Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez...

25

Transcript of Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez...

Page 1: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 2: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 3: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

Page 4: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 5: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 6: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Artigrama

Page 7: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

ARTIGRAMA

Consejo de redacción: Dra. María Isabel Álvaro Zamora (directora); Dr. GonzaloM. Borrás Gualis, Dra. María del Carmen Lacarra Ducay, Dr. Agustín SánchezVidal, Dr. José Luis Pano Gracia, Dra. Elena Barlés Báguena, Dr. Juan José Carre-ras López (vocales); Dra. Amparo Martínez Herranz (secretaria).

Consejo asesor: Dra. Begoña Arrué Ugarte (Universidad de La Rioja), Dr. ShojiBando (Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto), Dra. Catalina Cantare-llas Camps (Universidad de las Islas Baleares), Dra. Concepción García Gaínza(Universidad de Navarra), Dr. Jean Guillaume (Universidad de La Sorbona,París), Dra. Krista De Jonge (Universidad Católica de Lovaina), Dr. Juan JoséJunquera Mato (Universidad Complutense de Madrid), Dr. Giovanni Leoncini(Universidad de Florencia), Dr. Alfredo Morales Martínez (Universidad de Sevi-lla), Dr. Pedro Navascués Palacio (Escuela Técnica Superior de Arquitectura,Madrid), Dr. Francisco de la Plaza Santiago (Universidad de Valladolid), D. LuisRobledo Estaire (Real Conservatorio Superior de Música, Madrid), Dr. FedericoTorralba Soriano (Prof. Emérito, Universidad de Zaragoza), Dr. Joaquín YarzaLuaces (Universidad Autónoma de Barcelona).

Coordinación edición: Dr. Javier Ibáñez Fernández

Difusión: Los artículos de ARTIGRAMA son indizados en las bases de datos espa-ñolas ISOC [CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica,Bibliografía Española de Revistas Científicas de Ciencias Sociales y Humanida-des)], Índice Histórico Español, CARHUS y DIALNET.

Diseño de cubierta: Santiago Arranz, Laberinto. Gouache, aluminio y papel, (2007).

La Revista ARTIGRAMA no se identifica con las opiniones o juicios que los autores exponenen sus artículos en uso de la libertad de expresión.

Edita: Departamento de Historia del Arte de la Universidad de ZaragozaEdición subvencionada por:

— Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Zaragoza— Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón— Caja de Ahorros de la Inmaculada— Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

I.S.S.N.: 0213-1498Depósito Legal: Z-2.330-87COMETA, S. A. — Ctra. Castellón, Km. 3,400 — 50013 Zaragoza

Page 8: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

n.º 22 2007

Revista del Departamento de Historia del Artede la Universidad de Zaragoza

SUMARIO

Págs.

Presentación, por MARÍA ISABEL ÁLVARO ZAMORA ................................

1. Monográfico: Arte andalusí ..............................................................

Estado actual de los estudios sobre arte andalusí: introducción, porGONZALO M. BORRÁS GUALIS ..............................................................

La Mezquita Aljama de Córdoba, por JUAN A. SOUTO ......................Madinat al-Zahra. Notas sobre la planificación y transformación,

por ANTONIO VALLEJO TRIANO ..........................................................La Aljafería de Zaragoza, por BERNABÉ CABAÑERO SUBIZA ................Notas sobre la mezquita mayor de la Sevilla almohade, por ALFONSO

JIMÉNEZ MARTÍN ..................................................................................Los Reales Alcázares de Sevilla, por ANTONIO ALMAGRO....................La Alhambra y el Generalife de Granada, por JOSÉ MIGUEL PUERTA

VÍLCHEZ ................................................................................................Las fortificaciones andalusíes, por JUAN ZOZAYA ................................Algunas reflexiones sobre el urbanismo islámico, por JULIO NAVA-

RRO PALAZÓN y PEDRO JIMÉNEZ CASTILLO ..........................................La casa andalusí: un recorrido a través de su evolución, por ANTO-

NIO ORIHUELA ......................................................................................

