Portafolio de diseño

Paulina Fuentealba Carrasco

Diseñadora Industrial

2

Paulina S.Fuentealba Carrasco(Concepción, Chile, 1979)

Diseñadora Industrial, P.Universidad Católica de Valparaí-so (2007)Nacionalidad: chilena

contacto: paulina.fuentealba1@gmail.combook: http://issuu.com/paulinafuentealba-di/docs/portafolio_2013website: www.lasuertediseño.cl

Título profesional: Diseñadora IndustrialGrado académico: Licenciada en Diseño de Objetos.

2012 Postítulo Gestión Estratégica del DiseñoUniversidad de Buenos Aires, Argentina.

1998-2000 ArquitecturaUniversidad del Bío-Bío; Concep-ción

Actividades actuales

2008-2013 Gestión de Diseño & Administrativa productos “La Suerte” Jefa de Taller, encargada de pro-ducción, comercialización y comu-nicaciones de microempresa textil.Comercializa en tiendas de diseño Santiago, Valparaíso, Puerto Varas y Concepción.Supervisora de prác-ticas y diseñadora gráfi ca.

2011-2013 Imativa Diseños S.P.AGestión y co-ejecución de proyec-tos de Vestuario Corporativo.Ref.: www.imativa.cl

Experiencia Profesional y otras actividades

“2011 CCP diseña” Evento de Moda & Diseño

Gestión y co-producción de Bazar Nocturno y Desfi le de diseño de moda independiente de Concep-ción. Cabaret-Cultural Puerta Roja.

2010 Capital Semilla EMPRESA Reconocimiento Sercotec.

“Dis. y Fabricación Paulina Fuen-tealba EIRL” es acreedor de Fon-dos concursables .Capacitación en Gestión, Administración, Contabili-dad y Serigrafía textil.

2008-2010 Dis.Gráfi co,Ilustración & Imagen corporativa

Proyectos de Imagen Corporativa, Ilustraciones, Afi ches y aplicación de marca para empresas, revistas y asociaciones.

2008-2009 Proyectos de Arte & Diseño,

•“Pasarela Pública”: Escuelas de verano, Universidad de ConcepciónCo-gestión y ejecución de perfor-mance, confección de vestuario y exhibición en Pasarela junto al Art. visual Oliver Sáez.•”Traducción de Ofi cio”,Proyecto FONDART de Oliver Saez Matamala.Co-ejecutora, área textil.Manufac-tura de cuadros de tela de gran formato como rescate plástico de ofi cios callejeros de Concepción. Itinerancia exposición por salas.

3

Idiomas

Inglés Laboral Nivel Avanzadooral y escrito. Francés Nivel Avanzadooral y escrito

Dominio de Software

Software administrativos:Nivel usuario: Microsoft Word, Excel,Powerpoint.

Software Diseño Gráfi co:Nivel medio y avanzado: Illustrator, In Design, Photoshop y Freehand.

Software dibujo 2d y 3d:Nivel avanzado: Autocad.

2008-2010 Curso cortos

• Gestión de Microempresa en diversas insituciones (130 hrs)• Curso Corte y Confección Ves-tuario Adulto.(Academia Palmira Sanhueza, 250 hrs)

2006Proyecto Titulación“ Muro-mueble”

Diseño tripartito de mobiliario para viviendas de espacio reducido: muebles módulares externos, adhe-ridos a la estructura de una casa y con diversas posibilidades de uso. Optimizan el espacio y circulación interna de viviendas pequeñas.

2002-2006: Experiencias en diseño y montaje para banquetes y exposiciones,

Construcción de intervenciones en espacios públicos de Brasil, Argen-tina y Chile. Actividades Curricula-res universitarias.

4

5

Índice

1.Imagen corporativa y desarrollo de producto marca propia “La Suerte”.Imagen Corporativa: marca, etiquetado y publicidad.A.Monederos, estuches y minibags.B.Bananos dama y unisex.C.Bolsos.D.Prendas de vestir.

2.Vestuario masculino Suim / La Suerte&Imativa

3.Proyectos de Arte&Diseño: Traducción de Ofi cio y Pasarela Pública.

4.CCP diseña: bazar & desfi le de moda.

5.Diseño gráfi co, Ilustración y Papelería -Logos y papelería -Afi ches, ilustración y coloración creativa.

