Sensores y Fuentes Industriales

Sensores Fuentesg Inductivosg Capacitivosg Ópticosg Magnéticosg Electrostático detectores de

ruptura de cablesg Magneto resistivos

(efecto hall)g Magnéticos tipo pick-up

g Fuentes para sensoresg Fuentes de alimentación

para equipamiento en tableros eléctricos

Soluciones en Seguridad de Máquinas

g Cortinas de luz de seguridadg Botoneras electrónicas de esfuerzo cero g Relés de seguridadg Calce de seguridad para prensas g Comando bimanualg Pedal de accionamiento electrónico g Sensores magnéticos con función de

seguridad g Llaves de Intertrabamiento de seguridad

operada por lengüetag Llave de emergencia de seguridad

accionada por cableg Contactores para aplicaciones de seguridad

Seguridad

Critical Power

Nobreaks Monofásicosde Baja Potencia

Nobreaks Trifásicos de Alta Potencia (Simples) y (Modulares)

Fuentes de Uso Externo Rectificadorese Inversores

Estabilizadores Baterías

Portfolio de Productos Automación

Multidrives HMI300 / HMI100

g Monitoreo y comando, en cualquier combinación, de hasta 40 inversores CFW

g Monitoreo simultáneo: facilidad en la visualización de las variables de la aplicación y consulta en todos los inversores y soft-starters de la red

Gráficas Líneas PWS y T150

g Tamaños de pantalla 3 a 15 pulgadasg Reloj de tiempo realg Puerta USBg Comunicación Ethernet g Software de edición gratuito

Interfaces de Operación (IHM)

Cod

: 50

0498

54 |

Rev

: 03

| Fec

ha (m

/a):

04/2

016

Los

valo

res

dem

ostr

ados

pue

den

ser

cam

bia

dos

sin

av

iso

pre

vio.

Clic02 3rd

g Tensión de alimentación 12 V cc, 24 V cc o 110-220 V ca (50/60 Hz)

g Unidades básicas 10, 12 o 20 entradas y salidas digitales o 4 entradas analógicas (0-10 V cc / 12 bits)

g Reloj de tiempo real g Dos entradas rápidas 1 kHzg Dos salidas PWN y tren de pulsos 1 kHzg Software de programación gratuito Clic02 edit V3

TPW03PLC300Versión H2

g Tensión de alimentación 110/240 V ca o 24 V ccg Unidades básicas flexibles 10, 20, 30, 40 y 60 puntos de E/Sg Capacidad de expansión de E/Sg Reloj de tiempo realg Comunicación Modbus incorporadag Software de programación gratuito TPW03PClink

g Tensión de alimentación 24 V ccg 10 entradas digitalesg 1 entrada aislada para encoderg 1 entrada analógica 0-10 V cc / 4-20 mAg Expansión de hasta 2 módulos con E/S digitales y analógicosg Reloj de tiempo realg Interfaz de operación (IHM)g 5 puertas incorporadas: USB, RS232, RS485, CANopen y Ethernet

CLPs - Controladores Lógico Programables

CWB, CWM e RW Contactores y Reles de Sobrecarga

g Línea completa en régimen AC-3 de 9 hasta 800 A

g Montaje directo de los contactores a los relés de sobrecarga hasta 105 A

g Completa línea de accesorios

CWC Minicontactores

g Maniobras en categoría de servicio AC-3 hasta 22 A

g Contactos auxiliares integrados hasta 16 A

g Bobinas en corriente continua de bajo consumo, permitiendo la conexión directa a CLPs

RTW / RPW / RNW / ERWT / ERWMRelesElectrónicos

g Temporizadores, monitores de tensión y de nivel

g LEDs indicadores de statusg Configuración y operación sencillag Ajustes a través de selectores

externosg Contactos de alta confiabilidadg Excelente precisión y repetibilidadg Inmunidad a ruidos

DLW e ETW Arrancadores g Arranques directos en cajas

termoplásticas:g Trifásicas: hasta 40 cv en

220 V y 75 cv en 380/440 V (IEC)g Monofásicas: hasta 2 cv en

127/220/254 V (NEMA) y 12,5 cv en 127/220/440 V (IEC)

g Arranques estrella-triángulo en cajas termoplásticas hasta 20 cv en 220 V y 40 cv en 380/440 V (IEC)