11

15

1737

73103

131155

187233

259

299

Artigrama

Page 9: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

6 SUMARIO

La cerámica andalusí, por MARÍA ISABEL ÁLVARO ZAMORA..................Tejidos andalusíes, por CRISTINA PARTEARROYO LACABA ......................

2. Varia ....................................................................................................

La metrología y sus consecuencias en los edificios de la Alta EdadMedia Española. III: El Primer Románico en España, por JUAN

FRANCISCO ESTEBAN LORENTE..............................................................Renacimiento a la francesa en el Quinientos aragonés, por JAVIER

IBÁÑEZ FERNÁNDEZ ..............................................................................La fábrica de la iglesia parroquial de Leciñena (Zaragoza). Nuevas

aportaciones documentales, por JOSÉ LUIS PANO GRACIA ..............El antiguo retablo mayor del Colegio de la Compañía de Jesús de

Zaragoza: una obra identificada, por JESÚS CRIADO MAINAR..........Contribución a las trazas arquitectónicas del siglo XVII: el diseño

de la iglesia del monasterio nuevo de San Juan de la Peña delarquitecto zaragozano Miguel Ximénez, por NATALIA JUAN GAR-CÍA ....................................................................................................

La capilla de la Virgen de los Dolores de la catedral de Tarazona(Zaragoza), obra de José Cándido Basurte, Francisco de Messa yFrancisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO

Una generación de pintores partida por el medio siglo, por MANUEL

GARCÍA GUATAS ....................................................................................Ideología y urbanismo en la Zaragoza decimonónica, por ISABEL

YESTE NAVARRO ....................................................................................El palacio de la Diputación Provincial de Zaragoza. Historia de un

edificio concluido por Teodoro Ríos Balaguer, por LAURA ALDAMA

FERNÁNDEZ............................................................................................Recorrido por el pasado de una zona urbana residencial: el paseo

de Ruiseñores de Zaragoza, por MÓNICA VÁZQUEZ ASTORGA ........Ramón Acín Aquilué: grabador, por M.ª BELÉN BUENO PETISME ......El monumento zaragozano al Cinco de Marzo, un proyecto olvi-

dado, por VICTORIA MARTÍNEZ AURED ..............................................Diferentes modalidades de promoción escultórica en la segunda

mitad del siglo XX: el caso aragonés, por ANA ARA FERNÁNDEZ ..Del monumento ad personam al de colectivos: la evolución de la

escultura conmemorativa en Zaragoza durante el siglo XX, porMARÍA LUISA GRAU TELLO ..................................................................

337371

421

423

473

513

543

567

595

617

649

671

697719

741

759

771

Page 10: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

SUMARIO 7

Ecos del Celeste Imperio. Arte chino en España en tiempos de cri-sis (1908-1936), por V. DAVID ALMAZÁN TOMÁS................................

El Japón Taisho (1912-1926) y el Japonismo en la revista L’Illustra-zione Italiana, por MARÍA PILAR ARAGUÁS BIESCAS ............................

El método de trabajo de Luis Buñuel en México. En torno a Él(1954), por AMPARO MARTÍNEZ HERRANZ ..........................................

Waldo SALT, ética, estética y poética: el viaje de un guionista. (1937-1987), por PAULA ORTIZ ÁLVAREZ ......................................................

3. Tesis Doctorales ................................................................................

El monumento conmemorativo y la escultura pública en La Rioja(1878-2004), por SILVIA MARTÍNEZ MORENO ....................................

El collage, cambio esencial en el arte del siglo XX. El caso aragonés,por MANUEL SÁNCHEZ OMS ................................................................

4. Crítica bibliográfica ..........................................................................

Convocatoria del XIII Coloquio de Arte Aragonés ....................................

Normas para la presentación de originales ..............................................

