CUANDO LA VIDA NO VALE NADACUANDO LA VIDA NO VALE NADACUANDO LA VIDA NO VALE NADATres muertes donde el común denominador es

la posesión de armas de fuego en manos de

irresponsables.

El exministro Urresti nos visitó y al día siguien-

te hubo asesinatos. En su recorrido señaló que

hay peces gordos del narcotráfico en Chancay,

y que esperaba acciones inmediata de la policía

de este distrito.

N° 230 Año 21 // Febrero de 2015 // Somos la memoria de Chancay // 28 Páginas

LIQUIDACIÓN DE VERANOLIQUIDACIÓN DE VERANOLIQUIDACIÓN DE VERANO

149.90

Optica A&C

OTRO LOGRO DE MÓNICA ROMERO VALENCIAOTRO LOGRO DE MÓNICA ROMERO VALENCIAOTRO LOGRO DE MÓNICA ROMERO VALENCIAAhora es Doctora en Ingeniería de Sistemas

FORMIDABLE CONCIERTOLa Sinfónica Nacional ofreció en Chancay en su periplo descentralizado

Chancayanos longevosChancayanos longevosChancayanos longevos104 años 100 años

Marcelina Leyva VenegasMarcelina Leyva VenegasMarcelina Leyva Venegas Germán Soldevilla EstébanGermán Soldevilla EstébanGermán Soldevilla Estéban

EL MEGA PUERTO UN SUEÑO ACARICIADO EL MEGA PUERTO UN SUEÑO ACARICIADO

POR POCOS CHANCAYANOSPOR POCOS CHANCAYANOS

EL MEGA PUERTO UN SUEÑO ACARICIADO

POR POCOS CHANCAYANOS

¿PURGA EN EMAPA? Parte II¿PURGA EN EMAPA? Parte II¿PURGA EN EMAPA? Parte II

JÓVENES CHANCAYANOS INGRESAN AL JÓVENES CHANCAYANOS INGRESAN AL

CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICACONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

JÓVENES CHANCAYANOS INGRESAN AL

CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

SANCIONARÍAN AL BOMBERO FENANDOSANCIONARÍAN AL BOMBERO FENANDO

PARODIPARODI

SANCIONARÍAN AL BOMBERO FENANDO

PARODI

¿TENEMOS BUENOS FUNCIONARIOS EN LA ¿TENEMOS BUENOS FUNCIONARIOS EN LA MUNICIPALIDAD DE CHANCAY?MUNICIPALIDAD DE CHANCAY?¿TENEMOS BUENOS FUNCIONARIOS EN LA MUNICIPALIDAD DE CHANCAY?

14 EQUIPOS POR EL TITULO DE FÚTBOL14 EQUIPOS POR EL TITULO DE FÚTBOL14 EQUIPOS POR EL TITULO DE FÚTBOL

CIRUGÍAS TRAUMATOLOGICAS (Artroscopia)CIRUGÍAS TRAUMATOLOGICAS (Artroscopia)CIRUGÍAS TRAUMATOLOGICAS (Artroscopia)

* Dolor de Espalda* Dolor de Cintura* Contracturas* Fracturas* Pie Plano * Pie Cavo* Artrosis * Parafina

CIRUGIA GENERAL CIRUGIA GENERAL

Y LAPAROSCOPICAY LAPAROSCOPICA

CIRUGIA GENERAL

Y LAPAROSCOPICA

Dr. Wilder F. Ostos EspinozaDr. Wilder F. Ostos EspinozaDr. Wilder F. Ostos Espinoza

Terapia a la Terapia a la

columnacolumna

Terapia a la

columna

En Cifosis , Escoliosis En Cifosis , Escoliosis

y dolor de la columnay dolor de la columna

En Cifosis , Escoliosis

y dolor de la columna

TABLA DE INVERSIONESTABLA DE INVERSIONESTABLA DE INVERSIONES

AGRADECIMIENTOEl Esposo, Hijo, Padre, Hermanos, Nietos e Hija Polí�ca de quien en vidafue: VICTORIA

MAGUIÑO DE ALBINAGORTA

(Q.E.P.D.)Fallecida el 24/01/2015

Agradecen infinitamente a los familiares, amigos y personas que nos hicieron llegar sus condolencias, arreglos florales y nos acompañaron en esos momentos tan doloroso para nosotros como el velatorio, en el acto religioso y en el traslado de sus restos mortales al cementerio de nuestra ciudad. Asimismo, queremos expresar nuestro agradecimien-to a la Asociación del Santo Sepulcro y Auxilios Mutuos de Chancay, club Deportivo Municipal y a los dirigentes de la Cruz de Gallegos.

Chancay, enero de 2015

VA

Aluminios y VidriosAluminios y VidriosAluminios y Vidrios

“VALLADARES”De : Flavio Valladares Agurto

* Vidrios Templex* Puertas, Ventanas novas* Vitrinas en todos los estilos* Trabajos para puertas de duchas* Instalación de rieles para cortinas* Manparas de aluminio y vidrio templado* Cuadros con moldura y sólo de vidrios* Protectores de aluminio * Instalaciones eléctricas a domicilio

Calle 18 de Octubre N° 201 Asovisem - Chancay

Telef.: 662-4211 / 9930-38150 / 9463-34314 / 9554-44647

FEBRERO 2015

FEBRERO 2015

Vamos quedando solos, des-pués que fuimos tantos, hoy quedamos pocos, y un día de

todos se irán de esta Tierra. Solo quedarán los recuerdos de quienes vivieron entre nosotrosY es que con las recientes muertes de muchos de nuestros contempo-ráneos, nos hace brotar de lo más profundo de nuestro ser, ese sen�-miento de nostalgia que con con-vierte en un vocero de los muchos que no �enen el espacio ni el medio para hacerlo. Recuerdo a las niñas que fueron de la misma edad que nosotros, mu-chas de las nuestras amigas de la infancia, primero se con-vir�eron en mamá y hoy están rodeados de nietos.Vamos quedando solos, pero con la única esperanza, de quie-nes se van primero, no lo olvi-daremos. Nos acostumbrare-mos a vivir en la soledad y con sólo nuestros recuerdos, ya nada nos ilusionará.Las calles siempre estarán ates-tadas de gente, unos que van y otros que vienen, pero a noso-tros ya no nos conocerán y tam-poco conocemos a nadie. Para conversar nuestras cosas, ya no tendremos los amigos y conocidos que vivieron en Chancay desde nuestra época.Yo les podría aconsejar a todos los que aún permanecemos vivos, que saludemos a nuestros familiares, amigos y conocidos, porque no sabremos hasta cuándo estarán con nosotros. No busquemos que los refugiemos en nuestra memoria para recordar cómo eran ellos.Pero la ley de la vida, nos dice que tendremos que irnos tarde o tem-prano de este mundo. Pero lo que si nos corresponde es dejar huella de

nuestro paso. No podemos ser unos simples espectadores, todos �moratos de lo que pueda suceder si no intervenimos o realizamos alguna acción en nuestra co�diana vida.En el transcurrir de nuestra viven-cia, sufrimos tristezas, muchas de ellas irreparables, como la pérdida de un ser querido, y que cada cum-pleaños o aniversario de su muerte nos acordamos con mayor intensi-dad su ausencia. Y nos pregunta-mos reiterdas veces, ¿Por qué no le dimos un �empo de nuestra vidas

para estar con ellos los muchos momentos de nuestra vida y que lo desperdiciamos en cosas vanas. Si conocemos a un amigo o amiga, que es nuestra alma gemela, nues-tros cómplices en muchas cosas, y que por situaciones del des�no, sufre una penosa enfermedad o es víc�ma de un accidente automovi-lís�co. Es inimaginable saber la intensidad del dolor que se puede sufrir en esos momentos de su fallecimiento y que se cargará dicha angus�a por toda la vida.Muchos le pedirían a Dios que les conceda la oportunidad de comuni-

carse con ellos unos minutos, para decirles muchas cosas entre las cuales estará ese cariño y lo mucho que los quieren. Pero la realidad es otra, y la vida con�nua bajo su inclemente caminar, y a nosotros nos queda esperar el úl�mo viaje, soñando con la esperanza de que en ese mundo irreal y sin pleno conocimiento como es, reencon-trarnos con todos nuestros seres queridos y nuestros amigos del alma.Muchas veces a un joven se le dice: ¡Uy estás aún muchacho, �enes

mucho por vivir!, pero la realidad y no es que seamos pesimistas, nuestras vidas penden de un hilo, Por diferentes circunstancias actualmente podremos perder la vida, incluso acostarnos y no levantarnos jamás. Se espera que con esta reflexión muchas personas puedan ejercer el cambio en su comportamiento. Saludas a sus padres, a sus ami-gos y conocidos y no hacerse el disimulado, como pareciera ser una costumbre chancayana. Ya que en otros lugares, no es fre-cuente ver, que cuando se está cerca a una persona conocida, se

simula con cualquier cosa con tal de no darle la cara para cuando pase y no saludarlo. Pero, cuando mue-ren, ellos son los primeros en ir a misa y después al agasajo, a disfru-tar de una rica pachamanca con carapulcra y su respec�vo vino.Y si no les gustó la atención, cri�can encima a los familiares por no haber sido de su gusto lo ingeridoSon paradojas que da esta vida, y que como dice la canción del famo-so cantante portorriqueño Marc Anthony…” Voy a reír, voy a bailar, Vivir mi vida, voy a gozar… la, la, la

NOS VAMOS QUEDANDO SOLO

A menudo me he tenido que comer mis palabras y he descubierto que era una dieta equilibrada. (Churchill)

N° 230 AÑO 21

FEBRERO 2015

FEBRERO 2015

CARMEN VERÓNICA GARCÍA MOREANO (37)Falleció el 24/10/2014

NARCISA EDUARDA GARCÍA UCHPAS (79)Falleció el 27/12/2014

ZENOBIO ONIFAZ LEÓN AMES (73)Falleció el 02/01/2015

EULOGIA MATILDE HUAMAN ANDRES (88)Falleció el 02/01/2015

ASUNCIÓN VARGAS ANDRADE (73)Falleció el 05/01/2015

MARI BELINDA JENIFER VALVERDE MENDOZA (01)Falleció el 08/01/2015

EDUVISA DOMINGUEZ DE HILARIO (65)Falleció el 13/01/2015

DEUDATA RIVERA URETA (72)Falleció el 14/01/2015

FRANCISCA CRUZ MARTÍNEZ (95)Falleció el 19/01/2015

RAÚL QUITO MEJÍA (68)Falleció el 22/01/2015

ARCADIO CARRANZA SUYON (44)Falleció el 22/01/2015

MARCO ANTONIO ARCE DÍAZ (23)Falleció el 22/01/2015

FELIX YSMAEL EGUSQUIZA FERNANDEZ (59)Falleció el 23/01/2015

VICTORIA FRANCISCA MAGUIÑO DE ALBINAGORTA (70)Falleció el 24/01/2015

ROSA AMELIA MUÑOZ RODRÍGUEZ (61)Falleció el 24/01/2015

JULIO GARAY SOTO (61)Falleció el 27/01/2015

MARÍA MARGARITA VALDIVIESO MELÉNDEZFalleció el 30/01/2015

SEGUNDO “GILDO” ATOCHE RAMÍREZ (63)Falleció el 31/01/2015

INÉS CÓNDOR VELA (85)Falleció el 01/02/2015

ROSARIO MOISÉS SÁNCHEZ ALMEYDA (85)Falleció el 02/02/2015

MANUEL VALENTÍN DONAYRE ARANDA (74)Falleció el 03/02/2015

FÉLIX HIPÓLITO DE LA CRUZ CASTILLO (45)Falleció el 07/02/2015

CLAUDIA TRUJILLO SOTO (64)Falleció el 25/02/2015

VICTORIA MAGUIÑO DE ALBINAGORTA ROSA AMELIA MUÑOZ RODRÍGUEZ

MARIA VALDIVIESO MELÉNDEZMARIA VALDIVIESO MELÉNDEZ

ARCADIO CARRANZA SUYÓN

MANUEL DONAYRE ARANDACLAUDIA TRUJILLO SOTO

MACO ANTONIO ARCE DÍAZ

Segundo “Gildo” Atoche Ramírez

Falleció el 24/01/2015 Falleció el 24/01/2015

Falleció el 30/01/2015

Falleció el 22/01/2015

Falleció el 03/02/2015Falleció el 25/02/2015

Falleció el 22/01/2015

Falleció el 31/01/2015

PERSONAS QUE FALLECIERON HACE UN AÑOJULIA BERTHA DULANTO MATSUNAKA (57)