MMWMultimedidores g Medición directa de tensión

hasta 500 V cag Medición de corriente a través

de TCs (0,05 hasta 5 A)g Memoria interna para

almacenamiento de datosg Comunicación en red a través

de RS485 y Modbus-RTU

CWMC Contactores para Maniobra de Capacitores

g Disponibles para maniobras de bancos de capacitores de 10 hasta 61 kvar en 400/415 V

g Fijación por tornillos o directamente en riel DIN 35 mm

Arranque y Protección de Motores

MPW Guardamotor

g Arranque y protección de motores hasta 40 cv en 220 V y 75 cv en 380/440 V

g Disparadores térmicos ajustables para protección del motor contra sobrecarga hasta 100 A

SRWReleInteligente

SWAServomotores

g Torque 1,6 la 50 Nm g FCEN senoidalg Grado de protección IP65g Brushless (sin cepillos)g Baja inerciag Bajo mantenimientog Respuesta dinámica rápidag Bajo nivel de ruido y vibración

Servoconvertidores Convertidor CA/CC

SCA06 Servoconvertidor

CTW900

g Tensión de alimentación 220-230 V o 380-480 V

g Alto desempeñog Precisión de control del movimiento g Operación en malla cerradag Realimentación de posición por

resolverg Alimentación de control y potencia

independientes

g Tensión de alimentación 200 a 500 Vg Corriente nominal de salida

20 a 2.000 Ag Control de la corriente de campo

hasta 25 A g Control de velocidad o torque g Puerta USBg SoftPLCg Softwares gratuitos: WLP e

SuperDrive G2

g Arrancador desarrollado para el accionamiento de dos motores que necesiten alternar el funcionamiento entre sí, tales como bombas hidráulicas, responsables por el suministro de agua en predios residenciales, comerciales e industriales

g Disponibles en las tensiones de 220 e 380 V, de 0,33 hasta 15 cv

PDWCA Arrancadores con Conmutación Automática

Tableros

g Puerta USB g Redes de comunicación:

Modbus-RTU, Profibus-DP, DeviceNetg Software de parametrización gratuitog Rapidez y precisión en el diagnóstico

de fallas o alarmasg Registro y estadísticas de fallasg Backup de la configuración originalg Unidad de medición de tensión y corriente

Grupo WEG - Unidad Automatización Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: +55 (47) 3276-4000 automacao@weg.net www.weg.net

LCW - Tableros en Baja TensiónCCM - Centros de Control de Motores de Baja Tensión

Electrocentros

MTW - Cubículos de Media Tensión

CCW - Conjunto Compacto de Maniobra yProtección de Media Tensión hasta 20 kA/24 kV

Electrocentro Solar

g Elevada compactación, posibilitando el máximo aprovechamiento de espacio

g Mantenimiento fácil y rápido, principalmente por la extracción de los cajones y su intercambiabilidad

g Red Profibus-DP normalizado mundialmente (no es red propietaria) o DeviceNet

g Corriente de cortocircuito: 50/65/80 kA

g Mantenimiento fácil y rápidog Modularidad del sistema y fácil

ampliacióng Fácil acceso trasero a los

terminales de cables eléctricosg Totalmente probado - TTA/PTTA

(conforme IEC 60439-1)g Resistente a arco interno

g A prueba de arco y aislados a aireg Versatilidad para atender, con ahorro,

las más diversas configuraciones, topologías y requisitos de las concesionarias

g Módulos con disyuntores: corriente nominal de 630 A

g Módulos con llave seccionadora: corriente nominal de 630 A

g Reducción del lead time de montaje de la subestación

g Versatilidad de las instalaciones y posibilidades de reubicación sin agregar mayores costos

g Facilidad de instalación en campo (obras civiles reducidas)

g Ingeniería consolidada en un único equipo

g Fácil personalización para satisfacer todas las necesidades del cliente

g Tensión de operación 13,8 kV, 24 kV y 34,5 kV

g Proyecto modular y compactog Producto precomisionadog Suministro integrado en fábricag Dimensiones estándar para

transporte

g Clase de tensión: 7,2 a 36 kVg Corriente de cortocircuito:

25/31,5/40/50 kAg Subestación de concesionariasg Protección y seccionamiento

principales de fábricas e instalaciones industriales

UCWUnidad Capacitiva Monofásica

PFWControlador Automático del Factor de Potencia

UCWT Unidad Capacitiva Trifásica

MCWMódulo Capacitor Trifásico

BCW e BCWPBanco de Capacitores

g Potencias hasta 10 kvar en los diámetros de 53 hasta 75 mm y 535 V

g Unidades capacitivas para montaje de módulos y bancos trifásicos

g Potencias hasta 60 kvar y 535 Vg Unidades capacitivas

monofásicas conectadas en triángulo

g Resistores de descarga incorporados

g Ideal para corrección localizada/individual de motores:

g 0,42 hasta 20 kvar en 220 V g 0,42 hasta 35 kvar en 380/440/480/535 Vg Resistores de descarga

incorporados internamente

g Potencias hasta 75 kvar e 480 V g Capacitores conectados en la

configuración deltag Poseen protección general con

fusibles “NH” o interruptoresg Relé temporizador electrónico que

protege los capacitores en la reenergización

g Modelos con medición monofásica y trifásica

g Salida de 06 y 12 fases para control de los contactores para maniobra de capacitores

g Corrección del factor de potencia del transformador en vacío

Capacitores y Corrección del Factor de Potencia

Capacitores de Polipropileno Metalizado para Motores e Iluminación

g Tensión nominal Un 250 V / 400 V / 440 V

g Frecuencia nominal 50/60 Hzg Tolerancia de capacitancia ±5% g Expectativa de vida hasta

30.000hg Clase de seguridad de

protección: A

Convertidores de FrecuenciaCFW08

g Tensión de alimentación

200-480 Vg Corriente nominal

de salida 1,6-33 A

g Máximo motor aplicable 0,25 cv (0,18 kW) -

20 cv (15 kW)

CFW700

g Tensión de alimentación 220 V monofásica

g Corriente nominal de salida 1,6 a 4,2 Ag Máximo motor aplicable 0,25 cv a 1 cv 4,2 A (1 cv)g Control vectorial (VVW) o escalar (V/F)g SoftPLCg Software de programación

SuperDrive gratuito

CFW100

CFW11

g Tensión de alimentación 200-690 V monofásica o trifásicag Corrientes nominales

de salida 2,7-2.850 A (1,5 a 2.500 cv)

g Máximo motor aplicable 1,5 cv (1,1 kW) a 2.500 cv (2.200 kW)

CFW500g Tensión de alimentación

200-480 V monofásica o trifásica

g Corriente nominal de salida 1 a 47 A1)

g Máximo motor aplicable 0,25 cv (0,18 kW) a 20 cv (11 kW)

MVW01Media Tensión

g Cubículo de entrada hasta 36 kVg Aplicable en motores de inducción de media tensión de

2,3 a 6,9 kVg Máximo motor aplicable 500 cv (400 kW) a 8.000 cv (6.000 kV)g Fabricación de todas las partes integrantes del sistema: cubículo,

transformador, inversor de frecuencia y motor de media tensióng Rectificador de entrada la diodos con 12, 18, 24 o 36 pulsosg Topología de potencia multinivelg Potencia y control aislados por fibra ópticag Brazos de potencia extraíblesg Interfaz de operación (IHM) gráfica

Portfolio de Productos Grupo WEG - Unidad Automación Portfolio de Productos Grupo WEG - Unidad Automación

Soft-StartersSSW05 SSW07

SSW08

g Tensión de alimentación 220 a 575 Vg Corriente nominal de salida 3 a 85 Ag Bypass incorporadog Control de 2 fasesg Cargas leves

g Tensión de alimentación 220 a 575 Vg Corriente nominal de salida 17 a 412 Ag Bypass incorporadog Control total de 3 fasesg Cargas pesadas

g Tensión de alimentación 220 a 575 Vg Corriente nominal de salida 17 a 412 Ag Bypass incorporadog Control de 2 fasesg Cargas leves y medias

