Por los heridos de Mellllíl /:!!
15
de - I _ =--- _ __ _ QUI CENAL ILUSTRADA,¡ ARTE -$- LITERATURA -@- HISTORIA DIRECTOR PROPIETARIO: Joaquín Barberá López ;:}> ..... , f.r, " ..... \/ i.,'\(>;:/\t':c:'\/'; \,',t':::ii:,\t.>;;'\ ;::\ .. ' Por los heridos de Mellllíl /:!! 0-' .... ', •••••••••••••• 0,, • :•• : ••••• : ••• :::••• •••• : ..... ••••••• • ••••• • •••• 1,.f.) (.') de las escenas más interesantes de «El Nido» :·.L': :",¡,':
Transcript of Por los heridos de Mellllíl /:!!
~,ltevista de CasteIlón:I~~- I ~ _ =--- _ __ _
QUI CENAL ILUSTRADA,¡
ARTE -$- LITERATURA -@- HISTORIA
DIRECTOR PROPIETARIO: Joaquín Barberá López
;:}>.....,f.r, ".....\/i.,'\(>;:/\t':c:'\/';\,',t':::ii:,\t.>;;'\
;::\ ..' Por los heridos de Mellllíl /:!!
0-' ....', •••••••••••••• 0,, • :••: •••••: ••• :::••• ::~~;;.: :'::~:"" •••• :..... ••••••• • ••••• • ••••
1,.f.) (.') de las escenas más interesantes de «El Nido» :·.L': :",¡,':
ANO 1 Castellón 22 de Junio de 1912 NÚM. 10
~~lF&~\Wrr~~ª d~ ~©l~~~
REVISTA DE CASTmr.LÓN
manera en la retirada que feren Estellesy Coll al front de els Achermanats elany 1527, puix ;¡lbergá y aprovisioná áses espeses durant 15 díes al egercit delnoble valenciá.
Conta la tradisió que al retornarvencedor á la torre el Duch de Segorb, li día á D.a Blanca, que entemps de tanta revolta, era perillós perauna fembra que tenía nomená de rica,el viure a soles en un punt en que elscorsaris ó la gent malavirada podíensospéndrela ó robarla: A lo que contestáD.n Blanca molt tranquila:
-Lo meu tresor el guarde en el soterrani de esta torre, y som ac;í prougent pera defensarlo, y la meua vidaestich c;erta que la defensarán els torreblanquins.
Estes paraules, comentades per elscaballers y gent d' armes, se escamparen per el poble donant lloch á que lesgents donaren proporcións fantastiquesal esmentat tresor de D.n Blanca deCardona.
Pasa el temps. Els corsaris tornaren áfer atre desembarch en aquelles playes;mes al vore que la vila estaba defensada per la torre, no foren osats de repetir el atach y caigueren sobre Alcalá,d' ahon foren rechasats en la porta dela Verge de la Poma. (1)
En Ton;eblanca se feren festes perasolemnic;ar el bon resultat que habíadonat la torre pera defensarlos. Totsbeneíen á D.n Blanca, y tot era goich yalegría, cuant la dan"era nit de festes,estan ballant les dances en la plac;a t2),
se obrí de sopte la porta de la Iglesia.
(1) Esta image se conserva encara en la iglesia Parroquial.
(2) En tota la l'egió nomonen Fati á la pla«ade la Iglesia.
2
Lo juglar y el tabalet s' aturaren. Elsdanc;ants y la jovenalla s' achenollarenen silencio
Un acolit batent la campaneta acompasadament, y el escolá en lo estandartde els agonic;ants, ixqué de la iglesia.Els servidors y falconers de la torreduent grans farols empolsegats y trists,acompanyaben al Retor que abrac;abatremolós el copó en les sagrades formes. Era el combregar pera D.n Blancaque estaba moribonda.
Estomordits per la desgracia ques' aveinaba, tots, grans y chiquets, seuniren en luctuosa procesó darrere delSantísim, y era espectacle digne de remembranc;a el vore baijar per aquell tortuós camí entre el boscache y la malea,trencant la foscor y el silenci de la nit,les alimares de els danc;ans espurnejantcom si deijaren rastres de esteles entreels plecs de la boira. EIs fanalots deIsservidors de la torre, y el sonar de lacampaneta entremesclat en la veu delsacerdot y la remor lluilltana que featot un poble chemecant pauros plegariesy oracións.
Era la única ofrella que la mort podíarebre de la vida.
Aquella mateixa nit, morí la exemplarsenyora modelo de virtuts, deijant desconortats á tots els que habíen tengut lasort de tratarla.