6.Anteproyectos y formación académica:A.Anteproyecto: Ambientación restaurant “ La Crepería”.B.Experiencias acdémicas: Envolver y presentar un bocado.C.Experiencias acdémicas: Awproximación al diseño desde la observación de la vida costera.

7.Anexo: desarrrollo de diseño y de producto.

16

18

22

24

28

34

06

6

Imagen corporativa y1. desarrollo de producto

La marca propia “La Suer-te” se inicia por la nece-

sidad de diferenciación/ in-dividualización, acorde a las tendencias, que van desarro-llando las mujeres urbanas. Ante esto, se crea una línea de bolsos básicos y prácti-cos, fabricados en un proce-so semi-industrializado, que satisfacen las necesidades de optimización productiva del armado en serie, al mismo tiempo que dan valor de pieza única a cada producto.

El proceso productivo se constituye de diseño y patro-naje del bolso, manufactura de muestra, rediseño de pa-tronaje, diseño y traspaso a tela de gráfi ca única, armado de bolso y control de calidad y reparación.

La marca es adaptada a so-porte textil(etiqueta de tela raquelada,estampada en seri-grafía,2 colores), para estam-pación de paños de 20 unid., y utilizada en papelería y eti-quetas colgantes. Los accesorios son fabrica-dos con una intervención úni-ca hecha por capas de tela (técnica mixta de aplicación, estampado y/o bordado) y en diferentes rangos de volumen ( a partir de 24 unid.). Se agru-pan por categorías según ta-maño, familia y /o uso.1.Estuches, monederos y mi-ni-bags.2.Bananos dama, niños y uni-sex.3.Bolsos4.Prendas de vestir y técnicas de experimentación.

Superior: logo La Suerte: nombre e idea original Paulina Fuentealba C.Inscrita en Registro Nacional de Propiedad Inte-lectual de Chile (INAPI,2010).

Abajo: etiqueta colgante (hangtag) y tar-jeta de promoción marca diseñada por empresa de diseño Minga Creativa.30 x 95 mm.

Superior: etiqueta textil (serigrafía) colo-cada en producto y diseño de la etiqueta textil extendida (39 x 50 mm), con tex-to al reverso “diseñado en Concepción, Chile”.

54 m

m

40 mm

7

Superior: diseño díptico tipo catálogo y papelería corporativa (PFC)

Derecha: 2 diseños para promoción de productos ( 55 x 95 mm), formato tarjeta de presentación.Diseño: PFC. Fotogra-fía: Minga Creativa.

8

Los monederos y estuches han sido desarrollados a

partir de una pieza rectan-gular de tela engomada que ha sido intervenida con apli-cación y bordado.Esta pieza plegada y cosida, genera un producto diferenciado, cuyo valor agregado está dado por sus terminaciones y diseño, y por el trabajo de intervención en tela que le da el carácter de pieza única.Como se observa, se trata de una gráfi ca de temática abs-tracta, mezcla de texturas y telas brillantes, que aparecen

1.Superior: imágenes de exhibición en tiendas.2.Muestra de trabajo de aplicación en toda la superfi cie del estuche.3.Muestra de 3 variantes de color, sobre 8 colores base disponibles.

en todo la superfi cie/envolven-te del producto.Se desarrollan otros productos con esta mis-ma técnica, tales como bolso cosmetiquero base circular, y monedero argolla, para vincu-lar con juego de llaves. Esta línea de pequeños bol-sos satisface la necesidad diaria de las usuarias de guar-dado de cosméticos, tarjetas y/o dinero en efectivo.

A. Productos: Monederos, estuches y mini-bags.

85 m

m

200 mm

9

1.Monederos medianos en formato de 125 x 85 mm2.Monedero con argolla, formato 85 x 60 mm3.Cosmetiquero trapecio, base circular de 120 mm de diámetro x 100 mm de altura, con aplicación temática por

ambas caras.

75 m

m

100 mm

50 m

m70 mm

100 m

m

180 mm

10

1.Fotografía promocional bananos (L.saez)2.Secuencia de detalle aplicación, ar-mado con máquina de coser (por ca-pas) y producto terminado.3.Motivos para diseños: Libélula, abs-tacto naturaleza, fi gurativo sol.