Falleció el 15/02/2014RENEE ROBLES VALENCIA

Falleció el 19/02/2014VÍCTOR RAÚL MELÉNDEZ VALENCIA (74)

Falleció el 20/02/2014ABEL ISAIAS CADILLO BAUTISTA (21)

Falleció el 25/02/2014GODONIO DÍAZ FUENTES (82)

Falleció el 22/02/2014JUANA LIDIA MORA VÉLIZ

Falleció el 27/02/2014

FEBRERO 2015

EL MEGA PUERTO UN SUEÑO ACARICIADO POR POCOS

De acuerdo a lo que se vislumbra y lo declarado por el señor Rómulo Araos, representante

de Terminales Portuario S.A. (TPCH), que dentro de pocas semanas se iniciará los trabajos de construcción c i v i l e n l o q u e s e rá e l P u e r to Mul�propósito. Precisando este funcionario que son alrededor de 500 familias de los pescadores artesanales de Chancay que están de acuerdo con la próxima construcción. Y que sólo falta que se entregue la Buena Pro a la empresa internacional que se le ha adjudicado.Ante la inquietud de opositores, reveló Araoz que, la empresa cambió el proyecto inicial de u�lizar la zona del humedal de Santa Rosa por el viaducto para mejorarlo y no alterar el biosiste-ma de dicha zona.Por otro lado, la empresa Terminales Portuarios de Chancay S.A. para congraciarse con los pescadores artesanales está otorgando becas integrales para toda la carrera en Tecsup para los hijos de estos, costando alguna de ellas hasta 20 mil dólares.En tanto, las cuatro asociaciones de pescadores artesanales de playa son las únicas reconocidas por Terminales Portuarios, y que llegaron a un acuerdo para indemnizarlas. “Pero después de la mesa de diálogo han aparecido otras, con fines exprofeso para recibir

indemnizaciones, que se les considera-rá en la segunda etapa “, expresó el funcionario TPCH. Creemos que eso huele a “perro muerto”Dice Araoz, que , la falta de trabajo para los jóvenes se va a acabar, ya que el Puerto es una plataforma para desarro-llar otras ac�vidades conexa con el movimiento comercial que se desarro-llará.También dijo; “que se va a necesitar mano de obra calificada y no calificada,

y con la llegada de personas de otros lugares, se va a mover el comercio interno, y se generará ac�vidades de terceros.Ahora si se ofrece antas bondades del proyecto. ¿Por qué no se toca las cosas nega�vas que traerá y que alterna�vas presenta el señor Rómulo Araoz al futuro. Se piensa dejar la problemá�ca a las autoridades de turno, y por supuesto a la población, ya que los dueños de la empresa se llevarán las u�lidades a otro lado.

¿TENEMOS BUENOS FUNCIONARIOS EN LA MUNICIPALIDAD DE CHANCAY?.

sta pregunta se la trasladamos a Eustedes amigos lectores, que son la gran mayoría usuarios de esta

corporación edilicia. Mucho depende del staff de funcionarios con que cuente una municipalidad, para que una ges�ón sea eficaz y efec�va para todos los que asistan a ella para una determinada ges�ón.Si nació su hijo, es necesario inscribirlo en el Registro Civil, si falleció un ser querido, también hay que concurrir allí; y por úl�mo, si desea contraer matrimonio civil hay que hacerlo en esa área de la Mu-nicipalidad. Ahora, queremos edificar una vivienda o un establecimiento comercial, hay que concurrir obligatoriamente a la muni-cipalidad, sino, nuestra intención de construir quedará truncada. Es también preciso recalcar, que tenemos muchas quejas que realizar, de diferente índole, y que le compete a la municipalidad; autorizaciones, seguridad ciudadana, si el restaurante cuenta con las medidas per-

�nentes en salubridad y la limpieza pública, debemos concurrir a la muni-cipalidad.Siendo estos puntos los más importantes por señalar, hay que precisar, que no en todas las áreas el trato es cordial y efec�vo. Nos topamos con muchos inconvenientes, engaños por parte de los empleados y funcionarios, y la dilatada demora de un trámite.Todo esto gira alrededor del alcalde, quien �ene que tener un ojo de águila para rodearse de profesionales en la materia y en conjunto caminen como un reloj suizo. Pero, la realidad es dis�nta, llegan a ocupar los cargos de funcionarios, personas que no reúnen el perfil profesional de lo que deben desarrollar en dis�ntas áreas. Aquí prevalece, la reco-mendación, el tarjetazo y el curriculum inflado que presentan.Pero como es personal de confianza, nosotros preguntamos, porqué se les l lama personal de confianza a los

designados por el alcalde. ¿Porque le tapan alguna irregularidad?, ¿Por qué no entregan información financiera a los interesados?. Se cumple el dicho: ¿Si roba él, porque no lo puedo hacer yo?. No podemos aceptar que se contrate a personal reciclado, que habrían salido por actos dolosos y que después de haberse lavado la cara, vuelven como un personal con alta materia gris en el cerebro. Y todos sabemos que ellos han llegado a su techo en capacidad. Que su aporte no será el esperado, porque ya no �enen qué proponer.Entonces, reclamamos a las diferentes �endas polí�cas que se presentaron a la pasado con�enda electoral, a que desde afuera se pronuncien sobre algunas situaciones que se viene dando en el interior de la municipalidad, como tam-bién le pongan la cruz a algunos funcio-narios que ya no deben volver a trabajar en la municipalidad, por muy buena madrina que tenga.

FEBRERO 2015

l Ministerio de Cultura, a través de Ela Dirección Nacional de Elencos, en coordinación con la Municipali-

dad Distrital de Chancay, organizó el pri-mer concierto descentralizado de la Orquesta Sinfónica Nacional, con la asis-tencia de una importante presencia de personas que disfrutaron un espectáculo digno de los principales escenarios del mundo.Con el obje�vo de crear más espacios culturales y acercar las experiencias ar�s-�cas a nuevos públicos, 70 músicos profe-sionales, bajo la batuta de Bertrand Valenzuela, ofrecieron, el pasado domin-go 22 de febrero, un repertorio dividido

en tres bloques: obras de grandes maes-tros de la música universal, formatos del repertorio sinfónico (operís�co, ballet e instrumentos solistas) y piezas de taqui-lleras películas cinematográficas. Con la presencia del alcalde de Chancay, Juan Álvarez Andrade, la Plaza de Armas se vis�ó de gala donde las familias disfru-taron piezas inmortales de Beethoven, Rossini y Strauss, sin olvidar la música popular la�noamericana, la marinera norteña y melodías del clásico filme “La guerra de las galaxias”.Como antesala al evento, se presentó la Orquesta Sinfónica de la Municipalidad de Chancay, integrada por adolescentes, y

jóvenes, al mando del maestro Javier Fernández Prada. La novel agrupación musical mostró un buen nivel técnico de ejecución y recibió el respaldo de los asis-tentes.La Orquesta Sinfónica Nacional con�nua-rá sus conciertos descentralizados el domingo 08 de marzo en Huacho, y el sábado 22, en Barranca. A estas funciones gratuitas se sumará una gala especial en la Fortaleza Real Felipe del Callao, progra-mada para el viernes 13 de marzo. En cada fecha, actuarán el tenor Juan Pablo Marco y parte del Ballet Nacional (Irene Meza, Carolina Vigil y Diego Milla), dirigi-do por la maestra Olga Shimasaki.

UN CONCIERTO QUE QUEDARÁ PARA LA HISTORIAEl que nos ofreció la Orquesta Sinfónica Nacional en la Plaza de Armas

FEBRERO 2015

FUE UNA TARDE IRREPETIBLE PARA LA CULTURA DE CHANCAY

ACTUALIDAD

* La asistencia de la población se dejó sentir en este magno evento cultural

* Un marco impresionante de público * La Orquesta Sinfónica Nacional recibiendo los aplausos

* La Orquesta Sinfónica Infantil Municipal de Chancay*

FEBRERO 2015

Es muy triste darle el adiós a una persona que fue muy amable, carismá�ca y cariñosa. Nuestra lectora Victoria Maguiño de Albinagorta nos dejó en esta viña del Señor el pasado el pasado 24 de enero. Dejan do un tremendo vacío en su hogar y a una inconsola-ble familia. Como no recordar su sonrisa al recibir nuestro medio de comunicación cuando la visitábamos en su domicilio. Nos aunamos al dolor de sus seres queridos. ¡Descanse en paz señora Victoria

Es un descuido que personal de la Municipalidad de Chancay no use guantes, botas y mascarillas para el recojo de la basura. Lo que implica una llamada de atención al funcionario encargado de este servicio municipal

LOS ELEGANTES “PEDILONES” NOS INVADEN C a d a v e z s e i n -c r e m e n t a n l o s “pedilones” que nos “asa l tan” en las calles pidiendo un a colaboración por los N i ñ o s d e l Pe r ú . Hasta donde sa-bemos ellos vienen acreditados, pero como en el Perú to-do es posible para estafar, nada raro sería que lo vengan haciendo. Igualmente

sucede con los mendigos que van por el mercado pidiendo limosna.

EL ADIOS A UNA LECTORA

LA SEMANA SANTA CON CAMBIOS puertas de recibir la Semana Santa aquí en Chancay, los Aencargados de la Parroquia de Chancay de llevar adelante esta celebración religiosa que es toda una tradición en el

distrito. Han hecho algunos cambios en su programación que era usual tenerlo todos los años.Por ejemplo, el Viernes de Dolores la misa se ha trasladado para las 3.00 de la tarde y a las 4.00 pm saldrá en procesión la Virgen de los Dolores, y su recorrido también sufre una variación, empezará por la calle Ayacucho, seguirá por Sucre y llegará al hospital para luego seguir por la calle Bolívar.De allí ingresa a la calle San Mar�n, dobla por Bolognesi, sigue por la calle Grau y retoma la calle López de Zúñiga; para finalmente ingresar a su capilla, que nunca pudo alcanzar a conver�rse en Santuario por el poco interés del Arzobispado de Huacho.La misa de Jueves Santo será a la 7.00 de la noche y no a la 6.00 como era anteriormente. Mientras que la misa de Miércoles Santo ha sido pasada a las 5.45 de la tarde dejando de ser a las 3.00 de la tarde como era usual.También se ha informado que, han aparecido algunos “vivos” que están pidiendo colaboración a personas y establecimientos comerciales presentando copias fotostá�ca de oficios y que han sorprendido la buena voluntad de los católicos. Cosa que la

CON NUEVA

ESCALERAAhora el Mirador de Pringles cuenta con una escalera que brinda acceso a la playa de Chorrillos, y con ello acceder de otro punto a esta hermosa playa. Pero a la vez resulta una arma de doble filo, ya que servirá para la gente de mal vivir tener una sal ida para huir, despues d e c o m e t e r s u fechoría.

EL HOSPITAL LE RINDIÓ UN TRIBUTO AL

DR HIDALGO ATOCHE

RECOGEN LA BASURA SIN PROTECCIÓN

El director del hospital de Chancay, doctor Víctor Virú y el personal en pleno, le rindieron un tributo póstumo a quien fuera su director, doctor Hidalgo Atoche López, quién falleciera repen�namente. Se hizo una ceremonia religiosa por sus cuatro años de fallecido donde estuvo presente su viuda.El doctor Atoche ha dejado una estela de amigos entre sus colegas y una admiración en el personal de dicho nosocomio.

El pasado 27 de febrero se realizó la clausura del Primer Curso de Locución “Talentos del Micrófono”, que estuvo dirigido por los profesores Luis Gonzáles Villavicencio y Odalis Serrate Medina, que entregaron sus conocimientos a una veintena de niños que se dieron cita a este importante taller. ¡Felicitaciones por interesante labor!