Pasats que foren els díes del dol,poch á poch anaren desfilant els servioors de la defunta. La altiva y chegantina torre, quedá solitaria y trista, peroimponent y magestuosa en sa corona dealmenes, com etern record de una noblea ben fonamentada.
AIgúns criats de la morta, recordantla afirmació que asovint fea D." Blancade que guardaba el tresor en lo soterra-
3 l{ElVISTA DIll CASTELLÓN
FÁEULA
Un filósofo profundoMe acaba de convencerQue no hay sin pena placerEn este pícaro mundo,
ni amagat, encegats per la codicia, cregueren fora aquéll moment oportú peraapoderarse del or allí acumulat.
En una nit fosca com un mal pensament, obriren la porta de la abandonadatorre y entraren recatanse en lo soterrani, duent aixaes y pics pera fer les escavasions necesaries.
En un ardiment digne de millar tasca,comenc;aren á cabar, y la sort els favorí, puix á la mich hora toparen ab unacaixeta de ferro.
Aquell encontre, fon ya motiu de discordia, perque uns volíen endúrsela yatres abrirla. Per fí, calculant que ningún puesto era mes segur que aquéllpera repartirse el tresor, forc;aren lopany y uberta que fon la caixa, encontraren dins un atra arquilla de fustaafon-ada de damás vermell, que conteníales de~pulles mortals de un infant.
Aquelles cendres de son vQlgut fill,eren lo tresor de D.n Blanca de Cardona. (1)
LtA
EL BARÓN DE ALCAHALÍ.
ZARZA
y como probar intentoTan verídica sentencia,Corroboro su evidenciaEn la fábula que os cuento.Luisito, en el campo, vióNegros racimos de moras,Entre espinas punzadoras,y á cogerlas se arrojó;Pero reprimen su afánLos pinchazos y rasguñosQue en los brazos y los puñosy hasta .en las piernas le dan,Muy sentido el rapazuelo,Berrea, llora, se irrita,y maldiciones vomitaQue casi llegan al cielo;Porque encuen tra, es natural,Soberanamente injustoQue por un tan leve gustoLe ocasionen tanto mal.La zarza, que se defiendeContra tirios y troyanos,y sólo sus dulces granosA costa de sangre vende,Díjole, sin proferirUna palabra severa:-Quien saborearme quieraMis flechas ha de sentir,y pusilánime ó necioAl que me teme, reputo;Pues siempre se estima el frutoEn relación con su precio.Que la delicia mayorTrae presto el desencanto,Si no se adereza un tantoCon lCb salsa del dolor.
GERMÁN SALINAS.
(1) Aquesta torre es propietat del descendentde D." Blanca, En Joseph Salvador de la Figuera(Marqués de Villores.
REVISTA DE CASTEJf,LÓ~
CRÓNICAI/TOTA PULCHRA.... II
En horas tranquilas y apacibles deensueño y melancolía, llena la mente yel corazón de gratos recuerdos, llegaroná su oído los acordes harmoniosos deun piano, cuyas níveas teclas, accionadas por mano desconocida, pero seguramente diestra y fina, á juzgar por la corrección y limpieza de la interpretación,ejecutaban el movimiento rítmico deuna preciosa composición, selecta muestra del genio inspirado de renombradoautor.
En sublime alternativa se sucedíanlos variados compases, ora lentos y suaves como el murmullo imperceptible deun arroyo, ora graves y sonoros comorumor de impetuoso torrente, ahora cadenciosos como el susurro del aire enla soledad del bosque, luego melancólicos como el crepúsculo vespertino deuna tarde gris, presenciado en agrestellanura, ya delicados' y primorosos comolos rasgos fisonómicos de la linda ejecutante, ya apasionados y vibrantes comoel eco de un canto de amor...
¿Quién llegaba á conmover tan fuertemente su corazón? ¿Quién era el hábilartista que sabía arranoar de aquel instrumento las múltiples cadencias queyacían dormidas, como dijera el poeta,en el interior de aquel armazón? Sepámaslo, pues que, hondamente impresionada su alma con las emocionantes melodías, y sacada de sus abstraídas meditaciones con el mágico acento de aquellasnotas, ansía conocer y contemplar ásu sabor á la distinguida figura que,tan hondamente le ha interesado, descórrase el velo que oculta á aquella
hada misteriosa, hágase la luz, y salvando distancias con paso acelerado, rínda-
• se cuenta de aquella realidad. Embargado por la emoción, presintiendouna grata sorpresa, avanza precavidopara no interrumpir con su presencia, quizá extemporánea, el delicadotrabajo de aquellas pulidas manos; trasde impaciencia grande, la vislumbraallá en uno de los ámbitos del saloncito,elegante, airosa, sugestiva, absorta, bañada en la áurea claridad de la lámparaque ocupa el centro del recinto, frenteal magestuoso clavicordio, con los torneados brazos graciosamente extendidos, haciendo brotar á ¡-audales deliciosas armonías, cuya gracia y belleza palidecen al encontrarse con la suya.
