Prades Montluís - Cerdanya Eco Resort · 2019-11-05 · DEL CAP DE CREUS Santa Margarida el Port...
1
re Blaou PORT DEL COMTE ldes- Engordany Encamp Tarter Gran Valira Pas de la Casa Porté puymorens Masella La Molina Font-Romeu Les Angles Puyvalador Formigueres Mijanès-Donezan Montluís Puigcerdà Belver de Cerdanya Prullans Martinet te Cambre d’aze Vall de Núria Ripoll Olot Banyoles Figueres Roses Perpinyà Prades Berga l’Escala Castelló d’Empuries Céret Canet-en- Roussillon S E R R A D E L C A D Í LA DOU DEL BASTARENY FAGEDA D’EN JORDÀ PARC NATURAL DE LA ZONA VOLCÀNICA DE LA GARROTXA PNIN DE L’ALBERA PNIN DE L’ALBERA Laparan Canillo l’Estanyó 2912 la Serrera 2912 Cabaña Sorda Thoumasset 2741 la Coma de Varilles 2760 Jucla d’Engolasters SANTUARI MERITXELL Vallè e d ’ O rlu Pic Balbonne 2305 Pic d’Orlu 2222 Naguille Ars Domaines Orlu Méreny les Vals Tute de l’Ours 2255 d’Espaillat 2263 M a s s if d e l’ Aston Cabaillère 2552 Pic de Béte 2380 Pas du Bouc 2602 Serrat 39 gudet da els Plans el Vilar Soldeu COLL PIMORENT 1920 la Cabañeta 2847 Siscar Lanós Carlit Bullosa PARC NATUREL RÉGIONAL DES PYRÉNNÉES CATALANS Matamala Camporrells Laurenti Portella Gran 2765 Puig Peric 2810 Pic Tribuna 2499 d’Egang Faury 2702 d’Auriol 2695 Fontviva 2670 Porta el Punxó 2581 Querol Meranges Éller Gréixer Girul Talltendre Guils de Cerdanya Lles de Cerdanya Aransa Fontfreda 2733 Font Negre 2878 Puigpedrós 2915 d’Engorgs 2816 l’Amorriador 2299 Negre d’Envalira 2822 Pessons 2879 Alt del Griu 2879 Montmalús Muga Malniu Puigfarinós 2594 Pera l’Illa Llarg Plana de Lles 2916 Coborriu Arànser Lles Músser Pi Montellà Sta. Eugènia S e r r a d e C o maerm a d a V a l l d e L l o s a la Muga 2859 landia Monturull 2761 ellana nova de at Arsèguel Cava Ansovell el Querforadat Estana Villec Nas escaran Castellnou Bar Tuixent Bagà Guils- Fontanera -260 N-260 N-260 C-26 C-26 C-17 C-38 AP-7 Avià Sant Llorenç de Morunys TUARI ST. PERE DE GRAUDESCALES DE PORT 1668 COL DE JOSA 1630 PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIERÓ M O I X E R Ó a Fesa 91 Torreta de Cadí 2562 Vulturó 2651 Cabirolera 2604 Comabona 2547 Pedraforca 2498 Gosol Saldes Sorribes R A S O S D E P E G U E R A S E R R A D ’ E N S I A Montcalb Feners Rossinyol i Coforb COL DE JOUET 1274 Espinalbet Roca d’Auró 1989 Cercs S. Eulàlia de Puig-oriol Sant Boi de Lluiçanes Sant Vicenç de Torello Sant Pere de Torello Alp Talltorta Bolvir Talltorta Urtx Ger Sanavastre Queixans Age Osséja Bourg-Madame Saillagouse Naüja Er Targasona Èguet Odelló Estavar Llivia Llo Dorres Gourguja Eina St. Pere de Forcats Fontpedrosa Planes Bolquera ESPACE DU CAPCIR Matamala Fígols Vallcebre Gisclareny Prats Urus la Molina COLL DE PAL 2106 COLL DE CREUETA 1921 Castell de n’Hug FONTS DEL LLOBREGAT JARDINS ARTIGAS Pobla de Lillet SANTUARI DE FALGARS MONTGRONY Aranyonet STA. MARÍA DE RIPOLL MATAPLANA S. JAUME DE FRONTANYA S. JAUME DE LA VEDELLA la Nou de Bergueda Sant Julià de Cerdanyola Vilada S E R R A D E P I C A C E L la Portella Sant Maurici de la Quar els Munts 1058 MONTESQUIU St. Quirze Besora Sora Santa Maria