El banano o alforja, es el pro-ducto de mayor venta, tanto directa como indirecta.Se tra-ta de una pieza única, inter-venida con diseño abstracto o fi gurativo. Es de forma curva ( en 2 tamaños ) o de forma geométrica (cuadrada o trape-cio). Las colores base y temáticas se delinearon en estos 5 años, tanto por la rotación de venta, la optimizacion del proceso productivo como por prefe-rencias del público en cuanto a color y diseño. Así, los bananos curvos, prin-cipalmente orientados al pú-blico femenino, se desarro-llan en temáticas tales como naturaleza (sol, fl ores, este-lar, acuáticos, etc). animales (gatos,lagartos, libélulas) y

otros motivos ( volumen, fi gu-ras abstractas, etc). Los bananos en modelos cua-drados y trapecio, se genera-ron originalmente para niños y hombres urbanos adultos-jó-venes.Sin embargo, también son vendidos a clientas muje-res.Sus motivos son geomé-tricos, de lineas sobrias y de material impermeable, y en el caso del banano trapecio, se trata también de una solución de reciclaje de retazos de tela.

B.Bananos dama y unisex.

210 m

m

200 mm

11

1.Fotografía promocional para 3 bana-nos unisex., de materialidad mixta.Fot:

Paulina Fuentealba C.

2.Inferior: 3 diseños de bananos para niños y/o unisex en tela raquelada

(impermeable).

180

mm

180 mm

12

Los bolsos rectangulares fueron desarrollados con los motivos mencionados, en ver-siones abstractas y fi gurati-vas, de naturaleza y animales, con paleta de 8 colores base .

El bolso de formato rec-tangular de 35 cms x 30 cms fue desarrollado con 2 tipos de cerramientos su-perior; broche y cierre.Su interior es forrado, con bol-sillo con cierre y con interven-ción temática en cada cara.

C.Bolsos

1.Fotografía promocional para bolso grande, Fot: L.Saez..

2.Inferior: 4 diseños de bolsos con broches de acuerdo a temáticas ori-ginales: gatos y naturaleza.Técnicas

mixtas de aplicación, bordado y pintura sobre tela

Los diseños son pieza úni-ca y utlizan téncias tradicio-nales de gráfi ca en costura: aplicación en telas de fi esta, satines, brocatos y lanillas, además de intervención ma-nual con pintura. de género.

Se desarrolló una gráfi -ca publicitaria para web, a partir de ilustraciones origi-nales, para mostrar al pú-blico las temáticas recurren-tes, propias de la marca.

13

1.Sup. izq.Fotografía promocional para bolso grande, Fot: L.Saez..

2.Sup.derecha: ilustraciones por temáticas de interven-ción gráfi ca: gatos, naturaleza

acuática y naturaleza fi gurativa.

330 m

m

300 mm

14

La línea de prendas de ves-tir se fabrica desde fi nes del 2010, en 3 productos: polera, chaqueta y falda, con técnicas de experimentación combina-das.Se trabaja la aplicación sobre telas nobles con alto porcentaje de algodón (jersey, gabardina, mezclilla y broca-tos) Genera el valor agrega-do de los 3 tipos de prenda (falda, polera, chaqueta) a partir del desarrollo de patro-nes sencillos o “elementales” cuyas piezas son intervenidas con gráfi cas, bordadas, apli

cadas o estampadas.Del mis-mo modo que lo anterior, ge-nera piezas únicas a partir de procesos semiindustriales, y tiene infi nita posibilidades de combinación y ubicación so-bre la prenda.El proceso de estampado en serigrafía, consta de una eta-pa de diseño en Adobe Illus-trator, para posterior impre-sión a 2 colores.

D.Prendas de vestir

1.Armado de aplicación lateral sobre falda y muestras de 2 soles, con hilo

de bordar y tela crep-satin.2.Faldas con aplicación lateral, piezas

únicas.3.Poleras de jersey, con aplicación en

parte superior y lateral,

15

4.Figurines creativos, digitalizados. medio de aproximación al desarrollo de

la prenda de vestir

1.Secuencia para estampado textil: dibujo original en Illustrator, pruebas de color y rotación,

y estampación serigráfi ca a 2 colores.

2.Uso de la tela en piezas frontales superiores de chaqueta y en puños.

3.Muestra de chaqueta terminada.

