PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ NO 2 COI.. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. O.F R F.C. SCJ·9S0204--0P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOU\/AR No. 30. "'> PISO COL CENTRO. C P 06000, MEJOCO. O F TELS . •113-1000 EXT 570C,5710,$305,5705 FAX: 5130.17!!0

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNAClO ZARAGOZA No 1:MO COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, M!JUCO. O.F TEUi 5701 2038 J 57llJ 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516000484 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO oe OOCUME"1'0

S001

PROVEEDOR: JOSÉ LUIS RIVERA CARREÓN I BENIGNO ARRIAGA 440·A. COL. TEQUISQUIAPAN, SAN LUIS POTOSI, S.L.P, 78250 / 4442037818, 4442037818 /

FECHA DEL DOCUMENTO 2210212016

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS NATURALES

Partida 10

20

.4\ u

Clave art. 5110114018

1 5110114018

Canlfd9d

1

FORMA DE PAGO ! OBSERVACIONES CONTRA ENTREGA CCJ-16003 265

LUGAR DE ENTREGA VENUSTIANO CARRANZA 1830, SAN LUIS POTOSI. 78200, MX, SLP

Unidad Descripclon P.Unllario Importe Total 1 PZA MESA DE MADERA P/PRESIOIUM CHICA 6,000.00 6,000.00

OBSERVACIONES MODULO 1 (CENTRO). DE 1.60 MTS. DE LARGO. POR 0.78 CMS. DE ALTURA (INCLUYE ZOCLO DE 0.8 CM), CON UNA CUBIERTA DE 0.75 CMS. SE ELABORARÁ CON BASTIDOR DE MADERA DE PINO DE 1RA. DE 3 CMS. DE GRUESO X 4.5 CMS. DE ANCHO, UNIDOS CON PEGAMENTO Y TORNILLOS PARA MADERA DE 2" Y FORRADOS CON TRIPLAY DE CAOBILLA DE 6 MM. DE ESP., CON ZOCLO DE MADERA TRIPLAY DE PINO DE 19 MM. DE ESP. CON UN PERALTE DE 8 CMS. SE APLICARÁ COMO ACABADO FINAL BARNIZ MARCA POL YFORM NO. 11000 EN TONO SEMIMATE. A DOS MANOS COMO MINIMO HASTA LOGRAR UNA SUPER~E PERFECTAMENTE TERSA. SEGÚN PROYECTO. DICHOS ACABADOS SE APLIC N COI PISTOLA DE AIRE. TOOO EL PROCEDIMIENTO A LA MADERA SERA DE LA SIGUIENTE MANERA: ASENTAR HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE HOMOGÉNEA; APLICAR FESTERMICIDE MARCA FESTER CON BROCHA DE PELO A DOS MANOS COMO MINIMO, DAR UNA LIGERA ASENTADA PARA POSTERIORMENTE ENTINTAR CON TINTA AL ALCOHOL EN TONO DANÉS O IMITACIÓN CEDRO, LUEGO ASENTAR NUEVAMENTE IMPERFECCIONES Y RETOCAR; DESPUÉS APLICAR SELLADOR DE NITROCELULOSA MARCA POL YFORM 48 SÓLIDOS A DOS MANOS COMO MINIMO Y POSTERIORMENTE APLICAR EL ACABADO FINAL QUE CORRESPONDA. INCLUYE MATERIALES, MANO DE OBRA. EQUIPO Y HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, PRECIO UNITARIO POR UNIDAD DE OBRA COMPLETAMENTE TERMINADA.

1 I PZA 1 MESA DE MADERA P/PRESIDIUM CHICA 1 4,000.00 1 4 000.00 OBSERVACIONES MÓDULO 11 (COSTADO IZQUIERDO). DE 1.20 MTS. DE LARGO, POR 0.78 CMS. DE ALTURA (INCLUYE ZOCLO DE 0.8 CM). CON UNA CUBIERTA DE 0.75 CMS. SE ELABORARA CON BASTIDOR DE MADERA DE PINO DE 1RA. DE 3 CMS. DE GRUESO X 4.5 CMS. DE ANCHO. UNIDOS CON PEGAMENTO Y TORNILLOS PARA MADERA DE 2" Y FORRADOS CON TRIPLAY DE CAOBILLA DE 6 MM. DE ESP., CON

