades y biles incluidos. En buena area.Para mas informacion llamar al (702) 741-5158

R e p a r a c i o n d e A i r e Acondicionado ,Lavadoras, Secadoras,Refrigeradores,ect.P R E C I O S R A Z O N A B L E S ! ! .Solicitamos Tecnicos.702-440-3191

A&MAUTO REPAIR

Auto Eléctrico, Instalación de Calefacciones (Heaters).Mecánico en General,Trabajo Garantizado, $20 de descuento en Diagnostico de Computadora.Inspección de Calefacciones básicas “GRATIS”.Juan Durán.

702-207-4877.3297 N. Las Vegas Blvd

# 13,Las Vegas NV 89115

A i r e A c o n d i c i o n a d o y Electricidad

¿ Con Calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones électricas en general. Estimados g r a t i s , p r e c i o s j u s t o s .Rafael (702) 509-1035 24 horas

ELECTRICIDAD DE CASASReparación de cortos eléctricos,

instalación de ventiladores, plogas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987.

PROBLEMAS DE PLOMERIA?Todo lo referente a plomeria,agua,drenaje,adicion.instalacion nueva,modificacion,reparacion de boiler,llaves,molinos,fugas,etc.Destapamos drenajes.Calidad,Experiencia y Honestidad.presupuesto gratis.llamar a Miguel:702-591-9364

Arreglo y Vendo Lavadoras, Boilers, Secadoras

Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel: 773-7360.

Plomería Plomería, mantenimiento y servicio en drenajes, lavabos, toilets, tinas, molinos de cocina, reparación de válvulas de shower y tinas. Calidad, garantía y honestidad!!! Estimados gratis y buen precio! Llama a Leodoro cel 702-415-0821 casa (702) 586-9622. 7816

PROFESIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR

Servicio/Mantenimiento en Aire Acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electronica de fugas de agua, diagnóstico de drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomeria y A/C, 24/7. Hector 417-2396

Rentas

ELECTRICISTASe instalan abanicos de techo, se arreglan cortos circuitos, líneas 220, enchufes, apagadores, residencial y comercial. Cualquier trabajo relacionado con electricidad y cajas. Informes con José (702) 426-8401.“COMPARE PRECIOS SIN COMPROMISO”

SAGITARIOSTILE & STONE

Ceramic Tile 13x13 $89c , 18x18 $99c, Marble, Porcelain, Granite, Wall, Travertine, Medallions, Whole sale prices, 2162 N. Lamb suite J Las Vegas ,Tel: (702) 444-6980.

PLOMERODestape de drenajes por $ 49. Reparación de plomería en general con licencia. Llamar a Ramón al 702-475-0371.

ELECTRICIDAD Y CALEFACCION

Reparación y mantenimiento de cualquier tipo de calefacción. Reparación e instalación eléctrica residencial y comercial. Estimados grátis. Ivan (702) 205-0264.

SE RENTA ESTUDIOCerca de escuelas, parques, groceries, bus stops, strip y down town cerca de Eastern y Sahara $ 550 al mes, utilidades incluidas $ 400 de depósito llamar a Ángel 327-1828

CASA EN RENTAUbicada en Charleston y Lamb solo a $750, 2 cuartos con abanico y carpeta nueva, 2 baños, garaje, refrigerador, estufa, horno, lavadora y secadora, recién pintado, con sombra y circulado, con extra espacio ideal para garaje tel.: (702) 586-8308.¡THE VIRGINIA APARTMENTS!5350 E. Tropicana Av. Las Vegas NV 89122. $99.00 Move-In special. Aceptamos mascotas PET Friendly. 702-451-6900

RENTO MOVE HOMEEn 1322 S. Mojave Rd. Las Vegas NV, 89104, traila 142” tiene 2 recamaras, 1 baño, corredor, doble estacionamiento, solo para persona sola o Senior $650 dlls mensuales y 1 mes de depósito, llamar a Aris, Tel: (702) 812-9707.