CLAUSURA DEL PRIMER CURSO DE LOCUCIÓNVictoria Maguiño

FEBRERO 2015

EDUCACION EN TODOS LOS NIVELESPensando siempre en la buena conservación de la salud de la población chancayana, huaralina y del mundo

La educación en todos los niveles de nuestra sociedad peruana y del mundo es

muy importante, especialmente en lo que concierne a la "Educación en Salud". Cuando tenemos una buena educación en salud desde el momento de la concepción y duran-te la infancia, niñez, adolescencia, juventud, adultez y ancianidad podemos prevenir muchas de las enfermedades crónicas no trans-

misibles así como la diabetes mellitus, hipertensión arterial, sobrepeso, obesidad, cáncer y otras enfermedades.Desde el punto de vista de la Medicina Oriental, tener "buena salud" significa que nuestra Energía Vital o Esencial (CHI) que fluye por todo nuestro cuerpo y organismo se encuentran en pleno equilibrio. El CHI regula nuestro equilibrio espiritual, emo-cional, mental y �sico, es por eso que la Medicina Oriental trata al ser humano como un TODO: cuerpo, mente y espíritu; y no divide al ser humano como ocurre con la medicina occidental.La enfermedad o " mala salud" acontece cuando nuestro CHI no fluye correctamente por todo nuestro cuerpo y organismo, entonces va producir desequilibrios que se pueden manifestar como dolor, quemazón, ardor, calambres y otras moles�as.Entonces, la Medicina Oriental va usar varios métodos de trata-miento para que pueda contribuir al reequilibrio de nuestro organismo dando como resultado mejor calidad de vida a cada uno de nosotros. Estos métodos son la acupuntura, fitoterapia, alimentación balanceada, ac�vidad �sica (Tai Chi Chuan, Chi Kung y otras artes), masajes, Moxibus�on y Ventosaterapia.En la prác�ca clínica de día a día la medicina oriental y la medici-na occidental se complementan, dando excelentes resultados en la calidad de vida de cada uno de nuestros pacientes de la población. En los próximos números de la revista iremos desarrollando en forma detallada todo lo necesario para la buena conservación de nuestra salud. "ME LO CONTARON Y LO OLVIDE; LO VI Y LO ENTENDI; LO HICE Y LO APRENDI." ( Kung Fu Tzu - Confucio: 551a.C - 479a.C ). Grandes abrazos para cada uno de Uds. que conforman la natu-raleza más bella de nuestra población...

Dra. Zenaida Colonia SolanoEndocrinóloga

scribir sobre una persona que sabía mucho de fút-Ebol, que lo consideré como parte de nuestra bi-blioteca, es un poco complejo hacerlo, Mario

Jesús nació en Chancay el 17 de abril de 1956, sus padres fueron doña Margarita Uribe Álvarez y don José Herrera Figueroa. “Cabezón” como cariñosamente le decían desde pequeño, estudió la primaria en la Escuela de Varones N° 438 y la secundaria en el legendario INEI 34.Al abandonar el colegio trabajo en diversas empresas, para luego ingresar a laborar en forma estable en el Peaje de Pasamayo por espacio de 11 años. Dedicándose luego al negocio familiar en su local ubicado en la cuarta cuadra del boulevard López de Zúñiga.Contrajo matrimonio con la señora Isabel Chávez Asmat, teniendo dos hijos: Máximo y Angeline. Debemos destacar que Mario desde muy niño le gustó jugar fútbol, primero jugó por sus colegios, luego lo hizo por el River Plate de la segunda división, para posteriormente defender al equipo de sus amores, el Depor�vo Municipal en la primera división.En el fulbito tuvo bastante par�cipación, formó parte del equipo de “Los Toros”, un poderoso equipo que brilló por los años 80.Pero como nada en este mundo es perfecto, el domin-go18 de enero el telón de su vida cayó, fue a un campo depor�vo a prac�car lo que era su pasión: el fulbito. Pertenecía a un grupo de futbolistas re�rados denomi-nado “La Peña de los Domingos”, quienes después del fallecimiento acordaron ponerle el nombre de “La Peña Mario Herrera Uribe” como un homenaje póstumo a él y así quede grabado su nombre entre todos sus amigos. ¡Qué descanse en Paz y de Dios goces nuestro entrañable amigo Mario!.

ACTUALIDAD

MARIO SE CASÓ CON EL FÚTBOLSemblanza

10

Y las movilidades escolares que hacen este servicio a alumnos de Chancay que estudian en Huaral cumplan con las condi-ciones básicas de seguridad a fin de garan-�zar la integridad �sica de los escolares. Los propietarios y conductores de las movi-lidades escolares deben acreditar que cuentan con permiso vigente, su creden-cial y el cer�ficado de operación, así como el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) o el Afocat vigentes que exigen las normas de tránsito. Además, los vehículos deben tener el rótulo de "Servi-cio Escolar", ¿Gozan de autorización? ¿Y que órgano es el que fiscaliza este servi-cio?. El día 18 de febrero hubo un robo de una moto, y los afectados se fueron a pedir las imágenes grabadas de la cámara que se ubica cerca del lugar donde ocurrió el hecho, los reclamantes tuvieron un inter-cambio de palabras con la jefa del serenza-go, y por presión aceptó grabarle en un disco para llevarle a la policía y así inicie las inves�gaciones. Por otro lado nos señalan que las cámaras de vigilancia no graban nada. ¿Cuál será la verdad de la mayonesa? Hay una arquidiócesis católica que es más rica que el Va�cano. Tiene un patrimo-nio de 3.820 millones de dólares, superior a los US$3.000 del Va�cano. Y se encuen-tra en Colonia (Alemania). Y los c uras dicen que no �enen plata para gastar, por eso piden limosna en cada misa. Antes entre-gaba, ahora ya no. Milagros Nario, nos comenta que, los de la municipalidad vean como en prolon-gación López de Zúñiga las personas sacan la basura a la hora que sea… mañana, tar-de, noche y madrugada; no respetando el horario del recolector de basura. Las mos-cas y los perros la desparraman por todo lado, es el colmo, tanta suciedad, estas personas tampoco respetan que allí está la imagen de la Virgen del Carmen y no �e-nen respeto. Y para completar mi opinión, los de la municipalidad quieren que uno le lleve pruebas, como fotos y nombres. Yo pienso que es el trabajo de ellos”, senten-ció. Martha García Mar�nez, nos da a el mal ambiente que existe en el cementerio, des-de que tengo uso de razón siempre he sabido que el cementerio es un Campo Santo, es más cuando entras en él te haces la señal de la cruz, pero señores de la municipalidad ahora mismo vas y encuentras unas borracheras y jaranas nada agradable es mas no puedes ni rezar-le unas oraciones a tus seres queridos por

culpa del ruido, eso parece más una can�-na que un Campo Santo, es muy penoso. Siguen los enfrentamientos entre los grupos de moradores que representan al presidente José Sales y otros vecinos al señor Carlos Romero, quién es también es presidente del Centro Poblado de Peralvii-lo, hay un sector de ellos que piden nuevas elecciones. Mientras tanto, el señor Carlos Romero, hace saber que ́ le ha sido elegido por voto popular y que su mandato acaba-rá en el año 2016. ¿Qué pasará más ade-lante?, no lo sabemosComerciantes de la Paradita San Juan reclaman que vendedores de otros lugares se apoderan de importantes lugares los fines de semana, causándoles una compe-tencia desleal. Este grupo de comercian-tes, en su protesta, señalan que el personal de serenzago se les debe cambiar, porque no ponen orden en las zonas de la Paradita San Juan que es “invadida” por comercian-tes venidos de otros lugares y que no hacen nada por imponen su autoridad.Resulta insoportable el bullicio que ofrece una bodega en la prolongación San Mar�n (frente al parque La Portada), los vecinos nos han hecho llegar sus quejas, que en horas de la noche y especialmente los fines de semana vende licor allí y los parroquianos comienzan a hablar en voz alta y gritas en oportunidades. Se les llama a los del Serenazgo, y dicen si es de domin-go a jueves, que pueden tomar hasta las 11.00 de la noche y si es los días viernes o sábado, hasta las 3.00 de la madrugada. Y se re�ran dando esta jus�ficación. Ha trascendido que como jefe del Sere-nazgo podría ser el actual jefe de opera�-vo, suboficial brigadier superior PNP César Fonseca, mientras tanto la actual jefa, Rosa Elcorrobarru�a que viene cum-pliendo también la labor de Seguridad Interna de la Municipalidad, podría quedar en forma oficial en dicho cargo. ¿Y qué de Juan Gallardo, sigue de vacaciones?. Recordando al director fundador del INEI 34, Asencio Díaz Palomino, en una reunión con sus alumnos dijo lo siguiente: “Si algún día alguien de ustedes llegara a ser alcalde y tengan que robar… roben bien, para que les pueda alcanzar el dinero

para defenderse cuando ya no lo sean” El pasado 29 de enero cuan-do era aproximadamente las 7.30 de la noche, se encontraba una señora en una banca del boulevard esperando a su mari-do que había ido a comprar. Cuando llegan dos individuos a sentarse en la misma banca.

Ellos estaban a punto de “cuadrar” a la señora con armas de fuego. En precisos momentos que llega el esposo, lo que mo�-vó que se re�raran raudamente del lugar. Y esto se debe a que no hay personal de Serenazgo que patrulle a lo largo del boule-

vard López de Zúñiga. También queremos informar, que el día 14 de febrero, cuando era más del mediodía , un auto de color negro ingresó al boulevard por la calle 28 de Julio y recorrió dos cuadras del boule-vard hasta la Plaza de Armas, sin que nin-gún Serenazgo le impidiese. ¿Estamos en un pueblo sin ley?En una de las v i s i t a s c o m o paciente al hospi-tal de Chancay, voy observando t o d o l o q u e rodea. Me encon-traba en el pasa-dizo de los Con-sultorios Exter-nos, y veía a un jovencito toser con cierta dificultad. De tanto toser forza-damente, empezó a vomitar. Lo que me mo�vó escribir estas líneas, es que en esos momentos estaba haciendo la limpieza del piso de ese lugar el trabajador de limpieza Jorge Díaz Mansilla. Cuando sucedió esa molestosa situación, lo miré pensando encontrar un gesto de malestar, pero para mi sorpresa, el señor Díaz Mansilla, le sugiere a la madre del jovencito, que ter-mine de arrojar todo lo que pueda. Since-ramente me sorprendió esa ac�tud de cortesía y amabilidad hacia el paciente.Concluido el vómito, sin inmutarse, reco-gió lo arrojado y prosiguió con normalidad la limpieza. Claro que debí resaltar este hecho del cual fui tes�go, espero que este comentario sirva para que todos los traba-jadores de ese nosocomio sigan el ejemplo de su compañero de limpieza. Porque hay trabajadores, que no se les puede decir nada, porque reaccionan de mala forma,Para el señor Jorge Díaz, nuestra felicita-ción por su destacada labor y que siga usted dando el ejemplo con su humilde trabajo a otros compañeros. El Mariachi Ay Jalisco ha iniciado la gra-bación de un CD en el estudio de Jairo Music con un repertorio actualizado que dará mucho que hablar. Le deseamos mucha suerte en este proyecto emprendi-do, que lo colocará en un lugar expectante dentro de los mariachis de la zona.. El pasado 09 de febrero cumplió 26 años de fruc�fera labor social el Comité de Damas Pro Obras Benéficas de Chancay, que en este �empo transcurrido ha desa-rrollado una importante labor en el distri-to, apoyando a casos de extrema necesi-dad en la población de escasos recursos económicos. La primera direc�va estuvo integrada como presidenta Mirtha Nario, Rosa Bri-ceño (Tesorera), Hilda Hidalgo (Secretaria). Y la actual direc�va está compuesta por Hilda Hidalgo como presidenta, Carmela Santa Cruz (Secretaria) y Magaly Meléndez (Tesorera).