C O NT I NUA

P~1de J

!RECTOR DE AREA

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES SOl.IVAR No JO. 4o PISO COL CENTRO. C P OllOOO. MEXICO. D F TELS. 4113-1000 EXT 5704,5710.5306,5705 FAX. 51J0.17!i<I

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 134D COL JUAN ESCl.ITIA. C.P 09100, MElCICO, D.F TELS. 5701 2036 J 5783 7883

PROVEEDOR: JOSE LUIS RIVERA CARREON I BENIGNO ARRIAGA 44()..A, COL. TEOUISQUIAPAN, SAN LUIS POTOSI, S.L.P, 76250 / 4442037816, 4442037618 /

FECHA DEL DOCUMENTO 2210212016

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS NATURALES

Partida Clave art.

30 5110114018

J)

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES CONTRA ENTREGA CCJ-16003 265

LUGAR DE ENTREGA VENUSTIANO CARRANZA 1630, SAN LUIS POTOSI. 78200, MX, SLP

Cantidad !Unidad! Descripclon ZOCLO DE MADERA TRJPLAY DE PINO DE 19 MM. DE ESP. CON UN PERALTE DE 8 CMS. SE APLICARÁ COMO ACABADO FINAL BARNIZ MARCA POL YFORM NO. 11000 EN TONO SEMIMATE, A DOS MANOS COMO MINIMO HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE PERFECTAMENTE TERSA, SEGÚN PROYECTO. DICHOS ACABADOS SE APLICARÁN CO PISTOLA DE AIRE. TODO El PROCEDIMIENTO A LA MADERA SERÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: ASENTAR HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE HOMOGÉNEA; APLICAR F ESTERMICIOE MARCA FESTER CON BROCHA DE PELO A DOS MANOS COM MINIMO, DAR UNA LIGERA ASENTADA PARA POSTERIORMENTE ENTINTAR CON TINTA AL ALCOHOL EN TONO DANÉS O IMITACIÓN CEDRO, LUEGO ASENTAR NUEVAMENTE IMPERFECCIONES Y RETOCAR: DESPUÉS APLICAR SELLADOR DE NITROCELULOSA MARCA POL YFORM 48 SÓLIDOS A DOS MANOS COMO MINIMO Y POSTERIORMENTE APLICAR EL ACABADO FINAL QUE CORRESPONDA. INCLUYE MATERIAL.ES, MANO DE OBRA. EQUIPO Y HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PAR.A SU CORRECTA EJECUCIÓN, PRECIO UNITARIO POR UNIDAD DE OBRA COMPLETAMENTE TERMINADA.

11 PZA I MESA DE MADERA PIPRESIDJUM CHICA OBSERVACIONES MOOULO 111 (COSTADO DERECHO). DE 1.20 MTS. DE LARGO, POR 0.78 CMS. DE AL TURA (INCLUYE ZOCLO DE 0.8 CM), CON UNA CUBIERTA DE 0.75 CMS. SE ELABORARÁ CON BASTIDOR DE MADERA DE PINO DE 1RA. DE 3 CMS. DE GRUESO X 4.5 CMS. DE ANCHO, UNIDOS CON PEGAMENTO Y TORNILLOS PARA MADERA DE 2" Y FORRADOS CON TRIPLAY DE CAOBILLA DE 6 MM. DE ESP .. CON ZOCLO DE MADERA TRIPLAY DE PINO DE 19 MM. DE ESP, CON UN PERAL TE DE 8 CMS. SE APLICARÁ COMO ACABADO FINAL BARNIZ MARCA POLYFORM NO. 11000 EN TONO SEMIMATE, A DOS MANOS COMO MINIMO HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE PERFECTAMENTE TERSA, SEGÚN PROYECTO. DICHOS ACABADOS SE APLICARÁN CO PISTOLA DE AIRE. TODO EL PROCEDIMIENTO A LA MADERA SERÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: ASENTAR HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE HOMOGÉNEA; APLICAR F ESTERMICIDE MARCA FESTER CON BROCHA DE PELO A DOS MANOS COM MINIMO, DAR UNA LIGERA ASENTADA PAR.A POSTERIORMENTE ENTINTAR CON TINTA