RENTO ESTUDIOSe renta estudio a persona sola con trabajo, responsable y sin vicios,$500 al mes(NO DEPOSITO)con todos los biles incluidos.agua,luz ,cable,ect.ubicado en flamingo y decatur,interesados llamar al:702-296-2532

MOMO’SAUTO GLASS

Auto Glass, vidrios para todo tipo de autos, camiones, camionetas, reparación de elevadores eléctricos y manuales, chapas, manijas, espejos retrovisores.

Servicio a domicilio.

Especial de polarizado $90 dlls mencionando este anuncio, no espere una infracción, precios bajos (702) 773-5221, 5343 E. Lake Mead N. Las Vegas, NV. 89115. Abrimos los 7 días de la semana.

Incluye cepillado, shampoo, desmanchado, desinfectante y aromatizante, secado rápido, equipo montado en Van. Trabajo garantizado, para mayores informes llame al (702) 572-8700 y 235-9706.

Plomería, Mantenimiento y servicios , en drenajes, lavamanos, toilets , t inas, molinos de cocina,videocamara inspeccion, calidad garantía y honestidad. !ESTIMADOS GRATIS Y

BUEN PRECIO! Llama a Arturo al (702)-569-7035

Lic # R01-03333-3- 122635.

AIRE ACONDICIONADOY CALEFACCION

Damos Servicios

de Calidad

de Calidad

de Máquinas nuevasInstalaciones

y usadas

Tune-up desde $ 80Las primeras 2 libras Gratis!!!

Ahorra electricidadInformes a Roberto

de todas las marcas

VENTA Y REPARACIÓN

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y

SECADORAS, A/C, REFRIGERADORES, BOILERS, ESTUFAS,

LAVAPLATOS, TV, ALFOMBRAS,

VIDRIOS DE CARRO, ELECTRICIDAD,

PLOMERÍA, VENDO PARTES, VENTANAS,

ALFOMBRAS DE CASA Y VIDRIOS DE CASA

LLAME A LUIS(702) 400-1924

VENTA Y REPARACIÓN

Además arreglamosb o i l e r s , l a v a p l a t o s , e lectricidad, plomería, t e l e v i s i o n e s d i g i t a l e s , alfombras, vidrios de carro, vendo partes, ventanas, alfombras de casa y vidrios de casa

A/C, re fr ige -radores , lavadoras , secadoras , estufas.

LLAME A PEDRO(702) 834-0838

CLASIFICADOS

Prensa Latina Guia de Negocios Latinos • Del 28 de Enero al 3 de Febrero del 2013 Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877pág 13

COMPAÑIAA señora de 74 años, en Summerlin. Algo de limpieza. Solicitantes no deben tener dependientes jóvenes. Hablar poco inglés. Llame a Susana al 666-7515.__________

TELEMARKETING?Busco Chicas para telemarketing con bonita voz y conocimiento en ventas.

Full time $8-$10 /h segun

experiencia+com+Bono,Interes llamar al Tel:

(702) -272-3247 o Aplicar en:

900 E.Karen,Ste C-118, 89109de 9:00am-5:00pm

________________________

SE SOLICITA SECRETARIASi tienes conocimientos de computación(excell,word,ect)y de Quick Books y quieres trabajar un part time,envie su curriculum a manager@prensalatinalasvegas.com o llamar al (702) 272-3247

o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109

de 9:00am-3:00pm

______ALERTA CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS?Liberese, comience su propio n e g o c i o , c o n p r o d u c t o s y servicios que usa a diario: Celulares, Internet, gas, energía eléctrica, taxbox, nutrición. El mejor plan de pago. Tel: (702) 767-2859.___________Se necesitan estilista profesionalinteresados llamar al:702-773-1656___________

BUSCO PERSONAS QUE HAYAN TENIDO EXPERIENCIA CON MARY KAY llamar al Tel: (702) 767-2859

Earn $800.00+ weekly, cleaning services, will train. Call to apply 1-888-363-2475____________

Auto ReySolicitamos vendedor con experiencia en ventas de carros,lote pequeño, pago fijo mas commission.BillingualPara mayor informacion llamar al (702) 677-0084_________BUSCAS OPORTUNIDAD DE EMPLEO?Te puedo ayudar, único requisito: Muchas ganas. Llama para una cita, no contesto llamadas el sábado. Tel. (702) 624-9542 Rigo.  ____________NECESITO LIMPIADOR DE VENTANASProfesional, para área residencial. Medio tiempo / por hora, debe hablar Inglés y tener su propio equipo, $12 / hora. Llamar al 655-7941 dejar mensaje y No. teléfono. ____________VENDEDORES CON