FEBRERO 2015

Cuando hemos acudido ante instituciones públicas para realizar trámites por vía de petición o de reclamo; hemos manifestado nues-tro malestar ante lo engorroso que puede convertirse algo tan simple

como una licencia, así pues la imagen de la vivencia procedimental en el quehacer administrativo resulta decepcionante, extremado en burocracia. Para superar esto último surgió el imperativo para las administraciones públicas de ordenar sus procedimientos. Hace algunos meses, desarrolla-mos un tema poco conocido “Las barreras burocráticas” por el cual pretendi-mos informar a la población de los límites que tiene la Administración Públi-

ca debe encuadrarse dentro de los principios que rigen los procedimientos administrativos, pri-mero organizándose a través de los TUPA, y luego separando los procedimientos que requieren evaluación previa, de aquellos que deben ser simplificados. Los Textos Únicos de Procedimien-tos Administrativos –TUPA- son instrumentos que unifican y simplifican todos los procedimientos administrativos ante toda entidad pública u organismos descentralizados. El TUPA, debe ser aprobado para que tenga validez, y ser publicado, deben constar todos los trámites y procedi-mientos que se realicen en la institución pública, con descripción clara de los requisitos a cumplir, costos que implica cada procedimiento y la calificación del mismo. Si la entidad pública no cumple con publicar su TUPA, los administrados además de la responsabilidad de la autoridad, queda-rán liberados de la exigencia de iniciar el procedimiento para obtener la autorización previa, ello en los casos de procedimiento de aprobación automática. Y no serán pasibles de sanción. Todo trámite administrativo debe obtener respuesta de la administración pública, mediante resolución u otro acto administrativo. Cuando la Administración Pública no emite resolución administrativa en un procedimiento, vencido el plazo establecido por la Ley del Procedimiento Administrativo Gene-ral se origina el llamado Silencio Administrativo, que genera efectos jurídicos específicos ponien-do fin al procedimiento administrativo en determinadas situaciones. La justificación de esta figura jurídica consiste en el hecho de que el interés público y el administrativo no se vean perjudicados por la inacción de la administración en un procedimiento administrativo. Así pues, En sentido estricto sólo se da el silencio administrativo en los casos de procedimientos iniciados a instancia del interesado o por su solicitud, No están sujetos al régimen de silencio los procedimientos de mediación, arbitraje y conciliación, así como aquéllos concluidos por pacto o convenio. Ante el silencio de la administración pública se dan dos situaciones:1.- Procedimiento de Aprobación Automática: El procedimiento administrativo es aprobado auto-máticamente si la solicitud reúnen los requisitos o documentos que pide satisfacer el TUPA de la entidad. Al cumplir con los mismos se entiende concedido el derecho o interés peticionado ante la administración pública; pero, ello no impide la fiscalización posterior. Sucediendo ello por que dicha solicitud se circunscribe a un interés personal, sin perjudicar el interés de terceros o público.2.- Procedimiento de Evaluación Previa: En este tipo de procedimiento el administrado esperará el pronunciamiento expreso de la administración pública; y si es que no se da el mismo dentro del plazo que la Ley del Procedimiento Administrativo General determina, se puede considerar acep-tada o denegada su solicitud, el cual puede ser positivo o negativo. El SILENCIO de la ADMINISTRACIÓN frente a una petición puede ser: POSITIVO o ESTIMATORIO; o NEGATIVO o DESESTIMATORIO.El silencio positivo o estimatorio del pedido interpuesto por el interesado se da cuando después de transcurrido el plazo para resolver sin respuesta notificada, se entenderá estimada por silencio positivo, a excepción de los supuestos en los que normas con rango de ley o normativa comunita-ria establezcan lo contrario. La estimación por silencio administrativo se considera como un acto presunto de la administración y finalizador del procedimiento. La ley 29060 que contempla este silencio administrativo indica los siguientes supuestos: 1-El Ejercicio de derechos preexistentes o actividades económicas que requieren autorización previa por parte del Estado; salvo los actos que afecten el interés público, salud, medio ambiente, recursos naturales, seguridad ciudadana, el sistema financiero y de seguros, mercado de valores, la defensa comercial; la defensa nacional y el patrimonio histórico cultural de la nación; 2- En procedimientos trilaterales y en los que gene-ren obligación de dar o hacer del Estado, 3- Autorizaciones para operar casinos de juego y máqui-nas tragamonedas, 4- Procedimientos por los que se transfiera facultades de la administración pública; y, 5- Procedimientos de Inscripción Registral.Recursos administrativos que cuestionan la desestimación de una solicitud o actos administrati-vos anteriores. Y Procedimientos en los cuales la trascendencia de la decisión final no afecten los intereses de administrados distintos del peticionante.El silencio administrativo se acredita por cualquier medio de prueba admitido en Derecho o solici-tando el certificado acreditativo del silencio ante el órgano competente para resolver. Este certifi-cado ha de emitirse en el plazo de 15 días desde su solicitud, si la Administración no lo emite el interesado se verá obligado a recurrir a la jurisdicción contencioso-administrativa para que conde-ne a la Administración a entregar tal certificado.El silencio negativo o desestimatorio se dará: En los procedimientos relativos al ejercicio del dere-cho de petición del artículo 29 de la Constitución.Aquellos cuya consecuencia sea la transferencia al solicitante o a terceros facultades relativas al dominio o servicio público.En procedimientos de impugnación de actos y disposiciones… La desestimación por silencio permite la interposición del recurso administrativo o contencioso administrativo. Entonces está usted enterado para hacer prevalecer sus derechos.

FEBRERO 2015

EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVOENTRETELONES

DEL CONCIERTO

DE LA SINFÓNICA * La inversión de la presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional es asumido por el Ministerio de Cultura, así lo dio a conocer el alcalde de Chancay, Juan Álvarez. Y que solamente a la municipalidad les costará el almuerzo a todos los integrantes y el brindis al final de la presen-tación. Ya que en Chancay se inicia la caravana musical descentralizada que inicia el Ministerio de Cultura por todo el país.* No se presentó en el estadio municipal “Ró-mulo Shaw Cisneros por su amplitud, ya que los especialistas del Ministerio de Cultura son los buscan el escenario propicio para la presenta-ción de la Orquesta Sinfónica, y creyeron por conveniente hacerlo en la Plaza de Armas por cues�ón de acús�ca.* Fueron muchos los huaralinos que asis�eron al gran concierto de la Orquesta Sinfónica del Perú. Entre jóvenes señoras y ancianos vinie-ron de nuestro vecino distrito a disfrutar lo que antes no han podido hacerlo y sobre todo… ¡gra�s!.*El inmenso escenario para que estuvieran cómodamente instalados los integrantes de la orquesta, se demoró dos días en levantarlo, todo el equipo que tenía esta responsabilidad trabajó día y noche para dejarlo listo antes de las 4.00 de la tarde * Es lamentable que no se haya llenado de bote a bote de público la Plaza de Armas, allá los que se perdieron este evento cultural. Ahora no vayan a salir que no se enteraron.* Fueron más de 40 los músicos que estaban en el escenario y unos 20 que tenían una tarea definida detrás del escenario. Una completa organización.* Hubo un desfile de moda y de figure�s en la concentración de espectadores. Esos nunca fallan.

REFLEXIÓN12 FEBRERO 2015

na chica muy arrogante esperaba su vuelo en la sala de un gran Uaeropuerto. Como debía esperar un largo rato, decidió comprar un libro y también galletas.Se sentó, para poder descansar y leer en

paz.En el asiento de al lado se sentó una señora ya de edad poco avanzada, que abrió una revista y empezó a leer.Entre ellas quedó un paquete de galletas. Cuando la chica cogió la primera galleta, la señora también tomó una.La chica se sin�ó indignada, pero no dijo nada. Solo pensó: "¡Qué descara-da esta vieja; si yo fuera más valiente, le diría un par de cosas y hasta le podría insultar".Cada vez que ella cogía una galleta, la señora también tomaba una. Aquello le indignaba tanto a la chica, que no conseguía concentrarse ni reaccionar.Cuando quedaba una sola galleta, pensó: "¿qué hará ahora esta vieja apro-vechada?".Entonces, la señora par�ó la úl�ma galleta y con una media sonrisa en su rostro, sin decirle nada a la chica, dejó media galleta para ella.¡Ah no! ¡Aquello le pareció demasiado! La chica se enfureció, se molestó, quedó muy indignada con tal situación. Tomó la media galleta, no aguantó más y la �ró a los pies de la anciana diciendo: “vieja descarada, se ve que �ene hambre, eso es lo que usted es…una descarada”.La señora la escuchó, agachó la cabeza y no respondió nada.Se levantaron las dos y cada quien se dirigió a su propio sector de embar-que, ya que tenían dis�ntos vuelos y se dirigían, obviamente, a diferentes des�nos.Mientras caminaba a su sector de embarque, muy indignada, la chica reso-plaba la enorme rabia que llevaba. Cerró su libro, tomó sus cosas y se diri-gió a abordar.Cuando se sentó en el interior del avión, miró dentro del bolso y para su sorpresa, allí estaba su paquete de galletas... intacto y cerrado.¡Sin�ó tanta vergüenza! Que se le caía la cara y le dio tanto sen�miento con aquella señora que hasta lloró. Sólo entonces se dio cuenta de lo equi-vocada que estaba.¡Había olvidado que sus galletas estaban guardadas dentro de su bolso! La señora había compar�do todas sus galle�tas con ella, y sin sen�rse indignada, nerviosa, consternada o alterada.Y ya no estaba a �empo ni tenía posibilidades para dar explicaciones o pedir disculpas.Pero sí para razonar: ¿cuántas veces en nuestra vida sacamos conclusiones cuando debiéramos observar mejor?¿Cuántas cosas no son exactamente como pensamos acerca de las perso-nas? . Y recordó que existen cuatro cosas en la vida que no se recuperan:Una piedra, después de haber sido lanzada. Una palabra, después de haberla dicho. Una oportunidad, después de haberla perdido; El �empo, después de haber pasado.No actuemos apresuradamente. muchas veces en esos impulsos, hasta ofendemos y no nos damos cuenta que las cosas no son como pensamos. meditemos antes de actuar y ofender. antes de formarte un juicio de aquello, asegúrate bien, no vaya hacer que dañes a alguien inmerecida-mente, que quedes en ridículo, te arrepientas y ya sea demasiado tarde.

LAS GALLETASPara meditar

n famoso maestro se encontró frente a un grupo de Ujóvenes que estaban en contra del matrimonio. Los muchachos argumentaban que el roman�cismo

cons�tuye el verdadero sustento de las parejas y que es preferible acabar con la relación cuando este se apaga, en lugar de entrar a la hueca monotonía del matrimonio.El maestro les dijo que respetaba su opinión, pero les rela-tó lo siguiente:"Mis padres vivieron 55 años casados. Una mañana mi mamá bajaba las escaleras para prepararle a papá el desa-yuno y sufrió un infarto. Cayó.Mi padre la alcanzó, la levantó como pudo y casi a rastras la subió a la camioneta. A toda velocidad, rebasando, sin respetar los altos, condu-jo hasta el hospital. Cuando llegó, por desgracia, ya había fallecido.Durante el sepelio, mi padre no habló, su mirada estaba perdida. Casi no lloró. Esa noche sus hijos nos reunimos con él. En un ambiente de dolor y nostalgia recordamos hermosas anécdotas.El pidió a mi hermano teólogo que le dijera dónde estaría mamá en ese momento. Mi hermano comenzó a hablar de la vida después de la muerte, conjeturó cómo y dónde estaría ella.Mi padre escuchaba con gran atención. De pronto pidió: "llévenme al cementerio".- Papá,-respondimos-, son las 11 de la noche, no podemos ir al cementerio ahora! Alzó la voz y con una mirada vidrio-sa dijo:- No discutan conmigo por favor, no discutan con el hombre que acaba de perder a la que fue su esposa por 55 años.Se produjo un momento de respetuoso silencio. No discu-�mos más.Fuimos al cementerio, pedimos permiso al velador, con una linterna llegamos a la lápida.Mi padre la acarició, lloró y nos dijo a sus hijos que veíamos la escena conmovidos: "Fueron 55 buenos años ..Saben?. Nadie puede hablar del amor verdadero si no �ene idea de lo que es compar�r la vida con una mujer así". Hizo una pausa y se limpió la cara.- Ella y yo estuvimos juntos en muchas crisis, cuando cam-bié de empleo, cuando hicimos el equipaje, cuando vendi-mos la casa y nos mudamos de ciudad, compar�mos la alegría de ver a nuestros hijos terminar sus carreras, llora-mos uno al lado del otro la par�da de seres queridos, rezamos juntos, nos apoyamos en el dolor, nos abrazamos en cada Navidad, y perdonamos nuestros errores. Hijos, ahora se ha ido y estoy contento, ¿saben por qué?, porque se fue antes que yo, no tuvo que vivir la agonía y el dolor de enterrarme, de quedarse sola después de mi par�da Seré yo quien pase por eso, y le doy gracias a Dios. La amo tanto que no me hubiera gustado que sufriera..."Cuando mi padre terminó de hablar, mis hermanos y yo teníamos el rostro empapado de lágrimas.Lo abrazamos y él nos consoló: "Todo está bien hijos, pode-mos irnos a casa; ha sido un buen día".Esa noche entendí lo que es el verdadero amor. Dista mucho del roman�cismo, no �ene que ver demasiado con el ero�smo, más bien se vincula al trabajo y al cuidado que se profesan dos personas realmente comprome�dasCuando el maestro terminó de hablar, los jóvenes universi-tarios no pudieron deba�rle, ese �po de amor era algo que no conocían.