16

Vestuario masculino

proyecto asociativo PFC/VGR

SuiM es un proyecto aso-ciativo para abarcar el

nicho de vestuario mascu-lino de niños y hombres . La marca SuiM surge como fusión de una inquietud común de 2 diseñadoras (La Suerte e Imativa Diseño) por desarro-llar vestuario masculino, de estilo deportivo pero a la vez urbano; es decir, que reuna comodidad y semiformalidad, necesaria para el trabajo en terreno o de alto movimiento durante el día, y que permita una utilización casual fuera del horario de trabajo.En la línea de niños, se trabaja un diseño similar, con una paleta variada y más atrevida de mezclas de color, al que se añaden ilus-traciones infantiles tipo parche creadas y serigrafi adas es-pecialmente para esta línea.

Para el vestuario adulto, se diseñan 2 polerones,en tallaje completo, ambos con interven-ciones con mezclilla (bolsillos, cuellos hombros y coderas), pespuntes de color y en una paleta sobria, pero con deta-lles de color en puños y forros.-Modelo con cierre diagonal en su centro., y con cuello y hombros en mezclilla, que dan forma acabada a la prenda.-Modelo con broches laterales, y gorro forrado con color,con.

bolsillo canguro central y bolsillo interior escondido

En vestuario niños, 2 mo-delos diferenciados por ta-lla : cierre central para tallas 1 y 2; botones laterales en hombro, para tallas 4 y 6.

Para ambas propuestas se desarrolla una sesión de fo-tografía publicitaria para di-fusión en redes sociales.

1.Superior.Diseño fl yer web y fotogra-fía: Paulina Fuentealba.Difusión de

marca.2.Detalle de Vestaurio masculino: tex-

tura y terminaciones.

2. La Suerte & Imativa: SuiM

17

1.Superior e izquierda: fotografía promoción vestuario niños tallas 2 a talla 6.2.Inferior: 4 ilustraciones originales para estampado en serigrafía sobre franela de diversos colores y tintas en 4 colores..Diseño: Paulina Fuentealba.

18

1.Superior. 7 obras-Faenadora de pescado,

Mercado.-Lustrabotas, Plaza.

-Algodonero,Plaza y par-ques.

-Chinchinero, Plaza y paseo peatonal

-Costurera, taller.-Cartonero,Calle nocturna.

-Malabarista,Intersección calles.

2.Etapas proceso de ela-boración: bocetos digitales, traspaso a escala y estudio

paleta de colores.

Proyectos de arte & diseño:Traducción de Ofi cio y Pasarela Pública

Proyecto “Traducción de Ofi cio” OSM, Proyecto

“Pasarela Pública” PFC/OSM

Traducción de Ofi cio:(Idea original Oliver Saez M.).

es el primero de 2 proyec-tos (agosto 2008 –enero 2009. El artista visual Oliver Saez, que convoca a la dise-ñadora para hacerse cargo como coejecutora textil del proyecto FONDART “ Tra

ducción de Ofi cio”, ”, que busca dar visibilidad, a través de soportes audivisuales,gráfi cos y de cuadros, a los nuevos ofi cios urbanos que emergen en el cen-tro de la ciudad, concep

3.

19

ción. Este proyecto constade una parte de evaluación, diseño y gestión de compras de las materias primas para los cuadros, una perfor-mance (pública) en la Pinaco-teca Universidad de Concep-ción ( 14 días ) y en la Galería de la Historia ( 14 días), para conectar el ofi cio de costurera con los espacios destinados al

Arte.El proceso técnico de manufactura de cuadros de granformato se divide en etapas de diseño, escalado, corte de pie-zas, pintura a mano, bordado y posterior armado del cuadro con técnicas de la costura tradi-cional: aplicación y patchwork.ejecutan 7 obras en formatos de 2,00 x1,40 mts y 1,40x1,40 mts. Este proyecto tuvo itine

rancia por el Foro UdeC-durante el desarrollo de las Escuela de verano, en Hall teatro Universidad de Con-cepcion y luego fue seleccio-nado como primera muestra regional en el CENTEX, Cen-tro de Extensión del Consejo de las Artes, en Valparaíso.

1.Lateral derecha: Perfor-mance de costura en Hall Principal, Casa

del Arte., Concepción

Detalles de las texturas dadas por

las técnicas combinadas de telas en cada obra:

Volumen, bordado y pintura ( pintura

sobre género realizadas por A.Visual

Oliver Saez).