.O RECTOR DE AREA

P.Unilario

4,000.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516000484

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Tolal

4.000.00

CONTINUA

Página 2 de 3

f) \\'"ºº5 Ar~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN ~-¡;;, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN /; f, JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COI.. CENTRO DELEGACIOH CUAUKTEMOC. 060l50. D.F

i~ i R F C SCJ·~P5

,~.p~~

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No 30. 4o PISO COL CENTRO. C P 06000, MEXJCO O F TELS. 4113-1000 EXT 5704.5710 5305,5705 FAX. 513().1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGNACIO ZARAGOZ/I NO. 1340 COL JUAN ESCVTIA. C P 09100. MEXICO, O F TE1S 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: JOSÉ LUIS RIVERA CARREÓN I BENIGNO ARRIAGA 440·A, COL TEQUISOUIAPAN, SAN LUIS POTOSI. S.L.P, 78250 / 4442037818, 4442037818 /

FECHA DEL DOCUMENTO 2210212016

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS NATURALES

Partida Clave art.

IMPORTE EN LETRA

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES CONTRA ENTREGA CCJ·16003 265

LUGAR DE ENTREGA VENUSTIANO CARRANZA 1830. SAN LUIS POTOSI, 78200, MX, SLP

Cantidad IUnkfadl Descttpdon AL ALCOHOL EN TONO DAN~S O IMITACIÓN CEDRO, LUEGO ASENTAR NUEVAMENTE IMPERFECCIONES Y RETOCAR; DESPUÉS APLICAR SELLADOR DE NITROCELULOSA MARCA POL YFORM 48 SÓLIDOS A DOS MANOS COMO MINIMO Y POSTERIORMENTE APLICAR EL ACABADO FINAL QUE CORRESPONDA. INCLUYE MATERIALES. MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN, PRECIO UNITARIO POR UNIDAD DE OBRA COMPLETAMENTE TERMINADA.

CLASIFICACIÓN:CONTRATACIÓN MINIMA PROCEDIMIENTO: ADJUDICACIÓN DIRECTA FUNDAMENTO: ARTICULOS 39 FRACCION V, 42 SEXTO PARRAFO, 43 FRACCIÓN IV, 91 y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓ"I v1noo8 AUTORIZA: TITULAR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI, BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 Y ARTICULOS 64, 66, 70 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vll/2008. CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016. u.c:::: c a••••••aac::::::a:IZ.il•••••••••c:::::a:a•••• ••••aaa=a==:=a=a•••• ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO SE REGISTRA EN EL SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRATIVO PARA EFECTOS DE SEGUIMIENTO, APLICACIÓN PRESUPUESTAL Y REGISTRO DE BIENES SUJETOS A INVENTARIO, EN TÉRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 138 SEGUNDO PÁRRAFO DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACION Vl/2008. LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS OBSERVADOS PARA LA CONTRATACIO DE REFERENCIA.

OIECISEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA PESOS 00/100.