EXPERIENCIAPara empresa fabricante de filtros para agua alcalina, con experiencia, Requisito: Tener auto propio y aseguranza. Damos entrenamiento y te garantizamos que todos tus clientes califican. (702) 490-0766. ____________

SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA

Y licencia de Nevada. 6172 W. Lake Mead Blvd. (Esquina con Jones Blvd.) Shadia (702) 448-0413. ____________

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS

Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675.____________

PREPARADORES DE IMPUESTOS

Que tengan algo de experiencia y deseo de hacer dinero, sueldo mínimo 10K. Favor de comunicarse en forma urgente al (702) 927-7339 ó 1(800) 456-6517 Gracias. ____________

SE SOLICITAN CONDUCTORESCon experiencia en servicios de reparto para una florería en Las Vegas. Debe tener vehículo propio. Favor de contestar a kranberriz@gmail.com. Solo aplicantes serios. Tel. (702) 732-9555. ___________SE SOLICITA ESTILISTATiempo completo o fines de semana. Comunicarse con Susy al 235-6366. ____________PERSONAS CON MINIMO 3 AÑOS DE EXPERIENCIAEn limpieza de apartamentos de renta desocupados. Con auto,telefono y sus utensilios de limpieza con permiso de trabajo. Llamar al (702) 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERAMujer con experiencia en limpieza de casa y para cuidar niños, con amor y paciencia. Preferible alguien que hable español. Llame a Meirav (954) 394-7250. ____________PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIAEn limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos disponibilidad entre 8 a.m. - 5 p.m., carro, celular, sus utensilios de limpieza y documentación legal para trabajar. Preferible sea bilingüe! Llamar al (702) 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m.____________

SE SOLICITA PLANCHADORSe requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad para lavado en seco. Area de Henderson. Art (702)

897-0098. 8 a.m. - 2 p.m. (12/19)____________SE SOLICITA SEÑORA MAYOR

DE 45 AÑOSPara vivir dentro. Cuarto y utilidades incluidas, $130 por semana. Solo personas interesadas, llamar al (702) 467-7236 Angel o Blanca, gracias.____________

TELEMARKETINGBusco Chicas para telemarketing con bonita voz.

Full time $8-$10/hora+com+Bono,Interesadas

llamar al Tel: (702) -272-3247

o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109

de 9:00am-5:00pm___________AGENCIA DE PUBLICIDAD

solicita: personal para ventas,Salario+Com+BonoTener Auto propioC o n o c i m i e n to B á s i c o d e ComputaciónBilingue(plus)Buena presenciaInteresados llamar al702-416-9877 o 702-272-3247 o Aplicar en:

900 E.Karen,Ste C-118, 89109de 9:00am-5:00pm

__________TU ERES INVERSIONISTA DE TU FUTUROSin vender productos, sin autoenvíos, sin dejar tu trabajo, ¿te gustaría recibir $5,000 mensuales extra? Resultados inmediatos (702) 497-5504 Gricelda. Solo para gente que quiera triunfar y cambiar su vida.

Compra y ventasSE VENDE DISH, DIRECT TV Y VONAGE SOLICITAMOS VENDEDORESTenemos paquetes de $ 22.99, no crédito, no seguro. Llamar a Rafael al (702) 752-7079

Se vende o traspasa oficinaDe multiservicios, income tax, notario publico, inmigración, traducciones, cartas apostilladas y agencia de viajes aclientada. Tenemos que cambiarnos de Estado.

Tel (702) 789-8616. 5815

Arreglo y Vendo Lavadoras, Boilers, Secadoras

Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel: 773-7360. 6815

YONKE EL ZACATECANOCompro yonques, pago de $300 a $1000 o más, depende del carro. Servicio rápido y confiable. Llame a el Zacatecano y compruébelo!! Tel: (702) 810-8459.

