PREMIS MAESTRAT VIU 2019 Vinaròs, 18 de maig, a les 18 h

2

3

ÍNDEX

Maestrat Viu: un projecte per a la llengua i la cultura al Maestrat 5

Premis Maestrat viu: reconeixement a la llengua i la cultura en valencià 7

Guardonats 8

Els guardons 9

Els Premis d'Honor Maestrat Viu 10

Els Premis Maestrat Viu a la Iniciativa Cultural 11

Candidatures públiques 12

El jurat 13

Acte de lliurament dels Premis 14

Calendari d'activitats 15

Bases de la cinquena edició dels Premis Maestrat Viu. 2019 17

4

5

MAESTRAT VIU: UN PROJECTE PER LA LLENGUA I LA CULTURA AL MAESTRAT

Maestrat Viu és una entitat que treballa per defensar i promocionar la llengua catalana i

la cultura en valencià, i manté un ferm compromís amb la comarca del Maestrat. Des de

l’any 2011 treballa de manera continuada per prestigiar la llengua, per denunciar les

vulneracions dels drets lingüístics dels ciutadans i per crear les circumstàncies avinents

perquè el territori estiga vertebrat i la coordinació de les seues entitats culturals siga una

realitat.

L’excursionisme, com a activitat cultural, també ha viscut de la mà de Maestrat Viu una

iniciativa sense precedents al País Valencià, una trobada de grups de muntanya de

l’extensa comarca del Maestrat. La primera trobada es va celebrar a Sant Mateu (6

d’octubre del 2013), la segona a Benicarló (28 de setembre del 2014), la tercera a

Benassal (4 d’octubre de 2015), la quarta a les Coves de Vinromà (25 setembre de 2016),

la cinquena a Peníscola (1 d’octubre de 2017) i la sisena a Vistabella del Maestrat (6

d’octubre de 2018). La propera edició tindrà lloc a Albocàsser (2019).

Les festes per la llengua, promogudes per Escola Valenciana, han estat implantades amb

continuïtat en la comarca per Maestrat Viu, de manera que s’han succeït a les Coves de

Vinromà (2012), Sant Mateu (2013), Benicarló (2014), Morella (2015) –promovent

l’alternança amb la comarca veïna dels Ports–, Benassal (2016), Vinaròs (2017) i

Vilanova d’Alcolea (2018). La propera Festa per la Llengua tindrà lloc a Rossell (2019).

Les entitats culturals del Maestrat són un valor patrimonial immaterial que cohesionen

cadascun dels pobles en què actuen, i amb la finalitat de vertebrar culturalment la

comarca Maestrat Viu ha posat en marxa el projecte de creació de la Coordinadora

d’Entitats del Maestrat, una aliança que parteix de la iniciativa de les pròpies associacions

aplegades en la Primera Trobada d’Entitats del Maestrat, celebrada a Xert (10 de

setembre de 2016), i que ha fructificat en l’aplec de la Primera trobada de danses del

Maestrat (9 de setembre de 2017), que ja ha conduït a la Segona trobada de danses del

6

Maestrat, que ha tingut lloc el dia 22 de setembre de 2018 a Càlig, el mateix dia que se celebra la Segona trobada d’entitats del Maestrat.

7

PREMIS MAESTRAT VIU: RECONEIXEMENT A LA

LLENGUA I LA CULTURA EN VALENCIÀ

La continuïtat de la llengua i de la cultura en valencià només es poden explicar gràcies a

l’actitud positiva i al treball constant de persones i de col·lectius que han contribuït a la

seua divulgació, promoció i prestigi en tot el País Valencià.

Des del Maestrat, al llarg del segle XIX i del segle XX, han sorgit iniciatives cabdals i

decisives que han marcat la història de la llengua catalana i de la seua cultura.

Insubstituïbles són les obres de Pere Labèrnia Esteller (Traiguera, 1802 – Barcelona,

1860), de Joaquim Garcia Girona (Benassal, 1867 – Baeza, 1928), de Carles Salvador i

Gimeno (València, 1893-1955) o de Sofia Salvador Monferrer (Benassal, 1925-1995).

I pujant damunt dels muscles dels grans intel·lectuals, altres persones i col·lectius han

contribuït en les darreres dècades a mantindre els fonaments d’una llengua i d’una

cultura lligada al passat i predisposada a crear nous ponts per al futur. És amb la finalitat

de destacar l’esforç i la dedicació de persones i de col·lectius de la comarca que Maestrat

Viu convoca uns premis que han d’ajudar a valorar més les personalitats que són

referents culturals i també a incentivar noves iniciatives favorables i positives per a la

nostra llengua.