Sí, era ella... Se aclaró el misterio: ála fugitiva sospecha, sucedió la realidad;á la duda, la certeza; á las sombras, laclaridad meridiana que irradiaba todosu sér; es ella, flor de los jardines levantinos, gentil doncella de trigueñatez, perla preciosa de nacarado oriente,la del andar reposado, la del continentesereno, la de la mirada profunda, la dela corrección exquisita, con sus crenchas rizosas y negras como el manto enque la Noche se envuelve, que recuerdan los oscuros cabellos de las gitanasdel Albaicín.
No puede contenerse y empieza susalutación en esta forma:
Dios te guarde, genial criatura, yo tesaludo y vengo á rendirte el homenajede mi respetuosa y sincera adoración.Ilustre descendiente de Cídes y de Jaimes, de Vicentes y de Juanes, aceptabenévola la ofrenda de mis más preciados afectos; yo depositaré á tus plantas alfombras de rosas y azahares quesimbolizan de una parte la pureza de las-
5
castas virgenes y de otra la pasión ardiente que surge tumultuosa y avasalladora allá en el fondó del pecho; por tusazuladas venas corre sin duda sangreárabe, sangre que bulle, que canta, queríe, que siente, que domina, que consuela y que atormenta, que vivifica yque hiere y aniquila; sangre de aquellassultanas de los alcázares y torreonesque han cantado nuestros poetas, medioocultas y encubiertas por estrechas celosías.....
Esto dijo el mancebo, y alzando lavista ó só mirarla de frente, la observóinmóvil, silenciosa y ensimismada, indiferente á sus súplicas, sorda á su endecha; ya no pulsan sus manos de marfilel de las teclas, cesó ya la orgla de tonalidades en que su alma se embargara;los dulces acordes que Orfeo envidiarapara su lira y Epaminondas deseara parasu cítara, trocáronse en prolongado silencio.
Multitud de reflexione, surgieron instantáneamente en su ánimo contristadopor la inesperada, súbita mudanza, sinhallar la clave del enigma, yavergonzado y confuso, tras de una profunda reverencia, abandonó pausadamente la estancia.
¿Cómo explicarse aquel cambio repentino? .¿Qué variados pensamientosagitaban su alma? ¿Recordaba tal vez alausente? ¿Sentía añoranzas de tiemposmejores? ¿Suspiraba? ¿Meditaba? ¿Soñaba? Cuestiones eran estas en dondela mente del mancebo perdíase en milconjeturas que pudieran descifrar la clave del enigma.
Habló el galán, calló la dama; marchóse aquél dudoso y perplejo ante el inesperado fenómeno psicológico y fuese á::lontar sus cuitas al viento, que las repe-
REVIS'rA. DEl CA.S'rELLON
tía locuaz en ecos que iban á perderseen la lejanía, llevando á las flores y á losárboles, á los valles y monta¡'¡as el relato de una historia oe amor... que aquellos comentaban conmovidos con el temblequear de sus hojos glaucas, y estosrecibían admirados en sus agrestes grutas y cavidades, donde apenas penetrabael sol y donde yacía acaso el solitarionido del ave, que se estremecía cobijando á sus pequeñuelos bajo las templadasplumosas alas....
¿Que quién era la incógnita protagonista de aquesta verídica y fidedignahistoria? Las crónicas que á este asuntohacen referencia han sido revisadas cuidadosamente; pero de una parte mi indisciplinada memoria, y de otra el estarescritos los nombres en lengua exóticadificultando su traducción mantienen enuna discreta penumbra al galán y á ladama.
Quizá, al correr ele los tiempos, podamos hacer las oportunas averiguacionespara el conocimiento de éstos, hastatanto esperemos.....
MARIANO OH-TEGA.