l~

P.Unllarlo

SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516000484

EH SUS REMISIONES. FACTURAS Y , ' CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE HUMERO DE OOCUMENTO

S001

lmporle Tolel

14,000.00

2,240.00

16,240 00

Página 3 de 3

CONTRATO SIMPLIFICADO DI! MOBILIARIO l.· l a Sup<ema Cona de Justioa de la Naoón en lo sucesivo "la Suptema tmte• por czmdLJdD de su tepteunlanle pata IOs efeaos de e$ta lnsinimonto manillnla quo L 1 • Es el ma Jdmo óc¡¡eno deposllat1o del Poder Judidal de 11 Fedonodón, en""'""°' U. IO dispueslo en los trt'.cW<>s 94 de la Conslnucie.t l'oll!ICll de tos Estedos Uridos Meidcanos Y l. hcdón 1 de a tey On;i6nic:a dtl Podet Judidel da la Federed6n. u.. e pn:adtner*> _.., ~ doe<!a. u d:ltzad<> por el llUll' dll la c..a dll la C1An .utdal. - e la Ofta:iórl GMIR de C-c» ta C1An J.ridCa de la 5qnrna Cawtde ~de la Nadór\ do caDTndOd a:nb J>9'1s1oenel 111bJo<42. pM;b~. Riso a). del iQo.mlo..._. do l'OrrindtnW2llOS. dd"'*ti"mclo ~ded:nml octo. dd Coml6 de Gllilrno y ~dole ~Catado Jt.AQa cloleNaciónpordque se "9Ja'llos pococ1t1~ pnla~ u1•álecn1y deJiw¡:o11Ci6i1clotieresylaCDlhladálditoOllS US01y...-~por'* Ttblá t l.· e ortdir Gtne!al c1e Reo.nos Maledfts estl f;nJtldG pon¡ susati-d l""2f'lll-. de a>rlonridild""' b ~"" d ~ ()¡¡8ltm en Materia de Aó1 a isa""°' de la Sl4nrN CoM de Jusbl do 1a Naciót\ asicaro IW!ialo 10. p;!n* se¡µda. del.......m ~ cloMririsnciOrlV11211l8 dd ~ele~ ele das ni octo ddCaril' do G<DecloyMririsncDldola ~ Ca1' de Jusadade laNaóónpordqueR~ bspomdi1ioimsp¡nle~at'*maió1ydmlim¡:oadande-yla~iltdns. usmysalOdas~porew T'~ 1.4.• P!Wa lodo b ~-el ¡n..,.. ~-. arrm sudon'doel lbic8doenlaCole dt J:lsO M.Yta~ Suhz........., 2, Cdoria CerWde la CUlad do M6>dco. ~~ aldgopo$111

06060. CU:sad de t.1....,, q • e,,,,,_,.,.. par allQá) do su...,......11a1e 11ga1 mrilesla llljD pni1oa do clodrwnlad qui:

IL t • Conoce pe~ las espedjlc;llciana 16crias y rie cperaclón de los bienes """81id•• por ia ~ eon.· y cuenta e>on los e181Mntos 16a-.icos y capacidad econilmlca -lllOs para el\lnlgatlos a saUst.a:lbn de 6sle. a.z •• No se encuenlnl en .Wnguno de los sup<Jellos a que se reftoten los 11111Wos 48 Frucdonea l. 11. 111. IV. V. VI VII, vi:t y X as.I ccmo 58 lracdón XVI. del llaJerclo General de ~sltac:IOn 11112008 U · eoru:. y~~ a b ~..,el"'°"""*' Get1!t11 di Jldlii:aa::lla1 V1 t2008. cid veirtim dt ~de cm ll'il OOll del CoTti di Gotlierro y~ de la~ Cona de~ do la Na<Xnpord que se~tosp~ psala ~ Alil'lnsn:ióny dellimpoiacilo1delienlsyb""*1111óindedns. usosysonoi<íos~ pormlll No TlbNI. U.. f'mQ 1Ddo b Alaooradoan ol ¡nwee ..,..,,.,. sefda arrm 111daricioellrdaoloen11 ClriUadd piesne-_ en el eportm clMoll'ltDda ~ 11.· l • ·SuP<em• Corte• y el "Pl'CNffdor" declaran que· 111.1 .. RllCOflOQlll1nUuamanle 11 personddld jl.ridlca con I• qua .,.,...,.,_,a la CIMlnclOn del fl'9senle lnsWnento y_.,_, que todas las camomicadonn que se reelken en1n1 ellas se dirtl)ran e loS -..ros lndleados en tos entecacknles 1.4 y 11.4 de esta lmtnimenlo