Els Premis Maestrat Viu constitueixen un dels projectes més importants que, des de la

perifèria del País Valencià i des de la cruïlla que representa el Maestrat, s’encarrega de

prestigiar les persones que treballen per la llengua catalana i la cultura en valencià. Els

Premis Maestrat Viu són la festa per la cultura en la comarca del Maestrat, en què la

llengua és l’element més destacat, que s’acompanya de literatura, de música i d’un llarg

etcètera de complicitats artístiques.

8

GUARDONATS Premi Carles Salvador 2014: Pere-Enric Barreda i Edo (pòstum) 2015: Carles Santos Ventura

2016: Joan Ferreres Nos

2017: Benjamí Barberà i Miralles

2018: Miquel-Àngel Pradilla Cardona

Premi Pere Labèrnia 2014: Centre d’Estudis del Maestrat 2015: Fundació Carles Salvador

2016: Revista Traiguera del Centre Cultural Traiguerí.

2017: Onada Edicions

2017: Revista escolar Niño de Rossell, degana de les revistes escolars en català al País

Valencià

Premi Alfred Giner Sorolla 2014: (desert) 2015: Mariola Nos i Teresa Boix (ex aequo)

2016: Lucia Alemany

2017: Berta Sans Monroig

2018: (desert)

Premi Seidia 2014: Grup de Recuperació de la Memòria Històrica de Benassal del segle XX. 2015: Plataforma Amics i Amigues del Canto.

2016: Fira d’Oficis de Benassal i l’Aplec del Sénia (ex aequo).

2017: Representació teatral La Conquesta de Culla

2018: La fira del llibre d’Ares, organitzada per l’entitat cultural Les 4 Denes.

9

ELS GUARDONS Els guardons actuals han estat dissenyats i creats per l’artista de Sant Jordi Lluís Ferrer

Ferreres, únic en el treball de la forja artística al Maestrat. L’escultura de bronze és una

soca d’olivera, o de carrasca, centenària coronada per la lletra M, que representen un arbre arrelat a la terra que després de tants d’esforços obté els fruits: un Maestrat viu.

Guardó dels Premis Maestrat Viu obra de l’artista Lluís Ferrer Ferreres Ferr

des de la tercera edició (2016).

10

ELS PREMIS D’HONOR MAESTRAT VIU

PREMI CARLES SALVADOR (poeta i gramàtic introductor de la norma de Pompeu

Fabra al País Valencià, que elabora una part important de la seua obra a Benassal), A

LA TRAJECTÒRIA PERSONAL, és un premi honorífic a una persona que s’haja distingit

per la seua aportació especial de tipus cultural, social, cívic, científic o tècnic, sense que

hi haja cap limitació pel que fa al període de temps que s’ha de tindre en compte a l’hora de valorar els mèrits.

PREMI PERE LABÈRNIA (lexicògraf nascut a Traiguera que elabora el Diccionari de la

llengua catalana ab la correspondència castellana y llatina, el més important de tot el

segle XIX), A LA TRAJECTÒRIA COL·LECTIVA, és un premi distintiu a una entitat, grup,

associació, empresa, etc. per haver fet una acció destacada de tipus cultural, social, cívic,

científic o tècnic, sense que hi haja cap limitació pel que fa al període de temps que s’ha de tindre en compte a l’hora de valorar els mèrits.

11

ELS PREMIS MAESTRAT VIU A LA INICITIVA CULTURAL PREMI ALFRED GINER SOROLLA (científic nascut a Vinaròs investigador pioner del

càncer que va publicar diversos assajos científics i diversos reculls poètics), A LA

INICIATIVA INDIVIDUAL, és un premi distintiu a una persona per haver fet una acció

destacada de tipus cultural, social, cívic, científic o tècnic, tenint en compte el període anual que s’està premiant.

PREMI SEIDIA (personatge femení d’origen musulmà protagonista de l’obra poètica

Seidia. Poema valencià del principi de la reconquesta del poeta i lexicògraf de Benassal

Joaquim Garcia Girona), A LA INICIATIVA COL·LECTIVA és un premi distintiu a una

entitat, grup, associació, empresa, etc. per haver fet una acció destacada de tipus

cultural, social, cívic, científic o tècnic, tenint en compte el període anual que s’està premiant.