[1 es~ectro ~e Montaner-----<+>---
(De Tomás Forteza.-Traducci6n del catalán)
ISuspended vuestra escritura
Señor rey, y descansad,Que es la noche tormentosa,silba el viento, ruje el mar.- Yo no temo al ronco truenoNi al relámpago fugaz;Retiraos, pues, escudero,Ido? y dejadme en paz.-
REVISTA 1?!Jl CAS'l'ELLÓN
y prosigue el rey :p. PedroEscribiendo con afán~e D. Jaime de MallorcaEl desastroso finár; .y murmura tristémente:-Si yo le mandé matarBien merecido lo tuvoPor rebelde y desleal.
o temo, no, de la HistoriaEl juiciu frío é imparcial,Tanto no le temo, que abaraYo mismo lo he de contar.y toma otra vez la pI umé!-"y tacha y vuelve á empeZar,y continúa diciendoCon un trágico ademán:-Fué mi mayor enemigo;Nunca se avino á prestarel debido vasallajeA mi corona real.Menospreciaba á Aragón,Trabó con Francia amistad,Con mi pérfida enemigaPor destronarme quizás,Si él se hubiese declaradoMi vasallo natural,Le habría dado mil pruebasDe amor y benignidad.Mas tuvo su merecido,Así los pueblos veránQue no tan impunementeSe huella mi majestad.Así dijo el rey: El vientoSilbaba cada vez másy rujía por el cieloLa creciente tempestad.
IrPero más honda rujía
Mas persistente y tenazEn el corazón sombríoDe D. Pedro el del PuñalQuien, al escribir su crónica,Quería justificar
Con sofisma.s y aún embustesSu crimen y su m·aidad. "Emp~ro el'r~mordimiento
Que nadie'logra acallar,Decía c'on voz terriblePoco menos; poco más:-Nieto de tu bisabueloEra D. Jaime; ademásUnido estuvo á tu hermanaPor el lazo conyu~al;
Luego no era advenedizo,Tío y hermano á la par,En sus venas y en las tuyasLatía sangre real.Te acorrió prudentementeEn la guerra y en la paz,Tú le armaste mil celadas,Él no te faltó, jamás.1 o obstante, tú le pusistePiedra para tropezar,No obstante, galardonabasA quien le quería mal.Un calumnioso procesoConseguiste levantarContra él, comprando con oroLos jueces, el tribunal.¿Olvidaste el parentescoy hasta el amor fraternal?Tus afectos de hombre honrado,Tu conciencia, ¿dónde esta?El rey quería escribirMas no lo lograba yaPorque la mano crispadaNo hacía más que temblar;y escuchaba en la tormentaCon un rumor infernal:-Ante tamaii.a injusticia,Clío grave ¿qué dirá?
III
Dan las doce: En el palacio,A impulso del vendabal,Los góticos ventanalesSe abriero:.1 de par en par.
G
"
7. ,
REvIs'rA DE CASTELLÓN
..,
Pronto se vió abandonado Pedro de Luna portodos aqneUos que hasta entonces habían estad(}con más ó m-enos fé sujetos á su oberlienciat
pnes el rey y los prelados de Arag6n, los embajadoros do Castilla y Navarra y otros muchospersonajos que habían resuelto separarse del
. Entrando en la regia cámara,Un cuadro terrible asaz:El manuscrito, esparcido,La pluma bajo el sitial,Y al rey hundido en la sillaCon cadavérica faz.
E.\IlLlANO BENAGES.
E"SCVDO DE" PE"ÑíSCOLII
(CONCLUSiÓN)
Si alguna culpa hay que imputar á Benedicto xrn en la prolongación del Cisma de Occidente, es precisamente á partir del rompimientode Perpitián cuanclo, en j l1sticia, se la clebe sacará relucir, puesto que de él solo dependió desdoentonces la unión paci fica de la Iglesia y Jl()
hizo nada por conseguirla. Solo después deaquella infl'llCtnosa entrevista, es cuando se lepueden aplicar y resultar justificados los duroscalificatil'os con que fustigan los autores extranjeros la proverbial testarudez del antipapa.
~J antipapa pedro de [una(BENEDICTO XIII)
Vió el escudero, del albaA la débil claridad,
Alza la :vista me.drosa' .El rey, y con ansiedadVé un espectro, vé u'na som~ra
Pausadamente avanzar;Es anciano:caqalleroRespiranEio dignidad, 'Su yelmo,' cota y espadaMira en la sombra brillar;Legajo de pergamino'Lleva en sus manos, y yaEl legajo levantandoParece que quiere hablar:-¡Infame!:-Ie dice -¿tiemblas?Soy Montaner el leal,Historiador de Al"agónDe entera veracidad.Yo de héroes y cabaJIerosNarré proezas sin par,Las barras de CataluñaEn mí ensalzadas verás.Ellos lucharon por DiosAbatiendo al musulmán,Tú has ofendido á la PatriaA Dios y á la Cristiandad.Rey inícuo, rey verdugo,Esto te enseñó quizásMi Historia...? o la has leido,O si la has leido, mal.Mallorca, Sicilia, Francia,Cerdeña, Grecia..... ¿no estánPublicando nuestra gloria?Ya no te acuerdas? .. Pero ¡ahlPobre D. Jaime!... De niño,Infantillo angelical,Con mi capa lo cubríaO mi cota de metal.Escribe: mi,ra si puedesTu propia infamia borrar,Y si no, la pura gloriaDe esta historia que aquí esta.