de Besora SANTUARI DE NÚRIA Puig Occidental Coll Roig 2833 Pica Carlit 2921 Pic de Moros 2137 Pic de la Pelada 2370 Puigbalador Estelat Negre Motcoronat 2172 Puig Clavera 1995 Aédrome Mont-Luis la Quimale Aiguatèbia i Talau Sança Caudiers de Confient Orellà Canavelles Soanyes Escaró Jújols Serdinyà VAUBAN ST. MIQUEL DE CUIXA Ria-Sirach Vilafranca de Conflent Ral Font-rabiosa Madres 2469 COLL DE JAU 1506 Dourmidou 1843 Ille-sur-Têt Rosselló 1314 Arçan Mosse Campoussy Trévillach Moling Eus Orbanyà Noedes Marqueicanes Thuir Villeneuve Elna Nazare St-Cyprien Angeles-sur-Mer A i g u a de V a lls L l o b r e g a t e l Flu vià l a M u q u e t a l a M ug a Corneilla-la-Riviére Sant Marc de Brocá 1611 la Gallina Pelada 2317 Pedro Matamala 1363 Pedró de Tubau 1543 PN DE LES CAPÇALERES DEL TER I DEL FRESNER Vallcebollera Queralbs COLLADA DE TOSES 1777 Puig de Dòrria 2547 Planoles Batet COLL DE MEROLA 1107 Dòrria Pic de l’Infern 2870 2708 Cambradase 2711 Finestrelles 2829 Pic d’Er 2665 Mont-roig 1991 el Baladrau 2584 Puig Carverís 2206 Torreneules 2711 Noucreus 2799 de Farjol Gra Pic Rodon 2677 Vallter 2000 Mentet Pi Saorra Ribes de Freser Campdevànol BEGET Camprodon Alpens ELS HOSTALETS D’EN BAS Sant Esteve d’en Bas Sant Feliu de Pallerols Sant Aniol de Finestres Sant Esteve de Llémena Cornellà del Terri PARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES MEDES I EL BAIX TER CAP DE CREUS CADAQUÉS Cap Castell Empuria Brava PARC NATURAL DELS AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ Sant Pere Pescador l’Almadrava Cadaqués Portlligat PARC NATURAL DEL CAP DE CREUS Santa Margarida el Port de la Selva Llançà Portbou Cerbère CAP DE CAPBÉAR Banyuls-sur-Mer Ullastrell Collioure La Tour-Bas-Elne S E R R A C AVA L L E R A C A N I G Ó COLL DE SANTIGOSA 1058 COLL DE CANES 1120 COLL DE CAPSACOSTA 873 COLLADA DE BRACONS 1132 Vallfogona de Ripollès Castellfollit de la Roca Sant Joan les Fons Santa Pau les Preses Montagut Besalú Serinyà Mieres SANT SEPULCRE DE PALERA MARE DE DÉU DEL MONT N-260 N-260 STA. MARIA DE SERRABONA SANT MARTÍ DEL CANIGO Tererac Montalba le-Château N-260 N-116 N-20 N-20 N-116 GI-524 D-914 D-615 N-116 D-617 D-32 D-618 Vernet-les-Bains Fillols Taurinya els Masos Finestret Vinça Bulaternera Saint-Michel de-Llotes S. COLOMBE-DE-LA COMANDERIE Casafabre Queixàs Fourques la Bastida Oms Montoriol Llauro Castellnou dels Aspres COLL DEL FORTÓ 655 COLL D’EN XATARD 752 COLL DEL PERTÚS 251 Bula d’Amunt Vallestàvia Vallmanya Sant Marçal Estoher Puig de Tres Esteles 2099 Puig de Gallina 2624 Pic Dona 2702 Puig de les Agudes 1976 Puig de Tretzevents 2731 Puig de Cagallops 1766 La Presta Prats de Mollo Amélie-Palalda ABADIA DE STA. MARIA D’ARLES Arles-sur-Tec Reynès Maureillas-las-Illas Le Boulou SANT GENÍS DE FONTANES St-Jean-Pla-de-Corts Tellet Teulís Montboló Cortsaví Montferrer Puig de l’Estella 1778 TORRES DE CABRENÇ FORT LAGARDE COLL D’ARES 1511 Serrallonga Saint-Laurent-de-Cerdans Costoja COLL DE MANRELLA 715 FORT DE BELLEGARDE Pic de Fontfreda 1093 Roc de Frausa 1421 Maçanet de Cabrenys Castell de Bac Grillera 