Estimados amigos y vecinos:

Me complace informarles sobre nuestras recientes actividades en Albany desde que se convocó la Sesión Legislativa del 2017 en enero. Este informe destaca las legislaciones importantes que hemos considerado y otros asuntos de importancia para nuestras comunidades de Brooklyn.

Como Portavoz Adjunto, estoy enfocando mis esfuerzos en asegurar el financiamiento y los recursos necesarios para hacer de nuestra comunidad un mejor lugar para vivir y trabajar. He estado luchando por legislación que mejoraría a nuestra comunidad, garantizaría la seguridad en nuestras comunidades y protegería a nuestro medio ambiente. Es importante asegurar que Washington D.C., Albany y la Alcaldía trabajen unidos para crear nuevos empleos, mejorar la infraestructura y tener calles más seguras.

Este año, espero poder trabajar con ustedes para lograr nuestras metas. Como siempre, si les puedo ser de ayuda, no dejen de comunicarse conmigo. ¡Que Dios los bendiga!

Félix W. OrtizPortavoz Adjunto

Trabajando para nuestra comunidad en Albany y Brooklyn Invierno 2017

Portavoz Adjunto

Oficina de Distrito: 5004 4th Avenue • Brooklyn, NY 11220 • (718) 492-6334 Oficina en Albany: Room 731, LOB • Albany, NY 12248 • (518) 455-3821 • Correo electrónico: ortizf@nyassembly.gov

SESIÓN LEGISLATIVA 2017 DEL PORTAVOZ ADJUNTO ORTIZ

Continua atrás

Continua atrás

Centro para Adultos Mayores de Red Hook

Colecta de Juguetes del Centro de Adultos Mayores Unidos

Centro de Adultos Mayores Marien-Heim Centro para Adultos Mayores de Prospect Hill

Centro para Adultos Mayores de Bay Ridge Asociación Brooklyn On Fun

Legislación a favor de un dispositivo de bloqueo de arranquePor muchos años, he estado luchando para que se utilice un dispositivo de bloqueo de arranque en los automóviles de Nueva York. Un nuevo informe publicado por la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad de Johns Hopkins presentó un informe demostrando que los conductores ebrios no intentarían conducir un automóvil si debido a una convicción judicial estarían obligados a soplar en un alcoholímetro conectado a un dispositivo de bloqueo de arranque antes de manejar. Este informe establece el argumento para el uso de un dispositivo de bloqueo de arranque con aún más fuerza, otorgando más apoyo a mis esfuerzos en Albany para aprobar la legislación que requiere estos dispositivos. Pude lograr la primera prohibición al uso de los teléfonos celulares mientras se conduce un automóvil y continuaré impulsando mi legislación para el uso de un dispositivo de bloqueo de arranque durante esta Sesión Legislativa.

Mejorando la nutrición infantilEstimular hábitos saludables para una mejor calidad de vida para nuestros niños y familias mediante legislación que aborde la obesidad y mejore la nutrición infantil continúa siendo una de mis principales prioridades. Hace diez años, establecí el Programa de Educación sobre la Obesidad Infantil a nivel estatal. Estoy trabajando con la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, por sus siglas en inglés) para impulsar estándares de alimentación saludable y actividad física en todo el estado, y en el distrito, y desarrollando nuevos programas para después de clases.

Ley de Restauración UrbanaMejoras a la infraestructura a través de mi Ley de Restauración Urbana, que le preguntaría a los votantes si se debe de proveer 2 mil millones de dólares en financiamiento para proyectos capitales que mejoren la infraestructura antigua y deteriorada en todo el estado.

CELEBRÉ LAS FECHAS FESTIVAS CON NUESTRAS COMUNIDADES. ¡MIS MEJORES DESEOS PARA UN AÑO SALUDABLE Y PRÓSPERO!

TRABAJANDO PARA NUESTRA COMUNIDAD EN ALBANY Y BROOKLYN

“Corté el listón” en la gran cere-monia de apertura de Bed Bath and Beyond en Sunset Park. Gracias Bed Bath and Beyond por crear más oportunidades de empleo en nuestra comunidad.

Felicitaciones Centro de Justicia Comunitaria de Red Hook por más de 20 años de AmeriCorps.

Abogando por mejores programas de salud mental.

