Portada + ndice global.doc) · 2020-03-03 · .0 ˚1.2 % 304 1 %$˙.2 / ./ 125.0 1 .2/ 126%0˚ 172...

519
! "# "#$% #& ’# () * +,--

Transcript of Portada + ndice global.doc) · 2020-03-03 · .0 ˚1.2 % 304 1 %$˙.2 / ./ 125.0 1 .2/ 126%0˚ 172...

  • �������������������������

    ������������������������������������

    ����

    �������������������������������������������������

    ��

    ������������������������

    ��������������

    ������������

    ����������������������������������������������

    ���������� ���������������������� ��!�� "����#������������������� "����#$%��#�&��'

    �#��

    ��

    ��(����)�*��������+,--����

    ����

    ��

  • Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra

    ISBN 978-84-8081-283-2

  • ����

    ./��0����1.2�%��304�1�%$�.2�/��.�/��125.0��1����.2�/��126%0���172� %�1�/�

    � 8�

  • ����

    42�1�.�

    � 9�

    �������

    ���!�����:::::::::::::::::::���������� ;�1���������:::::::::::::::::::���������� -;�

    �������������

    ������������������������������<�!�����"(��������������������������

    =���������������=����������������

    ����4�3/%�1��./��� %�.20%2�1�-��1����������������������������������.������

    ������$::::� +>�1�+��/����������������������$::::::::::::::::::�� 8+�� 1�+�-��/���������#����������(����������'����$:::::::���������� 8+�� 1�+�+��.���������=���������������������.�����������3���.����������

    1�����������������=�����������������������$:::::::::��

    89�� 1�+�?��/��������������������������������������$::::::::���� 9@�� 1�+�8��.����������������������

    ���!��$:::::::::::��� @>�1�?��0�������������.����������������!�������$:::::����������������� >>�����4�3/%�11��/��0. �3. ����./�&%

  • ����

    ./��0����1.2�%��304�1�%$�.2�/��.�/��125.0��1����.2�/��126%0���172� %�1�/�

    � @�

    ���������������������$:::::::::::����������������������������������� -?@�� 111�?�-��%���������'(����$:::::::::::::::::��� -?D�� 111�?�+��/�������������������������������������������������������$����� -8-�� 111�?�?��/������������������������(���"(�����(��!��������

    �������������$::::::::::::::::::::������������

    -8?�� 111�?�8��.���!��������"����������������������"���������

    �������������$:::::::::::::::::::::��������

    -89�� 111�?�8�-��H������������=�������������������������������$:� -8D�� 111�?�8�+��/��������������������������$:���:::::::� -9+�� 111�?�8�?��/����������������������������������������������

    ����������������$�::::::::::::::::::��

    -9+�� 111�?�9��H������������������$::::::::����������������������������������� -99�111�8��.C��������������!�$��������������������������������������+;,����$:::::::::::::::::�::::::::��

    �-9D�

    � 111�8�-������C����#��������������������������������������-;;9�$::�� -@,�� 111�8�+��.��������������������������������������������������������

    ��������$:::::::::::::::::::::::::��

    ->;�� 111�8�+�-�������������=������������������.����������(��

    �C���������������!���������������$���������������

    ->;�� 111�8�+�+��/������������������+;,����$��������������� -D9�� 111�8�?��.�����+;,���������=�����������(���������$::::::��� +,,�� 111�8�?�-��.���=����������(�����+,,>�$��������:�� +,-�� 111�8�?�+��/�����(������������+,-,�$���������������� +,9�111�9��0�������������/��������������������������)������"����������������������=���������������������������������(���������������(����������������$::::::::::::::::::::��

    ��

    +-@��

    ����� !����������"�������������������������������

    �������������������������������������

    ����4�3/%�15���0%A1���172���/���.%04���.� 1 �.�� ���. �.�./��.0.�H%��.2�/�

    15�-��1�����������.����������������� ���������������������$:::��� ++@�15�+��/��(����=���� ���������������������(��������'�����$::::��� +?8�15�?��������������=�������������(���$::::::��������������������������� +8D�� 15�?�-���������=� ������������������������������$::::::��� +98�� 15�?�+��/��������������������������(��������������$:::::� +@8�� 15�?�?��.��(���������������������������������!�����'(����$::��� +@;�� 15�?�8��/�����������������(����(�����������������������=�������������

    ����������$:::::::::::����������������������������������������������������

    +>>�� 15�?�9��.����������(�����������������������!�������������$::��� +D-�

  • ����

    42�1�.�

    � >�

    � 15�?�@��.�����������(������(�������������������������� +;+�15�8��0�������������0���!������������������������(����������������

    �����$:::::::::::::::::::�:::::::��

    �?,,�

    ����4�3/%�5��3�%%0&�21I��172�B��3�%00.&3/��172�.��0. �01�/. ��/��2%0��/1I��172��.�/��������������%�%���.0�30��%�.0��15���.�

    /% � 1 �.�� ��3�%�%1J�1�% �

    5�-����������#������=����

    ����������� �����������=���������$:::� ?,@�� 5�-�-��KL�'�������

    ���������M�$:::::::::::::::� ?-;�� 5�-�+��KL��'������#��������

    ���������M�$:::::::::::��� ?++�5�+��/��F���

    �����������������G��F/�������G���(��F���������G������������$:::::::::��:::::::::::::::��

    �?+8�

    � 5�+�-��.�������=���(���������

    ������������������$:::�:������������ ?+9�� 5�+�+��/�����

    ������������(���(��������������H���������

    ��(���#���������������������:::::::::::::::::��??+�

    5�?�����

    ����������=����

    ���������������H��������(����������

    ����������������������$:::::::::::::�������������������

    �??@�

    � 5�?�-��.��(�������������!���$����!���������������������������������

    ����������0������������������!�����("��������������$:::

    �?8,�

    � 5�?�-�-���������=���������������

    ���!����K/������������������������������������(�M�$::::::::::::::���

    �?88�

    � 5�?�-�+��/�������������(�����(�������'(������

    ���!��(���(����������������������F�����������G�::::::::�

    �?99�

    � 5�?�-�?��.��������(�������

    ���!���KF�����������GM�$:�������� ?9>�� 5�?�+��/�����������������������������������*�����������������(��

    �����������������������$::::::::::::::::::���

    ?@9�5�8��0�������������/�����

    ������������������������(��������!��������(�����"(�������(��*���������'���������$:::::���

    �?>8�

    ������#������

    ��������������������������$�%&'��������!�������(�����������������������������������������������

    ����������������������

    ���4�3/%�51��0%�3. ����.������������./��0�4�3/%�+;,��./��7�1&%��.2�/�51�-��.��������������+;,�����������������(�����������������

    ��� ���!���������$�:::::::::��:::::::���

    ?>;�51�+������������

    ���!��$�:::::::::::::��� ?D>�� 51�+�-��K6������������������������!��=�("����!�M�.�������������

    �������+;,������������������������F�(���������G���

    ���!��$�:::::::::::��:������������������������������������

    ��?DD�

    � 51�+�+����������(���������KB����������!�����M�$::::::::� ?;9�

  • ����

    ./��0����1.2�%��304�1�%$�.2�/��.�/��125.0��1����.2�/��126%0���172� %�1�/�

    � D�

    � 51�+�?��������=������������/���C��������K�������!�M����������������������=������������������������@9�?����$::::::::��

    �?;D�

    � 51�+�8��0���!��������������������)������������������!��=����������*��������$:::::::::::::::::�����������������������

    �8,D�

    51�?��0�������������.�����+;,�����������������������������������������������(�������������$::::::::::::::���

    �8-?�

    ����4�3/%�511��0%�3. ����.������"���#$���./��./1�%��.�6�/ .����.2�/��126%0���172� %�1�/�

    511�-��/��������������������������������������������#��������!'����������������������������������(�������������$:::�����������������������������

    �8-;�

    511�+��.��������������(�������(��!��������������������C�$

    �����������

    �����������������������������$::::::::::��

    �8++�

    511�?�����������������������������!��$:::::::::::��� 8?;�� 511�?�-�� �*������!��$:::�:::::::::::::::����� 8?;�� 511�?�+���������������$::::::::::::::::::�� 88+�� 511�?�?��0��������$:::���:::::::::::::::::� 88?�� 511�?�8�������������(���)���������������=���"����������C�������$::��� 888�511��8��0�������������.������������������������������(���������������������������������*����(������������������(����������(�����������

    ����������$:::::::::������������������������������������������������������

    ��

    88D���%2�/3 1%2. �$�::��::::::::::::�::::::����

    �89?�

    �42�1�.��.�0. %/3�1%2. )���3.0�% )��1��N�.2. �B��%2 3/�� �$�

    �8@-�

  • ����

    �����������

    � ��

    �����������

    ����� � � ���������������������������������������������� � ������������������������� � � �������������������������������������� � � �������������������������� � ����������������������������������� !�� � ����������������� ����������"#�#"#� ������� �� "������� #����� �� ��� �����$�� #������� ��

    "�������#������"#�#� ���������"�������#�������������#�������%�� �������!%���������������&������ ����������������"'(%)� ������� �� ��� �������� �� "������� '(������ ��

    %*��������)���"� � � ��������������+�����"��������,�� � � ��������,��+

    ���������

    ��,����� � ����������,�����������--������-��������������,#.��� � ��

    ���/���,����������#�������.���������,�� � � ��������,��������������������,(�� � � ��������,��+

    ���(�+�����0�����1� � � ��������1�2�������3����� � ��������3������������������3�1,� � ��������3����1���,������������1���� � ���������������1�����������%� � � ������������������������%*���������%����� � ������������%���������������,���-1� � ������������,�������������-�������1�����#�� !�� � ��������#����-����� �����������#�������� � ��������#����������������������#�� � � ��������#������������������ � ��������������������������#� � � ��������#���������#��"���� � ���������#����-�����"�������1���� � �������1�������������� � � ����������������������������������������')4� � � ���+����')���� � � ������

    �������3�%� � � 3����+������+��������%�-������3����� � � 3����������������3����.%�� � 3����������������.�%�������3%5�%� � � 3����+��%���$������5�%�36�7� � � 3����+��6����������������7��������

  • ����

    ����������������������������������������������������������������������

    � ���

    365���� 3����+�� ��� 5������� �� �����2��� �� �� ��

    ���+�� ���������

    3��,���� 3����,��������������������3��,#����� 3����,���������������#����-�������������3��,���� 3����,�������������������3���81���� 3���8����1���������3�(1���� 3�����(�������1����������3������1���� 3��������������1���������3���%����1,� 3�������%������������1���,�������3�%��%������ � 3����%���/���%���-����������3�%�� !�� � 3����%���� ���������3�1���� � 3����1���������3�1�� � � ����3����1���������1���� � ���������1������������21,� � ���2����1���,���������-4�� � � ��-+��������1���� � �������1������������� � � �$

    ��������������",� � � ����������"�������,�

    �����%� � � �������$���-�9�����%�� � � ����������%�����+�� � ��%6� � � �����%*�������6�������%#� � � ����������%��

    ��%�-�����������"� � � �����������:������+���������������"��������7%� � � �����������������+��7����������%������6� � � �������������6�������7#,� � � ����;��7����������#����,�

    ������%� � � ����������������������%��������1��� � � ��������1����&�������&�������--�&�����1#� � � ��������1�����#��2�����1.��� ����:�1���.���������������#� � � �$

    ���-��������3�1���� � �����2��3����1������������,����1� � �����2��,����������������������1������1���� � �����2��1������������1���� �����2��1���������:������������1���.�%����������

    ������� � � ��������������-')4� � ���-����'�)����������� � ������-����������������������������')4� � ����

    ����'�)�����1���� � ��������1������������-7��1���� � �������-������7����������1����������#�� � � ����������#��+��������������1��� � �������1�����������6� � � ������8�6������

  • ����

    �����������

    � ���

    "�%� � � "�������������2����+�����%����"��,���-1� � "��������,�������������-������1���

    �')4� � �

    ������'�)�"81,� "�8��1���,�������"�� "�������������������"#�� "�������#�����������-�������

  • ����

    ����������������������������������������������������������������������

    � ���

    5�1,� � � 5�

    ����1���,�������5�� � � ����5��-������������5�1����� � 5����1���������5.�1 �� � ����5������������.����-�������1��� ���������,������ � ,����������������������������,���.%�� � ,�����������������������%�������,���.#�2#��!�� ,��������������������.�#�2���#�����,���� � � ,�����������--�����-�������������,���� � � ����,����������������������,��� � � ,���������������������8�����,3�%��� � ,����������3����%����,3.�1�� � ,����������3����.������������1���,��� � � ,�������������-������������-�,���-1�� � ����,�������������-�������1���,���1.���!�� ����,�����������������1���.�����������,��� � � ,��������������������������,%5� � � ����,����������%�������5���,%#� � � ����,����������%�������#��-������,�� � � ,�����������������,�%� � � ,������������������%�������,7#�� � � ,����������7�������#����-��������������,1%� � � ,����������1�����%�������,1%.6�� � ,����������1��:�%�������.�6����������,1#� � � ,���������1�����#�������,1�� � � ,����������1��������

    ��,1.%� � � ����,����������1���.�%�������,1.�� � � ,����������1���.��������,6����� � ,����������6������������������������������,#%� � � ,����������#�������%�������,#��� � � ,����������#����-���,�.3�� ,�������������������3������������������,�.%�� ,����������������.�%�����������������,��3�� ,���������������������3������1��� 1�������

    ���+�����������1%��4� � � 1�����%�;����������������1��.#�2#��!�� � 1��������.�#�2���#�����11� � � "����1��1���1#� � � 1��1���#�����1.#���� � 1���.�#����-���1.#!�� � � 1���.�#�����1.����� � 1���.��������������1��� � � 1����������������-�������1���� � ������������1������������&1���� � ���&������1�����������7��1,� � ������7���1���,�������

  • ����

    �����������

    � ���

    ���1���� � �������1������������,3�� � �=��������,����������3�������1���� � ��������1�����������1���� � ����������1����������."%�� � ����������.�"�����%�����������1���� � �����������1�����������!� � � �$�������"�1���� � ������"����1����������>�4� � � �>�������%��1���� � ����%������1�����������1��� � ����1���������������(1���� � ������������(�������1���������6��(1���� � 6������������(�������1���������6��,� � � 6�������������������������������,�������6*,1�� � � 6*����,����������1��������

    ��6*���%�#��!�� � 6*�������������%�������#�����-'-)4� � � -����')�#�� � � #�2�������������#��1���� � #����1���������#��� � � #�2�������������������#�� � � #��+�����������#��63� � #�2������-��������������6�������3����#�#� � � #�����������$

    ���#�����#,� � � ���������#����,�

    ����#,�5#� #�������/�,�����������������������5����-�������#������#1� � � #�2���1���#�� � � ������#�������������#�"� � � #��������"������� ,%� � � ���� ���������,����������%���������#� � � ���������������$��#>2�������%� � � �������������2�����%�-�������"� � � ���������������"��������"�� � � ��������"������������������"��� � � ��������"���������2�������"3�3�� � ��������"�������3���������3�������"�#� � � ��������"������������������#�������������"�� � � ��������"�����������������"#� � � ��������"�������#������"#�� � � ��������"�������#���������������+���##� � � ��������"���������#������-������"�� � � ��������"�����������������"��� � � ��������"��������������������������%�#�� ������%�����$������������#���������������+���%"�� � � ������%-�9������"����������������������-�4�� � ���-��$��

  • ����

    ����������������������������������������������������������������������

    � ���

    �%#� � � ��������%��

    ��#��+�����%�� � � ���������%����������

    �����6���� � ��������6��������7"� ������7���������"��������75�"� ������7���������5�������$����"���������$���5��5� ������ 52������������ �� �����:� �2���0���� ��

    5�����������,7� ������ ,��+

    ��� 7������/� 3����+�� ��� 5������ ������� ��

    �2������������#� � � ������#����� � � ��#�#� � � ������#���������������#�������#",#�� � ������#���������"���������,��-�������#�������"�� ������$�������2�������"��������������-����������1���� � �������1���������')4� � � ������')��'�)�#�� � ��������')��������

    �����#������������1���� � ������������������1����������%�� � � �����������%*���������������������1���� � �����������1����������6*� � � ���2���=6*���������#%� �� �-�����#��-���%���������,13�.��� ��������,����������1��:�3����.�������������1����� � ��������1������������������*1���� � ��������*��1�����������,���!1���� � �����,���!�1�����������1=@�1,� � �����1���

  • ����

    �����������

    � ���

    �4����������������������� �����C�1����� � C�������1���������@��1����� � @��������1�����������������@��1��� � � @��������1��������� ���������� �@��(1 � � @��������(�������1��� ���������@��.1��1���� @��������.�1���1���������@��1���� � @�����1���������@8��1���� � @�8���������1���������@�1���� � @�����1���������?���1,� � � ����?����1���,��������

  • ����

    ����������������������������������������������������������������������

    � ���

  • ����

    �����������

    � ���

    1���>��-��� !"�#$%� !&%'():�-��������9�

    ������������������ ����

    ���$�� �-����:� ��:� �����������:� �� ��� ������ ��� �-��:� �� ������� ���2���:��������������

    ���������&�����

    -���:���-�����

  • ����

    ����������

    � ���

    ��

    �����������

    ������������������������������������������������������������������������ ������������ � ��!�� ��!��"����� ����� ������������ ��� ���#��������� ��� �����!��������������$������������������������������������%������&� ������'��������(�)*+� (,�-�.�� ��� ���� � ����� ��� ����%������ ��� ���$���� ����������� ������!������������������#�������������������������!/���$�������$������" ������������� � ��� ��� ��!��� �������� ��� $��������� 0��� �%����� �� ���� ������������� ��� ��������������� /��1������ ���$������ 23�� ������������� � "� ��� ��� 0��� �%����� �� ������������ � ��� ��!��� ��� $��������� ��� ���� ����������� ����&����� � ��"��$��������&������'����������������������������4��

    5���1����������0�����"�������"�������������"�����������������������������������%�$���!�������������$����&����������������������������������&����������%������&������&���� ����!��������'�����������������%������&������������������� �����$����&�� �1���� � "� ��������� 0��� ��� ��������&�� ��� ������ ��%������&����������"������$����������#�������������������������������������������67�� ���� ����� ��������� ��� ��!������ ��� �������� "� ���������� ������������������������$����������!�������������������������������6��

    )�� ��������&�� ��� ��� $��������� ��� ��� ��%������&�� ������������ ��� ��������������� ��� ������&�� �������� ���� �������� ������ ������������ +�1� ��� ������������� ����� ��3���������� ���� ��������� �� ��� 0��� ��� ��%����8� ����������������� ��� ����� ������� � ��� ����� ���������� 0��� �3�� ���3� ��� ���������������������� ������������&�����������%���'����������������&����������%������&��

    ���������������������������������������������������*8��� �9)�����$����������������������������������������������������: ������������

    ������������������������ �������������

    ������������������������� ��$���� �2����� ����� �����;< �����������������������0���?�����$�������� ������������&� ����%������������������������������$��������"����������&������������������ ������������!��������1��������@A B�����!������ ����������������������������������������������&�������������!������/����������������C�@���;;B��

    4�����/�����������������������������3�!����/������������������!����� ������������ ����(�(��D���; ����47��������!���@������� ����*�E+����.B �0���������������� ��!������9����F�����:�� ��� ������� ������ ��������� � �� ����� �������������� "� �� �1����� ��%������$� � ��� !��$����3������������������������&�����(�)*+�(,�-�. �9����F�����: ����(3����'=����'�@������B ���������������������

    �������� �)��)�" �2����� �4G�� �����

  • �)���+�+2������J��K���=5��+)����)+���*��+��+�����)+���F��2+���(��+)��

    � 4G�

    ��!������ ����������������������������������������������0��������� ���������������������������������

    � 4�� -�"� ��� �������� /��1����=������ ������ ��� ��!��� ��� ��������� �������������&�� ��� ������������� /��1������ 0��� ���$��� ����� ������ %������ �� ��������#��� ���������&����� ������/�� ��� ��� 0��� �����%����� ���� %������ �����$�����������������������������������0������L������������������������������"�0��������������������� ������$8������������$�������������&�������������������%��������� �L!���� � ��� ��!��� ��� �������'��� ��� ��"��� �� ������ ������� ��������8������0����!��������&�����"������������

    +��0��� ������� �������� ����&������ ���� ������ "� ����� ���� ��� ��������!����� ������������ ��� ��� ������� ��������� � ������ ���������� �� ��$������� ������� ������������ "� �������� � ����� � ��� ��� ���� ���� L������� M" � �3��������������� ����������������������������M����0�������0�������������������������������

    ���������L���������������0�������������������������������������������������������� ��� ���� ��!����� �����!���� �#������� ��� ������� %���� ��� ��� ����������������������������&��������3�����"��������������������������������!��� �������������8����� ����� ��� ���������� ����'� ��� �#������� ��� ��������� ����&����� ��� �����������������������'����>��

    � � 6�� ��� L������ ������ ��!��� ��� 0��� ��� �������� ��� �������������� ��� �����%������&��%�����������������������1��������������+�����������������!������������� ����� �� ��� ��� )�"� ��� +�����1�� ��� ������� @)+B< � ��� �������1�� ��� ���������������������������$����� �����$���&�� "�$���%�����&���������������� �����!����0��� ������"�� ���� ��� �����&�� ��� ��� ��%����� ���� ��/���&�� �� ���� ��0�������� "�%����������������!����������������"�"�������������8�����������������1���������������� � ��� ��%����� ��� �������1�� ��������"�� ��� ���������� ���������� ��"��

    �������������������������������������������������>� *8���� ��� �#������&�� ��� 2���$��� ���� 5���� E������� ��� ����!������ � ����!���� ����

    ��������

  • ����

    ����������

    � 4��

    ���������� $����� ������������ ���� ��� �#������� ��� ��� ����� 4���� )+�� +� �������������������������������!�������$������������3�!�������������������%����8����!�8�������������������������������!�/� ����������&�������������������!/�����������������������������%����������������%������&����������

    ��>��)���#���������������������������������������������������������" ��3��������������� ��������������� �����/����������������������������������������������������������������%������&�������!����������������������� ������������O��� 4GG�� "� 4GG4 � ��� ���� ������ ��� ��!������ %����������� ��� ����������������������� 0��� ���� ������ ���!�������� �� ��� ������1�� ��� ��� ������

    ��������������������������������������!���������� ���������������� ����������� ��� ��������� ��� �8������� ����&������ ����� ���� ��� �������������� �������0��� ������&� ��� ������!�� "� ����������&� � ��� ��%����� ���� ������ ���������������� �����O1�� ��������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ����� ��� -������ ��������������7

  • �)���+�+2������J��K���=5��+)����)+���*��+��+�����)+���F��2+���(��+)��

    � 44�

    ���������%����������������$�����������������%������&���������0���������������#�� ���1��������������������������������"���%�����������

    �H������$�'������'�������������"����������������#������������������������������������������������������������������������$������������������� �����������&�����������������������������%���'���������������������������������������������������#���=����������������0�����������������������������������������M�� ������� ���� ���������&�� ���� ��������������M � " � �3�� ������������� � ����������� ������ ����O�� � ��� ����� �� ������ %������ �� ��� �$������� ���������%���������� ��� ��3������ ����������� �� ���� ���� ���������������� ��� ��� %��� ����$����� � %��������� � ��� ��%��������� "� ��������&��� 5���� ���� � �����'��8������������� ���� ��%�������� ��1����� �� ���� �&������ 8������ ��� !���� ��!���������������$�� @���� ���B � �������� �������$��� ������������� 0��� �������� �������8������ "� �������&������ ��� ��� ����� ��� ���� �����O1�� ���� ��� ��������&�� ������$��������������������������"�����%������������������ ���1����������������'�� ���� L������ ��������� � ��� ���$���������� ���� !���� ������ ���%��������� ��������&����� � 0��� ����������� ��� ��%������� ���������� ��� ��� ��%����� ��!��"�!���3�����������4 ���������"�� ��������������������������%���������3������������0�����"������%������������������� �������O������0�1$�������������������������������������&����������'����0����0��/������������������������������������������������� "� �������������� ��� ��� ��!������ ��� ���� ��������������� +�1� ������������� ��� ������ ��� 0�� � ������ ��� %���� � ��1���� ����� +������� � E����I����O�� �� ����O� � ������ ����� � ��� ��"��� ��������� ��� ��� ���!�����&�� "���������������������&�������

    ����������3������"������!�������������������������'��"�%���'���������� ��L����%���� ���������&���������!������!����� ���������!�/�������3���������&��������������&���������������������������������

    ����������������

    �������� ������������������3�!������������������������� ���������������&������!�����������������������&��%����������������������������$��/��1����=������������������������!�������&��"���������&�������$8����������������%�����������������������������������@�����4�G�5B��+�8�����������8��������%�����"�����������#8����������������"�/�����������������"��%������������3��������������������������������������������%�������������������%�������&���������������0��������� ���1������ ��� ���� ��%���������� ��� ��������&�� ���� ��������� ��� ������&�� ��� ������������ ��� ���%�������&�� ������������ $������� @���� ���B�� -����� �0�1� ��� 5�����5������� ���� ������� � ��� ��� 0��� ��� ��������� ���� ���!���3����� �!/���� ����$��������&���

    � ;�� )�� 5����� (������� ��$����� ��� �������� ������ ������&����� "� ������������'������������$��M%���������������������3������&����=���������$�M �"���� ��� 0��� ��!�3� ��� ���$����� �� ����� ��� ���&������ ����� ��� ���������� "� %�����%��������&����������������������������������������������������%��������������������/���������$���������������3������������������������1��������������

  • ����

    ����������

    � 46�

    @���� �*B� ����� �������� ������������� ������������� 0��� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��!������ %����������� "� ��� ��� ������ /��1����� ���������������%���������� ���� ���� ��������� $��������� ��� ��� �������������&�� ������������@����*B�������������������%���������������M����������M�����!���$����������������������������������������&���������=����������������������$�'� �3���������$����� 0�� � ������� ���� ����������� 0��� ����� �!���$�� � ��� �#���O���������������������������$�����

    �7��F��������� ����5������������������������������������� ����������������3�������������������������$��������"���%����������M��&������ "���3������M�����������������4�G�5 �"���#��������������5�����5������ ����$������%������������������ ���������� ������������$�� ���� ��������� ��� ������&�� �� ��� ���%�������&��$������� "� �!�������� ��� ������&�� �� ���� ���!������ ���������� @���� *�B��+������� � ��� �������� ���� �������&�� ���������$�� ����� ��� %�������� ��� �����%������&�� ������� ��� ��� 5� ����O��� @���� *��B � ��� ������������ ���� ���������������������������������!�/���

    ���� )��/�������������������'������� ��������!�/�� �����"����������������������� M����� �������� ���� +���� ���!����M � ��� !���� ���� ��������������������������� "� ���� ��� ���!������� ���������������� M������������M� 0����%������ ������������� ��� �!/���� ��� ����� ��$��������&�� ���� ����� �������� ��� �����!�����������

    ��G��+���3� ����������������������������$��� ������������1��������������������������$�������������������������������!����������'��� �����������!�!�����3%���� �#������ ��� ������� �������� ��"�� ��������&�� "� ����������&�� ����������������������������������������������������������������1���������!�8������ ��%��������� ��� ��������� "� %����8�� ���� ���� � 8����� ���� ��"��� ��%������� �����������������1N������1��0�8������������3� �0�����������������������������������������������������

  • �)���+�+2������J��K���=5��+)����)+���*��+��+�����)+���F��2+���(��+)��

    � 4>�

    ��

  • Parte Primera La experiencia piloto del caso Enron

    Breve panorámica del desastre financiero y de sus causas y consecuencias

  • ����

    ������� � � �� � �

    � ���

    �����������������

    ������������

    ��������������������������������

    ��������

    �������������������������������

    ��������

    ���������������������������������������������������������

    � ��� �� ��������� ����� ������ ������� ����� ����������� �� ��� ������������������� �������� ���� ��� ����� !�� ��"������� ��"������������ ���� ����� �������"��#�������������"���#���������������� ���$$��%�&�����"�'(����&��#���������(�� ��� ���� ���"����� ��)����*#� ��� �����"���� ���� ��� ������� ����������� ���

    ��������������������������������������������������� +����� ���� ��������� �������� %� ���� ����"�������� ������ ��� ���"��� ����������� ����

    ��"����#�����"����#����������"��������������������������������������,����������-�.���$*/�012#���� �2� ��� 3����� ��� �$�$#� ���� ���� '�"��� ���"��������� ��� ���� ��4��"������ +�����#� 5��"�� %�+�"���%��6�� +����� ��� '�"�� ���"������� ���� �������� ��� ������ %� ��������� ����������� �� �����������(�� �������� ����� ��������� ���������� ,��4���� �����"�'�� ���������� ��"��� ����"������������(�����������%�����������"����(���������6#�'7���#�89:;/;#�������������������� +?�����4�� @������� @��"��#� ���#� �0A#� �$$1#� ���� �2/�BC� ��� �B�� 5�������#� ������ ������������#����������"����#�'7���#�8�

    .DEE=#�������"��-�D�%�8�����������"�����4��F���#����� !�#� �$$2#� ���� ��0/*2*C� ��� �*2#� ��"�� �*�� :)�� ���������"�#� F���GH#� �����I���4��%�#�������� !�#�*#��$$2#������A0/��BC��=�#��J���������"��D������������F�%���-���������������5�"���+�������/EK��%�#�"��� ##�*�#��$$0#�����0�$/0�BC��=�#���������I��D�?�-��������"��K���"�'������L�����#������ �����$�#�1A#��$$A#�����01�/202C�����"��������������� ������������ �� ��"������ ��� ��� ������#� ��!� ����� "������ ����"�'��� �� ���� ���������3���������� �����"��� ���"��� ���"��"��� ����� !��� ��"�������������� +�4�������"�� "���4�� ��������(������K"���"��������"�����B�,���2$*6#�����"�'��������'������"�����������������������&���

    ��������'������������-�

    ����� ��������� 5������������

  • ����

    ������ �� �� � ��� ��� �� ��� � ��� ���� �� � ��� � �� � � �� ��� �� � � � � �� �� � �� ��

    � �*�

    ��%�����4��"�����������4�������"����������QQ�%�������������������QQ���������

    ��1��

    ������������"�������� �����3�������������11*#��111�%��$$$�����������4������ ��4����� �������������� ��"������"���� ��� ��4������ ��� ��� ����� !�������"����� ��� ���R� ��������� ��� �(������ ��"��� �11*� %� �111#� %� ��� �����"����������� ��"��� �111� %��$$$�� +�4S��F�5LLE.#� T���� �����"�'���'������&��� ����)����� ��������(�� ��� ���� ���'��� ��������� ��� ����� ��������"���� ������������ ����� ����������� ��� ���������"�U�$#� %��&��� ��� �K�����(��"����"���������!������������� �����"������������������������"�������&�����"������������4������ ��� �������� ����������������� ��������� ����� �����"��� ������4��� ��� ����������������5�!#������)�4�������������������������������������������������B#0V���������R�������11*#����"������#�V�������"������"�����"�������$$�������"��"�4��� ���� ���&�����"����� ���� �����"�'�������"�� �� ��"�� ��"����(������ ��� �������"����� ���� �������� ��� ������(�� ��� ��������� "������)������ �� ���'����"��������#�"������������������#�������������������������������111#����R����������%� ��#��������"�������'��"�����������������@���� �������������������������������%��&����������'��"�(��#���������������(����������������"�����(��%� �����"�'����� ��� ���� �!���� ��� ������ (�"���� %� �(��� ���� � ��� �����7�� ��������"�(� ���� &��� ��������� �� ��$$� ����������� &��� ������!��� ���� ����������������"�"�������$$�������������� ��������������������������4������ ��������������������

    �0��5�������R�������$$���������"������������������"�����������(�#���������� �� ��3��� �"�)�� ��� ��"�'����� ������������ ���4����� ��� ��������(�� %�"�������"�����4�����"�������������'��"�������������"������������������������

    �� �������� ��� "�����������(�� ��� ����� ������ �K��������� �� "��'7�� ������4����"�� �3�����-� �����4�����&��� ����� ��� �����4�� ��� ��� �������� ��� ��� ���"��������������������@����������"�������������'�������#���"���"����)�&���4����"�R��������������"���#���������"��")���������������������"����#��������&��������������"����"������ ����"��� ��� ��������(�#� ��� ��"�� �3������ ���� �K"��������� ���������� ����"������

    �"��������������'�������#������ ����R��!�� �����"��#� �� �"����#� �"����'����������3��"������������������������������������������!�����!��������������"���������"�������� 4���� �S����� ����������������� ���������� ,����� !��� ���� ���"�����������6�

    �������������������������������������������������1� W7���#� �� "!"���� �������"�'�#� 85� %� 5.#� &��������� ���#� �P���� �4��#�

    ����"�����#� �$$*�� �� ��� ��"���"���� ���� ���#� ���� �3�����#� 85�.=E�:5�L>.#� ��� �����������(�������"������������#���'��#��12A#��$$*#������0/����

    �$�W7���#� ����������"���=��?�+�������+�����������W�����#�(� !�#��A#��$$�#��������B/�0A$C������1*����������������"���#�F5�LLL�%�8�.+G5#������)�(������������*�&����+��,���������-.���������,�.���#����'����F��������+������@����#�F��"��#��$$���

    ��� 5�!#� F�5LLE.#�(� !�#� �$$�#� ��� ��11�� 5� ��"����%�&��� � ����� &��� ���� 4���������'����������������K"���3���������"����������������������,����"������47"�������=�����#������-�0���������������'����(�C�������������������������"�������������47"�������+���@����#�F�����-��#0���������C�����������D����K�D�"���D��?�#���4��"����-��#2���������6��

  • ����

    ������� � � �� � �

    � �1�

    "�'����� ����"��� ��� �������"��� ���4�������� �� ��"�� ���������#� ���� ����� !��� &�����������������������"���'��"�������"����"�4������,��������#�������"�����%������"�����������&��6���������!����������������������%������'��!���&���"��������'���������������"�� ����� ������� ���� ������������� =�� ��"�� ������#� �����R��!��� �� ��������� ��

    ����� ������ ������������"��S�������"�� ������������ ���� �������"�������4������#����������!�������������"�����&������������������������������������)����3���&�������&��� �������� ���� �������� �������"���� ���4�������� J�������"�#� ��"��� ����� !��� ���������"����!��#���&��������,���������"�������'�������������������"�#����������"����#��(4������"�6������K"��������������"����#�������)����������4���������%������)�����������������������������������������"������"����������

    ��������������������$$�#����������/�����%������,�E6��������#�

  • ����

    ������ �� �� � ��� ��� �� ��� � ��� ���� �� � ��� � �� � � �� ��� �� � � � � �� �� � �� ��

    � 0$�

    '����� %� "�� ���4���� &��� 7�� ��� �����4�� ��� ��"�4���� '��"�������"�� ��� ������'��"���#����&�������������)������"�U�B���

    �2�� ������� ��� ���������� ����$$�� ����� ��� ������(� ���&������#� ���!������.5+=5Z����!����!�������2V�����������"����������"���)����"�����������"�������� ���� � ���A�� �� �$$�#� ���� 4�������