YONKELe compra su carro empezando desde $350- $400- $600. También se compra carro sin título, que no estén empeñados, se venden partes, motores y transmisiones. Mayores informes al

(702) 490-1456

NEGOCIO EN VENTASe vende negocio de ropa para bautizo, quinceañeras, recuerdos etc. Ubicado dentro de “Q-Mall” entre Tropicana y Mountain Vista, precios razonables, favor de llamar a la Sra. Elvira Medina Tel: (702) 351-9587.

Cambia tu VIDA!Te invito una taza de café, únete a la familia triunfadora de Organo Gold, buen ambiente de trabajo, excelentes comisiones, no te arrepentirás!!! STAR´S COFFEE, solo llama al tel: (702) 576-8467 y con gusto te atenderé, Irma Salazar

COMPRO CARROS Y TROCAS PARA YONKE

Con titulo o sin titulo, no importa las condiciones. Tenemos el mejor precio de las

Vegas. Llame al (702) 628-3890.

SE VENDE CASASe vende casa en Uruapan Michoacán, 3 recamaras, 2 baños, cocina, sala, cochera y local para negocio, (escuelas cerca). Interesados llamar al (702) 210-0693, 503-1992 preguntar por Luis

Vendo un colchón marca SERTA con su box spring en $100 dlls. Un colchón QUEEN en $80 dlls con garantía. Informes al (702) 433-7719

Se Vende RestaurantSe vende Restaurant 1750 S. Rainbow & Oakey $15k o mejor oferta.(O.B.O)interesados llamar al: 702-338-1055

________________

Se CompranBotes de aluminio y Plasticosaplastados a $1,20 la libraaluminio y plastico a $0.40ctv la libra,Baterias,Cobre,Bronce y Rines de aluminio.702-502-1535702-348-6122

_______________

Se Venden Lavadoras y SecadorasLavaplatos,estufas de luz y gas, refrigeradores, con 6 meses de garantia.Se hacen reparaciones tambien 100% garantizados y se compra equipos que esten en buenas condicionesllamar a Francisco 702-348-7822

SEMTRE DESIGNER TAILORAlteraciones Uniform to make. Te ofrecemos también nutrición, ejercicio y baile. Visitanos, grandes sorpresas. 561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169 Tels: (702) 487-2798 y (702) 689-7633.

SOLDADURA Y HERRERIASe hacen todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos y económicos. Llamar a Oscar (702) 245-4110.

CHUY’S AUTO REPAIRMecánica en general, motores, cabezas, bandas de tiempo, transmisiones, cluth. Si mencionan que lo vieron en Prensa Latina cambio de aceite “GRATIS” trabajo garantizado. Byron (702) 488-3575, Jesús (702) 771-0662. 3297 N. Las Vegas Blvd. #12. ENVIOS DIRECTOS DE DINEROVisitanos en nuestras 2 localidades 4530 Charleston Blvd. Esquina con Lamb (702) 641-9400. 561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169. Enviamos cheques, tenemos recargas telefónicas.

C.F.B SERVICESA/C Y CALEFACCIONEl mas barato,rapido y mejor aire acondicionado. Necesita trabajo de aire? Llame a Francisco . Especial de mantenimiento $35.00 Tel.(702)-544-3575

PLOMERO CON EXPERIENCIA Y RAPIDES Instalacion ,reparacion de toilets, faucets,tinas,sicks,boilers,Calentones de agua, molinos de cosina,garbage disposal.Destapamos drenages, Honestidad,servicio y calidad. Favor de llamar al sr. Luis (702)327-7042

LISTO PARA ABRIRSALON PARA UÑAS

Totalmente equipado,5 ó 6 estaciones, incluye salónprivado para maquil lajepermanente, renta negociable.Informes Pako (702) 808-3306

RODRIGUEZ BEAUTY SALONHaciendote el color recibe gratis tu corte y peinado. Menciona este anuncio y recibe el 10% en cualquier servicio. 561 E. Twin Av. Las Vegas NV 89169. (702) 279-9864.

DINERO EXTRASi haz intentado ganar dinero

vendiendo productos para el hogar, de salud o belleza, sin éxito alguno, esto es para ti. No venta de producto. A solo personas comprometidas a cambiar su situación actual.

Tel : (702) 756-5081 (702) 347-2427.

