Para y porPara y por

¿Para qué estudias español?¿Para qué estudias español?

¿Por qué viniste a Chile?¿Por qué viniste a Chile?

Usos del paraUsos del para Este regalo es Este regalo es parapara

ti. ti. Este tren va Este tren va parapara

Barcelona? Barcelona?

Vine a Chile Vine a Chile parapara estudiarestudiar español. español.

La comida chatarra La comida chatarra no es muy buena no es muy buena pparaara los niños. los niños.

Tengo que hacer Tengo que hacer esto esto parapara el lunes el lunes

1.1. parapara——> persona y lugar de d> persona y lugar de destinoestino

2.2. parapara —> finalidad (= —> finalidad (= ¿por qué?¿para qué?¿por qué?¿para qué?))

2.1para2.1para —> opinión ( —> opinión (parapara + nombre de persona) + nombre de persona)

33. . parapara —> tiempo exacto par —> tiempo exacto para terminar una cosaa terminar una cosa

¡¡¡Este hombre está feliz!!!¡¡¡Este hombre está feliz!!!¿Para quién es este regalo?¿Para quién es este regalo?

Es para la guagua Es para la guagua recién nacida.recién nacida.

Es para la mamá.Es para la mamá.

Para la esposa.Para la esposa.

Es para su Es para su hermana.hermana.

Destinatario.

¿Para quién es/son ?¿Para quién es/son ?

1. Los peluches2. Las flores3. Los Regalos4. Los Relojes5. Los Llaveros

Pregúntale a tu compañero/a

¿Para dónde va este bus? Pregunta a tu compañero(A)¿Para dónde va este bus? Pregunta a tu compañero(A)

Va para la escuelaBarco a vela

Micro de dos pisos

Tren a carbón

¿Para qué se usa la albahaca?¿Para qué se usa la albahaca?

Para cocinar

Para sazonar

Para aliñar los fideos

Para hacer el pesto

Finalidad Finalidad

Estos anteojos son paraEstos anteojos son para ver ver de de cerca.cerca.

¿Para que son estos anteojos? ¿Para que son estos anteojos?

Haz la pregunta a tu Haz la pregunta a tu compañero(a)compañero(a)

1. El Ipod2. Los audífonos3. El Mp34. La juguera5. La batidora

OpiniónOpinión

Para mí, lo mejor sería pintar la casa Para mí, lo mejor sería pintar la casa ahora. ahora.

Tiempo futuro próximoTiempo futuro próximo A:¿Para cuando tienes el trabajo?A:¿Para cuando tienes el trabajo?

B: Tengo que terminar este trabajo para el día B: Tengo que terminar este trabajo para el día 1. 1.

Pregunta a tu compañero/aPregunta a tu compañero/a

1.1. ¿Cuando tienes pasaje de vuelta a tu país? ¿Cuando tienes pasaje de vuelta a tu país?

2.2. ¿Cuándo quieres viajar al Sur de Chile?¿Cuándo quieres viajar al Sur de Chile?

¿Para cuando es/tienes ¿Para cuando es/tienes prueba de matemáticasprueba de matemáticas? ? Es para el sábado en la noche.Es para el sábado en la noche.

La La tengotengo para el sábado en la noche para el sábado en la noche

Haz la pregunta a tu compañero:Haz la pregunta a tu compañero:

A: Prueba de español B: para fines de A: Prueba de español B: para fines de septiembreseptiembre

A: Entrega tu trabajo B: ……el Miércoles.A: Entrega tu trabajo B: ……el Miércoles.

A: Tarea de laboratorio B: ……el 18A: Tarea de laboratorio B: ……el 18

A: Examen de Química B: …….el jueves 15A: Examen de Química B: …….el jueves 15

Practica con tu compañero/A

La hora …. Un cuarto para..La hora …. Un cuarto para..

¿Qué hora es ?Son un cuarto para las cinco.¿Qué hora es ?Son un cuarto para las cinco.

¿Qué hora es? Son 10 para la 10.¿Qué hora es? Son 10 para la 10.

¿Qué hora es? Son……………¿Qué hora es? Son……………

¿Qué hora es?¿Qué hora es?Practica con

tu compañero/a

Otros usosOtros usos

No estoy No estoy para para bromas ( I´m not in the mood bromas ( I´m not in the mood for)for)

Trabaja Trabaja para para una empresa minera. ( la persona una empresa minera. ( la persona está al servicio de alguien)está al servicio de alguien)

Ejercicios: Elija la palabra correctaEjercicios: Elija la palabra correcta

Yo trabajo por/para una empresa privada.Yo trabajo por/para una empresa privada.

Ya no trabajo para las compañías eléctricas. Ya no trabajo para las compañías eléctricas. Practica con

tu compañero/a

Ejercicios- Completar sólo los que Ejercicios- Completar sólo los que llevan para o porllevan para o por

1.1. Carolina le pidió el auto a su padre_____ir al campo.Carolina le pidió el auto a su padre_____ir al campo.2.2. El abuelo no se siente bien. Vayan ____el médico.El abuelo no se siente bien. Vayan ____el médico.3.3. Estuvimos en casa de Paula ___ cuatro horas.Estuvimos en casa de Paula ___ cuatro horas.4.4. Esto me lo dio a Alicia___ mí.Esto me lo dio a Alicia___ mí.5.5. Salimos ____ Isla de Pascua las semana que vieneSalimos ____ Isla de Pascua las semana que viene6.6. ____mí, eso no es necesario.____mí, eso no es necesario.7.7. Daniel y Micaela trabajan mucho _____ahorrar Daniel y Micaela trabajan mucho _____ahorrar

dinero.dinero.8.8. Este edificio fue diseñado _______ un arquitecto Este edificio fue diseñado _______ un arquitecto

famoso.famoso.9.9. La ciudad fue destruida _______un terremoto.La ciudad fue destruida _______un terremoto.10.10. Hay que escribir el articulo _______mañana.Hay que escribir el articulo _______mañana.