20

Pasarela Pública se consti-tuyó como una variante y

continuidad temática sobre los ofi cios y quehaceres de calle, protyecto realizado para las Escuela de Verano de la Uni-vrsidad de Concepción (2009)

La diseñadora produce junto al artista visual Oliver Saez, y usando las mismas líneas rectoras anteriormente men-cionadas, se realiza un re-gistro audiovisual de estos.

1.Superior:a.Registro prendas de vestir.

Ej. Primera prenda manufacturada: faenadora de pescado.

b.Bocetos esquemáticos y conceptos generales que comunican

c.Instalación taller y performance de corte y

confección , Casa del Arte U.deC.

21

nuevos actores urbanos, en sus respectivos espacios de quehacer: parques, intersec-ciones de calles, plazas, etc

La intención es generar una apertura plástica que “eviden-cie” la relación comunicativa de la prenda de vestir y el ofi -cio que se realiza con ella. Luego del levantamiento fotográfi co y audiovisual, se realizan bocetos, y una per-formance para mostrar a los visitantes, el ofi cio de corte y confección propio de una cos-turera.Se fabrican y producen 12 prendas y se fi naliza con una Pasarela Pública en el frontis de la Pinacoteca como fi nalización de las Escuelas de verano 2009, donde acto-res y “ofi ciantes” reales, exhi-ben sus prendas y modo de desenvolverse en el espacio público.

1.Superior izquierda:Afi che difusión (externalizado).

2.Superior derecha: fotografías de pasarela, y desfi le de ofi cios urbanos,

frontis casa del Arte (enero 2009)

3.Itinerancia muestra: Hall Teatro Universidad de Concepción y Sala

CENTEX ( Extensión Consejo de la Cultura) , Valparaíso.

22

CCP Diseña4. Bazar & desfi le de modaproyecto asociativo PFC/VGR

El desfi le y bazar nocturno “CCP diseña” se desarro-

lla a partir de la idea original de las marcas “ La Suerte “ e “Imativa diseños para generar un espacio colectivo de difu-sión y venta de diseño de au-tor, ligado específi camente a la industria de la moda.Tiene por objetivo ayudar a conso-lidar la industria creatvias de concepcion y propiciar el acer-camiento entre creadores y público, apelando a una factu-ra de calidad y a creadores re-conocidos por su trayectoria. Se realizó en Cabaret-Cultu-ral Puerta Roja y convocó en sus 2 versiones a cerca de 600 personas, que pudieron apreciar en el desfi le, el dise-ño de primera calidad que se desarrolla en el área de la jo-yería, accesorios de vestir tex-tiles y vestuario en la región.Contó con la participación de 6 expositores en cada una versión y una diversidad de espectáculos de Jazz, danza fusión -tribal y bandas de rock.El desarrollo de este proyec-to contó con el auspicio de La Puerta Roja, de la Alianza Francesa y de las Industrias Creativas de Concepción; y fue íntegramente producido por la diseñadora industrial Paulina Fuentealba C. y la di-señadora de vestuario Veróni-ca Garrido R.

Programa19:00 hrs. / Apertura Feria

20:00 hrs. / Presentación Industria Creativa: Virales

20:30 hrs. / Vino de Honor

21:00 hrs. / Des"le de Moda

23:00 hrs. / Fiesta

/ Bazar y musica en vivo con Banda Jack Lemon

Invita: Imativa / La Suerte / Puerta Roja

Cabaret Cultural

Puerta RojaRengo 1294 esq. Argentina

Jueves 09 / 06 / 2011 - 19:00 hrs.

23:00 h

InvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvitaInvita: Ima: Ima: Ima: Ima: ImaJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJueJuevesvesvesvesves

Gestión de Comunicaciones : Papele-ría y difusión evento.

1.Afi che y Logo “CCP diseña”,diseñado por D.G. Liliana Sáez.

2.Derecha e inferior: afi ches web difusión evento

y ventas nocturnas, diseñados e ilustrados (PFC).

23

1.”CCP diseña”: 1ª versión: vista de exhibición en

pasarela de ropa masculina.

2.”CCP diseña”: 2ª versión: presentación de objetivos y

evento al público por parte de las organizadoras.