REVIs'rA DE CAS'l'ELLÓN
antipapa, celebraron un Convenio en Narbonacon los representantes.del Concilio de Constau:>ia, comprometiéndose solemnomente á no volverlÍo la obediencia del do Luna. EL rey D. Fel'llandole escribió repetidas voces, dándolo (m'enta doeste acuerdo y recomendándolo la sumisión, y 01mismo San Viconte Forre}!'. (qne había sido hastaentonces uno de sus más ardientes defonsores),no consiguiendo tampoco atraerlo con sus oxhoi'taciones, lo acusé públicamente do perjuro y dorebelde, y dió á conocer en muchos puntos eledieto ])1)1' el cual el reino de Aragón so II partaba de su obediencia.
Nada de esto hizo mella en el ál~imo del in-
8
pretensiones y declaró excomulgados lÍo todos losque se habían apartado do su obediencia.
Entre tanto, el Concilio do Constanza, que aúncontinuaba reunido y había elegido lÍo ~¡[artin Vcomo yordadero y único Papa, elDpezó á formaren 5 do N ovielD bro do 1416 un proceso contraBonedicto, vista la insistonte negativa de ésteen renunciar su fingida dignidad. EL día ~6 deJulio de 1417, después do haber enviado á Peüíscola una última ombajada que no obtuvo resnltado, so dió por terminado el proceso y sedictó sontencia.. condonando al antipapa lÍo perdertodos sus dorechos y dignidades y declarándoleperjuro, cismático y hereje; pero el tenaz Pedro
'''·'"{.·.C:..............~ .
......................................................................................................................................................· .· .· .· .: :· .: :· .· .· .· .· .· .: :· .: :· .· .· .· .: :· .· .· .· .· .· .· .· .: :· .· .· .· .· .
CRRNéO DéL /\NTIP/\P/\ PéDRO Dé LU~'/\
· .......................................................................................................................................................
'.:....:.:.... ,:
flExiblo arllgonés. Do Perpilián huyó á Colliuroy después á Tortosa, con tres ó cuatro Cm'denalos quo le permanecían adictos y alguna servidumbre; y á mediados do Diciembre do 1415, nocreyéndose seguro en ninguna ciudad do Aragón, se trasladó con su roducida Corto al castillode Peñíscola, que lo fué cedido por el Maestrode la Orden de ~Iontesa D. Romeu Corbera. Allíestableció su residencía, nombrando nuo,'os Cardenales (muchos de los cuales so nl'garon áaceptar), expidiendo bulas. y brevps que no tpnian cumplimiento, y celebrando pocd despuésun Concilio que le confirmó en sus enoóneas
de Luna no se sometió lÍo aquel fallo, y continuótitulándoso Papa y, como á tal, realizando actosquo solo tenían resonancia entro su monguada yató;:¡ita huesto de Cardenales, lÍo quienes el gravey som brío continente.do aquel desdichado ilusoinfundía cierto supersticioso respeto.
Asi vivió todavía sois años, teniondo por morada un formidable torroón y por basílica lareducida capilla dol castillo, en la que reuníasus raros Sínodos y colebraba las ceremoniasdel culto: Desc1e lo alto de aquel peñón inexpugnable, lanzando excomuniones y anatemas contra todos los que le habían relegado al olvido,
9
contemplaba con amargura las azules ondas delMediterráneo, que le separaban para siempro deaquella Roma do sus clnsuenos, dondo residía unPapa que él se obstinaba en calificar do intruso.
Poce antes de su muerte, oxigió bajo juramon.to á su pequono cónclave do cuatro Cardonales,que eligieso para sucederle á una porsona de suobedioncia, con objeto, sin duda, do que noquedara interrumpida la defonsa do su ploito. (1)Dispuestas, por último, otras varias cosas y hocho su testamento, por el cual logaba á In, Sedf)Apostólica la villa y el castillo de Pofií$cola,entregó su alma á Dios al amanecor del día 23de Mayo de 1423, á los 2D alios de su exaltaciónal Solio y 89 de edad, siendo onterrado on lacapilla del castille con las vestíduras yatributos pontiticales. (2)
::::;: :::
Si amarga y turbulenta fllÓ la vida de PodI'ode Luna, no fuoron menos extraordinarios lossucesos que se desarrollaron á su muerte, comosi hasta más allá de la tumba persiguiera untriste sino á aquel extrano personaje.