1056 e l B r u je rr e r R i b e r a A m pl a e l B u lè s L e n t ill à R i b e r a R o j a C a m brils Pantà Vinça la C a nta -r an a Le Soler St-Féliu d’Avall Toulouges Pollestres Villemolaque Banyuls-del-Aspres St-Jean-Lasseille Bages Villeneuve-de-la-Raho Cabestany Saleilles Saint-Nazaire Canohès Péxilla-la-Rivière Baho Trouillas Montescot Palau-del-Vidre Saint-André St-Genis-des-Fontaines Villelongue-des-Monts Laroque-des-Albères Montesquieu- de-Albères S E R R A D E L ’ A L B E R A COLL DE BANYULS 356 LA JONQUERA Espolla Cantallops RECASESNS SANT QUIRZE DE COLERA SANT ONOFRE ST. PERE DE RODA CASTELL PERELADA Perelada VILABERTRAN Sant Climent Sescebes Mollet de Peralada Vilajuïga Rabós Valleta Capmany Garriguella Vilamaniscle Palau-saverdera Marzà Masarac Vilafant Vilamalla Navata Avinyonet de Puigventós Borrassà Biure e l Llo b re g a t d ’ Em p o r d á Darnius Agullana Boadella d’Empordà Grifeu Garriga Vilanova de Muga Llers Cabanes Vilasacra Siurana Vilamaculum l’Armentera Torroella del Fluvià Ventalló Garrigàs Santa Eulàlia Santa Llogaia d’Alguema Sant Mori Vilaür Bascara Pontós Vilademuls Fontcoberta Crespià Sant Jordí Desvals Camallera Garrigoles Viladesens Terradelles Creixell Puigpalter Palol de Revardit Bellcaire d’Empordà Albons SANT MARTÍ D’EMPÚRIES RUÏNES D’EMPÚRIES BADIA DE ROSES BADIA DEJÓNCOLS BADIA DEMONTJOI BADIA DE CADAQUÉS BOADELLA Albanya Sadernes SANT ANIOL D’AGUJA Tortellà Sant Jaume de Lierca Beget Puig de Bassegoda 1374 Sant Llorenç de la Muga Terrades Cistella Sant Joan de les Abadesses Distància Distance Strecke: aprox. 260km Durada Duration Dauer: aprox. 5h RUTA COSTA BRAVA I VOLCANS / COSTA BRAVA AND VULCAN ROUTE / COSTA BRAVA UND VULKAN TOUR NO US PODEU PERDRE / HIGHLIGHTS / HÖHEPUNKTE: Puigcerdà: l´Estany i el Campanar / Lake in the town centre and the bell tower / Stadtsee und Aussichtsturm Mont Lluís: Les mura- lles patrimoni de la UNESCO / UNESCO walled village / Festungsanla- ge - UNESCO-Welterbe Vilafranca del Conflent: Ciutat medieval de Vauban / Medieval town of Vauban / Festungsanlage von Vauban Prada: Canigó i Sant Miquel de Cuixà / Canigou mountain and St. Mi- quel de Cuixà Monastery / Berg Canigó und Abtei Saint Michel de Cuxa Colliure: Mar i els pintors / Picturesque coastal village / Malerische Küstenortschaft Llançà: Poble de mar / Seaside village / Küstendorf Cadaqués: Poble pesquer, Dalí i mar / Fishing village and Dali’ s town / Fischerdorf und Dalis Ortschaft Castelló d’ Empúries: Poble me- dieval / Medieval village / Mittelalterliches Städchen Figueres: Mu- seu Dalí / Dalí Museum Banyoles: Llac de Banyoles / Banyoles lake / Der See von Banyoles Santa Pau: Poble medieval entre volcans / Medieval village among vulcanoes / Mittelalterliches Dorf zwischen Vulkane Olot: Zona volcànica / Vulcanic region / Vulkanisches Ge- biet Ripoll: Monestir i el casc antic / Monastery and historic centre / Kloster und Altstadt Alp: La Molina i Masella / Ski resorts / Skigebiet
Transcript of Prades Montluís - Cerdanya Eco Resort · 2019-11-05 · DEL CAP DE CREUS Santa Margarida el Port...