3.”CCP diseña”: 2ª versión: muestra de vestuario de diseño de

autor, fabricado en Concepción:a. vestido Imativa,

b.poleras La Suertec.polerón Imativa

d.vestido noche Liz&Co.

24

Diseño gráfi co5. Ilustración y papelería

Marcas (2008-2010).La diseñadora ha desarro-

llado trabajos de diseño de Marcas, papelería y afi ches asociados. Estos diseños se desarrollaron con Adobe Illustrator durante el período 2008-2010.Además desarro-lló catálogos de venta para emprendimientos. El desa-rrollo de estas marcas para microempresas, y pequeñas

empresas, de distinto rubros, facilitaron la aproximación a las necesidades de cada cliente y al traspaso de los modos de utilización apropia-da de la marca. 1. Construc-tora 2.Vestuario 3.Empresa di-seño 4.Proyecto Diseño y Arte

1.Proyecto “Pasarela Pública”Escuelas de Verano, U. de C.(2009).Idea original O.Saez & PFC. 2.Constructora Arauco, Concepción (2009).

3.Revista especializada “Minería Global”, Santiago (2008)

4. Federación Campesina de Ñuble, El Carmen, Prov. del Bío Bio(2008).

5.Marca propia, Cielosur diseño EIRL (2008)

6.Marca asociativa: La Suerte&Imativa para vestuario masculino (2011)

25

1.Superior: diseño papelería corporati-va para asociación campesina y para

empresa propia de diseño (2008).

2. Derecha: Logo y rediseño de portada revista técnica

“ Minería Global”.2.Inferior: diseño de hojas de tarifario

para proyecto de Guía de Bares y restaurantes “Disfrute Bío Bío”

26

La diseñadora realiza afi -ches de difusión para Asocia-ción campesina de Ñuble, de acuerdo a lineamientos entre-gados por el encargado del proyecto, Veterinario Sr. Ga-briel Troncoso.Las ilustraciones son origina-les, de acuerdo a referentes entregados por responsables del proyecto (2009) y buscan generar un apropiado acer-camiento y comunicación entre los temas de reunión ( intercambio de semillas, co-loquios, tipos de cultivos, etc) y los receptores del mensaje: principalmente campesinos , niños y población rural, de asentamientos de la zona ru-ral de la región del Bío Bío.

1.Superior afi ches e ilustraciones para encuentros campesinos, Comuna de

El Carmen.2.Diseño de fl yer web para venta de

eco-bolsas.3.Afi che e ilustración para afi che cam-

paña contra desertifi cación.

27

Todas las ilustraciones originales por Art. Visual Luis Almendra.

1.Superior: modalidad de digitalización: dibujo a mano alzada y posterior, digi-talización y coloración por parte de la

diseñadora.2.Izquierda :edición fi nalizada del Guía

Biononguenche 3.Muestra de 3 ilustraciones: contra-

portada., ilsustracion interior y portada.

Para el proyecto editorial “Guía Biononguenche” (CONI-CYT), la diseñadora fue con-tactada por el Artista Visual Luis Almendra, quien solicita digitalización y propuestas de coloración creativa de bocetos y personaje por él creados. Se colorean 25 ilustraciones interiores,portada y contra-portada, orientadas a público infantil y profesores, encar-gados de la enseñanza de biodiversidad e la Reserva Nonguén, en Concepción.El libro tuvo un tiraje de 2000 ejemplares,en formato anilla-do de 1/2 carta,distribuidos en escuelas y centro educativos.

28

Anteproyectos y6. formación académicaA.Anteproyecto: ambientación restaurant “La Crepería”.Proyecto asociativo PFC/VGR

Se desarrolla en febrero-marzo 2012 una propuesta de ambientación para restaurant ubicado en Concepción cen-tro, en calle Colocolo 152, in-teriorEl concepto e idea original son generados por las dise-ñadoras Verónica Garrido y Paulina Fuentealba: generar un espacio vivo, cosmopolita y atemporal, en cada uno de los 3 ambientes a intervenir.

El objetivo es generar un es-pacio integrador y cálido, en donde el cliente se sienta aco-gido y parte del lugar. Se propone generar movi-miento y un recorrido visual en el espacio, interviniendo pare-des con 2 colores y techo co-lor neutro cálido, y resaltando las puertas usándolas como

1.Superior: propuesta piso 1, sector bar.