Cuentar¡ los historin,dores de su época, que porlos años 1430, habiondo eoncedido pormiso Alfonso V de Aragón á los deudos del antipapa
(1) Así lo verificaron en 10 de Junio de 1.$.25 los dos Cardenales que entonces se hallaban en Peñíscola, llal1lado~ D. JuanLobera y D. Jimcno de Oña, eligiendo como sucesor de Benedicto al canónigo y pabordc de la Catedral de Valencia D. GilSánchc7. l\1[uñoz, natural elc '1'crucl, el cual tomó acto seguido
el Qomhrc de Clemente VIII. Comunicado el nombramiento ~i
los otros dos Cardenales, uno de ellos, llamado D. DomingoBonafé, español como los de Peñíscola r que se encontraba enBarcelona, se mostró conforme con la el~cción; pero el otro, elfrancés D. Juan Carriere, que á la sazón se hallaba en Francia, no aprobó el acto de sus compañeros y, á instancias de suprotcclOr el Conde de Armañac (gnlu partidario del Cisma),
eligió antipapa á un clérigo francés, que se tituló Bencdicto XIV y vivió algunos años en la oscuridad y el olvido. D. GilSánchez Iuñoz trató pronto de rcnunciar una dignidad que átodas luces era ridícula, pero se lo impidió de momento el l'CY
de Aragón D. Alfonso VI que quiso utilizarlo como anna contrael Papa dc Roma, por haberse éste declaradlJ á favor dc la casadc Aojou en las guerras de Italia. Por fin, y gracias á la intervención del Cardenal de Foix, legado de l\'IartÍn V, renunció elantipapa ~u trono en 1429, obteniendo en recompensa el obis~
pado de Mallorca, donde murió.12) «Todos afirman que el Papa Luna murió intoxicado, y
que el autor del tósigo fué quemado cn el arenal, junto á Pc·ñíscola, donde hasta hoy por memoria hay un mojón de cal ycanto:t. Esto dice Viciana, pero no sc conserva el mojóo) nimcmoria de él.-cEs opinión general-dice la Hist. celes. de Espmla-que Benedicto Luna murió envencnado por un frailedominico J el cual confesó su delito y murió descuartizado porcuatro caballos•. (T. Llorentc: EsprulaJ sus moml.mCII,tos JI artesJ
etcétera. Tomo de ValeuciaJ pág. 206).
REVISTA DE CASTELLON
para hacerse cargo dol cadáver y sacarlo de Peníscola, fué abierta la sepultura, do la que comenzó á salir .tan suavísima fragancia, que todoslos presentos Luviel'Oll el suceso por milagro,encontrándose el cadáver incol'l'Upto é intactassus vestiduras, lo que contI'Í-buyó más todavía áexteudor les rumores acerca de la santidad deBenedicto XIII.
Trasladados á Illueca con gl'all pompa los fúnebros despojos, fueron colecados sobro un severo túmulo en la misma cámam del palacio delos Lunas que había visto nacer al antipapa.Varias lámparas ardían coustantemente enaquella especio de santuario, que visitaban nosin cierto fervor los aragoneses, hasta quo en elaüo 1587 un Visitador do la Orden del Cisterque pasaba por allí on dirocción al :Honasteriodo Piedra, afeó el culto quo so tributaba al cadáver de un hombre que la Iglesia había condenado como hereje, y entonces so doshizo el túmulo,e encorró el cadáver on ulla modesta urna de
madera y se tapió la cámara mortuoria.
PE'ÑíSCOLII.-PlJE'RTII DE' E'NTRIIDII A LII CllJDIID,LLIIMIIDII ·PORTIIL fOSCH'
Oeupada la villa de IIlul'ca en 1 10 por lastropas francesas, la tumba dol antipapa fué profanada por uu grupo de soldados ébrios, quebuscaban los tesoros dol palacio de los Lunas, y
REVISTA DE CASTET.I.ÓN
no hallando en ella por toda recompensa másque la momia del difunto, la arrojaron violentamente por una ventana, yendo á caor en el caucedelrio Aranda. Las aguas de éste arl'Ustraronlos restos de Benedicto XIII y les dieron en suseno silenciosa y definitiva sepultura, excepciónhecha del cl'áneo, que habiendo quedado detenido en la confluencia de aquel río con el Isuela,fué recogido y guardado por unos labriegos delpueblo de Savifián, quienes lo entregaron mástarde á los Condes de Argillo, actuales poseedores de aquella histórica reliquia y del vetustopalacio de !llueca. (1)
Tal fué el término que tuvo la extrana odiseade aquel infortunado magnate, algunos de cuyosmás salientes episodios fueron relataclos por élmismo en las diversas obras que dejó escritas (2).De su memoria se conserva recuerc10 perenne enmuchos puntos, pues fueron numerosas las fundaciones, donaciones y privilegios que otorgó álas iglesias. del reino de Aragc\n y á muchas delextranjero. A él se debe la reforma del cimborioelel templo de la Seo de Zaragoza, á cuya iglesiaregaló en 1405 los bustos de plata de San Valoro,San Vicente y San Lorenzo. y 01 curioso facistoldel coro, que lleva esculpidas sus armas pontificias. También aparecen estas en la porGada ele lacapilla de San Victorián .elel Monasterio de San,Tuan de la Pena (Huesca), cuyo abael D. Juan:Marqués, promovido á aquella dignidad por Benodicto XIII, elestinóle en eJla sepultura, á cuyofin se construyó un hermoso nicho que allí toda"ia se conserva, y que, como hemos visto, nollegó á ocupar el famoso antipapa. Otra obrasuya es la reconstrucción del Convento de SanPedro 11'[ártir de Calatayud, que destinó para quefuesen enterrados en su iglesia los miembros desu familia.