UN VERDADERO AMORREFLEXIÓN

FEBRERO 2015

No desperdicies

elSI TODOS LA CUIDAMOS

TENDREMOSMAS Y MEJOR

Es nuestra responsabilidad

LALITO

“La Calidad, Higiene y Elegancia garantiza nuestros productos”“La Calidad, Higiene y Elegancia garantiza nuestros productos”“La Calidad, Higiene y Elegancia garantiza nuestros productos”

Uniforme Escolar de todas las Instituciones EducativasEn la mejor Calidad y al Mejor Precio

Sólo Alta Costura

* Vestidos de Novias, Quinceañeras, Bautizos y Accesorios

* Ternos Versh, Cruzados, Clásicos, Sport, Smokings, Frac.

* Trajes Típicos de la Costa, Sierra y Selva.

* Trajes de Fantasía

Somos especialistas en Bordaduría en

Hilo de alto relieve

Lunes a Domingo incluido FeriadosDe 7.00 am - 8.30 pm

SORTEO TODOS LOS MESES ENTRE LOS COMPRADORESSORTEO TODOS LOS MESES ENTRE LOS COMPRADORESSORTEO TODOS LOS MESES ENTRE LOS COMPRADORES

FEBRERO 2015FEBRERO 201514

LOS 100 AÑOS DE DON GERMAN

Don Germán Soldevilla Esteban nació en la ciudad incontrastable de Huancayo, el 11 de febrero de 1915 Su niñez la pasa en su �erra natal hasta los 13 años en

que viene a Lima de la mano de su padre Mariano, buscando un mejor porvenir decide quedarse a vivir bajo la tutela de su �a en Surquillo. Ya estando en Lima integró el pres�gioso colegio Guadalupe donde cursó estudios algunos años.Luego empieza a trabajar en agricultura como ayudante en las propiedades del esposo de la �a. Ya con 16 o 17 años decide un cambio de rubro trabajando en construcción inicialmente como ayudante y antes de los 20 ya se había conver�do en maestro albañil.Realizando una obra en Miraflores, llega el amor a su vida, por circunstancias del des�no cuando tenía 23 años, conoce a una bella dama huachana de 18 años que también para entonces trabajaba por la zona, ella era María Alejandrina López Villa-nueva, con quien se casa en la municipalidad de Surquillo en el año 1938.

Ya con un niño a cuesta y con la salud quebrantada por la extrema humedad de Lima, y a recomendación médica don Germán deciden salir de Lima buscando mejor clima, Llegan-do a Chancay en 1939, donde por trabajo se establecen en la Hacienda Chancayllo laborando como albañil en la Casa Gran-de.Al año siguiente sucede el terremoto y dejó la ranchería donde vivía en escombros, por lo que el dueño de la hacienda por su buen desempaño laboral, le ofrece tomar posesión de un terreno eriazo a un lado de la carretera Panamericana Norte, con la finalidad de que lo cul�ve.Tuvo que cambiar el bailejo de la albañilería por la lampa, aquí María su esposa jugó un papel muy importante ya que ella si procedía de padres

agricultores.Los años pasan y el amor tuvo sus frutos, Enrique, Teresa, Ernesto, Reynaldo, y Blanca en 1949, de esta manera la familia se ve bendecida con 5 hijos.En los años de la reforma agraria le reconocen su pro-piedad después de arduo trabajo y sacrificio. Don Germán es un buen vecino, colaborador y par�cipa�vo. Cofundador de la Coopera�-va Agraria el Rosario de Chancayllo donde por varios años fue direc�vo, también cofundador del Club Depor�vo Peñarol del cual muchos presente tenemos gratos recuerdos.Los años pasan y la familia Soldevilla al mando del patriarca

Germán se ve también acrecentada con la llagada de los nietos que en total suman 23.Como en toda historia, no todo es felicidad, pues la vida de Germán no estuvo exenta de momentos di�ciles, ya a sus años maduros en 1989 tuvo que enfrentar la pérdida de María, su amada esposa y compañera de siempre, quien luego de una penosa enfermedad fallece.Hoy en la actualidad, con una vida más disipada realiza paseos cortos por la plaza, pero siempre con una palabra gen�l y cariñosa, así los recuerdos no sean muy claros, él siempre �ene una sonrisa y solo palabras de amor y amabili-dad para quien lo saluda. Siempre con la respuesta precisa y picara, y con buen humor.Ahora no podrá asis�r a una reunión, depar�r a plenitud una pieza de baile, no tendrá salidas con�nuas a la calle, a disfru-tar de un helado, pero siempre estará dispuesto a tomarse una Inca Kola y a jugarse una par�da de ajedrez con quien lo

rete, el deporte ciencia lo apasiona desde muy joven, llegando a ocupar el tercer lugar en un torneo nacional de par�cipan-tes amateur desarrollado en la ciudad de Lima. ¡Feliz Cum-pleaños don Germán!.

FEBRERO 2015

11 añitos y yacanta como los buenos

Es interesante saber que hay niños que nacen con la vocación del

canto en la sangre, y muchas veces viene de herencia de sus �os Aurelio y Carlos Nario. Tal es el caso del niño Sergio Gianfranco Sánchez Pascual con tan sólo 11 años, viene destacando en la música ranchera. Parece que la descendencia musical de la familia Nario se va a extender, aparte de la influencia de los mariachis “Gavilanes de Villa” que es dirigido por su �o Carlos Nario.Es hijo de Milagros Pascual Nario y de Walter Giancarlo Sánchez Barrera. Actualmente viene estudiando en la I.E. Privada “Marcela Pozo Quinde”, siendo un niño muy apli-cado. Viene cantando desde la edad de tres añitos, ha actuado en Huaral y Lima donde ha sido invitado y el 2014 par�cipó en el concurso “La Voz Chancayana”.Actualmente canta en actuaciones que lo soliciten acom-pañado de una pista musical y viene sorprendiendo a los que nunca lo habían escuchado cantar.Su sueño de Sergio Gianfranco es llegar a presentarse en la televisión para que todo mundo lo conozca. Y darle alegría a sus padres en primer lugar y a toda la familia Nario.

Sergio Sánchez Pascual

Sergio Gianfranco Sánchez Pascual

FEBRERO 2015

FEBRERO 2015 17

Lo Maravilloso

Una maestra llevó a sus pequeños alum-nos de excursión a una granja avícola. Estando cerca de la incubadora, los

niños observaron cómo un polluelo rompía el cascarón y torpemente daba sus primeros pasos. ¿No les parece sorprendente y maravilloso ver como de un huevo sale una vida?- preguntó la maestra.Sí, dijo un inquieto alumno - Pero hubiese sido más maravilloso, saber cómo el polli-t o s e m e � ó a l huevo.

Parece que la an�güedad no es respeta-da en la Compañía de Bomberos N° 80 “San�ago Távara Renovales”, ya que el

Teniente Brigadier CBP Fernando Parodi Tong (fundador), ya que se estaría a punto de ser sancionado por una medida disciplinaria.Esto se debe a que no quiso salir a cubrir una emergencia, debido a que le sustrajeron su overol, borceguíes de su casillero en for-ma misteriosa, y lo más curioso es que había otros unifor-mes de sus compa-ñeros, pero fueron los de él los únicos que se llevaron.Creemos que algo está pasando en el interior de la Compa-ñía de Bomberos de Chancay. A pesar que se quiere maquillar una armonía que no existe y que todo anda bien, la división de su personal estaría a punto de causar un cisma. Esperemos que esto no suceda por el bien de nuestra compañía que ha tenido intervencio-nes muy importantes en su vida ins�tucio-nal.

SANCIONARÍAN AL BOMBERO

FERNANDO PARODI

EL APRENDIZReparto: Pierce Brosnan, Luke Bracey, Olga KurylenkoSinopsis: Peter Devereaux (Pierce Brosnan) es un ex -agente de la CIA altamente capacitado y extremadamente peligroso, que deja la tranquilidad de su re�ro, encontrándose en Suiza de vacaciones, para envolverse en una misión muy personal. Su deber es proteger a un valioso tes�go, Alicia Fournier (Olga Kurylenko), que po-dría exponer la verdad detrás de una gran cons-piración.

OTRO DIA PARA MATARReparto: Keanu Reeves, Bridget Moynahan, Michael Nyqvist, Willem DafoeSinopsis: John Wick es un ex-asesino a sueldo que ha intentado superar la pérdida de su mujer y vivir tranquilamente después de su re�ro, pero alguien se atrevió a provocarlo, atacándolo por sorpresa. Siendo tes�go de cómo roban su auto y matan a su perro, John Wick persigue al responsable y descubre que un mafioso de Nueva York, ha puesto un alto precio a su cabeza. Casualmente la persona contratada para darle caza es un sicario lla-

NINJA II

Reparto: Charlie Ruedpokanon, Erika Nagamine, Kane Kosugi, Kazu Patrick Tang, Sco� AdkinSinopsis: Lucha contra todos y no confiar en nadie: ese es el código de la supervivencia que prac�ca Casey Bowman después de que su feliz vida familiar se rompe por un acto salvaje de la violencia. Ahora debe seguir sus únicas pistas: una serie de víc�mas en cuyos cuellos aparece la marca dis�n�va de la estrangulación por alambre de púas...

MOMENTOS DE UNA VDAReparto: Ethan Hawke, Patricia Arque�e, Ellar Coltra-ne, Lorelei LinklaterSinopsis: es un drama de ficción rodado con el mismo grupo de actores durante doce años, concretamente desde 2002 a 2013, que trata de un viaje tan épico como ín�mo a través de la euforia de la niñez, los sísmicos cambios de una familia moderna y el paso del �empo. La película sigue a Mason (ELLAR COLTRANE) desde los seis años durante algo más de una década poblada de cambios, mudanzas y controversias, rela-ciones que se tambalean, bodas, diferentes colegios, primeros amores, primeras desilusiones, momentos maravillosos, momentos de miedo y una constante mezcla de desgarro y de sorpresa. Los resultados son totalmente impredecibles, ya que cada momento lleva a otro, uniéndose en la profunda experiencia personal que nos forma mientras crecemos y nos acoplamos a la siempre cambiante naturaleza de nuestra vida.

18 FEBRERO 2015

CLUB DE LA TERCERA EDAD CUMPLIRÁ 20 AÑOS

El Club de la Tercera Edad “Emma Mc Bride de Del Solar” fue r e c o n o c i d o m e d i a n t e

Resolución Municipal N° 612-MDCH de fecha 30 de octubre de 1995, siendo alcalde César Germán Briceño Casas, y recién el 27 de noviembre se acordó ponerle el nombre de la Primera Miss Perú.Siendo su primera junta direc�va, su �tular don Jesús Romero Colán como presidente, señora Teodoro Fiuza Raffo (Vicepresidenta), señor Amadeo León Aparicio (Secretario), señora Rosa Nakama Nakama (Tesorera), y como fiscales los señores María Valdivieso de Mora, Elcira Herrera de León y Luz Meléndez de Maldonado. Este 2015 estará cumpliendo 20 años de su creación, y durante estas dos décadas ha desarrollado una interesan-

te secuencia de ac�vidades, donde ha primado la distracción y el entreteni-miento de sus asociados. Ellos gozan de

un amplio local ubicado en la avenida Primero de Mayo, donde se ha levanta-do su moderna infraestructura.