2.lateral: aplicación de color en ventanas e

intervención plástica de puertas, con tela y

gráfi ca.3.Inferior: levanta-

miento y planimetría esquemáticas primer y

segundo piso.Detalle de ubicación y medida

mobiliairio.

29

bastidores de una propuesta plástica (pintura sobre géne-ro).Se propone incorporando nuevo mobiliario y adecuan-do la iluminación, mediante luminarias generales y foca-lizadas. Esta propuesta genera un espacio versátil, sin ser mo-nótono, que favorece y per-mite recibir diversos tipos de experiencias(fi esta, comidas, requerimientos especiales, etc), permitiendo la movilidad y reordenamiento del mobilia-rio actual.La aplicación de la propues-ta se desarrolla en torno a trabajo de superfi cie(pintura bicolor interior), iluminación, mobiliario (mesas y pizarras) e intervención de puertas con temáticas del comic francés.

La diseñadora Paulina Fuen-tealba es la encargada de desarrollar la planimetría es-quemática, los bocetos y digi-talización de la propuesta, y la cotización de la intervención, que se propone en 2 etapas, por razones de disponibilidad de recursos y operatividad.

4.Superior: propuesta sector comedo-res, 1er piso.

5.Inferior: propuesta comedores y bar nocturno, 2º piso.

30

El proceso de diseño comien-za con cocinar una “unidad de alimento” : papa relle-na de acelgas en forma de triángulo regular (100mm).La envolvente se trabaja para ser refl ejo formal del alimento triangular y gene-rar un mínimo espacio para que el bocado no se mueva o quede suelto en el interior.Las condiciones confortablespara comer se logran cuandohay un mínimo contacto de los dedos con el alimento calien-te y la grasitud propia de éste (protección del papel aluminio); es decir, cuando un bocado

entra en contacto con la boca sólo al ser comido y no antes.

Se propone un modo informal pero delicado de comer un ali-mento, como un guante que permite tomar un alimento sin tener que tocarlo directamen-te con los dedos.Como secuencia de gestos, tenemos un constante preám-bulo (forma de papel no antici-pa el contenido) donde el des-envolver concluye al morder el bocado que a la vez es conti- nente de un relleno imposible de anticipar por la vista.

1.Superior: ejer-cicio envolvente para bocado de papa rellena, hecho en papel H-180 y papel aluminio.2.Inferior: Planimetría (no desarrollada) de la envolvente.3.Secuencia y modalidad de uso del porta-bocado.

1.Unidad-envoltorio: la forma de papel es concordante con el bocado triangu-lar (papa rellena) e invita a insertar los

dedos en ella para asirla.

2.Mano izquierda sostiene el peso del bocado (3 dedos se introducen

en el envase).Mano derecha, descubre la tapa (con

ojetillo) en gesto fl uído y delicado: apa-rece el papel aluminio interior.

3.El alimento se muestra protegido por papel alumnio, que lo

mantiene caliente y evita el contacto del aceite

con el papel y los dedos Al abrir el papel aluminio,podemos acercar el alimento

a la boca para comer. El último preámbulo es

degustar el contenido de acelgas del bocado (en base a papa).

B.Experiencias académicas: envolver y presentar bocados.

31

Presentar un bocado: huevo.Por higiene, idealmente se re-quiere que un huevo sea ape-nas manipulado por manos y dedos.El uso de un mínimo de cartón (optimización del material)para lograrlo determi-na que las dimensiones sean ajustadas en torno al tamaño del huevo ( 60 x 40 x 40 mm) y de las manos que ejercerán la presión (120 x100 mm)

El pensamiento de la formaPrimero, se corta sin descas-carar.Las pruebas se hacen con palos de cóctel, pero el huevo se corta irregularmente y se muele en ambas líneas de corte (cáscara y clara),no apto para ser presentado.A partir de un plano, se busca satisfacer los requerimientos de corte del huevo.La forma de dimensiones minimas puede volver a un estado planar una vez que ha sido consumido el bocadoSe decide usar un huevo ya descascarado.Un hilo da un corte perfecto al ser presio-nado. Se hacen pruebas y se concluye que la fuerza debe ser aplicada en un único senti-do (hacia abajo, en línea para-lela al plano).La presión de las caras supe-riores, permite que los hilos cruzados penetren (como cu-chilla) y corten el huevo en 4 tajadas que lo dejan expuesto sobre la base. El mismo objeto permite pre-sentar y sostener el huevo partido, mostrándolo delicada-mente sobre un pequeño ”pe-destal” ( semejante al gesto para tomar una copa).