Cl.AUSUl.AS "'*"""' c..tdlclonH ~e_.. se~• PftlPOl'dcnarlos-dmalbs en la.,..,.. cid in-"' insrlnll!r*>y nispeiw en lodo rranenlD el ir-. P1zD y ardómes di pago~ en la d!llda~-yhdlel~IOtllCllll°*'"dle<lal<Uildade-Bpogo-enlap&M11tdbUa.abreela:llaldlbstís'"5~porbad"ta5'.1:rmmCcrleºn>-~do abr~""'°"--EnC1S11dlqu1elwrdriermdebs.-,S-enel~ai*111oselliq.loeninclllrhílli elllllZD•~llciahMll~~ StgundL ln1111M:l6n dt bltnes. En caso de roquenrse Jnslllladón de los bienes Clb)elo c!al canlralo ·e1 Pro"°"dot" clebeft notJftcar ccn dnco dlas h!lbllll dio anlfclpadcln 11 e<lftg1 de 1os bl-S pan que '1a Suptema COll.- programe la tedla • pat1lr da la a..i se podr6 efeeluar la~ e knlalac:JM de los rismos Encaso do~- enla edea.lldilnclil bs espacioso lft!Jil'llÓÓ'ldd dn:ia.-"'*" 111~11e1os-que..,.... .. _,,. .....,,porCMaS~aia s.cnna eata•,que ~en1aenrcoao~do1os biena. 1a ~CoteºP"*áimdl!airlalod1ado l!l'll1!gaelnsUaoOndolmbents en01¡0caoel,,,_debc>llHdarlll«W'900~ ~-elC21D.-dlloSdeZ4a~~llqu1 por-1a~Ca111·1o-T-...a. En"9glHKopdón El tpo clil llln!¡lmll 1 \dDr uó aquel qu1 d ,._..u aniclent ~y que glWW1llal la ango opc:irtn, asl caro quo la l.ridarl sea onregeda en qm., - on la Cllá:lil de MeJlal. El ~Id~ dt a.tnlosCllSlosdll .-y 18(1160do lostllenes- ... ~ -elk4Jardo destino llNl. la~ Cata do~ ditla tllldc5n 111ft!Cilldlos~ en n ~par causas~ d P..-o su~sla. Pal Wlat-en el.,_,...y aopodatlaonwictrasalasq.aesát*1 ........ los lill<aob¡oll> do.,. an:uso-*' estw fll'lllllllos pn suertega. canleróerdo la lrl!>madón y docunelO:ión neaosMa pn IU ~ asJ a:m:> lnl copa de la faCtn O ..m.lón COilmpol- la SCJ'I. paá"i-~ di la ia'idad c.wdo' a) Se COiTfllUdie q&.O 111 son de laailidod-.. b) f'met*ln defeclosdo lablcaDón o~- ... "'° por causas~"'~ q Clarllotos l>ieres~ra ~ CDnla c:nr:lllrislcll *'*»~por la~ Cale. Ene>IO:scasol ~sec1'91a,.....*1<10lddtn.._ ala ~Calildo.A.l!lidedo 11 ~d""l'iP"cleo.uello -dolos 10dlas..,....~ala~doll ~Cuan:*> la Slcntm ca. di ~dela Naddfl ~'-la~ cid ""l'iPOporcaam d.s&Qs 11&$ ~ 6:slas • eleaain'"""' ecuenlo por~ clil....., .,.._en ..,,.,caso se ddJe8 .reca.111-aa1osnianas-.~porla~Co!ade.l'*"'"""'Nooi.c\'"1&11¡WDque111- 15dlas~tradaio ~octc;u:adc:D>arcnoe di! lamn.Oón. llSICOIT'O las "'"'-PI>' cldies canldados ham 11! lecflit en qull IO pol'4J'l'I ~ lasCllrlidlá:s a d>polidlln dt la ~ Calll dt Mida de la Naóótlyq¡..e 18 Ulflllll;rin por ella dend;ino

Cuan.. Pon.e ConllOnc:i:Jnll En CISO ilt ~ 11\ ....... de IU ~ ~ "'1 d """-*' -.1a ~ Ccllil di .lllicla de la Nada> pcd'i lplca" alos ~· ... pen1