__________PERSONA PARA HACER

¿ESTAS CANSADO DE PAGAR ALTAS TARIFAS...En tu servicio telefónico? Ahora lo puedes tener gratis, internet 4G, textos, llamadas ilimitadas, solicitamos representantes. También compramos oro, mejores precios. (702) 769-9985, (702) 788-4624. ____________

SE VENDE

1999 GMC Savana cargo 2500 serie V8, A/C y Calefacción esta excelente.123,000 miles.ESTA EN PERFECTAS CONDICIONES $3995 para mas informacion llamar al: (702)-339-7485 perfecta para car wash mobile

CLASIFICADOSPrensa Latina Guia de Negocios Latinos • Del 28 de Enero al 3 de Febreo del 2013 Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877pág 14

Gana NFC el Pro

Bowl de la NFL

El quarterback Eli Manning completó 16 de sus 23 envíos para un avance de 191 yardas con dos de touchdown y una intercepción, mientras Drew Brees completó ocho de los 11 pases que hizo

HONOLULÚ, Estados Unidos (Domingo 27 de Enero).- En un partido donde la gran ausencia fueron las defensivas, la Conferencia Americana se adjudicó el Tazón de los Profesionales de la NFL, al derrotar este domingo a la Conferencia Nacional por 62-35.En conjunto, ambas escuadras avanzaron casi 900 yardas totales, el equipo ganador impuso marca de puntos anotados, con 62 además de que se lanzaron 10 pases de touchdown: cuatro de la Conferencia Americana y los seis restantes de la Conferencia Nacional.

El mariscal de campo novato de Halcones Marinos de Seattle, Russell Wilson, completó ocho de sus 10 pases para una ganancia de 98 yardas con tres de anotación.

El quarterback Eli Manning completó 16 de sus 23 envíos para un avance de 191 yardas con dos de touchdown y una intercepción, mientras Drew Brees completó ocho de los 11 pases que hizo, logrando 131 yardas, con uno de anotación, sin intercepciones.

Por la Conferencia Americana sus mariscales de campo fueron Peyton

Manning, quien completó seis de los 12 pases que hizo, para ganar 43 yardas, con uno de anotación, y Matt Schaub, quien completó 12 de los 22 pases que hizo para una ganancia de 113 yardas, con uno de touchdown y sufrió dos intercepciones.Pero el que mejor desempeño tuvo fue el novato de Potros de Indianápolis, Andrew Luck quien completó 12 de los 19 pases que lanzó para un avance de 205 yardas con dos de touchdown y sufrió una intercepción.El jugador más valioso del partido fue el ala cerrada de Vikingos de Minnesota, Kyle Rudolph, quien atrapó cinco pases en los que ganó 122 yardas y logró que una de estas atrapadas fuera de touchdown.Los tres pases anotador que lanzó Wilson en el tercer cuarto fueron al corredor Doug Martin, a quien halló en envío de 28 yardas; al receptor abierto Larry Fitzgerald, a quien encontró en lanzamiento de nueve, y al receptor abierto Vincent Jackson, con quien se conectó en pase de cinco.Por su parte, Eli Manning conectó sus pases de anotacón en el segundo cuarto, primero con su coequipero, el puertorriqueño Víctor Cruz, a quien halló en envío de nueve yardas y después

con el ala cerrada Kyle Rudolph, a quien encontró en pase de tres.El último pase de touchdown de la nacional lo consiguió Drew Brees, quien halló en pase de 36 yardas a Vincent Jackson.Por lo que toca a la Conferencia Americana, dos de sus pases de anotación los logró Andrew Luck, quien en ambas ocasiones encontró a su receptor A,J. Green, en envíos de cuatro y 49 yardas.Green atraparía un tercer envío en las diagonales en este cotejo, al capturar lanzamiento de seis yardas de Peyton Manning, y Matt Schaub completó la faena al conectarse en lanzamiento de cuatro yardas con Joshua Cribbs.