12

CANDIDATURES PÚBLIQUES

La voluntat que els Premis Maestrat Viu estiguen oberts a la societat justifica

que les candidatures per obtindre els guardons poden provindre de la Junta

Directiva de Maestrat Viu o de qualsevol dels membres del jurat i també de

qualsevol persona, entitat o col·lectiu vinculats amb el Maestrat. Les

propostes, sempre degudament raonades per documentació justificativa,

s’han de fer arribar entre el 7 de gener i el 22 de febrer de 2019 per mitjà del

formulari de presentació de candidatures habilitat per a l’ocasió. La

candidatura presentada només serà vàlida per a la convocatòria dels Premis

en vigor. I en cap cas no es farà pública la candidatura d’una persona o

d’una entitat que no hagen estat premiades.

13

EL JURAT

El jurat estarà format per:

1. President de Maestrat Viu (president del jurat)

2. Secretària de Maestrat Viu

3. President d’Escola Valenciana, o representant en qui delegue

4. President de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, o representant en qui

delegue

5. Presidenta de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, o

representant en qui delegue

6. Miquel-Àngel Pradilla Cardona, com a guanyador del Premi d’Honor

Maestrat Viu 2018 a la trajectòria personal.

7. Representant de la revista escola Niño de Rossel com a entitat guanyadora

del Premi d’Honor Maestrat Viu 2018 a la trajectòria d’un col·lectiu.

Si la comissió organitzadora dels premis ho considera convenient, pot sol·licitar a les

candidatures presentades tota aquella ampliació d’informació o documentació

acreditativa que considere necessària. El jurat també es reserva el dret a proposar una

candidatura a qualsevol de les modalitats premiades i el dret a declarar desert un premi. La decisió del jurat serà inapel·lable.

14

ACTE DE LLIURAMENT DELS PREMIS

L’acte de lliurament dels Premis Maestrat Viu tindrà lloc en la plaça Parroquial de Vinaròs

el dissabte 18 de maig de 2019 a les 18 h i constarà de les parts següents:

1. Presentació de l’acte. En l’edició de 2019 es recordarà dos vinarossencs nascuts fa cent anys: Alfred Giner Sorolla (científic i poeta) i Francesc Batiste Baila (mariner i supervivent del camp de concentració nazi de Mathaussen).

2. Lliurament dels Premis Maestrat Viu amb breus entrevistes a les persones i entitats guardonades.

3. Actuació musical de la cantant Ina Martí.

4. Parlament del president de Maestrat Viu, Pau Fabregat Beltran.

5. Sopar dels Premis Maestrat Viu. Podrà acudir al sopar qualsevol persona que haja fet la reserva amb antelació.

S'entendrà formalitzada la reserva per al sopar una vegada fet el pagament corresponent pels mitjans que determine Maestrat Viu.

15

CALENDARI D’ACTIVITATS 7 de gener – 22 febrer: Període per fer arribar a Maestrat Viu les candidatures de

persones i entitats que han treballat per la llengua i la cultura, per mitjà del formulari de

presentació de candidatures habilitat per a l’ocasió. En cas que siga necessari, caldrà

remetre la documentació especificada a la base tres per alguna d’aquestes vies:

Adreça electrònica: maestratviu@gmail.com

Adreça postal: Carrer de la Mola, núm. 8; 12160 Benassal (Fundació C. Salvador)

15 de març, a les 18h: Reunió del jurat a la Biblioteca de Vinaròs.

24 d’abril – 14 maig: Període d’inscripció a l’acte i al sopar dels Premis Maestrat Viu. Places limitades.

18 de maig de 2019: Lliurament dels Premis Maestrat Viu. Entrada lliure amb reserva

prèvia. Places limitades. Lloc: plaça Parroquial de Vinaròs, a les 18 h.

16

17

BASES DE LA SISENA EDICIÓ DEL PREMIS MAESTRAT VIU. 2019

Els Premis Maestrat Viu foren instituïts el dia 25 de gener del 2014 per l’entitat Maestrat

Viu, a proposta de la seua Junta Directiva. El lliurament dels premis en aquesta cinquena edició tindrà lloc el dia 18 de maig del 2019 a la plaça Parroquial de Vinaròs a les 18 h.

1. El col·lectiu en defensa de la llengua i de la cultura Maestrat Viu convoca els Premis

Maestrat Viu per destacar l’esforç de persones i entitats que han treballat per divulgar o

promocionar la cultura en valencià i la llengua catalana en àmbits propis de la comarca

del Maestrat. Amb aquesta finalitat es convoquen els premis següents:

1.1.Premis d’Honor Maestrat Viu

Els Premis d’Honor Maestrat Viu reconeixen la trajectòria d’una persona i d’un col·lectiu

sense que hi haja cap limitació pel que fa al període de temps que s’ha de tindre en compte a l’hora de valorar els mèrits.

Almenys un dels Premis d’Honor Maestrat Viu no es pot declarar desert.