791

811

825

855

873

875

877

883

897

899

Page 11: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 12: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

PPrreesseennttaacciióónn

B-Presentación 9-14 5/6/08 08:24 Página 9

Page 13: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 14: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Presentación

Este n.º 22 de la revista ARTIGRAMA se inicia con un monográficodedicado en esta ocasión al Arte andalusí. Hice esta propuesta desde miposición de directora de la revista fundamentándola en dos razones: laprimera, porque la importancia del arte andalusí en el discurrir de la his-toria del arte peninsular hacía necesario que se le dedicara un númeroen el que se recogiera el estado actual de sus investigaciones y, la segunda,porque teníamos la suerte de contar con la persona más adecuada paracoordinarlo, Gonzalo Borrás Gualis, catedrático de Historia del Arte dela Universidad de Zaragoza, excelente conocedor del arte andalusí y direc-tor del Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo, centro alque a su vez también debíamos solicitar colaboración. El acierto de estaelección queda reflejado en el monográfico que sigue a continuación yal que su coordinador ha dado una orientación distinta a la que veníasiendo habitual en esta sección de la revista, al plantearlo no como unconjunto de trabajos de especialistas sobre diferentes aspectos del temaelegido, sino como una especie de manual dirigido a los universitarios oa quienes quieran adentrarse en el conocimiento de esta parte del arteislámico, constituido por una serie de artículos en los que se resume orde-nadamente todo lo que hasta la fecha se sabe sobre sus principales monu-mentos y expresiones artísticas, con la adición de una bibliografía críticaesencial. El planteamiento del coordinador incluye además el que estetexto pueda ser publicado seguidamente en forma de libro por el Insti-tuto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo para que pueda teneruna mayor difusión, tal como ya se hizo con el monográfico del anteriornúmero de ARTIGRAMA (n.º 21) que, con el título Las exposiciones interna-cionales: arte y progreso, también se ha editado en forma independiente conel apoyo de Expo Zaragoza 2008, para conmemorar la muestra que se vaa inaugurar en la capital aragonesa en junio próximo.

Como Gonzalo Borrás inicia el monográfico con un artículo deintroducción acerca de los estudios sobre el arte andalusí, en el queexplica el planteamiento dado, expone los temas seleccionados y justificala pertinencia de los investigadores encargados de redactarlos, no me cabesino remitir a la lectura de dicho texto en el que el lector podrá asimismoencontrar una justificación acerca de la necesidad de usar el términoandalusí para designar esta parte del arte islámico, así como una reseñade las instituciones y revistas especializadas por medio de las cuales seimpulsa su estudio y en las que aparecen publicados sus principales tra-bajos de investigación.

Page 15: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Este número de ARTIGRAMA reúne además una amplia Varia en laque se recogen importantes aportaciones inéditas. Ordenada cronológi-camente y de acuerdo con su temática (historia del arte occidental, pre-sencia del arte oriental en Occidente e historia del cine), se inicia conun estudio metrológico de la arquitectura de la Alta Edad Media espa-ñola (III), dedicado al Primer Románico en España, que es continuaciónde los trabajos aparecidos en los dos anteriores números de la revista (J.F. Esteban Lorente). Se continúa con otro artículo de gran relevancia,avance de una ambiciosa investigación en curso, en el que se analiza laaportación francesa al desarrollo de las artes en Aragón a lo largo delQuinientos desde la arquitectura y la escultura, valorando los perfiles pro-fesionales de los artistas galos documentados, los modelos llegados conellos y las obras realizadas en nuestro territorio (J. Ibáñez Fernández). Seofrecen también nuevas aportaciones documentales acerca de la fábricade la iglesia parroquial de Leciñena (Zaragoza), fechadas entre 1569 y1593, que vienen a completar lo ya conocido sobre este templo (J. L.Pano Gracia). Se localiza y estudia el antiguo retablo mayor del colegiode la Compañía de Jesús de Zaragoza (obra de Miguel de Zay y JuanMiguel Orliens, 1595-1600), desmantelado en el siglo XVIII y montadoseguidamente en el oratorio de su colegio de Tarazona (J. Criado Mai-nar). Se da a conocer una traza inédita del Seiscientos para la iglesia delmonasterio nuevo de San Juan de la Peña (Huesca), obra del arquitectozaragozano Miguel Ximénez, hallada casualmente en el Archivo catedra-licio de Jaca (N. Juan García). Se documenta exhaustivamente la capillade la Virgen de los Dolores de la catedral de Tarazona (1773-1774), ana-lizando la intervención del maestro de obras local José Cándido Basurtey de los escultores zaragozano y abulense, Francisco de Messa y FranciscoGutiérrez, artista este último al que también se atribuye otra imagen pro-cedente de la capilla de San Francisco del convento turiasonense de igualadvocación (R. Carretero Calvo). Se recrea el ambiente artístico de lacapital aragonesa durante las décadas de 1850 a 1860 y la generación depintores más sobresalientes surgidos de la Escuela de Bellas Artes de Zara-goza, que en muchos casos debieron emigrar para poder desarrollar sulabor profesional (M. García Guatas). Se aborda el urbanismo de la Zara-goza decimonónica desde la perspectiva de la ideología dominante, ana-lizando de qué modo influyó la burguesía en su concepción (I. Yeste Nava-rro). Se traza una historia del palacio de la Diputación Provincial deZaragoza, analizando los sucesivos proyectos arquitectónicos propuestosentre 1843 y 1943, que se concluirían con la intervención final de Teo-doro Ríos Balaguer (L. Aldama Fernández). Se esboza un recorrido porla arquitectura zaragozana contemporánea partiendo de los edificios pro-