(.) A la amabilidad del Sr. D. Luis Bordiu l' Garcés de~rarcillal actual Conde de Argillo, que se ha dignado facilitarnos las fotografias, debemos el poder incluir en este trabajo loscuriosos fotograbados del cráneo de Benedicto Xln y la cámaradonde nació este famoso personaje. Desde estas columnas nosplace enviar al referido aristócrata el testimonio de nuestragratitud.
(2) No damos aquí la liota de sus obras, porque la trae 1nl1)r
completa y detallada Latassa en el tomo Ir de su Biblioteca deescritores flrago/teses. Una de las más inleresantet e! la tituladaDe las consolaciones de la vida en todo gillero de adversidades,publicada por Rivadene)rra en el tomo 51 de su Biblioteca deAutores Españoles. Benedicto XIII, como todos los hombreseruditos, poseyó una rica biblioteca particular, cuyos libros11an sido adquiridos recientemente por el [nstitut di Estudis CatalmlS de Barcelona.
10
Respecto á donaciones de alhajas, además delas que hemos indicado al hahlar de la Seo deZaragoza, regaló varias á la. Catedral de Valencia, juntamente con algnnas dalmáticas y casullas; al :Monasterio de Santas Creus y ala Cartujade Scala. Dei envió tlJlnbién ornamentos y reliquias, y á la Catedral de '.I'QI·tosa (de cuya sedealgunos autores creen que fué obispo~, (1) regalóun pectoral ó relicario, una preciosa cruz procesional, un cáliz con ¡,atena y algnnas otrasalhajaso También existe en esto templo, sirviendohoy de fnente bautismal, una hermosa pila demármol, que fuó surti,lor de un jardín en el castillo ele Peñíscola y tieue esculpidas en sus ochocaras el blasón de los Lunas y las armas pontificias de BelH.dicto XII].
PE"Ñi5COLII,-I<lLE"5111 DE" Lf\ E"RMITIINII
(1) Se fundan los que tal creen', en el hecho de haber ocupado la silla tortosina, en vida dc Benedicto XIII, dos obisposllamados Pedro dc Luna, uno de 1339 á 1.$.07 r otra de Ll-IO áJ.p5, de los cuales, cspecialmente del segundo, es muy confusolo que se sabe. Es posible que el antipapa (que llegÓ á tenerdisputas con el Cabildo de Tortosa cuando el nombramiento delprimer Pedro de Luna) se reservara para si a<1J.ucl obispadoen ..po, como se reservÓ el arzobispado de Zaragoza y la Pabordía de Tarragona, pero de esto nada dicen el P. Villanuc\'a,Q'Callaghán, el P. Manuel Luna y otros autores que han bisto·riado cl episcopologio de la Iglesia de Tortosa y la vida de Benedicto XIII. Aquellos dos prelados se consideran sobrlOos del
célebre antipapa.
11 RElVIS'fA DEl CAS'l'ELLÓN
GEROGLíFICOS COMPRIMIDOS
Castellón: Imp. J. Barberá
Las soluciones en el próximo número
222Lologrifo numérico
Nombre de varónPoblación de MurciaNombre de una florPrenda militarNota musicalPunto cardinal
210
MGAS
MARIOSIN
O
Soluciones á los Pasatiempos del número anterior:
A LOS GEROGLÍFICOS
1.° TRA - Fa SILABARIO(sílaba) (ri'o)
2.° ANTEBRAZOS
A la charada: Sol'ideoA la tarjeta: El duo de la AfricanaAl rombo:
Cl-:a.aradaNombre de mujer el todo;
otro de mujer tres-cuarta;y lo mismo una segunda.¡Qué curiosa es la charada!
PASATIE~ijPOS
Combin aciónUN ASTRO
Con las letras de estas palabras, debidamente combinadas, formar lo que indican.