1.1.1. PREMI CARLES SALVADOR, A LA TRAJECTÒRIA PERSONAL, és un premi

honorífic a una persona que s’haja distingit per la seua aportació especial de tipus cultural, social, cívic, científic o tècnic.

Aquest premi dedicat a la trajectòria personal pren el nom de Carles Salvador

(València, 1893 – 1955) perquè el mestre de Benassal és l’exemple d’intel·lectual

obstinat en l’ensenyament de la llengua catalana en l’escola valenciana, dedicat

en cor i ànima a la llengua, exercint de gramàtic, de pedagog, de poeta, de

narrador i de dramaturg. A més, és un dels redactors de les Normes ortogràfiques

signades a Castelló de la Plana el 1932 i el fundador dels Cursos de Llengua i

Literatura Valenciana de Lo Rat Penat. És, en definitiva, l’introductor de la norma de Pompeu Fabra al País Valencià.

18

1.1.2. PREMI PERE LABÈRNIA, A LA TRAJECTÒRIA COL·LECTIVA és un premi

honorífic a una entitat, grup, associació, empresa, etc. que s’haja distingit per la seua aportació especial de tipus cultural, social, cívic, científic o tècnic.

Aquest premi dedicat a la trajectòria col·lectiva pren el nom de Pere Labèrnia

(Traiguera 1802 – Barcelona 1860), mestre de llatinitat format a Tortosa i instal·lat

a Barcelona, que emprén en solitari la tasca de redreçar del descuit en què es

troba la llengua catalana amb el diccionari més important de tot el segle XIX, el

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondència castellana y llatina, editat

a Barcelona en dos volums, el primer de 1839 i el segon de 1840, sota els auspicis de l’Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.

1.2. Premis Maestrat Viu a la Iniciativa Cultural

Els Premis Maestrat Viu a la Iniciativa Cultural reconeixen una persona i un col·lectiu

susceptibles de ser guardonats per una acció destacada específicament dins de l’any que es lliura el guardó.

Els Premis Maestrat Viu a la Iniciativa Cultural, si el jurat ho considera oportú, es poden declarar deserts.

1.2.1. PREMI ALFRED GINER SOROLLA, A LA INICIATIVA ANUAL PERSONAL és un

premi distintiu a una persona per haver fet una acció destacada de tipus cultural, social,

cívic, científic o tècnic.

Aquest premi dedicat a la trajectòria personal pren el nom del científic Alfred Giner

Sorolla (Vinaròs, 1919 – 2005), llicenciat en bioquímica i farmacologia, que va

treballar a les universitats de València, Barcelona i Madrid, abans de passar uns

quants anys fent investigació a la Universitat de Cornell i a l’Institut Sloan

Kettering, de Nova York, on va ser cap del laboratori de recerca. També va estar

dos anys a la Universitat de Cambridge, a Anglaterra, i va ser col·laborador

sovintejat de la Universitat Catalana d'Estiu. Era membre de la Secció de Ciència

i Tecnologia de l'Institut d'Estudis Catalans. Giner Sorolla és considerat un expert

19

en el camp de la prevenció del càncer. La professió el decantà pel camp de la

ciència, però en la seva vida no va oblidar mai la passió per la literatura, que es

va concretar en uns quants llibres de poesia com Dol duen les flames (1972) i

Amunt i avall (1980), i en textos assagístics sobre temes científics, culturals i literaris com Un nou gènesi: a l’entorn dels orígens (1983).

1.2.2. PREMI SEIDIA, A LA INICIATIVA ANUAL COL·LECTIVA és un premi distintiu a

una entitat, grup, associació, empresa, etc., per haver fet una acció destacada de tipus cultural, social, cívic, científic o tècnic.

Aquest premi dedicat a la trajectòria personal pren el nom del poema èpic Seidia,

de Joaquim Garcia Girona (Benassal, 1867 – Baeza, 1928),que relata els primers

anys de la reconquista de Jaume I en 6251 versos amb un rerefons històric

perfectament ambientat i amb la riquesa lèxica i els girs lingüístics propis del

Maestrat. A més, i també de manera destacada, Joaquim Garcia Girona va

col·laborar de manera activa en l’elaboració del Diccionari de la llengua catalana

de mossèn Alcover, que després passaria a anomenar-se Diccionari català-

valencià-balear i que acabaria d’elaborar Francesc de Borja Moll. La seua obra lexicogràfica quedaria parcialment recollida en el Vocabulari del Maestrat.

Les persones o entitats susceptibles de ser guardonades amb el Premi Maestrat Viu a la Iniciativa Anual hauran destacat per haver desenvolupat alguna d’aquestes accions:

• La millor iniciativa en defensa de la sostenibilitat i el medi ambient dins del territori

del Maestrat.