...........,...._""""' 1°"dell1U'IOq.¡e~ll-dtbsbencs(ShrdkLVA)-rase1'111'9'1rR;ldoydelosS<Ndos-111se~peslldo.aenom~dtls~Ccllildl.\..imdola Nadá\. En cuide~ 111 d ¡a.., de er.-ega p8daltl en el~ ale open a bll ~-""peta~ por loa '*-que le -~enlllcrOega dt los..., yen su caso la im:ádóndo rrdli..toyaa:e-.~11,..,,.,q.a-de apcrd IOd,,,_p:r._.dla.....,_clillftml>alaar*:bdq.¡e~IDsblcra111ed'lgadosenel1'111ZD~YbsMMdos111~ b .... 111pat6 ........ diil 1~ diil....., tJtll dt los - en~. *' i!QkLVA Enl:napmácrm on q.¡e se pK8 ojiA c1i1 ~ lapaWzadln se<:áQJM -d predD ~ B~ respcns:at tld~ se hri Knl«b'• las-~enlas ~""" ......i.n. ""'idepad!tdade q.¡e • l'ogll'I~ l&sQltlll'lla ~ LJls penas poct*1~ de bs '""*" penlcrRsdeciJWparp;r-. clilll ~ Ca1e,ll~y.dl ..,.i'lllCllBb, ~.,,..,..,ala T'-8dll .... ,... TrWwl OllrU. Requblloti pora Ndm1oa pos19pedws. Pn olec:lof l$calesd i>ro.eedar'" ~ pn:senlarle o las~ a nontn de 'le Sl4'f"ITll CCtlll" S8QIÍ'I CD1Sla en 11 c:ioOJa dtldtnliladónlscal. e.ipeclda por la~ de Hadcndly Ct*llo PüXo CDnel RegbW F-clll ~ SCJ9S02!M 61'5, i'dclrdoelmrialo sel\dadil en la dodaradOn 1.A de ellelnmrnec*ly dcnlá il!q.ÍS*>S bca1es a .... hay lugor Se.111. --.. do_........,_, 1.115 ardOclws P8Clldas onel ir-u Í1lbUIW*> poctW¡ ser()Ojeto dt n"'*8oln en li!m'nltdl lo lftlo!!IO enlos srticUao 12 bcDón XXII; 143, baüi 1 y perufmo "*'3b. 14& y 162 lld ~ÑJJ/fft!tj Gere<>I W200I. S4plimL Gatr& de aqulpo. B ~. ~ bs ~en tms sus pi!lli!Sparun ll'o a peñdela lod1a di 1ft<111 y/o recepd6n aenm áslacd6rlde 14~ Cattº. lidurtnla ~y maro de ctn (o ~del «Jípoenela1111que ~ no-iqlólllldo«lllW'Olde 72tlnsl.d!Dll'áo111pan1""' Olfacóores~ (de9J:il mo«»yi.-o ~)~encmodoencasodlt desperloc*>S­......u.t>sparOnilplll .-~.--. Las~pm11sy~ip.e~brlldt""""'*8:baylo~fl!lasque~a1uooldeQ.QdoyopaVO rissdls.i~y~ollien ~y-do los l'ef'lacÑs ~. ddllrin-~porpitlM*>s ,.,_por pala diil 1'11Medar", Sli1rqú>CllSID-..pa11 51.pmu Cono• Ala ethgade las-cqs dd peser1IO