LA DAMA DE CHANCAYLLOoña Elva Gamarra de Canevaro guarda en su memoria Dla metamorfosis que se desarrolló en su querida �erra de Chancayllo. Ahora con sus 88 años a cuesta, y con

un lento caminar, no deja que la vejez la invada y sale por las noches en los días que le es posible, caminar por el boulevard de Chancay. Quizá en ese breve recorrido de su cansado cuer-po, le traiga a su memoria hermosos como tristes recuerdos de su vida y que hoy sólo ella lo disfruta. ¡Que Dios le permita seguir disfrutando de esta vida doña Elva!.

14 EQUIPOS POR EL TITULO DE CAMPEÓNSe inicia el campeonato de Primera División de Chancay con expecta�va

La liga Distrital de Fútbol de Chancay ha programado para el 28 de febrero el inicio del campeonato de Primera División denominado “Copa Centenario del Club Unión Chancay”, donde par�ciparán 14 equipos debidamente acreditados con su documento federa�vo. El sorteo se llevó a cabo el pasado 06 de febrero en las instalaciones de su sede ins�tucional elaborándose por sorteo las dos primeras fechas.De este torneo saldrán los dos representantes a la Copa Perú del presente año, sumándose el Aurora Chancayllo que �ene asegurada su par�cipación por haber llegado a los cuartos de final del torneo pasado.La afición espera con mucha expecta�va el inicio de este campeonato que sin duda traerá muchas sorpresas en la conformación de cada uno de los equiposLos14 equipos par�cipantes: 1 Club Defensor Los Tilos 2 Club Alianza Quepepampa3 Club Social Marí�mo 4 Club 2001 de Chancayllo5 Club Juventud Torre Blanca6 Club Rosa Aurora de Chancayllo 7 Club Círcolo Pampa Libre 8 Club Alianza Las Salinas 9 Club Laure Sur10 Club Norte Peralvillo 11 Club Depor�vo Municipal 12 Club San Juan13 Club Juventud Porteño14 Club Miguel Grau

ACTUALIDAD

FEBRERO 2015 VARIEDAD

MINEDU prohíbe a los colegios denominarse «Centro Preuniversitario»

El Ministerio de Educación - MINEDU, indicó que la educación básica no debe concentrarse solo en aprobar un examen de admisión, sino en impar�r una formación integralEl Ministerio de Educación prohibió el uso, difusión y publicidad de la denominación "centros preuni-versitarios" para todos los colegios públicos y pri-vados, bajo responsabilidad de los directores, según se establece en las Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2015 en la Edu-cación Básica.Dichas disposiciones prohíben además, bajo res-ponsabilidad del director, caracterizar u ofertar la formación impar�da como "preuniversitaria".

Esta restricción del Ministerio de Educación responde a que el enfoque de "enseñanza preuniversitaria" que ciertos colegios adoptan y publicitan se contrapone con el modelo pedagógico que actualmente se aplica en la educación básica regular. Se considera que la educación básica no debe concentrarse solo en aprobar un examen de admisión a la universidad y alcan-zar una vacante, sino en impar�r una formación integral que, junto con los conocimientos académicos, contemple la cultura general y los valores morales.En el ámbito de educación secundaria, las Normas y Orientaciones 2015 del Ministerio de Educación establecen la amplia-ción de la jornada laboral de los profesores en dos horas (de 24 a 26 horas semanales), lo que implica permanencia en la ins�-tución educa�va.

ndalecio y yo percibíamos el invierno Imás crudo que en el pueblo. Era de mañana. Los algodonales estaban sere-

nados. El frío taladraba nuestros huesos. Había empeorado la situación de los padres de Indalecio, mi compañero de infancia.Indalecio abandonaba la escuela. Lo poco que ganara sería un socorro para su hogar.¡Apañar… apañar! Única ocupación que en esta temporada se puede tener. No era diestro en la apaña de algodón.El caporal no lo consis�a. Le habría entrega-do algún costal, si lo hubiera visto ayudando a su madre en esa faena campestre.Desconsolado, Indalecio fue al rancho de un yanacón. Me dejó pensa�vo, sentado sobre un a tapia que da al camino real. ¡Iban quin-ce minutos!... mi amigo no volvía… Des-pués, un silbido me puso de pie. Estaba haciéndome señas. Sus dedos en alto me sumaban ocho reales que ganaría por quin-tal… Vi al yanacón entregándole una capa-cha. Las ramas le rasgarían su ves�dura, rayarías la piel de sus delgadas manos. ¡No es fácil arrebatarle el oro blanco!.Por la mima tapia seguí camino al pueblo. Regresaba solo. La voz de un presen�mien-to repe�ame: ¡Indalecio!... ¡Paludismo!... ¡Tuberculosis!...Una tarde le vi regresar de la apaña. Era un pájaro entumecido. Sus costales todavía olientes a guano, le servían de abrigo. Tirita-ba de frío.Pasaron más días. Sus faltas a la escuela crecían a lo largo del registro de asistencia. .

El niño mejor “habladito”, aplicado y con-sen�do de la clase, fue el encargado de averiguar acerca de sus faltas.Aquella voz interior, en esa mañana de crudo invierno, no se había engañado. Pues, el m maestro me dijo:- Esa son las consecuencias del mal que hacen los padres a sus hijos al mandarlos a tan corta edad al trabajo de pampa. Ape-nas lo ven desarrolladito, los avientan al campo para que empiecen a pagar su veni-da al mundo. Por eso las escuelas se encuentran vacías y las haciendas llena de muchachos analfabetos.Pasaron meses y no mejoraba. Los reme-dios caseros no lo aliviaban. Cuando fui, con uno de mis condiscípulos a visitarlo, llegaba en ese instante el médico recién llamado. Esperamos pegados a la puerta. Terminaba su primera y úl�ma visita.Saludamos a la mamá de Indalecio. Titu-beando le preguntamos. Se llevó las manos a los ojos.-- Pobre mi Inda… mi'jito.Nosotros muchachos sin roce, no sabíamos palabras de consuelo para la dolida mamá. Recibimos la sensible no�cia con la cabeza gacha. Todos los alumnos de la Escuela Elemental de Chancay fuimos acompañan-do a sus exequias. Los cuatro más grandes alzaron el blanco ataúd. Dentro iba Indale-cio…¡Mi amigo!, el primero a quien se llevó la peste blanca de la tuberculosis.Llegados al cementerio, hicieron que yo pronunciara el postrer adiós de los alum-nos. Con lágrimas en los ojos dije lo que me

había memorizado.Recuerdo que era un florilingo, lleno de tonos sepulcrales. Quise agregarle algo de verdad, sen�a ansias de desechar lo que nos había dicho el maestro. Ganas me daban de decir: si las escuelas se encuen-tran sin buen número de alumnos, es por-que los padres no �enen… ¡no ganan como para el sostén de sus hijos!. ¡Preferible morir en el trabajo, que morir de hambre.Más no podía decir nada… Hay verdades que anudan la garganta de los niños. Mi trémula voz no pudo consagrarlo már�r ante la fosa que a tres metros de profundi-dad esperaba el ataúd blanco con Indalecio.Chancay 1935.

Cuento chancayano I N D A L E C I O Escrita por: Jorge Or�z Dueñas

FEBRERO 2015

Seguimos teniendo suerte en captar a chancayanos cuya

edad supera los 100 años, en esta oportunidad tene-mos a doña Marcelina Leyva Venegas, que estará celebrando el próximo 26 de abril del presente año, sus 104 años de edad.Ella nació en el hogar con-formado por doña Leonidas Venegas y don Pedro Leyva ambos chanacayanos de naci-miento. Con el paso del �empo doña Marcelina contrae nupcias con un galán que le roba el corazón, nos referimos a don Marcelino Enrique Santa Cruz, el hombre que la cau�vó y formaron un sólido hogar donde nacieron sus 07 hijos dos de ellos varones.Actualmente ha logrado tener nietos, bisnietos y tatara-nietos que conforman su extensa familia.Doña Marcelina goza de perfecta salud, posee un ape�to por las cosas selectas, come pescado de calidad, mariscos en diversas preparaciones. Y cada vez que alguien viene a Chancay (Ahora radica en Lima), exige que le traiga gallina de corral porque le gusta el caldo. Otra cosa resaltante de esta dama chancayana es que, manifiesta que en reunio-nes donde ella par�cipa, que no está para mirar a los invitados, sino también para tomarse su copa de vino y refrescarse con Inca Kola.Sin duda, su vida ejemplar es admirada por toda su familia que la adora y está feliz de tenerla entre ellos los años de su existencia. Espera que la Municipalidad de Chancay, la invite a par�cipar en el Día de la Mujer este 08 de marzo, para compar�r con las mujeres de su pueblo en un día muy importante. Y saborear la rica pachamanca de Chan-cay que no se prepara como en ninguna parte. Muchas felicidades doña Marcelina y que Dios nos permita seguir teniéndola entre nosotros por mucho �empo más.

LA DAMA DE LOS 103 AÑOS

Marcelina Leyva

n la edición pasada escribimos un ar�culo donde dába-Emos a conocer la salida intempes�va de cinco servido-res de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcanta-

rillado de Chancay (Emapa Chancay), y que a la fecha ya se cumplió su despido.Pero los lectores al ver el �tular, pensaron a la ligera que está-bamos �ldando de malos elementos al personal saliente. Pero no vieron que el �tular se encontraba con signo de interroga-ción.Lo que denotaba una duda sobre el mo�vo del rompimiento laboral de la empresa con estos trabajadores que habían reci-bido como ul�mátum una carta sobre su situación laboral. Sabemos que hay personas que disfrutaron del morbo dañino que significa el re�ro abrupto de su trabajo a los cinco trabaja-dores.Pero, lo que no comprendemos es que habiendo un jurispru-dencia judicial que deja claro que para el re�ro de un trabaja-dor de una empresa debe pasar los 70 años de edad, y ningu-no de los cinco pasa dicha edad, si buscamos otro argumento, tampoco lo encontramos, ya que ninguno de ellos ha come�do un licito, ni �ene sanción administra�va.Muy por el contrario, ellos pusieron el pecho en los momentos di�ciles que paso Emapa Chancay cuando se le quiso absorber por parte de Emapa Huaral, y se atrincheraron en defensa de la empresa que la consideraron como suya. Incluso en momen-tos di�ciles económicamente hablando, sumaron esfuerzo y sacrificio, llegando como empleados a ponerse las botas de jebe e ir a limpiar la planta de tratamiento y que se siga dando el agua con la calidad que siempre la ha dis�nguido.Como no rescatar la nobleza de ellos, que a pesar de no tener aumentos proporcionales de acuerdo al alza de la canasta fami-liar, siguieron al pie del cañón, con el deseo de que “su” empre-sa siga saliendo a flote, ante diversas acciones que se come�e-ron y que la pusieron en riesgo de una quiebra financiera por ges�ones municipales anteriores. Como no señalar que esta empresa municipal de agua ha sido en determinados momentos la “caja chica” de la Municipali-dad de Chancay, también ha servido para pagar favores polí�-cos. Pero que nunca se preocuparon por dotar de un buen trato a sus trabajadores que demostraron en todo momento ser buenos profesionales en el rubro. Desde estas líneas le damos un soporte de ánimo a los que salieron de Emapa Chancay y que con la fortaleza y capacidad que �enen alguna empresa los contrate, porque aún �enen mucho por dar, como experiencia y capacidad.