12 PRESENTACIÓN

Page 16: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

yectados por los arquitectos Regino y José Borobio Ojeda en el paseo deRuiseñores de la capital aragonesa entre los años veinte y cuarenta delpasado siglo (M. Vázquez Astorga). Se estudia la actividad artística del os-cense Ramón Acín Aquilué desde su faceta de grabador, analizando lacalidad global de su obra, entre la que se encuentran las primeras xilo-grafías realizadas en Aragón en el siglo XX (B. Bueno Petisme). Dentrodel campo de la escultura contemporánea, se recogen tres artículos: elque estudia los proyectos presentados al concurso convocado en 1933para la realización en Zaragoza de un monumento conmemorativo delCinco de Marzo —que nunca llegaría a materializarse—, partiendo de ladocumentación conservada en el Archivo Municipal de esta ciudad (V.Martínez Aured); el que trata de los simposia, encuentros, bienales y otrasfórmulas de promoción escultórica surgidas en Aragón en la segundamitad del siglo XX, valorando sus propósitos y resultados en materia artís-tica (A. Ara Fernández); y el que analiza los monumentos conmemorati-vos levantados en Zaragoza desde los inicios del siglo XX al 2007, refle-xionando acerca de la evolución de su dedicación, a personajes destacadoso a colectivos (M.ª L. Grau Tello). Por su parte, la influencia de Orienteen el Occidente contemporáneo, estudiada a través de las revistas ilus-tradas, se aborda en los dos artículos que siguen: uno referido al eco delarte chino en España entre 1908 y 1936 (V. D. Almazán Tomás) y otrocentrado en el impacto del Japón Taisho (1912-1926) y el japonismo enItalia (M.ª P. Araguás Bisecas). Finalmente se incluyen otros dos artícu-los de historia del cine referidos, respectivamente, al análisis del guiónde la película Él realizada en México (1954) por Luis Buñuel (A. Martí-nez Herranz) y a la experiencia ética y propuestas estéticas del guionistaestadounidense Waldo Salt (P. Ortiz Álvarez).

Se concluye este n.º 22 de ARTIGRAMA con los resúmenes de lastesis doctorales defendidas en el Departamento de Historia del Arte a lolargo de 2007 y con la sección de crítica bibliográfica. Se anuncia tam-bién la celebración del XIII Coloquio de Arte Aragonés a finales dediciembre próximo.