1 2 3 4 5 6453 12
3 5 6 2
35 64 2
6
El erudito arqueólogo é ilustre escritor, Excmo. Sr. Barón de Alcahalí, honrahoy las columnas de esta publicaciónofreciendo en ella las primicias de unhermoso cuento de asunto provincial<lLo meu treS01"l1. Este trabajo perteneceá la colección de ((Cuentos Castellonenses" que fué premiado en los últimos((Jochs FIaraIs" celebrados en Valencia,por la sociedad liLa Rat Penat.
LUIS DElL ARCO,
~aGetilla
(1) También se conservan en la iglesia parroquial de Peñís·cola, comO memoria de Benedicto XIII, algunas joyas regaladas por éste. Tales sao: un sencillo cáliz de plata dorada) queera utilizado por el antipapa cuando celebraba en la capilla delcastillo, y en el cual aparecen cincelados sus blasones; unacruz procesional, de cristal y plata, ejemplar muy interesantede orfebrería gótica, que lleva varios csm,altes con im,ágenes desantos y los escudos de Valencia y Benedicto XIII j Y otra soberbia cruz procesional, también de plata y de exquisita laborgótica. Asimismo se conserva allí un relicario para Jigtlumcrucis, regalo del antipapa l\'1uñoz, sucesor de Benedicto en elsolio de Peñíscola.
Pel'o dando se gnardan mayor númel'o de recuerdos del fltmoso antipapa y cree aún el asombrado viajero qne ha de ver snrgir su siluetadescarnada de entre los vioj os balllar~es, es enla pintoresca población de Peñíscola, cuya ciudadconsel'va casi intacto el his~órico castillo de losrremplarios, úl~imo refngio del obstinado Pedrode Luna.
Alli pnoden visitarse todavía el formidabletorreón que lo sirvió do moradaj la peqnenaiglesia. del castillo, qne él convir~ió en Basílicajla llama la «Escalera del P'tpa Luna., que ostátallada en la misma roca y df\scieude hasta elmar, la cual es fama que so construyó de ordende Benedicto, para huir por allí si sitiaban elcastillo, y por la que solía bajar el antipapa paracontemplar 01 Mediterráneo en horas de amargamelancolía; el «bnfacló., al que la leyencla ha señalado análogo destino, y que consiste en ungran orificio quo comllnica con cierto inexplorado subterráneo, por donde penetran las aguasdel mar en días de tempestad; y otros muchosrecuerdos, que han servido de pasto más á latradición que á la historia, (1)
tie
El que ayer iba a partirdecidido a combatiral frente de un 1'equetéhasta vencer ó morirpor su rey y por su fé,nos ha dado el g¡'an camelo;porque hoy limIta el anhelode sus bélicos ardores,a 'Vencer.." en el chameloy a /Ilor'ir... de mal de amores.
12
Despacho:P¡ y MargalJ, 57
CA8TELLÓ:-,r
Depósito:-=xnIE~Ez, 10-
Cuenta COl'l'i'}ntecon 01 Banco de
Espafia y el'editoLyonnais,
Diracciones:felefóniea FLOnSTelegrafiea
===== \9ista general de la GFábrica en Gllmazora =====
Teléfono: Castellón, número 87
~I 11 11 IJ 11 11 11 I~
~ -~ ~11A:~e-ncdi~ee - ~Gran Bazar de Calzado ?ara Señora? <raballero
===========-----Prime"o y único en su clase
~T'ldo !"lIela y c:o!"ido con piel de O-caria, Dóngqla, y Charol. = Znpalos Se ~
ñura e,:tiln L'I¡': XV. prAc:in úni,~() 7 pl.>lI>. par.CaIZ'lllof' rAra :'I¡ñnf' y NiñAS á preC'ios Inl'ís harntM qlJe nadiR,
11 GénM"f' garalllizadof'.-Anli¡!"lrl naf'H r:IP. GO:)";S.-COLÓ~, 3J, CASn:LLO~. TI~j lE 11 11 le 1= 1I I~
LOS ALPES:: Lechería Modelo
Chocolates -) (- Quesos
- MANTECAS -
- Natas -) (- Requesones
y demás postres de leche. -
Servicio permanente á. domicilioen botellas precintadas
Leche pura Iresca oarünlizndü,----------
rt'I1n::ct'I1
~o~enZwo nz oo zu o
t'I1W Z:c enU :t>W MARCA "EL OSO" o CertificadCl de análisis.......J :t> del LaboratClriCl Químico Municipal.
-= Despacho: G. Chermá, 8 y Plaza de Canalejas, 2-.-CA8TELLÓN =-