Secuencia de armado de porta-bocado.

Vistas y planimetría

32

Se inicia el proceso acadé-mico con la visita y observa-ción de 9 caletas pesqueras de la costa de la región de Valparaíso. De los elemen-tos y quehaceres marinos, se extraen imágenes y “sen-saciones” que deben luego ser plasmadas en 2 tarjetas de invitación a un evento La primera invitación (infe-rior) se desarrolla a partir de

la percepción visual que tiene un pescador cuando emerge el pez desde las profundida-des oscuras del mar: a par-tir de esta observación, se traspasa a papel diamante y opalinas de color, una evo-cación luminosa que permite simular dicha experiencia. .

1.Superior: croquis quehaceres cotidia-nos, Caleta Higuerillas, Concón, costa V Región

2.Derecha: vista esquemática de perfi l de la costa de la región, con relaciones entre caletas.

3.Inferior: experimentación con luz natural y papel diamante.Invitación a Evento con generación de “asombro visual”.

C.Experiencias académicas: aproximación al diseño a partir de la observación de la vida costera de la V región

80 m

m

100 mm

33

1.Superior: secuencia de estudio mediante dibujos de un pescado

para aproximación a la forma,movilidad y plasiticidad

de un cuerpo orgánicomarino.

2.Diseño de invitación: se observa como una línea de boca se transforma

en un volumen amplio.Se propone entonces:a partir de una forma

angulosa,abstracta y plana (a),que se tridimensionaliza mediante

encajes (b y c), hasta evocar el volumen de boca pro-

pio de un pez.

3.Diseño de muestra fi nal de trimestre. PFC es coordinadora

del grupo de 4 personas.Muestra de volumenes de papel,

que evocan la mandíbula de los peces (volumen

y tranparencia) ,permiten interacción con el público.Inf.: Infografía de doble superfi cie

que muestra especies marinas de la V región.

a

b

c

d

34

Anexo7.Desarrollo de diseño y de producto

Se expone una breve catá-logo de de la exploración

formal de los bolsos y acceso-rios diseñados bajo la marca “ La Suerte”. La microempresa textil ha producido y comercializado

34

Fila 1:Aplicación sobre tela base de 30 x 60

cms y vsita interior de bolso mediano.Fila 2: utilización de

tela base intervenida en modelo de bolso plano con ojetillos.

Diversos motivos gráfi cos animales, naturaleza y abstractos

utilizados en diferentes modelos de bolsos.

mas de 2000 productos, sien-do los de más alta demanda los minibags (monederos, estuches) y los bananos.Se han comercializado en Santia-go, Valparaíso, Viña del mar, Puerto Varas y Concepción.

35

Izquierda:Modelo de bolso bote,

plano, con intervención temática en ambas caras;

serigrafía color plateado sobre lona engomada negra y azul.

Superior: aparición en prensa, Revista “casa etc” febrero

2008.Inferior: bolso infantil por

encargo,modelo cosmetiquero, con cerramiento mediante tip-top

36

Bananos, bolsas de com-pras, minibags y sacos

infantiles.

1.Superior (fotografía: PFC) y central (fotografía: minga creati-

va): fotografías publicitarias para

promocion de accesorios

2.izquierda: bolsas de compra en tela engomada, tela TNT y gaba-radina con transfer , ésta ultima desarrollada para la Pinacoteca

Univ. de Concepción.

3.Derecha: muestra de diseños y técnicas de bananos curvos y

cuadrados.

37

Derecha superior: serie de estuches acolchados e

impermeables para lentes de sol.

Derecha media: serie de porta- pendrives.

Inferior e izquierda:serie de 48 sacos

en telas impermeables y de algodón, con aplicación

con colores contrastantes y aplicaciones

con motivos infantiles.

38

39

Portafolio desarrollado en Abril 2013 Diseño, diagramación y contenido Paulina Fuentealba C.

Diseñadora Industrialpaulina.fuentealba1 @gmail.com

Concepción - Chile