SSW06g Tensión de alimentación 220 a 690 V g Corriente nominal de salida 10 a 1.400 Ag Bypass incorporadog Control de torque g SoftPLCg Elevado régimen de arranqueg Cargas pesadas

SSW7000 - Media Tensión

g Aplicable en motores de inducción de media tensión de 2,3 a 6,9 kV

g Máximo motor aplicable 750 cv (550 kW) a 4.500 cv (3.400 kW)

g Control de torque desarrollado por WEG, basado en el control de torque de los inversores de frecuencia

g Contactores principal y bypass en vacío g Reloj de tiempo realg Fusible de media tensióng Potencia e controlaislados por

fibra ópticag Llave seccionadora de entrada

g Instalación de 4, 6, 8, 12, 18, 24 y 36 módulos de interruptores

g Modelos de superponer y empotrar

g Acabado de la tapa ahumada y blancog Viene con cartilla de

adhesivos, identificación de los circuitos

QDWCuadros de Distribución

Protección de Circuitos Eléctricos

g Protección contra fuga de corriente

g Sensibilidad 30 mA (protección de la vida) o 300 mA (protección de instalaciones)

g Bipolar y tetrapolar g Corrientes de 25 hasta 100 A

RDWInterruptores Diferenciales Residuales

ABWInterruptor Abierto

g Corrientes nominales de hasta 6.300 Ag Capacidad de interrupción de

cortocircuito hasta 120 kA (380/415 V)g Unidad de disparo estándar con

protección LSIGg Versiones fijo y extraíbleg Completa línea de accesorios

ACWInterruptores en Caja Moldada Alta Capacidadg Completa línea de accesoriosg Corrientes nominales de 16 hasta 1.600 Ag Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta

150 kA (380/415 V)g Modelos con disparadores termomagnéticos y

electrónicos ajustables g Protección de circuitos eléctricos y circuitos de motores

DWB / DWA / DWM / DWGInterruptores en Caja Moldeada

g Corrientes nominales de 16 hasta 1.600 A

g Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 80 kA (380/415 V)

g Modelos con disparadores térmicos y magnéticos fijos y ajustables

MDW e MDWHInterruptores Termomagnéticos 3 y 10 kA

g Corrientes de 2 hasta 125 Ag Mono, Bi, Tri y Tetrapolarg Capacidad de interrupción: g 3 / 10 kA - 400 V ca

NBR IEC/EN 60898 (residencial) g 5 / 10 kA - 400 V ca

IEC/EN 60947-2 (industrial)

DWP Interruptores en Caja Moldeada

g Corrientes nominales de 175 hasta 225 Ag Capacidad de interrupción de

cortocircuito de 22 kA (220/240 V)g Disparadores térmico y magnético fijosg Protección de instalaciones eléctricas

contra sobrecarga

FSW Interruptor-Seccionador Fusible

g De acuerdo con las normas IEC 60947-3 e IEC 60947-1 g Tapa transparenteg Cámara de extinción de arco g Contacto auxiliar g Rápuido cambio de los

fusibles g Seguridad en la operación

RIW e RFWInterruptor-Seccionador Rotativo

g De acuerdo con las normas IEC 60947-3 e IEC 60947-1g Cuerpo en material

termoplástico autoextinguible (clase de inflamabilidad V0)

g Contacto auxiliar incorporadog Completa línea de accesorios g Montaje en cualquier posición

RIW disponibles en las corrientes de 100 hasta 1.250 A. RFW disponibles en las corrientes de 100 hasta 630 A.

Disponibles en las corrientes de 100 A, 160 A, 250 A, 400 A y 630 A. Aplicación: fusibles del tipo NH en los tamaños 000, 00, 1, 2 y 3.