Gnioure
Blaou
PORT DEL COMTE
ella
Escaldes- Engordany
Encamp
Tarter
Gran Valira Pas de la Casa
Porté puymorens
Masella
La Molina
Font-Romeu
Les Angles
Puyvalador
Formigueres
Mijanès-Donezan
Montluís
Puigcerdà
Belver de CerdanyaPrullans
Martinet
t del Comte
Cambre d’aze
Vall de Núria
Ripoll
Olot
Banyoles
FigueresRoses
Perpinyà
Prades
Bergal’Escala
Castellód’Empuries
Céret
Canet-en-Roussillon
SERRA DEL CAD Í LA DOU DEL BASTARENY
FAGEDA D’EN JORDÀ
PARC NATURAL DE LA ZONAVOLCÀNICA DE LA GARROTXA
PNIN DE L’ALBERA
PNIN DE L’ALBERA
Laparan
Canillo
l’Estanyó2912
la Serrera2912
Cabaña Sorda
Thoumasset2741
la Coma de Varilles2760
Jucla
d’Engolasters
SANTUARI MERITXELL
Pic Tarbésou
Vallèe d’Orlu
Pic Balbonne2305
Pic d’Orlu2222
Naguille
Ars Domaines
Orlu
Méreny les Vals
Tute de l’Ours2255
d’Espaillat2263
Massif de l’Aston
Cabaillère2552
Pic de Béte2380
Pas du Bouc2602
el Serrat
salí2639
Llorts
Segudet
la Cortinadaels Plans
el Vilar SoldeuCOLL PIMORENT1920
la Cabañeta2847
Siscar
Lanós
Carlit
Bullosa
PARC NATUREL RÉGIONAL DESPYRÉNNÉES CATALANS
Matamala
Camporrells
Laurenti
Portella Gran2765
Puig Peric2810
Pic Tribuna2499
d’Egang Faury2702
d’Auriol2695
Fontviva2670
Porta el Punxó2581
Querol
Meranges
ÉllerGréixer
Girul
Talltendre
Guils de Cerdanya
Lles de Cerdanya
Aransa
Fontfreda2733
Font Negre2878
Puigpedrós2915
d’Engorgs2816
l’Amorriador2299
Negre d’Envalira2822
Pessons2879
Alt del Griu2879
Montmalús
MugaMalniu
Puigfarinós2594
Pera
l’IllaLlarg
Plana de Lles2916
CoborriuArànser
Lles
Músser
PiMontellà
Sta. Eugènia
Serra de Comaermada
Vall de Llosa
la Muga2859
turlandia
Monturull2761
Cornellana
Vilanova de Banat
Arsèguel
CavaAnsovellel Querforadat
Estana
Villec
Nas
Bescaran
Estamariu
Castellnou
Bar
Tuixent
Bagà
Guils-Fontanera
N-260
N-260
N-260
C-26
C-26C-17
C-38
AP-7
Avià
Sant Llorenç de Morunys
SANTUARIE LORD
ST. PERE DEGRAUDESCALES
COLL DE PORT1668
COL DE JOSA1630
PARC NATURAL DELCADÍ-MOIERÓ
MOIXERÓ
Cap de la Fesa2391
Torreta de Cadí2562 Vulturó
2651 Cabirolera2604 Comabona
2547
Pedraforca2498Gosol
Saldes
Sorribes
RASOS DE PEGUERA
SERRA D ’EN SIJA
Montcalb
Feners
Rossinyol i Coforb
COL DE JOUET1274
Espinalbet
Roca d’Auró1989
Cercs
S. Eulàliade Puig-oriol Sant Boi de
LluiçanesSant Vicençde Torello
Sant Perede Torello
Alp
Talltorta
Bolvir
Talltorta
Urtx
Ger
Sanavastre
Queixans
Age
Osséja
Bourg-Madame
Saillagouse
Naüja
Er
TargasonaÈguet
Odelló
EstavarLlivia
Llo
Dorres
Gourguja
Eina
St. Pere de Forcats Fontpedrosa
Planes
Bolquera
ESPACE DU CAPCIR
Matamala
Fígols
Vallcebre
Gisclareny
Prats
Urus la Molina
COLL DE PAL2106
COLL DE CREUETA
1921Castell de n’Hug
FONTS DEL LLOBREGATJARDINSARTIGAS
Poblade LilletSANTUARI
DE FALGARS
MONTGRONY
Aranyonet
STA. MARÍADE RIPOLL
MATAPLANA
S. JAUME DEFRONTANYA
S. JAUME DE LA VEDELLA
la Nou deBergueda
Sant Juliàde Cerdanyola
Vilada
SERRA DE P ICACELla Portella
Sant Mauricide la Quar
els Munts1058
MONTESQUIU
St. QuirzeBesora
Sora
Santa Mariade Besora