Debo terminar la presentación de este nuevo número de la revistaagradeciendo la colaboración de cuantos han intervenido en la elabo-ración de su contenido y en su preparación y edición. De manera espa-cial, nuestro agradecimiento a los especialistas que han hecho posibleel monográfico dedicado al Arte andalusí y a su coordinador, GonzaloBorrás Gualis, así como a cuantos investigadores nos han proporcionadolos artículos que, seleccionados, componen la Varia. Al pintor SantiagoArranz, autor de la portada, que a través de un diseño geométrico nosha aportado una visión personal y contemporánea de la abstracción islá-

PRESENTACIÓN 13

Page 17: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

mica, recordando de este modo el tema al que se dedica la sección mono-gráfica de esta revista. Y a las instituciones que continúan apoyando nues-tro trabajo y han permitido un año más la publicación de ARTIGRAMA: elGobierno de Aragón, la Caja de Ahorros de la Inmaculada y la Univer-sidad de Zaragoza, a las que en esta ocasión hay que añadir la aporta-ción del Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo que, ade-más —tal como ya se ha indicado— publicará el presente monográficoen forma de manual de especialidad.

Zaragoza, 11 de mayo de 2008.

MARÍA ISABEL ÁLVARO ZAMORA

Directora de Artigrama

14 PRESENTACIÓN

Page 18: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Convocatoria del XIII Coloquio de Arte Aragonés

El Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza anun-cia la celebración del XIII Coloquio de Arte Aragonés que, bajo el título La ciu-dad de Zaragoza, 1908-2008 tendrá lugar en la Facultad de Filosofía y Letras del11 al 13 de diciembre de 2008. Por ello invita a los interesados en participar concomunicaciones a que presenten sus propuestas de las mismas para alguna deestas cuatro secciones: «Arquitectura», «Urbanismo», «La ciudad como patri-monio», y «Vida cultural» (la organización se reserva el derecho de incluir laspropuestas aceptadas en el marco de la ponencia que considere oportuna).

Las comunicaciones podrán versar sobre cualquier aspecto artístico o cul-tural, siempre que se refieran a Zaragoza en el periodo histórico acotado por eltítulo, tendrán un máximo de 10 páginas en letra Times, cuerpo 12, interlineado1,5, y deberán ser enviadas antes del 10 de noviembre de 2008 a María Luisa GrauTello ([email protected]) o Javier Martínez ([email protected]).La respuesta sobre su aceptación o rechazo se comunicará un mes antes de lacelebración del Coloquio por parte de los coordinadores científicos del mismo,previa consulta con los miembros de los comités asesores que se han constituidoal efecto. Tras la realización del Coloquio, la versión definitiva de las comunica-ciones y ponencias será publicada en un libro, donde podrán ser acompañadascon gráficos o hasta un máximo de seis fotografías (en formato jpg, con exce-lente resolución).

La inscripción, que también dará derecho a la recepción de las actas, seformalizará a partir del 30 de septiembre de 2008 en la secretaría de este Depar-tamento de Historia del Arte (C/ Pedro Cerbuna 12, 50009-Zaragoza, email:[email protected], [email protected]), aportando nombre, DNI y direcciónjunto con el comprobante bancario del pago de la cuota de inscripción (20 eurospara estudiantes, 30 euros el resto) en la siguiente cuenta bancaria: Caja Inmacu-lada 2086 0002 11 33 00520821 (con la indicación: Inscripción XIII Coloquio deArte Aragonés). Plazas limitadas hasta completar el aforo del salón de actos dela Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras (120 asientos).

Para cualquier consulta adicional, pueden dirigirse a los coordinadores cien-tíficos de este XIII Coloquio de Arte Aragonés, los profesores Manuel GarcíaGuatas, Jesús Pedro Lorente, e Isabel Yeste.

Artigrama, núm. 22, 2007, 897-897 — I.S.S.N.: 0213-1498

Page 19: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 20: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES

Envío de originales. Se admiten originales para las secciones de Varia y Crí-tica Bibliográfica. Se enviarán a la siguiente dirección: Revista Artigrama, Departa-mento de Historia del Arte, Facultad de Filosofía y Letras, calle Pedro Cerbuna,12, 50009 Zaragoza; teléfono: 976 76 10 00, extensión 3814; Fax: 976 76 21 14 ye-mail: [email protected] o [email protected].