FNH / FDW Fusibles Ultra Rápidos y Fusibles Retardados

g Fabricados conforme norma IEC 60269 en las corrientes de 2 hasta 1.000 A

g Clase aR, tipo NH: protección contra cortocircuito en semiconductores / equipamientos electrónicos hasta 690 V ca

g Clase gL/gG, tipo NH y D: protección contra cortocircuito y sobrecargas para aplicaciones generales hasta 500 V ca

g Tensión de alimentación 200-600 V monofásica

o trifásicag Corriente nominal de

salida 3,6 a 211 A g Máximo motor

aplicable 1,5 cv (1,1 kW) 175 cv (132 kW)

CFW701HVAC

g Tensión de alimentación 200-600 V monofásica o trifásica

g Corriente nominal de salida 3,6 a 211 A g Máximo motor aplicable 2 cv (1,5 kW) a 175 cv

(132 kW)g Ideal para aplicación de calentamiento,

ventilación, aire acondicionado y refrigeracióng Filtro RFIg Inductor en el link CCg Protocolos de comunicación BACnet MS/TP,

Metasys N2 y Modbus-RTU

CFW501HVAC

g Tensión de alimentación 380-480 Vg Corriente nominal de salida 1 a 18,1 A (0,25 a 10 cv)1)

g Baja distorsión armónica de entradag SoftPLCg Interfaz de operación (IHM) con unidades

específicas para aplicaciones HVACg Protocolos de comunicación BACnet,

Metasys N2 y Modbus-RTUg Softwares gratuitos SuperDrive G2 y WLP

CFW10

g Tensión de alimentación

110-240 Vg Corriente nominal de salida 1,6-15,2 Ag Máximo motor

aplicable 0,25 cv (0,18 kW) - 5 cv (3,7 kW)

MW500 - Motor Drive

g Tensión de alimentación trifásica 200-480 V

g Corriente nominal 2,6 a 10 Ag Máximo motor aplicable

1,5 cv (1,1 kW) a 5 cv (3,7 kW)g Protección NEMA 4x/IP66g Acoplable en la línea de motores

W22 o fijación en paredg Llave seccionadora (opcional)

Nota: 1) En breve nuevas gamas de corriente, aguarde!

BTWBornes y Software de Dimensionamiento

CSWComando ySeñalización

g Completa línea de bornes, mini bornes y bornes relésg Opción de conexión tipo tornillo, tipo resorte, tipo push-in

y tipo ojalg Cuerpo en poliamida PA66 con excelentes propiedades

dieléctricas e alta resistencia mecánicag Certificación EX

g Botones, conmutadores y lámparas pilotog Grado de protección IP66g Sistema de montaje rápida y fácil

Conexiones Eléctricas

Comando y Señalización

g Software inteligente para configuración de grupos de bornes y sus accesorios

g Completa línea de accesorios y identificadores de bornes e cables

g Sistema de impresión e grabación de identificadores e placas

g Contactos auxiliares de alta confiabilidadg Bloque de iluminación con LED integrado

VBWInterruptor de Media Tensión

TTWPaneles Eléctricos

g Corrientes nominales hasta 2.000 A g Capacidad de interrupción de

cortocircuito de 25 kA g Clase de tensión 17,5 kVg Tecnología para apertura de los

contactos en vacíog Completa línea de accesorios

g Paneles testados conforme NBR IEC 60439g Suministro a través de integradores

acreditados, garantizando calidad de fabricación

VBWKMódulo de Entrada en Media Tensión

g Corrientes nominales de 300 y 1.250 Ag Capacidad de interrupción de

cortocircuito de 10 kA (limitado por el TC)

g Instalación en cabinas de material g Relé de protección homologado en las

concesionariasg Suministrado montado con todos los

equipos interconectados, testados y listos para energización

Nota: 1) En breve nuevas gamas de corriente, aguarde!

g Protección de equipamientos e instalaciones, clases I y II (para descargas directas e Indirectas), 12,5 kA para clase I y 12, 20, 45 y 60 kA para clase II, conexión tipo plug-in y contacto auxiliar (opcional)

SPW

MSWInterruptor-Seccionador Compacto

g Corrientes nominales de 12 hasta 160 Ag Opción de fijación por topo o por la base g Atienden a las exigencias de la norma NR12 e IEC 60947-3g Compacto para facilitar la instalacióng Completa línea de accesoriosg Terminales con grande protección IP20 g Manija con grado de protección IP65