¿PURGA EN EMAPA? Parte II

LAS INJUSTICIAS DE LA VIDA CON CIROl escritor peruano Ciro Alegría Bazán tuvo que publicar en Chile su Eprimera novela "La serpiente de Oro" en el año 1935, por encon-trarse desterrado por ser militante aprista, y la escribió cuando sólo

tenía 26 años. Él llega a San�ago el mismo día que era asesinado el poeta peruano José Santos Chocano. Esta obra tuvo varias partes en su elabora-ción por exigencia de la editorial que lo publicaría. Después vinieron obras como "Los perros hambrientos" (1939), y "El mundo es ancho y ajeno", que fue su obra cumbre y que ha sido traducida a varios idiomas.En Chile pasó mucha estrechez económica, ganándose la vida como traductor y corrector; a pesar de hijo de hacendado rico. A pesar de ser blanco, él se consideraba un cholo serrano.

FEBRERO 2015

NUEVOS VALORES EN EL CANTOHa tenido una meteórica carrera en el canto. desde que par�cipó y gabo el concurso “La voz chanca-yana” hasta su reciente intervención el el concur-so “La Voz Kids” del canal de televisión Frecuencia La�na de Lima, con su tema “La Chamaquita”, que conquistó con su voz al jurado, no hace más que demostrar que tenemos a puertas a un intérprete con mucho futuro en el canto. ¡Felicitaciones!

Fiorella es toda un pro-mesa en el canto, con su segunda par�cipación en el programa “La Voz Kids” demostró que �ene clase para la interpretación, su voz ya más educada, cau�vó al jurado y a las personas que la vieron por la televisión. Ella demues-tra ser un potencial ele-mento en la música.También goza de mucho carisma. Fue una verdade-ra lás�ma que se tuviera q u e e n f r e n t a r e n e l concurso con Hillary Pe-ñarán, y fuera eliminada. Sino su suerte hubiese sido otra. En reumen, tenemos en Fiorella un diamante en bruto para el canto y sabemos que es su pasión. ¡Felicitaciones!

Hillary ahora más cua-jada en el canto, viene d e m o s t ra n d o t e n e r muchas cualidades para destacar. En su segunda par�cipación en el con-curso “La Voz K ids” demostró que es una caja d e s o r p r e s a c o m o intérprete, y la supera-ción se viene dando cada vez en forma extraordi-naria. Cuando se suelte totalmente, su voz y su carisma dará mucho que hablar. Es sabido que ha s i d o g a n a d o r a d e muchos concursos de canto realizados en la provincia de Huaral, y que ahora está integrando agrupaciones musicales que le darán la con�nuidad debida y además, adquirirá mucha experiencia y su repertorio musical será más amplio. ¡Felicitaciones!...

Fiorella La Cruz Salinas

Jesús “Gato” Rojas

Hillary Peñarán ArizamendiCada fin de semana este vecino �ene que baldear su frontera, ya que el olor a orine es insoportable, y esto ocurre en muchas calles de nuestra ciudad donde exista un establecimiento donde expenden licor, y los parroquianos hacen sus necesidades en la calle.

VECINO MORTIFICADO

Reyn a ld o E sp in a l C a s a n o va e s u n vecino de la avenida Primero de Mayo,

q u e d a a c o n o c e r s u malestar sobre lo que viene sucediendo en su sector y en otras partes de la ciudad.Señala que, “resulta una incomodidad para todo transeúnte transitar por la esquina de la avenida Primero de Mayo y la calle Mayor Ruiz donde funciona un bar, que no es un bar sino que �ene las caracterís�cas de pros�bulo y en su interior trabajan mujeres de dudosa reputación, que incluso somos espectadores de peleas de parroquianos por una de éstas féminas. La autoridad municipal no inspecciona, no fiscaliza ese establecimiento. Mucho se dice que Chancay está bonito, pero en el control de estos establecimiento nos estamos pudriendo”, enfa�zó.“Asimismo, existen establecimientos en dis�ntos lugares de la ciudad, que expenden el licor “Bamba” que hace mucho daño a la salud, sabemos que hay “cámaras de gas” en la calle Belén, Tacna, Leoncio Prado, Pasaje Los Laureles y otros más; que vienen expendiendo un licor letal, usted pasa por alguno de ellos, encuentra a personas �radas en el piso; yo pregunto donde están nuestras autoridades competentes a este problema que no supervisan y clausuran estos negocios que vienen matando gente.”“Estas clase de negocios son una vergüenza para Chancay, ya que nos visitan a diario muchas personas de afuera, y lo primero que dirá, Chancay tan limpio y ordenado, pero tan feo con esas can�nas que funcionan y donde los borrachos hacen escándalos y pierden su autoes�ma”, señaló Reynaldo Espinal.“En esta oportunidad como un vecino chancayano me permito denunciar públicamente y exigirle a nuestras autoridades municipales y del Hospital de Chancay a que pongan fin a esta molestosa situación que hoy tenemos y si es posible calusurrs esos establecimientos que nada bueno aporta al vecino” agregó

Reynaldo Espinal Casanova

22 FEBRERO 2015

JÓVENES CHANCAYANOS INGRESAN AL CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICASeis integrantes de la Sinfónica de Chancay estudiarán en importante casa de estudios de música

Seis integrantes de la Orquesta Sinfó-nica de Chancay obtuvieron las más altas notas de calificación e ingre-

saron al Conservatorio Nacional de Música (CNM) en el Proceso de Admisión 2015 que acaba de culminar. Los flamantes ingresan-tes son:José Andrés Jiménez Horna, categoría CORNO, Nivel Post Escolar; Iván Vladimir Jara Jara, categoría TROMPETA, Nivel Escolar; Owen Jeremy Chávez Chumpitaz, categoría OBOE, Nivel Escolar; Lisardo Sergio Páucar Sifuentes , categoría CLARINETE, Nivel Escolar; Fá�ma Milagros Cáceres Chun, categoría VIOLÍN, Nivel Escolar; Fabiana Risely Romero Torres, categoría VIOLÍN, Nivel Escolar.Cabe anotar que el CNM es una ins�tución educa�va fundamental para el estudio, interpretación, conservación y crecimiento

del patrimonio musical. A través de sus más de 100 años de existencia, con�núa formando a los músicos profesionales más importantes del Perú. El CNM pertenece al Estado, goza de autonomía académica, económica y administra�va.El alcalde Juan Álvarez Andrade saludó los logros obtenidos por los alumnos quienes han iniciado su vida ar�s�ca musical en la Orquesta Sinfónica de la Municipalidad Distrital de Chancay. “ N o s s e n � m o s orgullosos, igual que todo el pueblo de Chancay, por el logro de estos jóvenes”, m a n i f e s t ó e l burgomaestre. Otra

persona que también expresó su orgullo y sa�sfacción fue el profesor Javier Fernández Prada Gómez Sánchez, director de la Orquesta Sinfónica de Chancay. Felicitamos a todos los niños ingresantes y que el esfuerzo que le pongan será recompensado al final de sus estudios.

l mayor PNP Pedro Cruz López, Edesde el pasado 31 de enero del 2015, se convir�ó en el nuevo

Comisario de la dependencia policial del distrito de Chancay, teniendo a su cargo tanto al personal de oficiales y subalternos de la misma.El día 03 de febrero en horas de la mañana en las instalaciones de la Co-

misaria de Chancay sostuvieron una reunión informa�va y de trabajo, el nuevo comisario PNP con la Jefa del Serenazgo Municipal SO PNP(r) Rosa Elcorrobarru�a Gil, donde se coordinó acciones a tomar en las próximas horas para comba�r y prevenir la delincuen-cia en todas su modalidades en todo el distrito.

NUEVO COMISARIO DE LA POLICÍA NACIONAL PARA CHANCAY

MUCHOS LO CREYERON MUERTO

La no�cia corrió como reguero de pólvora: ¡Han matado a “Peluca”!, sus familiares y amigos pensaron lo peor de este conductor de

transporte público d e l a e m p r e s a “Chasqui 2000”, y para colmo, dijeron q u e e l v e h í c u l o donde mataron a otro más era de d i c h a e m p r e s a . Pero para suerte y felicidad de todos los que conocemos a J u a n R o s a l e s Ocaña más cono-cido como “Peluca” sigue vivito y co-leando, sólo se trató de un homónimo de a p o d o . A s í q u e tenemos como re-sucitado a “Peluca”, por el puesto de su esposa que expende jugos en el mercado.

Para muchos de nuest ros lectores su cara resulta familiar, ya que lo ven a diario en su puesto de verduras en la Pa ra d i ta “ S a n ta Ro s a ”d e l mercado de Chancay desde hace muchos años , y es conocido simplemente con el apela�vo de “Tito”, su nombre es.... oriundo de y viene trabajando desde hace 25 años en ese lugar.

EL POPULAR “TITO”

MANERA POCO

APROPIADA PARA

PROTESTAR

El haber pintado algu-nas paredes de las casas en el Puerto para dar a cono-cer su inconformidad contra la próxima cons-trucción de Puerto Mul�-propósito es inadecuada lo dieron a conocer los vecinos perjudicados.

FEBRERO 2015

El C

lub

del

Ad

ult

o M

ayo

r d

e Es

Salu

d d

e C

han

cay

cum

ple

06

añ

os

de

vid

a in

s�tu

cio

nal

, y g

raci

as a

las

reit

erad

as g

es�

on

es

en d

iver

sos

niv

eles

po

r p

arte

del

señ

or

Au

gust

o P

alo

mar

es

Baz

alar

, ho

y ya

es

un

a in

s�tu

ció

n q

ue

está

ofr

ecie

nd

o b

enefi

-ci

os

a lo

s ad

ult

os

may

ore

s as

egu

rad

os.

En e

ste

aniv

ersa

rio

la r

eun

ión

fu

e en

el l

oca

l de

la “

Ram

adit

a

del

Bra

sero

”.La

dir

ec�

va q

ue

regi

rá lo

s d

es�

no

s d

e es

ta in

s�tu

ció

n d

el 2

01

5

al 2

01

7 y

qu

e ju

ram

entó

el 2

1 d

e fe

bre

ro e

stá

enca

bez

ada

po

r C

arlo

s A

rtem

io L

eón

Ara

ngo

co

mo

pre

sid

ente

, Osc

ar A

lfre

do

Lo

za S

alva

do

r (V

icep

resi

den

te)

José

Fo

rtu

nat

o L

a R

osa

Bal

ce-

da

(Tes

ore

ro),

Nic

ola

s N

ario

San

ta C

ruz

(Sec

reta

rio

), D

on

ald

Leyt

on

La

Mad

rid

(1er

. Fis

cal)

, Mar

ía Is

abel

Sán

chez

de

Mel

én-

dez

(2d

o. F

isca

l) y

Del

ia D

ula

nto

de

Palo

mar

es (3

er F

isca

l).

Se le

rec

on

oci

ó a

la s

eño

ra E

len

a V

alen

cia

de

Figu

ero

a co

mo

p

resi

den

ta d

e la

Co

mis

ión

de

Fies

ta y

a s

us

dem

ás m

iem

bro

s p

or

su e

nco

mia

ble

lab

or

en la

org

aniz

ació

n d

e la

reu

nió

n q

ue

culm

inó

co

n u

n a

lmu

erzo

de

cam

arad

ería

.

CLU

B D

EL A

DU

LTO

MA

YOR

CU

MP

LIÓ

6 A

ÑO

S

ACTUALIDAD

24 FEBRERO 2015

Mónica Maldonado Meléndez, Verónica Moya, Marilú Romero, Hidalgo Fernández Mar�n, Mena, Ke�y Pio Sifuentes, Juan García Urru�a Cahuas, Janet Rivera, Zorrilla, Rosario García Meléndez, Patricia Espinoza, Barzola, Julissa Grados Andia, Susana Puicón, Profesor Carlos Cañamero Mar�nez, Directora Dina La Rosa López, Patsy, Ipenza, Liliana San Mar�n Tarazona, Zoila Montalva, Toyco, Prof. Nario, Liliana Luque, Silvia Bazán Aguilar, Silvia Bazán Aguilar, Chung Hoyos, María, Mayra, Edgar Nario, Jessica Pérez, Erica Muñoz y Jesús Maguiño entre otros. Posaron antes de salir de la I.E. 20390 “Hortencia Dulanto de De Las Casas” al terminar su primaria.