Texto e ilustraciones. Los artículos deberán ser originales e inéditos y pre-sentarse en su redacción definitiva, podrán ser enviados en español, inglés ofrancés y tendrán que remitirse en papel (por duplicado) y en disquete o porcorreo electrónico, en un formato de procesador de textos estándar (MicrosoftWord para PC y Macintosh). Su extensión será de un máximo de 15 páginas (enDIN A4, con 60 espacios por línea y un total de 30 líneas, el tamaño de la letraserá 12, tipo Times New Roman), incluyendo las notas bibliográficas o/y la biblio-grafía y el apéndice documental, si lo hubiera. Se añadirá un resumen en espa-ñol y en otro idioma (preferentemente en inglés o francés), con una extensiónmáxima de 10 líneas (tamaño de letra 9, tipo Times New Roman, en cursiva).La primera página se iniciará con el título del artículo, el nombre y apellidosdel autor o autores, centro científico al que pertenece/n con dirección de con-tacto, postal o electrónica (esto último incluido en nota al pie) y los dos resú-menes. Las notas a pie de página se presentarán en el mismo disquete o correoelectrónico, pero en fichero diferente al del texto.

Las ilustraciones no sobrepasarán las 4 páginas, que a su vez permiten hasta16 figuras (un máximo de 4 por página), salvo casos concretos que precisen unmayor número; pueden presentarse en forma de fotografías, diapositivas osoporte informático (min. 300 p.p.p. JPG/TIF), deberán ir numeradas correla-tivamente y, en hoja adjunta, se hará constar dicha relación con los pies corres-pondientes; las figuras que precisen escala la llevarán gráfica y no numérica y,de presentar planos o dibujos, es preferible que sean originales.

Los originales que no se adapten a estas normas serán devueltos a sus auto-res.

El interés del artículo será estimado por el Consejo de Redacción y dos eva-luadores externos especialistas en la materia, notificando seguidamente a su autorsi procede o no su publicación.

En cuanto a las reseñas de libros para la sección de Crítica Bibliográfica,tendrán una extensión máxima de 2 páginas en el formato antes indicado paralos artículos y serán revisadas por el Consejo de Redacción que considerará siprocede o no su publicación.

Citas bibliográficas. Las notas a pie de página deberán señalarse con núme-ros volados sin paréntesis y se ajustarán a las siguientes normas:

• Monografías: AUTOR (apellidos e inicial del nombre en versalita), Título,Lugar de edición, editor, año, p./pp.

Page 21: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

• Contribuciones en monografías, ponencias y comunicaciones que formen partede las actas a congresos, seminarios, etc.: AUTOR de la contribución (apelli-dos e inicial de nombre en versalita), «Título de la contribución», enautor/es o coordinador/es de la obra fuente, Título de la obra fuente, Lugarde edición, editor, año, páginas que comprende la contribución (p./pp.),señalando a continuación, si procede, la cita exacta de la siguiente forma:espec. p./pp.

• Artículos de revista: AUTOR (apellidos e inicial del nombre en versalita),«Título del artículo», Título de la revista, número de la revista, Lugar deedición, Institución que la publica, año, páginas que comprende (p./pp.),señalando a continuación, si procede, la cita exacta de la siguiente forma:espec. p./pp.

• Cuando se cita una obra reseñada en nota anterior, se procederá del siguientemodo:— Cuando sea libro: AUTOR (apellidos, e inicial del nombre en versalita),

Inicio del título..., op. cit., p./pp.— Cuando sea contribución o artículo: AUTOR (apellidos, e inicial del

nombre en versalita), «Inicio del título...», op. cit., p./pp.

Citas documentales. Cuando la documentación sea inédita se citará a piede página del siguiente modo: Denominación del archivo desarrollada [siglasdel archivo, que, a partir de la primera nota, deberán sustituir a la denomina-ción del archivo desarrollada], fuente o registro, año, f./ff.-r/v, (lugar donde seexpidió el documento y fecha, aplicando caracteres romanos para el mes).

