Pons Emergencias
3
Colegio De La Sagrada Familia Hermanas de la Providencia y De La Inmaculada Concepción Resolución 4143.0.21.7601 del 29 de Julio de 2011 NIT. 890.300.568-8 DANE 376001000519 PONS Plan Operativo Normalizado y Socializado EVENTO QUE HACER EN CASO DE…. WHAT TO DO IN CASE OF SISM O EARTHQUKE 1. Conserva la calma. keep calm 2. Siga las instrucciones de los brigadistas. Obey the instructions from the brigades. 3. Aléjese de estructuras sueltas. Keep away from brick walls. 4. Siga la ruta de evacuación caminando por la derecha. Follow the rute to the evacuation site walking in the right side. 5. Camine no corra. Walk don’t run. 6. Reúnase en la zona de encuentro y espere instrucciones. Get together to the meeting area and wart for instructio INCENDIO 1. Conserva la calma. Keep calm. 2. Siga las instrucciones de los brigadistas. Obey the instructions from the brigades.
-
Upload
cruxka1506 -
Category
Documents
-
view
5 -
download
1
description
ponds para emergencias cali
Transcript of Pons Emergencias
Colegio De La Sagrada FamiliaHermanas de la Providencia y De La Inmaculada Concepción
Resolución 4143.0.21.7601 del 29 de Julio de 2011NIT. 890.300.568-8
DANE 376001000519
PONS Plan Operativo Normalizado y Socializado
EVENTO QUE HACER EN CASO DE…. WHAT TO DO IN CASE OF
SISMO
EARTHQUKE
1. Conserva la calma. keep calm
2. Siga las instrucciones de los brigadistas. Obey the instructions from the brigades.
3. Aléjese de estructuras sueltas.Keep away from brick walls.
4. Siga la ruta de evacuación caminando por la derecha.Follow the rute to the evacuation site walking in the right side.
5. Camine no corra. Walk don’t run.
6. Reúnase en la zona de encuentro y espere instrucciones.Get together to the meeting area and wart for instructio
INCENDIO
FIRE
1. Conserva la calma. Keep calm.
2. Siga las instrucciones de los brigadistas. Obey the instructions from the brigades.
3. Evita el humo.Avoid smoke.
4. Si te encuentras en un lugar lleno de humo, desplázate agachado, cubriendo nariz y boca.To escape during a fire, fall and crawl and corer nose and mouth.
5. Revise puertas antes de abrirlas.Check all doors before open.
Colegio De La Sagrada FamiliaHermanas de la Providencia y De La Inmaculada Concepción
Resolución 4143.0.21.7601 del 29 de Julio de 2011NIT. 890.300.568-8
DANE 376001000519
PONS Plan Operativo Normalizado y Socializado
6. Evacue por la derecha al punto de encuentro.Follow the rute of evacuation walking in the right.
7. Uso adecuado de extintores.Use fire extinguishers properly.
INUNDACION
FLOOD
1. Conserva la calma. Keep calm.
2. Siga las instrucciones de los brigadistas. Obey the instructions from the brigades.
3. Desconecte equipos.Disconnect all equipment.
4. Evite postes y cables eléctricos.Avoid poles and electric cables.
5. Evite caminar por zonas inundadas.Do not walk in the flood areas.
6. No tome agua, ni alimentos que hayan estado en contacto directo con las aguas de la inundación.
7. Evacue a zonas más altas.
Evacuate to the higher areas.
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
Bomberos/fire fighters 119 Policía/pólice 3105284612 Cuadrante 2 Cruz Roja/red Cross 132
Defensa civil/ Civil Prothection 144 Ejército/ Army 6601794 Servicio Médico de emergencia CEM/Emergency Medical Services 5245454