Vernon Davis esperó por su momentoCon el cambio de quarterback en San Francisco, Vernon Davis perdió protagonismo; sin embargo, el ala cerrado tuvo una actuación estelar contra Atlanta en el Juego de Campeonato de la Nacional, en el que registró una anotaciónCIUDAD DE MÉXICO.-Vernon Davis pasó de ser la principal arma ofensiva de San Francisco cuando Alex Smith era el quarterback titular del equipo a tener un papel más bien secundario cuando Colin Kaepernick tomó las riendas. El mariscal de campo de los 49’s que se quedó con el puesto en la Semana 11 se enfocó en receptores como Michael Crabtree o el otro ala cerrado, Delanie Walker. Sin embargo, Davis, uno de los jugadores estelares en su posición, tuvo su momento de brillar en el duelo del fin de semana ante Atlanta, cuando registró cinco recepciones para 106 yardas y una anotación. Por si fuera poco, sus jugadas llegaron en momentos clave para el equipo.Durante las semanas que pasaron hasta su regreso al protagonismo Davis mostró esa madurez por la que tanto habían esperado sus entrenadores. “Mientras el equipo

ganaba y tenía éxito, yo podía haber sido el único que se quejara. Podría haber salido a los medios, hacer una escena, ir a quejarme con los coaches y ser un cáncer para el equipo”.En cambio, Davis prefirió enfocarse en otros aspectos de su juego, y en convertirse en una ayuda para el juego terrestre del que gusta el nuevo mariscal: Colin Kaepernick. Volvió a las bases de la posición.“No salí al campo ante Atlanta pensando que tendría un gran día. Un buen día para mí es bloquear con eficiencia. Durante la temporada, tuve la oportunidad de concentrarme en eso, bloquear y proteger al quarterback. Me tomó tiempo, pero durante la temporada crecí. Pensaba “estamos ganando, y soy parte importante de ello”. Davis, en su séptima temporada con el equipo, se concentró en construir una nueva relación con Kaepernick una vez que había pasado el momento de Alex Smith, un mariscal de campo con el que ya se entendía a la perfección, y prefirió esperar a que Colin se adaptara a la ofensiva antes de exigirle envíos. “Todos decían ‘a Vernon no le están lanzando el balón, Kaep lo está ignorando’. Pero yo sabía que era parte del proceso, toma tiempo. No puedes esperar que un quarterback tome los controles y de inmediato juegue perfecto. Tienes que entender que lleva tiempo, lo sabía por haber jugado con Alex los últimos dos años”. Agregó: “Cuando llegué no nos conectábamos para nada. Siempre se dice que es importante construir la química y ajustar los tiempos con tu pasador, pero nunca comprendí eso hasta que Alex (Smith) y yo nos comenzamos a entender. Y todo empezó a ajustar, como un rompecabezas”.SINGLETARY LE AYUDÓVernon Davis también recordó aquel 26 de octubre de 2010 en el que el coach en ese momento de los 49’s, Mike Singletary, lo mandó a las regaderas después de un castigo por foul personal en el juego de la Semana 8 .

America’sServices OÑ SA

10Tu Agencia Hispana

TAXES

40 $ FORMA CORTA

• Gastos de Educación • Baby Sitter• Mudanzas • Perdidas de Casa

• Retiro de 401k • Forma 1099R

• Intereses y Taxes de la Casa• Registración de Carros (Placas)

• Gastos Médicos • Donaciones

• Limosnas a La Iglesia• Uniformes, Herramientas y

Millas de Trabajo • Perdidas en el Casino

DIVORCIOS

199$ RECLAME SUS DEDUCCIONESY CREDITOS

NOTARY

5$

TAXES RAPIDO

OBTENGA SUCHEQUE DE

00

DE 10 A 14 DIAS

POR TAN SOLO

ESPECIAL DEL MES

20$ NUMEROS DEL

IRS-ITIN

GARANTIZADOS!

99$

1

2700 E. Lake Mead Blvd.

2702.256.5510

2034 E. Charleston Blvd.702.366.9244

SERVICIOS DE INMIGRACION

199$DREAMERS

INCLUYE LLENADO DE FORMAS TRADUCCIONESY NATORIZACION DE TODO LOS DOCUMENTOS

LEY DE ACCION DIFERIDA

•RENOVACION DE GREEN CARD•PETICIONES•CARTA DE SOSTENIMIENTO

$50

$100

$25