SANTUARI DE NÚRIA
Puig OccidentalColl Roig
2833
Pica Carlit2921
Pic de Moros2137
Pic de la Pelada2370
Puigbalador
Estelat
Negre
Motcoronat2172
Puig Clavera1995
AédromeMont-Luisla Quimale
Aiguatèbia i Talau
Sança
Caudiers de Confient Orellà
CanavellesSoanyes
Escaró
Jújols
Serdinyà
VAUBAN
ST. MIQUEL DE CUIXA
Ria-Sirach
Vilafranca de Conflent
Ral
Font-rabiosaMadres
2469
COLL DE JAU
1506
Dourmidou1843
Ille-sur-Têt
Rosselló1314
Arçan
Mosse
Campoussy Trévillach
Moling
EusOrbanyà
Noedes
Marqueicanes
Thuir Villeneuve
Elna
Nazare
St-Cyprien
Angeles-sur-Mer
Aigua de V alls
Llobr
egat
el Fluvià
la Muqueta
la Muga
Corneilla-la-Riviére
Sant Marc de Brocá1611
la Gallina Pelada2317
Pedro Matamala1363
Pedró de Tubau1543
PN DE LES CAPÇALERESDEL TER I DEL FRESNER
Vallcebollera
Queralbs
COLLADA DE TOSES
1777
Puig de Dòrria2547
Planoles
Batet
COLL DE MEROLA
1107
Dòrria
Pic de l’Infern2870
2708
Cambradase2711
Finestrelles2829
Pic d’Er2665
Mont-roig1991
el Baladrau2584
Puig Carverís2206
Torreneules2711
Noucreus2799
de FarjolGra
Pic Rodon2677
Vallter 2000
Mentet
Pi
Saorra
Ribes de Freser
Campdevànol
BEGET
Camprodon
Alpens
ELS HOSTALETSD’EN BAS
Sant Esteved’en Bas
Sant Feliude Pallerols
Sant Aniol de Finestres
Sant Esteve de Llémena
Cornellà del TerriPARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES
ILLES MEDES I EL BAIX TER
CAP DE CREUS
CADAQUÉS
Cap Castell
Empuria Brava
PARC NATURAL DELSAIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ
Sant Pere Pescador
l’Almadrava
CadaquésPortlligat
PARC NATURAL DEL CAP DE CREUS
Santa Margarida
el Port de la Selva
Llançà
Portbou
Cerbère
CAP DE CAPBÉAR
Banyuls-sur-Mer
Ullastrell
Collioure
La Tour-Bas-Elne
SERRA CAVALLERA
CAN IGÓ
COLL DE SANTIGOSA1058
COLL DE CANES1120
COLL DE CAPSACOSTA873
COLLADA DE BRACONS1132
Vallfogona de Ripollès
Castellfollitde la Roca
Sant Joan les Fons
Santa Pau
les Preses
Montagut
Besalú
Serinyà
Mieres
SANT SEPULCRE DE PALERA
MARE DE DÉU DEL MONT
N-260N-260
STA. MARIA DESERRABONA
SANT MARTÍ DEL CANIGO
Tererac Montalbale-Château
N-260
N-116
N-20
N-20
N-116
GI-524
D-914
D-615
N-116
D-617
D-32
D-618
Vernet-les-Bains
Fillols
Taurinya
els MasosFinestret
VinçaBulaternera
Saint-Michelde-Llotes
S. COLOMBE-DE-LACOMANDERIE
Casafabre
Queixàs Fourques
la BastidaOms
Montoriol
Llauro
Castellnou dels Aspres
COLL DEL FORTÓ655
COLL D’EN XATARD752
COLL DEL PERTÚS251
Bula d’Amunt
Vallestàvia
Vallmanya Sant Marçal
Estoher
Puig de Tres Esteles2099
Puig de Gallina2624
Pic Dona2702
Puig de les Agudes1976
Puig de Tretzevents2731
Puig de Cagallops1766
La Presta
Prats de Mollo
Amélie-Palalda
ABADIA DE STA. MARIA D’ARLES
Arles-sur-Tec
Reynès
Maureillas-las-Illas
Le Boulou
SANT GENÍS DE FONTANES
St-Jean-Pla-de-CortsTellet
Teulís
Montboló
Cortsaví
Montferrer
Puig de l’Estella1778
TORRES DE CABRENÇ
FORT LAGARDE
COLL D’ARES
1511
SerrallongaSaint-Laurent-de-Cerdans
Costoja
COLL DE MANRELLA715
FORT DE BELLEGARDEPic de Fontfreda
1093
Roc de Frausa1421