Usos del porUsos del por Málaga está Málaga está porpor el sur el sur

de España, ¿no? de España, ¿no?

¿Este tren pasa ¿Este tren pasa porpor la la estación sur?estación sur?

Voy a clase tres veces Voy a clase tres veces porpor semana. semana.

PorPor la mañana, la mañana, porpor la la noche, noche, porpor la tarde. la tarde.

Suspendió el examen Suspendió el examen porpor no estudiar. no estudiar.

porpor —> lugar no —> lugar no exacto, aproximadoexacto, aproximado

porpor —> atravesar un —> atravesar un lugarlugar

porpor —> frecuencia —> frecuencia

porpor —> partes del día —> partes del día

porpor —> causa, razón, —> causa, razón, motivomotivo

¿¿EEssttee ttrreenn ppaassaa ppoorr llaa eessttaacciióónn ssuurr??

ppoorr ——>> aattrraavveessaarr uunn lluuggaarr

Contesta a estas preguntasContesta a estas preguntas ¿Dónde está Chiloé?¿Dónde está Chiloé?

Está Está ¿Por dónde pasa la micro Los Placeres?¿Por dónde pasa la micro Los Placeres?

Pasa….Pasa…. ¿Cuántas veces vas a la clase de ¿Cuántas veces vas a la clase de

español/gimnasio/a correr?español/gimnasio/a correr?

Voy….Voy…. ¿Cuándo vas a clases a la Univesidad/a la feria/ ¿Cuándo vas a clases a la Univesidad/a la feria/

mercado?mercado?

Voy ……….. la mañana.Voy ……….. la mañana.

Expresiones idiomáticas del porExpresiones idiomáticas del por

Por ejemploPor ejemplo Por favorPor favor Gracias por todoGracias por todo Por nada/ de nadaPor nada/ de nada

ActividadActividad¿Para qué?¿Para qué?

¿Para qué llevo una agenda en mi cartera?¿Para qué llevo una agenda en mi cartera?¿Para qué sirve?¿Para qué sirve?¿Para quién es? ¿Para quién es?

ParaPara escribir lo que tengo que hacer. escribir lo que tengo que hacer.Para Para no no olvidarolvidar los números de teléfono. los números de teléfono.

Para Para mi.mi.

ParaPara + infinitivo + infinitivo; ; ParaPara + nombre/pronombre. + nombre/pronombre.

y ¿Por qué?y ¿Por qué?

¿Por qué llevo una agenda en la cartera?¿Por qué llevo una agenda en la cartera?

PorquePorque tengotengo mala memoria. mala memoria. PorPor mi mi mala memoriamala memoria..

PorPor + posesivo /sustantivo + posesivo /sustantivo ; ; PorquePorque + verbo conjugado + verbo conjugado.. (razón)(razón)

POR 1. Causa POR 1. Causa No hace más deporte por No hace más deporte por pereza. pereza.

2. Sustitución 2. Sustitución He cambiado mis dólares He cambiado mis dólares por pesetas. por pesetas.

3. Periodicidad 3. Periodicidad Vaya usted al gimnasio Vaya usted al gimnasio dos veces por semana.dos veces por semana.

4. Complemento agente en la voz 4. Complemento agente en la voz pasiva pasiva Los ladrones han sido detenidos Los ladrones han sido detenidos por la Policía. por la Policía. 5. Lugar aproximado 5. Lugar aproximado Creo Creo que la casa estaba por aquí. que la casa estaba por aquí. 6. Medio 6. Medio Envíame el certificado por fax. Envíame el certificado por fax. 7. Precio 7. Precio He comprado estas zapatillas de deporte He comprado estas zapatillas de deporte por 5000 pesetas.por 5000 pesetas.

Gramática: Por y paraGramática: Por y paraVocabulario: Los derechos civilesVocabulario: Los derechos civiles

Instrucciones: Instrucciones: Forma oraciones lógicas con un elemento de cada columnaForma oraciones lógicas con un elemento de cada columna Las leyes antidiscriminatorias sirven... Las leyes antidiscriminatorias sirven... ...por......por... Algunos grupos étnicos odian a otros... Algunos grupos étnicos odian a otros... ...para......para... El respeto mutuo es importante...El respeto mutuo es importante... Muchos políticos se oponen a la acción afirmativa...Muchos políticos se oponen a la acción afirmativa... Fui a la manifestación...Fui a la manifestación... Las políticas anti-segregacionistas fueron promovidas...Las políticas anti-segregacionistas fueron promovidas... El premio Nóbel fue creado...El premio Nóbel fue creado... La ley fue escrita...La ley fue escrita... Martin Luther King Jr. organizó muchas manifestaciones...Martin Luther King Jr. organizó muchas manifestaciones... ...garantizar un trato igualitario en el trabajo...garantizar un trato igualitario en el trabajo ...líderes de los derechos civiles...líderes de los derechos civiles ....protestar políticas injustas....protestar políticas injustas ....miedo de ser controvertidos....miedo de ser controvertidos ...luchar contra el racismo...luchar contra el racismo ...razones económicas...razones económicas ...promover la paz...promover la paz ....los políticos....los políticos ...dos horas...dos horas