POR Y PARA

1. Pase ___________ aquí, por favor.

2. Estoy listo ______________ partir.

3. Lo detuvieron ___________ exceso de velocidad.

4. ¿Respiras ____________ la boca o por la nariz?

5. Mañana por la mañana, yo voy ___________ Sherbrooke.

6. Cantinero, una cerveza _____________ mi amigo y dos para mí.

7. Mi perro está perdido, buscaremos por aquí, por allá y ________ todas partes.

8. Muchas gracias _________ las flores.

9. El cuadro fue pintado __________ un pintor famoso.

10. Hacer ejercicios físicos es bueno ________ la salud.

11. Generalmente, voy para Montreal __________ el autopista número 10.

12. Los soldados lucharon por su patria, por su bandera y __________ su país.

13. Te veré el lunes __________ la noche.

14. Las aspirinas sirven ____________ calmar los dolores.

15. Nosotros vamos __________ Quebec.

**** A veces, POR y PARA equivalen a la expresiones que encontraréis entre paréntesis:

1. Si quieres te doy esta revista española ______ (a cambio de) la chilena.

2. Mi suegra estará con nosotros _________ (durante) varios meses.

3. El ladrón salió _________ (a través de) la ventana.

4. Suspendieron el partido _____________ (a causa de) la lluvia.

5. Se me perdió la llave y tuvimos que entrar ___________ (a través de) la ventana.

6. __________ (A causa de) su edad el diablo sabe mucho.

7. (Considerando) su edad, sabe mucho el chico.

8. Fui a tu casa ___________ (en busca de) mi dinero.

9. ¿Cuánto dinero pagarás (a cambio de) _______________ este traje?

10. Carlos no deja que nadie hable ____________ (en lugar de) él.

11. Espero que ustedes aprendan ésto ____________ (antes de) mañana.

12. La criada se fue _______________ (en dirección a) la iglesia.

13. Todos lo escuchan ____________ (a causa de) ser muy elocuente.

14. Las hormigas avanzaban ____________ (a lo largo de) la huerta.

15. Este libro lo compré ____________ (como regalo a) Francisco.

16. _______________ (Antes del) verano ustedes sabrán español muy bien.

*** Y ahora que sabes un poco más, a ver si puedes completar estas oraciones más difíciles:

• ____________ la lluvia, no pude llegar temprano a clases.

• ____________ ser un niño, sabe mucho sobre ciencia.

• Jaime fue ___________ el libro a la biblioteca porque tiene que estudiar mucho ____________ la noche ______________ el examen de mañana.

• Envié el paquete _________ barco, pero creo que debí enviarlo __________ avión ______________que llegara más rápido.

• La azafata pasó ___________ aquí, pero no me dio nada ____________ comer.

• ____________ tu culpa no pude comprar el perro que quería.

• Recuerden que deben tener la tarea lista ____________ entregar el lunes.

• Cuando salgo ____________ la noche, siempre voy a un bar___________ tomarme una cerveza.

• Es muy tonto ___________ ser un doctor.

• Compré estos zapatos ___________ quince dólares, pero no creo que me duren ____________ mucho tiempo ____________ ser tan baratos.

• Estudio mucho a Freud y Jung ___________ ser un buen psicólogo.

• Tengo que comprar algo ____________ el cumpleaños de mi hija.

• Ella trabaja ____________ ganar dinero.

• ____________ el presidente, el desempleo es un problema muy grave.

• Fueron __________ la enfermera.

• Los niños corrieron ____________ el columpio.

• No quiere darme el coche ____________ el caballo.

• Ese niño no duerme nada ___________ la noche.

• __________ sus malas calificaciones, sus padres no le dan más dinero.

• Hay que hacer esto ___________ mañana.

• Caminaron ___________ la iglesia.

• Esta leyenda ha sido contada __________ muchos años.

• Gracias ___________ regalarme un pantalón nuevo.

• Nos dio un regalo __________ nuestra ayuda.

• Fueron a El Salvador __________ trabajar como misioneros.

• Necesito gafas __________ ver.

• La profesora pasó _________ aquí. __________ cierto, no olvides traer tus apuntes.

• __________ favor, no tires papeles al suelo.

• _________ ser modelo, se viste muy mal.

• _________ ir al correo, no pude hacer las fotocopias