Maçanet de Cabrenys
Castell de Bac Grillera1056
el Brujerrer
Ribera Ampla
el Bulès
Lentillà
Ribe
ra R
oja
Cambrils
Pantà Vinça
la Canta-rana
Le SolerSt-Féliu d’Avall
Toulouges
Pollestres
Villemolaque
Banyuls-del-Aspres
St-Jean-Lasseille
Bages
Villeneuve-de-la-Raho
Cabestany
Saleilles
Saint-Nazaire
Canohès
Péxilla-la-RivièreBaho
Trouillas Montescot
Palau-del-Vidre
Saint-AndréSt-Genis-des-Fontaines
Villelongue-des-Monts
Laroque-des-AlbèresMontesquieu-de-Albères
SERRA DE L ’ALBERA
COLL DE BANYULS356
LA JONQUERA
Espolla
Cantallops
RECASESNS
SANT QUIRZEDE COLERA
SANT ONOFRE
ST. PERE DE RODA
CASTELLPERELADA
Perelada
VILABERTRAN
Sant Climent Sescebes
Mollet de Peralada
Vilajuïga
Rabós
Valleta
Capmany
Garriguella
Vilamaniscle
Palau-saverderaMarzà
Masarac
Vilafant
VilamallaNavata
Avinyonet de Puigventós
Borrassà
Biureel Llobregat d ’Empordá
Darnius
Agullana
Boadella d’Empordà
Grifeu
GarrigaVilanova de Muga
Llers
Cabanes
Vilasacra
SiuranaVilamaculum
l’Armentera
Torroella del Fluvià
Ventalló
Garrigàs
Santa Eulàlia
Santa Llogaiad’Alguema
Sant Mori
Vilaür
Bascara
Pontós
VilademulsFontcoberta
Crespià
Sant JordíDesvals
Camallera
Garrigoles
Viladesens
Terradelles
Creixell
Puigpalter
Palol de Revardit
Bellcaired’Empordà
Albons
SANT MARTÍ D’EMPÚRIES
RUÏNES D’EMPÚRIES
BADIA DE ROSES
BADIA DEJÓNCOLS
BADIA DEMONTJOI
BADIA DE CADAQUÉS
BOADELLA
Albanya
Sadernes
SANT ANIOL D’AGUJA
Tortellà
Sant Jaume de Lierca
BegetPuig de Bassegoda
1374
Sant Llorençde la Muga
Terrades
Cistella
Sant Joan de les Abadesses
Distància
Distance
Strecke:
aprox. 260km
Durada
Duration
Dauer:
aprox. 5h
RUTA COST
A BRAVA
I VOLC
ANS / C
OSTA
BRAVA AND V
ULCAN
ROUTE / C
OSTA B
RAVA
UND VULK
AN TOUR
NO US PODEU PERDRE / HIGHLIGHTS / HÖHEPUNKTE: Puigcerdà: l´Estany i el Campanar / Lake in the town centre and the
bell tower / Stadtsee und Aussichtsturm Mont Lluís: Les mura-lles patrimoni de la UNESCO / UNESCO walled village / Festungsanla-
ge - UNESCO-Welterbe Vilafranca del Conflent: Ciutat medieval de Vauban / Medieval town of Vauban / Festungsanlage von Vauban
Prada: Canigó i Sant Miquel de Cuixà / Canigou mountain and St. Mi-quel de Cuixà Monastery / Berg Canigó und Abtei Saint Michel de Cuxa
Colliure: Mar i els pintors / Picturesque coastal village / Malerische
Küstenortschaft Llançà: Poble de mar / Seaside village / Küstendorf
Cadaqués: Poble pesquer, Dalí i mar / Fishing village and Dali’s town
/ Fischerdorf und Dalis Ortschaft Castelló d’Empúries: Poble me-
dieval / Medieval village / Mittelalterliches Städchen Figueres: Mu-
seu Dalí / Dalí Museum Banyoles: Llac de Banyoles / Banyoles lake /
Der See von Banyoles Santa Pau: Poble medieval entre volcans / Medieval village among vulcanoes / Mittelalterliches Dorf zwischen
Vulkane Olot: Zona volcànica / Vulcanic region / Vulkanisches Ge-
biet Ripoll: Monestir i el casc antic / Monastery and historic centre
/ Kloster und Altstadt Alp: La Molina i Masella / Ski resorts / Skigebiet