Oportunidades para un Mejor Mañana ayuda a jóvenes y adultos en desventaja a reconocer su propio valor y a avanzar hacia la auto suficiencia y seguridad financiera mediante la capacitación laboral, la preparación académica, mejores destrezas de vida, ubicación de empleo y servicios de apoyo. Estoy orgulloso de apoyar esta organización.

Hablé sobre cómo todos somos hijos e hijas de inmigrantes con la Coalición de Inmigración de Nueva York. Debemos de continuar la lucha. No podemos mantenernos callados.

Estamos trabajando arduamente por nuestras escuelas y para obtener más fondos.

He estado trabajando con los padres de los niños de la Escuela Saint Agatha para prevenir que la escuela cierre al final del semestre de primavera. Los oficiales de la iglesia deben de hacer a las escuelas de Sunset Park una prioridad.

La Asociación Industrial y de Comercio de los Estados Unidos Zen Jiang Wenzhou celebra su gala de Aniversario Número 20.

El Comité de Ciudadanos para la Ciudad de Nueva York entregó bolsas reutilizables conmigo.

Debemos de mantener a nuestras comunidades unidas. Auspicié un foro interreligioso para abordar el tema de las acciones ejecutivas.

Nuestra comunidad merece vivienda sustentable; no refugios. Continuemos luchando para asegurar que se ponga fin al VIH y a la indigencia en los vecindarios de nuestras comunidades.

Mis nuevos practicantes, Taire Herasme y Zantao Zhu, estarán ayudando a mi personal en mi oficina en Albany durante la Sesión Legislativa de este año.

Me reuní con el fiscal interino del dis-trito de Brooklyn Eric González para discutir asuntos de justicia criminal en su comunidad.

TRABAJANDO PARA NUESTRA COMUNIDAD EN ALBANY Y BROOKLYN

Desde la Oficina del Comisionado de la Policía, el teniente James Woods del Departamento de la Policía de Nueva York habló sobre la seguridad pública y las maneras de luchar contra el crimen en las comunidades de Sunset Park, Red Hook y Bay Ridge.

Representantes de la Cruz Roja Americana me compartieron información sobre la seguridad pública y los programas de salud preventiva.

Recientemente, Randy Peers dejó nuestro programa de la comunidad Oportunidad para un Mejor Mañana después de 11 exitosos años. Continuaré trabajando con esta gran organización.

Estudiantes de la Iniciativa de Red Hook visitaron mi oficina en Albany y abogaron por trabajos de verano.

Nos movilizamos en Albany para exhortar al gobernador Cuomo y a los legisladores del estado a ser justos con el cuidado directo (#bFair2DirectCare) y proveer fondos para que los trabajadores de cuidado directo reciban un sueldo digno.

Groundswell trabaja con organizaciones locales para facilitar proyectos públicos de arte y aprovechar los recursos en nuestras comunidades.

Líderes de Planned Parenthood se reunieron en mi oficina en Albany para discutir nuestra estrategia legislativa para el 2017.

City Growers usa la agricultura urbana para enseñarle a los jóvenes de dónde provienen los alimentos y porqué es importante. Participé en la conferencia educativa City Growers para hablar sobre las huertas escolares y los estilos de vida saludables.

El Fiscal General de Nueva York y yo coauspiciamos un foro de inmigración en Sunset Park.

Nos unimos a defensores del tránsito para exhortar al Gobernador a financiar los servicios de autobuses y trenes subterráneos. También, reparaciones importantes a la infraestructura son necesarias y deben de ser financiadas por el estado. No podemos aumentar las tarifas al menos de que ofrezcamos un mejor servicio.

New York State Assembly, Albany, New York 12248 PRSRT STD.U.S. POSTAGE

PAIDAlbany, New York

Permit No. 75Portavoz Adjunto

Trabajando para nuestra comunidad en

Albany y Brooklyn

Preguntas, comentarios, sugerencias e invitaciones para eventos comunitarios ¡son siempre bienvenidos!

CONTINUACIÓN DEL RESUMEN LEGISLATIVO 2017

Celebración de la época festiva de la Escuela Secundaria de Telecomunicaciones.

Asegure $2.1 millones en financiamiento para la Asociación de Inquilinos de East Red Hook y West Red Hook para refrigeradoras y estufas nuevas.