~ '11 ~ ~ cqiadelapólzaor.rliilenilda p:rdlllrt:sú, .., SJCUO.cM!rglllrilq.a a.lnlos~a quesanillnd...,..., DC dlla L91'Fedenlclil ~ llCcnsurm, enla- se i'dq..efl alan:e. itradór\arddones. ~J9Dllllmla efect'o9. a.,. lolgendadebri wp:r..,mfimoclildoc:e......,meadotapeñdele<rftglldll losbieraclljdl>dd ~ inm.n-. • Octava. Ccnlklonc:Wldad La docunantacl6n que se prcpotéone el 'PTOveedot' con mollvo do la calltnd6n de ctSlo coruaio. u P<apiodad de 'la s..pr..,,. C4f18•, P« lo - el 'Prove_... por si o e 118"'5 de sus nl>ajad<ltws. se Cllllll)l'lllll •na *"'llar a lnlY6s de c:ualqoMrmedlo de a>murilaid6n, aialquler resulladO o dato oblenldo de los bienes objelo de eslt c:onlnltO slmplikado Ncwena. R-8kln Qmi~an.riloq..e11~Coi1d'pxtjdlrporresMbdpeseteccnhtllli1~dllq..e..-dednáL'o!;.ddll.enCóllOdt,...el-cl!jodeatr!*.,......dl llscligaaresCJAJ ...,,...,,.._,m*111 porQJUSaS,,_ le_, ~olllor\ en cmo de"""""*'dolfri:llrvo, tu!Vt-._ aro.no.......nio~ N*sde ded:ntla ieoasilll\ 'la Sl4r"1'll C..."nolllari por """*'""Cl.Gll~el~en .,cbrric*>-enladodndónll.4 di eslll~ cmqi""1 en el a2I •era.en.~ ... .-,.,di ~oias hólm ¡aa,,__ 1o,,_ e su di:n><t'O~ re>e bs doanlerlm ,..e _,..,CllMrione y apene. en"' CDI, los pr\dlet que-... peb:ries. ....-... ~d .... ~ do11 ~ CaW' .......... -le piUlDlbóa dola n:so:!Ü\bq..e•amn>nlll~ensucl:ndo:.icñábenls~h 4de""9r......... ~~de-dtl<O'llllllO,dÑllW1lanndoidn.Bp!:!1!1111-pa¡t'6dinepir~d(D11*i1ata .. suc:tjr;SoGlilrldolTlll"b3~a.ad>ciols!CDS1S~O-dolrtolá ~enñnw'Dsdoblft'l'IDonbsriln 148. 149, 15' 151 ddl'a.tnbCen!lddo~W200!. t»dna Prlmtra. Ool ,.._.a la "9nSpat9nClo y de la pr-.ct6n • .UIDI ~-La pnn ~do l<ll!lllD en q.a el~ '1slnnll!l10 ~ irúlreddn ~en '*1lrll1 di ID cisp'"5b en los ~l. 7 y~dlla LeyFednldl T~y ~ala ll'lllnnaciánN::tca ~p>rloqueloS~podr*1-su.,.,,_,De_anb-enfl-71 ctlAruod>Qnr.f delaCrm!itndilT~fltD::lloalil~l'llica~yl'ldlia:DideDabilF'lnordesdola~Caltdt..\á:ladelllUD\dd1UM1de)Jo-nf<lh>.-absapmy~p;:r.aUl!Dend

-de-Trbrdlmdnctlllm....,.•lli'*1mo:D\•lep¡Lsülly1111~mcl!ibsplDJÚell~mdlllb.b&Ccnamú.el~•<diP•ll-lldw-Y•11>ckVrpati'vi>~..,,~ri pormt:nrdll)lt>H:malmdiaJlpolSl'&b•<J.a"Vl-=mannú.omla~CJltmrcjooa:nzad-a:t.bldesdJl!bdelpescr-.crnm.EnC2S1do~'ll~CaW'padeqelPV> <XlillOfU dti ... 10ll.ddnv*>ttido-h!llna'tJ,pc:tarapido"""' anaUrd. Oktra~RilscUldlldt~P811<h:l:ldilla~y<11Tl*ri1nidllo~«1-~d"'"'-b"se........,__.....,alasdoámadelT'rbnlAalldoll ~CaW'nnnint>en b!TD~•~taDqueen....,clila.anilioo....n!ai11svino.._,a_,dl_anlJtdca:DMdlll!bil ll, toailnXXclobl.eyQ¡¡DialctlA* ~delaFtlbu::D\l.llSp;:rm...-iqa"'*"" ~ .... lllvn .... -dil .... pmlOS-.!Bmmtporeata«1elcbld><Jalw.........,tnbsd!ISndi:nsl.Ayl!Ado ... in!NTat1 Dlctna r ....... Leglsllci!n~Bmamde\dmdotJlo.li!tlen•11saunetmamn.G•llgap1b"""""°ei.la~f\:jbdo1oSEobbsUitbsM!oianl& dPa.am<lonr.fdl~Wantddlátim do li!!*rTbll do d:am .a,,. ctlCcmllildoG:itimly ~<llB ~ Calll de.lácildola~y111bropl!llsbeneolllpad Oldgo OA F«lor.t Cédgo F-dol'iwd1i&us o.e. ~F..ar.i di ~Y RqusdSlb~dl!m~pl*mylillJlyftldrr.jddl'm:áririJ~enbard.r:ntll.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "El PROVEEDOR"

Nombre

2 ..,

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516000484".