El Club Carlos Tovar uno de los añejos club de fútbol que aún queda en Chancay, par�cipó en el campeonato de primera división en el año 1972 con este aceptable equipo. Aparecen parados de izquierda a derecha: Carlos Gonzáles Gonzáles, Francisco “Pancho” Salguero Castro, Juani Arce, Alberto “Beto” Espinoza Valencia, Ernesto “Calato” Cáceres Rodríguez y Raúl Casas Sosa. Agachados de izquierda a derecha: Manuel “Gringo” Monteverde Zapata, Gildo Atoche Ramírez, Víctor Román “Chancho” Ojeda Caveduque, Edilberto 2Jilguero” Ascasibar Bozzo, y Demetrio “Pi�rre” Salguero Cahuas.

CARLOS TOVAR - Año 1972CARLOS TOVAR - Año 1972CARLOS TOVAR - Año 1972

PROMOCIÓN 1985 I.E. 20390PROMOCIÓN 1985 I.E. 20390PROMOCIÓN 1985 I.E. 20390

FEBRERO 2015

* En el cine…- Dos entradas por favor …- ¿Para Godzilla?- ¡Más respeto por favor!. Está enojada, pero es mi esposa y la amo.* - No te muevas… �enes algo horrible saliendo de tu cuello!- ¿Dónde? ¿Dónde? ¡Quítamelo!.- Ah, … era tu cara.* - Si pudiera ir al espacio, me gustaría ir a Marte.- ¿Por qué Marte?- No digas huevadas, para QUE MARTE mejor me voy al sol* - ¿Qué hacemos?- Pensando- ¿En mí?- Dije pensando. No perdiendo el �empo.* LA CASA ESTA SOLAExpecta�va: Invitar a tu novia y hacer sexo todo el día.Realidad: Cagar con la puerta abierta* - ¿Mi hijo cumpliría 3 años de edad?- ¿Qué pasó?- Usé condón?* - Mira hija, esa lata de gaseosa trae tu nombre.- No abuela, allí dice Pepsi…- Así te llamas. ¿No? - Me llamo BETSY abuela, BETSY.*¡Alto!, están arrestados por tres en una moto. ¡TRESSSS!, Se cayó el Byan.

* - Señora. ¿Cuántos hijos �ene usted?.- 10 - ¿Tantos?, ¿y cómo se llaman?- Juan.- ¿Pero cómo los dis�ngue?.- Por el apellido.* - ¿Se le ofrece algo, caballero?- No gracias señorita. Sólo miraba.- Si, pero este un baño de damas. Sálgase que estoy cagando, pendejo.* Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: -¿Qué llevas en la mochila?? A lo que el jorobado le contesta: -¡Tu peine imbécil! * -¡Mamá!, ¡mamá!, en el colegio me dicen: "jabón en polvo" -No les hagas caso, Ariel. * Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: -Aló, aló, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: -¡No imbécil, la familia duerme! * - Princesa, ¿Cuál es tu Whatsapp?- No tengo celular-- ¿Y tu teléfono fijo?- Tampoco tengo.- ¿Y cuándo nos vemos?- Soy ciega.* La orden decía: Buscar y arrestar al sargento Pérez con el mayor sigilo. Una semana después llega un comunicado al cuartel:

"Sargento Pérez arrestado, pero... seguimos buscando al Mayor Sigilo* Un campesino le regala una lavadora a su madre que vive en el campo. Dentro de la lavadora le envía una licuadora para darle una sorpresa. A los tres días la llama y le pregunta:- ¿Dígame mamá que tal la lavadora?- Ay mijo, la lavadora lava muy bien, pero la chiquita me hizo pedazos los calzones.* Se encuentran 2 chinos: - El otlo día me comple un coche.- ¿Ah sí?- Sí, mila, es ese de ahí.- ¿Y qué malca es? - Un Alfa.- ¿Lomeo?- Si lo meas, y te mato a tlompadas.* Estaban dos amigos en el funeral de la esposa de un compadre y a uno de ellos se le está cayendo la baba y el amigo le dice al otro: - "la baba compadre" y el amigo le contesta: - "y también planchaba”.* Se encuentra una mujer orando y le dice a Dios:Dios, tú sabes cuánto deseo casarme, consígueme un hombre inteligente.Le contesta Dios:Hija, eso si que está di�cil, pues los hombres inteligentes, no se casan.

* Saludamos a las hermanas Pilar y Flor

Briceño Gonzáles hinchas de esta página

CON ESTE CALOR Y TENER QUE

MARCHARY YO QUE TENGO

QUE CARGAR CON MI BARRIGA

NO DIGO NADA.

26 FEBRERO 2015

Nos han hecho llegar la úl�ma producción musical de la Orquesta Femsu Internacio-nal para que la apreciemos, esta orquesta es de Paramonga. Que merece nuestra atención por su variado repertorio donde primas las composiciones de su cantante Segundo Urraca Pérez, Quien visitó Chancay en compañía del locutor chancayano “Yayo” Roca que con-duce los domingos un espacio de cumbia de conjuntos peruanos por radio Fiesta de Lima. A los integrantes de la orquesta Femsu : Rolando Guerrero (teclado), Larry Takayesu (Guitarra), San�ago Candio� (Bajo), Fredy Centeno (Saxo), Antonio Valverde (Congas), Jhon Correa (Rimbales) y Wilder Hernández (Batería), les deseamos la bienvenida a Chancay que muy pronto lo tengamos por estos lares.

UNA PRODUCCIÓN DE LA ORQUESTA FEMSU INTERNACIONAL

Después de haber superado momentos crí�cos que pasó por el quebrantamiento de su salud, Delia Córdova Uribe, ya se encuentra restablecida, pero aún en tratamiento ambulatorio. El pasado 30 de enero celebró sus 62 años de vida muy enriquecida de triunfos depor�vos dentro del vóley peruano, llegando a recibir los Laureles Depor�vos por ser una calificada depor�sta. Esperemos que vuelva a recobrar la salud perdida, y que la ubiquemos nuevamente en una losa depor�va ves�da en buzo dirigiendo a los nuevos valores del vóley peruano. ¡Felicidades por tu cumpleaños Delia!

DELIA CORDOVA ESTÁ MEJOR Y LE CELEBRARON SU CUMPLEAÑOS

INCENDIO EN EL BOULEVARDINCENDIO EN EL BOULEVARDINCENDIO EN EL BOULEVARD

El pasado 26 de enero al promediar las 10.00 de la mañana de produjo un incendio de regular proporción en una inmueble de la cuarta cuadra del boulevard López de Zúñiga. El siniestro arrasó con un local donde funcionaba una cabina de internet, que quedó prác�camente en cenizas, dejando pérdidas materiales que ascenderían a unos 15 mil nuevos soles.no dejo vic�mas que lamentar, pero según vecinos que vieron como las llamas consumían el local, este accidente se habría producido a causa de un corto circuito.Este siniestro que se produjo en una estructura cerrada como fue la vivienda donde funcionaba una cabina de internet, es importante que los bomberos ingresen con equipos de protección respiratoria, ahora más que nunca, tomando el ejemplo del fortuito accidente sufrido en Lima por bomberos, que creyeron haber dominado el incendio. Se deben proteger para no sufrir quemaduras en el rostro y partes internas de las vías respiratorias. Más aún ahora que se cuenta con nuevos equipos; se debe tomar conciencia de los antecedentes y no conver�rse en uno más de la estadís�ca de bomberos accidentados. En el proceso de admisión de 2015 del Conservato-

rio Nacional de Música en la Sección de Estudios Preparatorios – Programa Escolar ingresó la niña Fabiana Risely Romero Torres en la especialidad violín. Tuvo en sus maestros: Ángela Álvarez de violín y Miguel Fiestas de Lenguaje musical quienes con su paciencia y profesionalismo, demostraron que un buen maestro no solamente enseña, también es un apoyo. Felicitamos a sus padres Amparo Torres Pacheco y Carlos Romero Rodríguez por su

INGRESÓ VIOLINISTA AL CONSERVATORIO

RECORDATORIO Y AGRADECIMIENTO“Dios te ha recibido para ofrecerte el Paraíso, por lo bueno que fuiste con nosotros, tu familia. Tuviste la oportunidad de llegar

a esta tierra, viniendo de muy lejos y ella te cobijó. Dejaste huellaen cada una de tus intervenciones, te llevaremos en nuestros

corazones por los ejemplos de vida que nos enseñaste”.

La Esposa, Hijos, Hermanos y Nietos de quien en vida fue el señor:

SEGUNDO “GILDO” ATOCHE RAMÍREZQ.E.P.D.

Fallecido el 31 de enero de 2015

Agradecen profundamente a todos los familiares y amigos que nos hicieron llegar sus condolencias, arreglos florales y estuvieron con nosotros en aquellos momentos tan duro que nos tocó vivir. Asimismo, quere-mos agradecer el habernos acompañado en el velatorio, al acto religioso oficiado por su alma y posterior traslado de sus restos mortales al camposanto de nuestra ciudad.

Chancay, febrero de 2015

AGRADECIMIENTO“Como se ex�nguió tan de repente tu vida “Cabezón”,fuiste el coloquial amigo que siempre guardabas una expresión para el hijo, el amigo o el familiar.Tu memoria era tu gran aliado, que combinaste perfectamentecon el fútbol, que era tu pasión, y por quien te ofrendastehasta el úl�mo día. Te recordamos con mucha alegría lo que fuiste como un excelente Padre. ¡Descansa en Paz, Mario!”

La Esposa, Hijos, Nietos e Hijos Polí�cos de quien en vida fue:

MARIO JESÚS HERRERA URIBEQ.E.P.D.

Fallecido el 18 de enero de 2015

Agradecen infinitamente a los familiares, amigos y a los socios del Club Depor�vo Municipal, a los integrantes de la “Peña de los Domingos” por hacernos llegar sus condolencias, arreglos florales. Así como por acompañarnos en el velatorio, en la ceremonia religiosa por su alma y en el traslado de sus restos mortales al cementerio de la ciudad. Chancay, febrero de 2015

Presentación de su tesis el día 15 de enero de 2015.

Mónica Patricia Romero Valencia luciendo su medalla de Doctora en Ingeniería

OTRO LOGRO DE MÓNICA PATRICIA ROMERO VALENCIAOTRO LOGRO DE MÓNICA PATRICIA ROMERO VALENCIAOTRO LOGRO DE MÓNICA PATRICIA ROMERO VALENCIA

l pasado 15 de enero del año en curso, la Magister en Eingeniera Mónica Patricia Romero Valencia obtuvo el grado académico “de Doctora en Ingeniería de

Sistemas en la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional “Federico Villarreal; logro alcanzado por esta profesional chancayana que demuestra su tenacidad por seguir alcanzando metas en su vida.Recibiendo la felicitación de su esposo Javier Ángel Meléndez Gonzáles, así como de su hija Priscyla del Pilar, de su querida madre Juana Rosa Valencia Ramírez y sus hermanos Teresa y Henry. Todos sus familiares también expresaron su alegría por este grado de estudios alcanzado y se sienten muy orgullosos de Mónica Patricia. ¡Felicitaciones por otra meta alcanzada y que sigan los éxitos en su vida personal y profesional de la Doctora Mónica Patricia Romero Valencia!

Ahora es Doctora en Ingeniería de Sistemas

FEBRERO 2015

I.E.P. ALBINO MARTINEZ NARIOF é - Disciplina - Estudio - Trabajo

MATRICULA ABIERTA 2015Nivel Inicial 3 - 4 - 5 AñosPrimaria CompletaSecundaria del 1° al 3°Año

Calle Junín N° 365 - Chancay

Telf. 377-2764 - 786-9596 / 997790249

Promovemos la excelenciaacadémica en nuestrosalumnos

Plan curricular adecuado asus capacidades bajo la

dirección del Lic. Pedro Mine�o Falcón

Infraestructura modernacampo deportivo de grass

Invierte en el futuro de tus hijos,decidete y elije bien, elije el ALBINO. Los esperamos...Invierte en el futuro de tus hijos,decidete y elije bien, elije el ALBINO. Los esperamos...Invierte en el futuro de tus hijos,decidete y elije bien, elije el ALBINO. Los esperamos...