Pruebas de imprenta. Los autores recibirán tan sólo primeras pruebas parasu corrección, que se limitará únicamente a las erratas de imprenta o a cambiosde tipo gramatical. No se admitirán variaciones que alteren significativamente elajuste tipográfico.

Ejemplares para los autores. Los autores de los artículos recibirán un ejem-plar de la revista y 25 separatas, en tanto que a los autores que participen en elresto de las secciones se les entregará sólo lo primero.

Page 22: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

PUBLICACIONES DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE

LIBROSFrancisco Abbad Ríos. A su memoria, Zaragoza, 1973.Homenaje a Federico Torralba en su jubilación el profesorado, Zaragoza, 1983.Bibliografía de Arte Aragonés, Zaragoza, 1982.Bibliografía sobre Urbanismo Aragonés, Zaragoza, 1991.Libros sobre Arte Aragonés. 1982-1992, Zaragoza, 1992.Bibliografía e información sobre Patrimonio Histórico-Artístico aragonés, Zaragoza, 1993.Urbanismo zaragozano contemporáneo, Zaragoza, 1989.Pablo Serrano. Esculturas, Zaragoza, 1989.Evolución urbana de Jaca, Zaragoza, 1991.Intervenciones en el Patrimonio Histórico-Artístico de Aragón, Zaragoza, 1993.Espacios de arte contemporáneo generadores de revitalización urbana, Zaragoza, 1997.Documentos para la Historia de la Restauración, Zaragoza, 1999.Las exposiciones internacionales: arte y progreso, Zaragoza, 2007.

PUBLICACIONES PERIÓDICASArtigrama, n.º 1, 1984.Artigrama, n.º 2, 1985.Artigrama, n.º 3, 1986.Artigrama, n.º 4, 1987.Artigrama, n.º 5, 1988.Artigrama, n.os 6-7, 1989-1990 (Monográfico: Restauración).Artigrama, n.os 8-9, 1991-1992 (Monográfico: Museos).Artigrama, n.º 10, 1993 (a la memoria de Manuel Expósito Sebastián).Artigrama, n.º 11, 1994-1995 (Monográfico: Cine).Artigrama, n.º 12, 1996-1997 (Monográfico: Música).Artigrama, n.º 13, 1998 (Monográfico: Segundo centenario del Teatro Principal).Artigrama, n.º 14, 1999 (Monográfico: Arquitectura Industrial).Artigrama, n.º 15, 2000 (Monográfico: Puentes, obras de ingeniería e hidráulicas).Artigrama, n.º 16, 2001 (Monográfico: Orígenes del Cine).Artigrama, n.º 17, 2002 (Monográfico: Investigación del Arte Latinoamericano).Artigrama, n.º 18, 2003 (Monográfico: Colecciones de Arte Extremo Oriental en

España).Artigrama, n.º 19, 2004 (Monográfico: Arte Efímero. Metodología y fuentes).Artigrama, n.º 20, 2005 (Monográfico: Patrimonio artístico aragonés disperso).Artigrama, n.º 21, 2006 (Monográfico: Exposiciones Internacionales: arte y pro-

greso).Artigrama, n.º 22, 2007 (Monográfico: Arte andalusí).

Page 23: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,

Suscripciones e Intercambio

• Artigrama/Departamento de Historia del ArteFacultad de Filosofía y LetrasUniversidad de ZaragozaPedro Cerbuna, n.º 1250009 - ZaragozaTfno. 976 76 10 00 (ext. 3814) – Fax 976 76 21 14Dirección e-mail: [email protected]

• Prensas Universitarias de ZaragozaTfno. 976 76 10 00 (ext. 3156)Dirección e-mail: [email protected]

Page 24: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,
Page 25: Portada artigrama 21(TRZ) 5/6/08 09:53 P˜gina 1 · 2014-10-02 · Francisco Gutiérrez (1773-1774), por REBECA CARRETERO CALVO Una generación de pintores partida por el medio siglo,