• La millor iniciativa pedagògica, esportiva o d’educació reglada o no reglada desenvolupada per algun centre escolar, entitat o col·lectiu del Maestrat.

• La millor tasca o iniciativa en defensa dels valors cívics, de l’entorn ciutadà i dels

drets civils.

• El millor projecte per a un establiment o comerç que s’haja distingit per la seua

iniciativa modernitzadora i per l’adaptació als nous temps, mantenint al mateix

20

temps l’esperit del comerç tradicional, atenent especialment a l’atenció i a la retolació en valencià.

• La millor iniciativa o acció en defensa de la recuperació de la història dels

valencians i/o divulgació o promoció de la llengua catalana en l’àmbit del Maestrat.

• La millor tasca de recerca o divulgació històrica en defensa de la recuperació de

la memòria col·lectiva dels territoris que conformen el Maestrat.

• La millor actuació comunicativa i/o de difusió de l’actualitat del Maestrat per a una

persona, projecte comunicatiu o mitjà que s’haja distingit per la seua dedicació a

la difusió de la vida pública i activitats del territori del Maestrat, en qualsevol suport escrit, telemàtic o audiovisual.

2. El jurat estarà format per:

• President de Maestrat Viu, que presideix el jurat.

• Secretària de Maestrat Viu.

• Representant d’Escola Valenciana.

• Representant de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

• Representat de l’Institut d’Estudis Catalans.

• Miquel-Àngel Pradilla Cardona, com a guanyador del Premi d’Honor Maestrat Viu

2018 a la trajectòria personal.

• Representant de la comunitat escolar del CRA La Bardissa (Rossell, Sant Rafel i

la Pobla de Benifassà), com a guanyador del Premi d’Honor Maestrat Viu 2018 a

la trajectòria d’un col·lectiu.

El president del jurat escollirà, en base a aquesta relació, les persones que en formaran

part. La composició del jurat es renova en diferents terminis: els membres de la Junta

Directiva de Maestrat Viu es renoven amb la renovació de la Junta de l’entitat, i els

representants de les diferents entitats col·laboradores es renoven d’acord amb els

21

convenis i acords presos amb la Junta Directiva de Maestrat Viu. El veredicte és adoptat per la majoria dels membres assistents a la reunió del jurat.

3. Qualsevol persona, entitat o col·lectiu del Maestrat podrà proposar al jurat les

candidatures que considere convenients a qualsevol dels premis descrits més amunt.

Les candidatures es presentaran d’acord amb el model que s’adjunta al final de les bases

degudament emplenat. Les candidatures presentades en qualsevol de les modalitats del

Premis Maestrat Viu a la Iniciativa Anual hauran d’acompanyar-se de tantes fotografies

com siga possible per justificar l’acció social, cultural, cívica, científica o tècnica duta a

terme per la persona, el col·lectiu o l’empresa durant el darrer any. En el cas que la

candidatura a la Iniciativa Anual estiga lligada a una publicació ––com ara un llibre, una

exposició, un audiovisual o qualsevol altre objecte cultural en un altre format––, és

imprescindible fer arribar l’objecte cultural que opta al premi i un informe i/o una ressenya

a fi que el jurat puga analitzar-lo adequadament; en el cas d’una exposició, es remetrà el text complet del catàleg, preferentment en format digital, o bé en paper.

4. El període per presentar les propostes de candidatura està comprés entre el 7 de gener

i el 22 de febrer del 2019. En cap cas, es faran públiques les candidatures presentades, amb la finalitat de preservar les dades de les persones i entitats proposades.

5. La Comissió dels Premis Maestrat Viu podrà sol·licitar l’ampliació d’informació o

l’aportació de documentació acreditativa que considere necessària a fi d’acceptar la

proposta de candidatura i que el jurat tinga tota la informació.

6. El jurat, si ho considera oportú, es reserva el dret de proposar una candidatura a qualsevol de les modalitats premiades o el dret a declarar desert un premi.

7. La decisió del jurat serà inapel·lable. En tot allò no previst en aquestes bases serà d’aplicació la legislació administrativa pertinent.

8. Tots els guardons tindran caràcter simbòlic. Els guardonats rebran un objecte commemoratiu del premi en l’acte de lliurament.

22

9. El lliurament dels premis es realitzarà en el decurs del mes de maig de l’any que es premia. En aquesta cinquena edició tindrà lloc el dia 18 de maig del 2019.

10. El fet de presentar qualsevol proposta de candidatura implica la total acceptació d’aquestes bases.

Cartell de les edicions anteriors

24

25