Legislación sobre la calidad de vidaMuchos de mis proyectos de ley para el 2017 abordan la seguridad pública y la vivienda, incluyendo legislación que requiere que todos los oficiales de la policía de Nueva York reciban capacitación de resucitación cardiopulmonar (CPR, por sus siglas en inglés) cada dos años (Ley de Briana), un nuevo requisito que establece que todos los automóviles vendidos en el estado tengan instalados dispositivos de bloqueo de arranque, el establecimiento de pruebas sobre la calidad del aire por parte del estado en comunidades con poblaciones de más de un millón de personas, la regulación de las bicicletas electrónicas, conocidas como e-bikes, y otras medidas para asegurar que las comunidades que experimentan un rápido crecimiento económico estén protegidas de los enormes aumentos en el tránsito vehicular. También, estaré luchando por un aumento al financiamiento para mejorar las áreas industriales abandonadas, construir escuelas adicionales y proveer mejoras al transporte público.

Prueba de aliento para pilotosRecientemente, el grupo de noticias Fox News informó que un piloto de la aerolínea American Airlines no pasó dos pruebas de sobriedad antes de un vuelo temprano en la mañana que iba rumbo a Detroit. Un piloto de la aerolínea Alaska voló un avión comercial de California a Oregón y de regreso, todo mientras supuestamente estaba ebrio. Eso es inaceptable. La vida y la seguridad de los pilotos, los asistentes de vuelo y el público viajero deben de estar protegidas. Estoy presentando legislación para requerir que todos los pilotos que despeguen de los aeropuertos de Nueva York estén requeridos a tomar una prueba de aliento antes de realizar un viaje. Mi legislación puede ayudar a asegurar que la seguridad en el aire esté garantizada.

Prohibición de las bolsas desechables Estoy volviendo a presentar una legislación que inicialmente presenté en 1999 para prohibir el uso de bolsas de plástico desechables para todos los comerciantes en el estado de Nueva York. Ya es hora de que Nueva York aplique “todas las medidas” y se una a California y a más de 150 otras comunidades a través de los Estados Unidos para dar este importante

paso hacia adelante para proteger el medio ambiente. Las bolsas de plástico desechables son una molestia. Contaminan nuestras calles y trenes subterráneos, y claramente, son perjudiciales para la naturaleza. Vamos a dejar de debatir los impuestos sobre estas bolsas y hacer lo correcto: eliminarlas completamente. No podemos permitir que un impuesto sobre las bolsas agobie a nuestros padres y familias trabajadoras. Proteger al medio ambiente debe de ser una prioridad. Nueva York siguió mi liderazgo para prohibir el uso de los teléfonos celulares mientras se maneja. Vamos a dar otro paso más hacia adelante al prohibir estas bolsas.

Proteger y ampliar el derecho al votoPor años, he estado trabajando para reformar el anticuado sistema de votación de Nueva York. Aunque a menudo escuchamos sobre leyes discriminatorias de votación en otros estados, recordemos que las leyes de Nueva York han estado en los libros por décadas. Es hora de traer a nuestro estado al Siglo 21 y adoptar las propuestas de la Ley Nueva York Vota. La Ley Nueva York Vota reformaría al sistema de votación y los procedimientos del estado –simplificando el proceso de votación, aumentando la inscripción y la participación de votantes. La ley actualizará drásticamente los sistemas de votación del estado al incorporar la votación temprana, inscribir automáticamente a los votantes el mismo día, consolidar las primarias, acortar las fechas límites para el período de inscripción para los partidos y mucho más.

Registro de Donar Vida del Estado de Nueva YorkMi legislación autorizando a los jóvenes de 16 y 17 años a inscribirse en el Registro de Donar Vida del Estado de Nueva York entró en vigor este mes, coincidiendo con el Día Nacional del Donante de Órganos. La nueva legislación le permite a este sector de la población inscribirse en el Registro al mismo tiempo que solicitan por primera vez su licencia de conducir, permiso para conducir o identificación estatal, potencialmente aumentando por miles las personas inscritas en Nueva York. La nueva ley incluye protecciones apropiadas que permiten a los padres o tutores legales a rescindir la decisión si el menor muere antes de los 18 años de edad.

CELEBRÉ LAS FECHAS FESTIVAS CON NUESTRAS COMUNIDADES. ¡MIS MEJORES DESEOS PARA UN AÑO SALUDABLE Y PRÓSPERO!